Hire a translator I am translator

Translate "imac" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imac" from Spanish to Dutch

Translations of imac

"imac" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

imac imac mac macbook

Translation of Spanish to Dutch of imac

Spanish
Dutch

ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?

NL Beste pc-luidsprekers 2021: geef je desktop-pc geweldig geluid

Spanish Dutch
mejor beste

ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

Spanish Dutch
imac imac
pulgadas inch
apple apple
es is
el de
ti jou
vs versus
nuevo nieuwe
mejor beste

ES Y en cuanto al rendimiento multinúcleo, los sistemas M1 solo quedaron por detrás de los Mac Xeon de Intel (Mac Pro e iMac Pro) y de los iMac 2019/2020 con los Core i7-10700K e i9-9900K de gama alta de Intel (consulta nuestro análisis del iMac 2020).

NL En op het gebied van multi-core prestaties bleven de M1-systemen alleen achter bij de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac review).

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
sistemas systemen
gama gebied
análisis review
mac mac
imac imac
y en
en op
solo alleen
pro pro
del de
de bij
con met

ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

Spanish Dutch
windows windows
mini mini
sin problemas probleemloos
macos macos
mac mac
o of
utilice gebruik
imac imac
en op
macbook macbook
pro pro
sin zonder
reiniciar opnieuw opstarten
problemas je
con naast

ES en la iMac. La pantalla de la iMac se mostrará en la pantalla de la MacBook en vez de en su propia pantalla.

NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.

Spanish Dutch
en in
la de
pantalla scherm
macbook macbook
imac imac
mostrar weergeven
de van

ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
pulgadas inch
pantalla display
retina retina
el de

ES Con la bisagra libre para moverse, la iMac estará desequilibrada y será difícil trabajar en ella. Coloca una cuña de servicio en el soporte para estabilizar la iMac.

NL Als het scharnier los wordt gemaakt, is de iMac uit balans en niet makkelijk te hanteren voor een reparatie. Plaats daarom een iMac-ondersteuningswig in de houder om de iMac te stabiliseren.

Spanish Dutch
bisagra scharnier
imac imac
coloca plaats
servicio reparatie
a om
soporte houder
y en
estará wordt
será is
en in

ES Si no tienes una cuña de servicio para la iMac, trabaja con mucho cuidado: la pantalla puede caerse y romperse fácilmente si la iMac se mueve de forma inesperada.

NL Als je geen iMac-ondersteuningswig hebt, zorg je dat je extra voorzichtig werkt—het scherm kan makkelijk vallen en zelfs breken als de iMac onverwachts uit balans raakt.

Spanish Dutch
no geen
imac imac
trabaja werkt
pantalla scherm
fácilmente makkelijk
si als
la de
y en
tienes je
puede kan
forma uit
cuidado voorzichtig

ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

Spanish Dutch
windows windows
mini mini
sin problemas probleemloos
macos macos
mac mac
o of
utilice gebruik
imac imac
en op
macbook macbook
pro pro
sin zonder
reiniciar opnieuw opstarten
problemas je
con naast

ES 24 años del iMac: una mirada al legendario iMac G3 de Apple

NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple

Spanish Dutch
imac imac
apple apple
del de
años jaar

ES en la iMac. La pantalla de la iMac se mostrará en la pantalla de la MacBook en vez de en su propia pantalla.

NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.

Spanish Dutch
en in
la de
pantalla scherm
macbook macbook
imac imac
mostrar weergeven
de van

ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
pulgadas inch
pantalla display
retina retina
el de

ES Partes que funcionan con iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):

NL Onderdelen compatibel met iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):

Spanish Dutch
partes onderdelen
imac imac
display display
con met

ES Puede usar un trípode al costado de su computadora si no tiene espacio detrás. Es más obvio que la cámara está a un lado del iMac que la Macbook

NL Je kunt een statief aan de zijkant van je computer gebruiken als je geen ruimte erachter hebt. Het is duidelijker dat de camera opzij op de iMac staat dan de Macbook

Spanish Dutch
trípode statief
espacio ruimte
detrás erachter
computadora computer
macbook macbook
imac imac
usar gebruiken
es is
puede kunt
la de
cámara camera
costado zijkant
si als
no geen

ES Determina qué cable necesitará la iMac. El tipo de cable que necesites variará dependiendo del modelo:[1]

NL Bepaal welke kabel je nodig hebt voor je iMac. Het type kabel verschilt naargelang het model:[1]

Spanish Dutch
cable kabel
imac imac
modelo model
tipo type
necesitará nodig
necesites hebt
de voor
el het

ES En caso de que la MacBook y la iMac tengan el mismo puerto (Mini DisplayPort o Thunderbolt), no necesitarás comprar ningún adaptador adicional

NL Als je MacBook en iMac dezelfde poort (Mini DisplayPort naar Thunderbolt) hebben, hoef je geen extra adapter te kopen

Spanish Dutch
puerto poort
mini mini
adaptador adapter
macbook macbook
tengan je
comprar kopen
imac imac
y en
no geen
en te
que extra

ES Aquí presentamos el nuevo iMac 2021 con tecnología Apple M1 contra el modelo 2020 de 27 pulgadas con procesadores Intel. ¿Cuál es el mejor para

NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, dan heb je daar goede luidsprekers voor nodig.

Spanish Dutch
a om
mejor goede
aquí of

ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.

NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.

