Hire a translator I am translator

Translate "remover" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remover" from Spanish to Italian

Translations of remover

"remover" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

remover rimuovere

Translation of Spanish to Italian of remover

Spanish
Italian

ES La batería está sujeta con lengüetas de adhesivo de liberación elástico, más fácil de remover, y con adhesivo convencional que no se puede remover.

IT La batteria è fissata sia con strisce di estrazione allungabili sia con adesivo convenzionale e non rimovibile.

Spanish Italian
batería batteria
adhesivo adesivo
convencional convenzionale
el la
de di
y e
no non
que è
se sia

ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

Spanish Italian
detectar rilevare
utiliza usa
y e
fondo sfondo
foto foto
quitar rimuovere
artificial artificiale
sujeto soggetto
hagas fare

ES ¿Qué imágenes funcionan mejor con el Background Remover?

IT Con quali immagini funziona meglio il Background Remover?

Spanish Italian
imágenes immagini
funcionan funziona
mejor meglio
el il
con con

ES Panel frontal es bastante fácil de remover y reemplazar.

IT Il pannello frontale è abbastanza facile da rimuovere e sostituire.

Spanish Italian
panel pannello
frontal frontale
bastante abbastanza
fácil facile
de da
y e
es è
reemplazar sostituire
remover rimuovere

ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.

IT L'accesso alla batteria è semplice. Rimuovere questo elemento richiede cacciavite speciali e la conoscenza della tecnica per rimuovere gli adesivi, ma non presenta difficoltà.

Spanish Italian
batería batteria
requieren richiede
remover rimuovere
adhesivos adesivi
difícil difficoltà
conocimiento conoscenza
y e
es è
directa semplice
pero ma
no non
acceder per
la elemento
de della

ES La batería se puede acceder directamente. Para removerla se requiere un destornillador patentado Pentalobe y conocimiento de la técnica para remover adhesivo, pero no es difícil.

IT La batteria è semplice da accedere. Rimuoverla richiede un cacciavite pentalobe esclusivo e la conoscenza della tecnica di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.

Spanish Italian
batería batteria
requiere richiede
destornillador cacciavite
técnica tecnica
difícil difficile
conocimiento conoscenza
es è
y e
directamente semplice
de di
pero ma
no non
la della
un un

ES El panel trasero y la batería se pueden remover sin herramientas.

IT Il pannello posteriore e la batteria possono essere rimossi senza usare alcun attrezzo.

Spanish Italian
trasero posteriore
batería batteria
herramientas attrezzo
y e
pueden possono
panel pannello
sin senza

ES La batería es increíblemente fácil de remover y reemplazar.

IT È incredibilmente facile rimuovere e sostituire la batteria.

Spanish Italian
batería batteria
increíblemente incredibilmente
fácil facile
reemplazar sostituire
remover rimuovere
y e

ES Acelere las cosas utilizando una de las muchas aplicaciones gratuitas disponibles, como Remo Duplicate Photos Remover , que no solo puede encontrar y eliminar duplicados, sino que también le permite eliminar fotos similares.

IT Accelera le cose utilizzando una delle tante app gratuite disponibili, come Remo Duplicate Photos Remover , che non solo può trovare ed eliminare duplicati, ma ti consente anche di eliminare foto simili.

Spanish Italian
acelere accelera
gratuitas gratuite
remo remo
eliminar eliminare
duplicados duplicati
permite consente
utilizando utilizzando
aplicaciones app
disponibles disponibili
similares simili
encontrar trovare
no non
de di
puede può
sino ma
fotos foto
solo solo
también anche
cosas cose
como come

ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.

IT Come evitare disorientamento e tecniche anti sospensione.

Spanish Italian
evitar evitare
técnicas tecniche
y e
la come

ES Esta guía muestra cómo remover y reemplazar una batería gastada en tu Fairphone 3.

IT Questa guida mostra come rimuovere o sostituire un modulo schermo rotto o guasto del Fairphone 3.

Spanish Italian
fairphone fairphone
muestra mostra
reemplazar sostituire
a un
guía guida
remover rimuovere
esta questa
cómo come

ES Esta guía te mostrará cómo acceder y remover la batería.

IT Questa guida ti mostrerà come sostituire la batteria del tuo Lenovo ThinkPad X1 Carbon di 7a generazione.

Spanish Italian
batería batteria
acceder di
a a
guía guida
cómo come
y tuo

ES Taza de succión de uso liviano para remover paneles de vidrio para teléfono y tablets

IT Ventosa per sforzi leggeri per rimuovere pannelli in vetro da telefoni e tablet

Spanish Italian
remover rimuovere
paneles pannelli
vidrio vetro
teléfono telefoni
tablets tablet
y e

ES remover puntos negros de la espalda

IT Trattare l'Eczema Attorno agli Occhi

Spanish Italian
de agli

ES Coloca la lana con cuidado en el agua. Necesitarás remover la lana cuidadosamente con las manos o con un palo de madera. Recuerda que si remueves demasiado convertirás la lana en fieltro.

