ES Con la bisagra libre para moverse, el iMac estará desequilibrado y será difícil de trabajar en él. Las reparaciones se pueden completar con el iMac desequilibrado, pero son más rápidas y fáciles con una cuña de servicio iMac.
ES Con la bisagra libre para moverse, el iMac estará desequilibrado y será difícil de trabajar en él. Las reparaciones se pueden completar con el iMac desequilibrado, pero son más rápidas y fáciles con una cuña de servicio iMac.
IT Con il perno libero di muoversi, l'iMac sarà sbilanciato e sarà difficile lavorarci sopra. Le riparazioni possono essere fatte con l'iMac a faccia in giù, ma sono più veloci e facili con un cuneo di supporto per iMac.
Spanish | Italian |
---|---|
libre | libero |
moverse | muoversi |
imac | imac |
difícil | difficile |
reparaciones | riparazioni |
rápidas | veloci |
fáciles | facili |
cuña | cuneo |
servicio | supporto |
y | e |
de | di |
pueden | possono |
pero | ma |
más | più |
a | un |
en | in |
para | per |
ser | essere |
ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?
IT Nuovo iMac da 24 pollici (2021, Apple M1) vs iMac da 27 pollici (2020. Intel): qual è il miglior iMac per te?
Spanish | Italian |
---|---|
nuevo | nuovo |
imac | imac |
pulgadas | pollici |
apple | apple |
vs | vs |
intel | intel |
el | il |
el mejor | miglior |
es | è |
de | qual |
para | per |
ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?
IT Nuovo iMac da 24 pollici (2021, Apple M1) vs iMac da 27 pollici (2020. Intel): qual è il miglior iMac per te?
Spanish | Italian |
---|---|
nuevo | nuovo |
imac | imac |
pulgadas | pollici |
apple | apple |
vs | vs |
intel | intel |
el | il |
el mejor | miglior |
es | è |
de | qual |
para | per |
ES Reemplazo de pantalla en la iMac Intel 2 iMac Intel 21.5" Retina 4K 2019 - Guía de reparación iFixit
IT Sostituzione schermo iMac Intel 21.5 Retina 4K 2019 - Guida di riparazione iFixit
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazo | sostituzione |
de | di |
pantalla | schermo |
imac | imac |
retina | retina |
reparación | riparazione |
ifixit | ifixit |
intel | intel |
guía | guida |
ES Con la bisagra libre para moverse, la iMac estará desequilibrada y será difícil trabajar en ella. Coloca una cuña de servicio en el soporte para estabilizar la iMac.
IT Se la cerniera è libera di muoversi, l'iMac si può sbilanciare e rendere difficile il lavoro. Sistema sotto lo stand un supporto di riparazione iMac per rendere stabile il dispositivo.
Spanish | Italian |
---|---|
bisagra | cerniera |
libre | libera |
moverse | muoversi |
imac | imac |
difícil | difficile |
soporte | supporto |
ser | se |
y | e |
de | di |
a | un |
servicio | riparazione |
en | sotto |
ES Si no tienes una cuña de servicio para la iMac, trabaja con mucho cuidado: la pantalla puede caerse y romperse fácilmente si la iMac se mueve de forma inesperada.
IT Se non hai un supporto per iMac, lavora con molta attenzione: lo schermo può cadere facilmente e rompersi se la copertura si muove inaspettatamente.