IT Spingi delicatamente il fiocco nell'acqua. Dovrai girarlo con delicatezza, con le mani o con il manico di un cucchiaio di legno. Ricorda: se lo agiti troppo, il fiocco diventerà feltro.

Spanish Italian
recuerda ricorda
fieltro feltro
o o
un un
de di
manos mani
demasiado troppo
madera legno

ES El tratamiento de plasma también permite la metalización hacia las capas internas al remover la mancha de resina creada en el proceso de penetración, y elimina los derivados de carbono de las vías ciegas. 

IT Il trattamento al plasma permette anche la metallizzazione degli strati più interni rimuovendo le macchie da resina che si sono formate durante il processo di foratura, rimuovendo inoltre i sottoprodotti del carbonio dai fori ciechi.

Spanish Italian
permite permette
resina resina
carbono carbonio
plasma plasma
tratamiento trattamento
capas strati
al al
de di
también anche
proceso processo
en interni

ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

Spanish Italian
detectar rilevare
utiliza usa
y e
fondo sfondo
foto foto
quitar rimuovere
artificial artificiale
sujeto soggetto
hagas fare

ES ¿Qué imágenes funcionan mejor con el Background Remover?

IT Con quali immagini funziona meglio il Background Remover?

Spanish Italian
imágenes immagini
funcionan funziona
mejor meglio
el il
con con

ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

Spanish Italian
detectar rilevare
utiliza usa
y e
fondo sfondo
foto foto
quitar rimuovere
artificial artificiale
sujeto soggetto
hagas fare

ES ¿Qué imágenes funcionan mejor con el Background Remover?

IT Con quali immagini funziona meglio il Background Remover?

Spanish Italian
imágenes immagini
funcionan funziona
mejor meglio
el il
con con

ES Fácil de abrir. Fácil de remover la batería.

IT Facile da aprire. Facile rimuovere la batteria.

Spanish Italian
fácil facile
de da
abrir aprire
remover rimuovere
batería batteria

ES La batería sigue pegada en la caja superior de la laptop, pero es un poco menos difícil de remover si la comparamos con el modelo 15".

IT La batteria è ancora incollata al case superiore del laptop, ma è lievemente meno difficile da rimuovere rispetto al modello da 15".

Spanish Italian
batería batteria
sigue rispetto
laptop laptop
difícil difficile
remover rimuovere
pero ma
menos meno
es è
superior superiore
modelo modello
de del
el la

ES los Queso azul cortados en dados gruesos, añadirlos a la sartén y cocinarlos a fuego medio, removiendo, hasta que los fundir. Queso crema fresca y remover.

IT Il Formaggio blu grossolanamente, aggiungere alla padella e cuocere a fuoco medio, mescolando, fino a quando il fondere. Crème fraiche al formaggio e mescolare.

Spanish Italian
sartén padella
fuego fuoco
y e
azul blu
queso formaggio
a a
la il
en medio
hasta fino

ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.

IT Spremere il limone. Il Succo di limone lento Versare nel latte e mescolare. Ora separa il giallastro Siero di latte grasso. La massa diventa grumosa.

Spanish Italian
limón limone
jugo succo
lento lento
leche latte
separa separa
suero siero
grasa grasso
masa massa
verter versare
se vuelve diventa
y e
de di
ahora ora

ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.

IT Il lenti a contatto dovrebbe ora essere pronto e può anche essere aggiunto alla padella. Mescolare il tutto e aggiungere pepe e sale stagione bene.

Spanish Italian
lentes lenti
sartén padella
pimienta pepe
sal sale
debería dovrebbe
y e
puede può
añadir aggiungere
temporada stagione
listo pronto
también anche
a a
la il
todo tutto
ya ora
bien bene

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

IT Ma se questo accade, è possibile aggiungere un po' d'acqua (qualche cucchiaio), mescolate vigorosamente e lasciate riposare la pentola un po' più a lungo in modo che il riso possa assorbire l'acqua rimanente.