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
pantalla | schermo |
cuidado | attenzione |
puede | può |
no | non |
y | e |
si | si |
fácilmente | facilmente |
a | un |
mueve | muove |
servicio | supporto |
mucho | molta |
tienes | la |
ES Remover la pantalla en el iMac Intel 27" Pantalla Retina 5K requiere cortar el adhesivo con una herramienta de apertura especializada para iMac
IT La rimozione dello schermo dell'iMac Intel 27" Schermo Retina 5K richiede di tagliare dell'adesivo con uno strumento specializzato per l'apertura degli iMac
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
imac | imac |
retina | retina |
requiere | richiede |
cortar | tagliare |
especializada | specializzato |
intel | intel |
herramienta | strumento |
de | di |
el | la |
para | per |
la | degli |
ES 24 años del iMac: una mirada al legendario iMac G3 de Apple
IT 24 anni di iMac: uno sguardo al leggendario iMac G3 di Apple
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
mirada | sguardo |
legendario | leggendario |
apple | apple |
al | al |
años | anni |
de | di |
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
IT Recensione del display Apple iMac da 21,5 pollici con Retina 4K (2019): liMac per tutti
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
pulgadas | pollici |
pantalla | display |
retina | retina |
de | del |
con | con |
para | per |
todos | tutti |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
IT Apple, il logo Apple, MacBook Pro, iPad e iMac sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Spanish | Italian |
---|---|
ipad | ipad |
y | e |
unidos | uniti |
otros | altri |
registradas | registrati |
apple | apple |
logotipo | logo |
imac | imac |
marcas | marchi |
países | paesi |
el | il |
inc | inc |
en | in |
de | di |
macbook | macbook |
pro | pro |
estados | stati |
ES Tenga en cuenta que hay excepciones a esta regla, específicamente en las palabras en las que existe la capitalización inusual; por ejemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcétera.
IT Si noti che ci sono eccezioni a questa regola, in particolare in termini in cui v?è la capitalizzazione di insolito; per esempio, eBay, JetBlue, iMac; eccetera.
Spanish | Italian |
---|---|
excepciones | eccezioni |
regla | regola |
inusual | insolito |
ebay | ebay |
imac | imac |
a | a |
que | è |
específicamente | in particolare |
en | in |
hay | ci |
palabras | la |
la | questa |
ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac
Spanish | Italian |
---|---|
esquema | contorno |
dispositivo | dispositivo |
portátil | portatile |
ES Separación de la pantalla de iMac 2019
IT iMac 2019: distacco dello schermo
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
imac | imac |
de | dello |
ES Partes que funcionan con iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
IT Parti che funzionano con iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
funcionan | funzionano |
imac | imac |
display | display |
intel | intel |
con | con |
que | che |
ES Sigue los pasos de esta guía para reemplazar el panel frontal en un iMac Retina 4K 2019 de 21.5 pulgadas.
IT Segui i passi di questa guida per sostituire il pannello frontale di un iMac Intel 21.5 Retina 4K Display 2019.
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
frontal | frontale |
imac | imac |
retina | retina |
de | di |
guía | guida |
panel | pannello |
el | il |
un | un |
esta | questa |
para | per |
ES Algunas imágenes de esta guía utilizan un iMac más antiguo, que tiene diferencias visuales menores. Estas diferencias no afectan al procedimiento de reparación.
IT Alcune immagini di questa guida riguardano un iMac più vecchio, che ha qualche piccola differenza. Queste variazioni non influiscono sulla procedura di riparazione.
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
antiguo | vecchio |
diferencias | differenza |
afectan | influiscono |
procedimiento | procedura |
reparación | riparazione |
imágenes | immagini |
tiene | ha |
algunas | alcune |
de | di |
guía | guida |
no | non |
más | più |
un | un |
esta | questa |
que | qualche |
ES Instala la cuña de servicio iMac
IT Installa il supporto per riparazione iMac
Spanish | Italian |
---|---|
instala | installa |
imac | imac |
la | il |
de | per |
servicio | riparazione |
ES Antes de empezar a trabajar en el iMac: Desenchufa la computadora y mantén presionado el botón de encendido durante diez segundos para descargar los condensadores de la fuente de alimentación.
IT Prima di iniziare qualsiasi intervento sul tuo iMac: scollega il computer dall'alimentazione e tieni premuto il pulsante di accensione per dieci secondi per scaricare i condensatori dell'alimentatore.