Spanish Italian
ocurre accade
reposar riposare
olla pentola
arroz riso
absorber assorbire
restante rimanente
puedes possa
y e
pero ma
añadir aggiungere
en in
más più
que è
un un
de lungo

ES Domestika se reserva el derecho de suspender o descontinuar el Sitio o cualquier servicio y remover cualquier contenido según lo considere, en cualquier momento y sin previo aviso

IT Domestika si riserva il diritto di sospendere o interrompere il Sito o qualsiasi servizio e di rimuovere qualsiasi contenuto a sua discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso

Spanish Italian
reserva riserva
derecho diritto
suspender sospendere
remover rimuovere
o o
y e
contenido contenuto
momento momento
aviso preavviso
el il
servicio servizio
de di
sin senza
cualquier qualsiasi
en in
sitio sito

ES Remover la pantalla en el iMac Intel 27" Pantalla Retina 5K requiere cortar el adhesivo con una herramienta de apertura especializada para iMac

IT La rimozione dello schermo dell'iMac Intel 27" Schermo Retina 5K richiede di tagliare dell'adesivo con uno strumento specializzato per l'apertura degli iMac

Spanish Italian
pantalla schermo
imac imac
retina retina
requiere richiede
cortar tagliare
especializada specializzato
intel intel
herramienta strumento
de di
el la
para per
la degli

ES Usa esta guía para remover, reemplazar o modernizar la memoria RAM de tu iMac 27" Intel 5K Retina

IT Segui questa guida per rimuovere, sostituire o aggiornare la RAM nel tuo iMac Intel Retina 5K da 27".

Spanish Italian
ram ram
imac imac
retina retina
intel intel
reemplazar sostituire
o o
remover rimuovere
guía guida
tu tuo
a segui
la questa

ES Todavía necesitará una espátula iSesamo para remover, pero tenga en cuenta la ausencia de tornillos

IT Avrà ancora bisogno di una spatola iSesamo per rimuovere ma notare l'assenza di viti

Spanish Italian
espátula spatola
remover rimuovere
tornillos viti
necesitará bisogno
pero ma
de di
para per

ES Con ranurado por arco con electrodo de carbono, se necesita remover la soldadura en ambos lados, lo que requiere de varias pasadas y tiempo adicional en el trabajo

IT Scriccatura con arco al carbonio, la saldatura su entrambi i lati deve essere rimossa e richiede diverse passate e un tempo aggiuntivo per il lavoro

Spanish Italian
arco arco
carbono carbonio
soldadura saldatura
lados lati
adicional aggiuntivo
requiere richiede
y e
tiempo tempo
trabajo lavoro
de entrambi
con con

ES Se admiten otras funciones de gama alta, gracias al control de voz integrado de Chromecast, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 y Alexa. No hay piedra sin remover cuando se trata de características.

IT Sono supportate altre funzionalità di fascia alta, grazie al controllo vocale integrato di Chromecast, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 e Alexa. Non cè nulla di intentato quando si tratta di funzionalità.

Spanish Italian
otras altre
gama fascia
alta alta
control controllo
integrado integrato
chromecast chromecast
bluetooth bluetooth
airplay airplay
alexa alexa
de di
al al
y e
voz vocale
funciones funzionalità
cuando quando

ES Puede ayudar a detener el calentamiento global al remover los gases de efecto invernadero de la atmósfera.

IT Può aiutare a fermare il riscaldamento globale rimuovendo i gas serra dall’atmosfera.

Spanish Italian
detener fermare
calentamiento riscaldamento
global globale
gases gas
puede può
a a
invernadero serra
ayudar aiutare

ES Panel frontal es bastante fácil de remover y reemplazar.

IT Il pannello frontale è abbastanza facile da rimuovere e sostituire.

Spanish Italian
panel pannello
frontal frontale
bastante abbastanza
fácil facile
de da
y e
es è
reemplazar sostituire
remover rimuovere

ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.

IT L'accesso alla batteria è semplice. Rimuovere questo elemento richiede cacciavite speciali e la conoscenza della tecnica per rimuovere gli adesivi, ma non presenta difficoltà.

Spanish Italian
batería batteria
requieren richiede
remover rimuovere
adhesivos adesivi
difícil difficoltà
conocimiento conoscenza
y e
es è
directa semplice
pero ma
no non
acceder per
la elemento
de della

ES La batería se puede acceder directamente. Para removerla se requiere un destornillador patentado Pentalobe y conocimiento de la técnica para remover adhesivo, pero no es difícil.

IT La batteria è semplice da accedere. Rimuoverla richiede un cacciavite pentalobe esclusivo e la conoscenza della tecnica di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.

Spanish Italian
batería batteria
requiere richiede
destornillador cacciavite
técnica tecnica
difícil difficile
conocimiento conoscenza
es è
y e
directamente semplice
de di
pero ma
no non
la della
un un

ES El panel trasero y la batería se pueden remover sin herramientas.

IT Il pannello posteriore e la batteria possono essere rimossi senza usare alcun attrezzo.

Spanish Italian
trasero posteriore
batería batteria
herramientas attrezzo
y e
pueden possono
panel pannello
sin senza

ES La batería es increíblemente fácil de remover y reemplazar.

IT È incredibilmente facile rimuovere e sostituire la batteria.

Spanish Italian
batería batteria
increíblemente incredibilmente
fácil facile
reemplazar sostituire
remover rimuovere
y e

ES La batería sigue pegada en la caja superior de la laptop, pero es un poco menos difícil de remover si la comparamos con el modelo 15".

IT La batteria è ancora incollata al case superiore del laptop, ma è lievemente meno difficile da rimuovere rispetto al modello da 15".

Spanish Italian
batería batteria
sigue rispetto
laptop laptop
difícil difficile
remover rimuovere
pero ma
menos meno
es è
superior superiore
modelo modello
de del
el la

ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.

IT Come evitare disorientamento e tecniche anti sospensione.

Spanish Italian
evitar evitare
técnicas tecniche
y e
la come

ES Instalar el plugin de Icons8 Instala el plugin de Background Remover

IT Installa il plugin di Icons8 Installa il plugin Background Remover

Spanish Italian
el il
de di
plugin plugin
instala installa

ES Instala el plugin de Background Remover

IT Installa il plugin Background Remover

Spanish Italian
instala installa
el il
plugin plugin

ES Ejecuta Background Remover desde el menú Plugins.

IT Esegui il Background Remover dal menu Plugin.

Spanish Italian
menú menu
plugins plugin
el il

ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!

IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo. Senza che tu debba fare nient'altro!

Spanish Italian
detectar rilevare
utiliza usa
y e
fondo sfondo
foto foto
quitar rimuovere
artificial artificiale
sujeto soggetto
hagas fare

ES ¿Qué imágenes funcionan mejor con el Background Remover?

IT Con quali immagini funziona meglio il Background Remover?

Spanish Italian
imágenes immagini
funcionan funziona
mejor meglio
el il
con con

ES Para protegerse frente a virus y malware, puede usar la aplicación McAfee Antivirus y la aplicación Malware Remover

IT Per la protezione da virus e malware, è possibile usare l’app McAfee Antivirus e l’app Malware Remover

Spanish Italian
protegerse protezione
puede possibile
antivirus antivirus
la aplicación lapp
y e
malware malware
usar usare
virus virus
para per

ES Acelere las cosas utilizando una de las muchas aplicaciones gratuitas disponibles, como Remo Duplicate Photos Remover , que no solo puede encontrar y eliminar duplicados, sino que también le permite eliminar fotos similares.

IT Accelera le cose utilizzando una delle tante app gratuite disponibili, come Remo Duplicate Photos Remover , che non solo può trovare ed eliminare duplicati, ma ti consente anche di eliminare foto simili.

Spanish Italian
acelere accelera
gratuitas gratuite
remo remo
eliminar eliminare
duplicados duplicati
permite consente
utilizando utilizzando
aplicaciones app
disponibles disponibili
similares simili
encontrar trovare
no non
de di
puede può
sino ma
fotos foto
solo solo
también anche
cosas cose
como come

ES Si pensamos en la minería del oro, esta consiste en remover tierra con pesadas máquinas para obtener el preciado metal en cantidades suficientes para pagar los costes de explotación y obtener beneficio

IT Se pensiamo all'estrazione dell'oro, consiste nel rimuovere la terra con macchine pesanti per ottenere il metallo prezioso in quantità sufficienti per pagare i costi di esercizio e realizzare un profitto

Spanish Italian
pesadas pesanti
máquinas macchine
metal metallo
suficientes sufficienti
costes costi
y e
de di
beneficio profitto
consiste consiste
obtener ottenere
pagar pagare
a un
en in
tierra terra
para per

ES La minería de oro consiste en remover grandes porciones de tierra con pesadas máquinas para obtener el preciado metal en cantidades suficientes para pagar los costes de explotación y obtener beneficio

IT L'estrazione dell'oro consiste nell'asportazione di ampie porzioni di terreno con macchine pesanti per ottenere il metallo prezioso in quantità sufficiente a pagare i costi di sfruttamento e ottenere un profitto

Spanish Italian
tierra terreno
pesadas pesanti
máquinas macchine
metal metallo
suficientes sufficiente
explotación sfruttamento
costes costi
de di
y e
beneficio profitto
consiste consiste
pagar pagare
a un
en in
para per
obtener ottenere

ES También conviene segmentar tu lista de email para mandar mensajes a grupos específicos y limpiar tu base de datos constantemente para remover a los suscriptores inactivos.

IT Puoi anche segmentare la tua lista per inviare messaggi mirati a gruppi specifici e revisionare e pulire regolarmente la tua mailing list così da rimuovere gli iscritti inattivi.

Spanish Italian
segmentar segmentare
grupos gruppi
limpiar pulire
constantemente regolarmente
remover rimuovere
suscriptores iscritti
inactivos inattivi
y e
también anche
mensajes messaggi
a a
específicos specifici
tu tua
lista lista

Showing 50 of 50 translations