Spanish | Italian |
---|---|
presionado | premuto |
descargar | scaricare |
condensadores | condensatori |
imac | imac |
y | e |
computadora | computer |
empezar | iniziare |
segundos | secondi |
de | di |
botón | pulsante |
en | sul |
para | per |
antes | prima |
ES Puede usar un trípode al costado de su computadora si no tiene espacio detrás. Es más obvio que la cámara está a un lado del iMac que la Macbook
IT È possibile utilizzare un treppiede sul lato del computer se non si ha spazio dietro. È più ovvio che la fotocamera è su un lato su iMac rispetto al Macbook
Spanish | Italian |
---|---|
trípode | treppiede |
espacio | spazio |
obvio | ovvio |
usar | utilizzare |
un | un |
al | al |
lado | lato |
imac | imac |
macbook | macbook |
computadora | computer |
tiene | ha |
si | si |
no | non |
más | più |
es | è |
está | la |
puede | possibile |
la cámara | fotocamera |
detrás | dietro |
ES Foto de archivo — Bangkok, Tailandia - 7 de mayo de 2020: Hombre usando una computadora iMAC que está en el escritorio de la oficina
IT Archivio Fotografico — Bangkok, Thailandia - 7 MAGGIO 2020: Uomo che utilizza un computer iMAC che si trova sulla scrivania dell'ufficio
ES Bangkok, Tailandia - 7 de mayo de 2020: Hombre usando una computadora iMAC que está en el escritorio de la oficina
IT Bangkok, Thailandia - 7 MAGGIO 2020: Uomo che utilizza un computer iMAC che si trova sulla scrivania dell'ufficio
Spanish | Italian |
---|---|
bangkok | bangkok |
tailandia | thailandia |
mayo | maggio |
hombre | uomo |
imac | imac |
computadora | computer |
escritorio | scrivania |
una | un |
ES ¿Cómo borrar la caché en MacBook, iMac o Mac mini?
IT Come svuotare la cache su MacBook, iMac e Mac mini?
Spanish | Italian |
---|---|
caché | cache |
en | su |
mini | mini |
imac | imac |
mac | mac |
macbook | macbook |
o | e |
ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac
Spanish | Italian |
---|---|
esquema | contorno |
dispositivo | dispositivo |
portátil | portatile |
ES Reemplazo de tiras adhesivas de la pantalla de iMac Intel 21.5" - Guía de reparación iFixit
IT Sostituzione strisce adesive dello schermo iMac Intel 21.5" - Guida di riparazione iFixit
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazo | sostituzione |
tiras | strisce |
pantalla | schermo |
imac | imac |
reparación | riparazione |
ifixit | ifixit |
intel | intel |
de | di |
guía | guida |
ES Reemplazo de tiras adhesivas de la pantalla de iMac Intel 21.5"
IT Sostituzione strisce adesive dello schermo iMac Intel 21.5"
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazo | sostituzione |
tiras | strisce |
pantalla | schermo |
imac | imac |
intel | intel |
de | dello |
ES Algunas imágenes de esta guía utilizan un iMac más antiguo, que tiene diferencias visuales menores
IT Alcune immagini in questa guida mostrano un vecchio iMac, che ha delle differenze visive minori
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
antiguo | vecchio |
diferencias | differenze |
imágenes | immagini |
tiene | ha |
algunas | alcune |
guía | guida |
menores | minori |
visuales | visive |
un | un |
de | delle |
que | che |
ES Elige tu modelo de iMac Intel 21.5":
IT Scegli il tuo modello di iMac Intel 21.5":
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
modelo | modello |
de | di |
imac | imac |
intel | intel |
ES Partes que funcionan con iMac Intel 21.5":
IT Parti che funzionano con iMac Intel 21.5":
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
funcionan | funzionano |
imac | imac |
intel | intel |
con | con |
que | che |
ES Partes que funcionan con iMac Intel:
IT Parti che funzionano con iMac Intel:
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
funcionan | funzionano |
imac | imac |
intel | intel |
con | con |
que | che |
ES Remplazo de la pantalla del iMac Intel 27" Pantalla Retina 5K - Guía de reparación iFixit
IT Sostituzione Schermo Retina 5K iMac Intel 27" - Guida di riparazione iFixit
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
imac | imac |
retina | retina |
reparación | riparazione |
ifixit | ifixit |
intel | intel |
de | di |
guía | guida |
ES Antes de empezar cualquier trabajo en tu iMac: Desconecta la computadora y presiona y sostén el botón de poder por 10 segundos para descargar los capacitores de la fuente de poder.
IT Prima di cominciare il tuo lavoro sull'iMac: Scollega il cavo del computer e tieni premuto il pulsante di accensione per almeno dieci secondi così che i condensatori dell'alimentatore si scarichino del tutto.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
computadora | computer |
segundos | secondi |
de | di |
trabajo | lavoro |
botón | pulsante |
para | per |
antes | prima |
ES Usa esta guía para remover, reemplazar o modernizar la memoria RAM de tu iMac 27" Intel 5K Retina
IT Segui questa guida per rimuovere, sostituire o aggiornare la RAM nel tuo iMac Intel Retina 5K da 27".
Spanish | Italian |
---|---|
ram | ram |
imac | imac |
retina | retina |
intel | intel |
reemplazar | sostituire |
o | o |
remover | rimuovere |
guía | guida |
tu | tuo |
a | segui |
la | questa |
ES El Mac Pro, por la mayoría, es la computadora mas rapida que ofrece Apple, y es una de las tres computadoras de escritorio de los modelos actuales de Macintosh, las otras dos son el iMac y Mac Mini.
IT il MacBook Pro, nella maggior parte delle configurazioni, è il computer più veloce coperto da Apple ed è una delle tre linee di computer desktop nella gamma attuale Macintosh, a fianco di iMac e Mac Mini.
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
mac | mac |
escritorio | desktop |
imac | imac |
computadora | computer |
y | e |
de | di |
es | è |
pro | pro |
mac mini | macbook |
ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .
IT Dopo l' evento "Unleashed" di Apple di ottobre, ora abbiamo quattro nuovi modelli Apple MacBook tra cui scegliere, oltre a Apple iMac (2021) e Mac Mini (2020) .
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
apple | apple |
octubre | ottobre |
modelos | modelli |
mini | mini |
elegir | scegliere |
imac | imac |
y | e |
mac | mac |
ahora | ora |
macbook | macbook |
de | di |
nueva | nuovi |
después | dopo |
ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.
IT Completamente ridisegnato per lera Apple Silicon, il nuovo iMac M1 di Apple ha un aspetto diverso. È anche un super performer.
Spanish | Italian |
---|---|
completamente | completamente |
rediseñado | ridisegnato |
era | ha |
apple | apple |
imac | imac |
diferente | diverso |
súper | super |
s | m |
ve | aspetto |
de | di |
un | un |
nuevo | nuovo |
también | anche |
para | per |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
prometido | promesso |
amplia | ampia |
incluidas | inclusi |
air | air |
pulgadas | pollici |
mini | mini |
basadas | basati |
línea | gamma |
intel | intel |
macos | macos |
mac | mac |
imac | imac |
historia | storia |
macbook | macbook |
más | più |
de | di |
últimas | ultimi |
pro | pro |
la | della |
y | nonché |
ES ¿Apple está a punto de anunciar pronto un nuevo iMac y Mac mini?
IT Apple sta per annunciare presto un nuovo iMac e Mac mini?
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
anunciar | annunciare |
pronto | presto |
mini | mini |
imac | imac |
y | e |
mac | mac |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | per |
ES Aquí presentamos el nuevo iMac 2021 con tecnología Apple M1 contra el modelo 2020 de 27 pulgadas con procesadores Intel. ¿Cuál es el mejor para
IT Qui stiamo lanciando il nuovo iMac 2021 con alimentazione Apple M1 contro il modello da 27 pollici 2020 con processori Intel. Qual è il migliore per
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
pulgadas | pollici |
procesadores | processori |
intel | intel |
aquí | qui |
el | il |
modelo | modello |
mejor | migliore |
nuevo | nuovo |
es | è |
a | m |
de | contro |
con | con |
ES La beta pública se ha estado ejecutando desde julio para cualquiera que desee jugar en su iMac, MacBook, MacBook Pro o cualquier otro tipo de Mac moderno, siempre que cumpla con los requisitos mínimos .
IT La beta pubblica è in corso da luglio per chiunque voglia giocare sul proprio iMac, MacBook, MacBook Pro o qualsiasi altro tipo di Mac moderno, purché soddisfi i requisiti minimi .
Spanish | Italian |
---|---|
beta | beta |
pública | pubblica |
julio | luglio |
desee | voglia |
jugar | giocare |
tipo | tipo |
moderno | moderno |
requisitos | requisiti |
mínimos | minimi |
imac | imac |
o | o |
mac | mac |
macbook | macbook |
de | di |
su | proprio |
pro | pro |
que | è |
cualquier | qualsiasi |
otro | altro |
para | per |
desde | da |
ES El iMac, en comparación, solo avanza un año.
IT LiMac, in confronto, si sposta solo in avanti di un anno.
Spanish | Italian |
---|---|
comparación | confronto |
año | anno |
un | un |
solo | solo |
ES Consulte nuestra guía de todas las MacBook disponibles actualmente , así como nuestra revisión de la iMac más reciente .
IT Consulta la nostra guida a tutti i MacBook attualmente disponibili e la nostra recensione delliMac più recente .
Spanish | Italian |
---|---|
revisión | recensione |
macbook | macbook |
disponibles | disponibili |
actualmente | attualmente |
consulte | consulta |
guía | guida |
nuestra | nostra |
más | più |
reciente | recente |
de | tutti |
ES Una captura de pantalla le permite capturar exactamente lo que está viendo en la pantalla de su MacBook o iMac, ya sea para que usted pueda consultarlo más tarde o para compartirlo con otros
IT Uno screenshot ti consente di catturare esattamente ciò che stai vedendo sullo schermo del tuo MacBook o iMac, per te stesso per fare riferimento in seguito o per condividerlo con gli altri
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
permite | consente |
exactamente | esattamente |
compartirlo | condividerlo |
captura de pantalla | screenshot |
capturar | catturare |
macbook | macbook |
o | o |
imac | imac |
de | di |
otros | altri |
su | tuo |
para | per |
lo | ciò |
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple iMac (2021) . Otros competidores incluyen HP Envy 32 , Dell Inspiron 27 7700 , Microsoft Surface Studio 2 y HP 24-df0022na .
IT Il nostro attuale Top Pick è l' Apple iMac (2021) . Altri contendenti includono HP Envy 32 , Dell Inspiron 27 7700 , Microsoft Surface Studio 2 e HP 24-df0022na .
Spanish | Italian |
---|---|
top | top |
apple | apple |
imac | imac |
otros | altri |
incluyen | includono |
microsoft | microsoft |
studio | studio |
dell | dell |
y | e |
es | è |
actual | attuale |
el | il |
nuestro | nostro |
ES Sabemos que es un cliché, y no vamos a fingir que representa el mejor valor del mundo, pero la mayoría de las familias e individuos que poseen uno adoran la última versión de Apple del iMac.
IT Sappiamo che è un po' un cliché e non fingeremo che rappresenti il miglior rapporto qualità-prezzo al mondo, ma la maggior parte delle famiglie e degli individui che ne possiedono uno adora l'ultima versione di iMac di Apple.
Spanish | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
mundo | mondo |
familias | famiglie |
apple | apple |
imac | imac |
un | un |
pero | ma |
de | di |
el mejor | miglior |
no | non |
versión | versione |
es | è |
e | e |
ES Todos los iMac de 21,5 pulgadas a la venta desde 2017
IT Tutti gli iMac 21,5" in vendita dal 2017
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
venta | vendita |
la | dal |
ES Todos los iMac de 21,5 pulgadas a la venta desde finales de 2013 con tarjeta gráfica Intel Iris Pro 5200 o superior
IT Tutti gli iMac 21,5" in vendita dalla fine del 2013 con schede video Intel Iris Pro 5200 o superiore
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
venta | vendita |
finales | fine |
iris | iris |
tarjeta | schede |
intel | intel |
o | o |
superior | superiore |
la | dalla |
ES Todos los iMac de 27 pulgadas a la venta desde finales de 2014
IT Tutti gli iMac 27" in vendita dalla fine del 2014
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
venta | vendita |
finales | fine |
de | del |
la | dalla |
todos | tutti |
ES Todos los iMac Pro de 27 pulgadas a la venta desde finales de 2017
IT Tutti gli iMac Pro 27" in vendita dalla fine del 2017
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
venta | vendita |
finales | fine |
la | dalla |
ES Todos los iMac Pro de 27 pulgadas a la venta desde 2017
IT Tutti gli iMac Pro 27" in vendita dal 2017
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
venta | vendita |
la | dal |
ES Todos los iMac de 21,5 pulgadas a la venta desde principios de 2013
IT Tutti gli iMac 21,5" in vendita dall'inizio del 2013
Spanish | Italian |
---|---|
imac | imac |
venta | vendita |
de | del |
todos | tutti |
Showing 50 of 50 translations