Spanish Dutch
rediseñado opnieuw ontworpen
apple apple
imac imac
ve ziet
diferente anders
súper super
es is
también ook
nuevo nieuwe
de en
para voor
un een
completamente volledig

ES El iMac 2020 es un impulso de rendimiento bienvenido con respecto a la versión 2019. Cada aspecto de este hardware está actualizado, más

NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit

Spanish Dutch
imac imac
versión versie
hardware hardware
actualizado up-to-date
es is

ES Fue muy impresionante correr en el nuevo iMac.

NL Dat was erg indrukwekkend om op de nieuwe iMac te draaien.

Spanish Dutch
impresionante indrukwekkend
imac imac
fue was
nuevo nieuwe
el de
en te

ES Eso significa que podrá aumentar la potencia de su iMac o MacBook Pro atornillando otra caja para darle potencia adicional

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

Spanish Dutch
caja doos
aumentar vergroten
la de
o of
imac imac
adicional te
podrá kunt
macbook macbook
potencia kracht
pro pro
su geven
de door

ES En muchos aspectos, parece un iMac de Apple, con la pantalla ubicada sobre la rejilla de un altavoz

NL In veel opzichten lijkt het op een Apple iMac, met het scherm boven een luidsprekerrooster

Spanish Dutch
parece lijkt
imac imac
apple apple
pantalla scherm
en in

ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos

NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
pulgadas inch
pantalla display
revisión review
retina retina
en in
y en
para voor

ES La gama Apple iMac ha recibido un aumento de especificaciones para 2017, prometiendo una mejor tecnología de pantalla, más potencia de procesamiento,

NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...

Spanish Dutch
gama reeks
apple apple
imac imac
aumento boost
mejor betere
la de
recibido gekregen

ES Apple iMac con Retina 5K display (2015) revisión: potencia llena de píxeles

NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
display display
revisión review
píxeles pixels
retina retina

ES Apple presentó al mundo una versión de resolución 5K del iMac de 27 pulgadas el año pasado y, bueno, fue un caballo de batalla absolutamente fantástic...

NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...

Spanish Dutch
apple apple
mundo wereld
resolución resolutie
imac imac
pulgadas inch
versión versie
bueno nou
fue was
el de
año jaar
y en
absolutamente absoluut
a vorig

ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición

NL Apple 21,5-inch iMac met Retina 4K-display review: alles over de ultrahoge resolutie

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
pulgadas inch
pantalla display
retina retina
la de
de over
con met

ES Una nueva gama de iMac está aquí para convencerlo de que permanezca con el escritorio en 2015 en lugar de volverse móvil. Con nuevos procesadores, nue...

NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...

Spanish Dutch
gama reeks
imac imac
escritorio desktop
lugar plaats
móvil mobiel
el de
nueva een nieuwe
de bij
aquí hier
que blijven
volverse worden
nuevos nieuwe
una een
está is
en in

ES El Mac mini es quizás el menos celebrado de la familia Apple Mac. El iMac corta su franja de escritorio con un diseño exquisito y, recientemente, ese

NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat

Spanish Dutch
mini mini
menos minst
familia familie
apple apple
escritorio desktop
diseño ontwerp
recientemente onlangs
mac mac
es is
imac imac
y en
quizás misschien

ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles

NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
revisión review
pantalla display
píxeles pixels
retina retina

ES Con resoluciones de ultra alta definición cada vez más comunes, el deseo de pantallas llenas de píxeles es más grande que nunca. Y el Apple iMac con

NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...

Spanish Dutch
deseo wens
pantallas schermen
píxeles pixels
apple apple
imac imac
es is
resoluciones resoluties
el de
y en
grande groter

ES Aún se espera un Apple Silicon iMac más grande, que podría incluir un chip M2X

NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben

Spanish Dutch
espera verwacht
apple apple
imac imac
chip chip
podría zou
aún steeds
a kunnen
que nog
un hebben

ES Al menos un experto de la industria sugiere que el iMac podría ver un aumento de tamaño de pantalla y un procesamiento Apple Silicon más nuevo.

NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.

Spanish Dutch
experto expert
industria branche
sugiere suggereert
imac imac
procesamiento verwerking
apple apple
más nuevo nieuwere
y en
menos minste
podría zou
ver zien
a kunnen

ES El nuevo iMac de Apple comenzará a enviarse este viernes

NL De nieuwe iMac van Apple wordt aanstaande vrijdag geleverd

Spanish Dutch
imac imac
apple apple
viernes vrijdag
el de
nuevo nieuwe
de van

ES La nueva versión de Apple del iMac comenzará a enviarse a los clientes este viernes 21 de mayo.

NL De gloednieuwe versie van Apple van de iMac zal vanaf vrijdag 21 mei naar klanten worden verzonden.

Spanish Dutch
versión versie
apple apple
imac imac
viernes vrijdag
mayo mei
la de
clientes klanten
a verzonden
de vanaf

ES Después de que el iMac agregó algo de color al exterior, la línea MacBook Air podría seguir su ejemplo a finales de este año.

NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.

Spanish Dutch
agregó toegevoegd
exterior buitenkant
ejemplo voorbeeld
línea lijn
macbook macbook
imac imac
año jaar
podría zou

ES El nuevo y sorprendente iMac de Apple con M1 viene en siete colores diferentes

NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren

Spanish Dutch
imac imac
apple apple
en in
el de
diferentes verschillende
nuevo nieuwe
colores kleuren
de zeven

ES Apple ha presentado una nueva versión del iMac con su propio chip M1 en su interior.

NL Apple heeft een gloednieuwe versie van de iMac geïntroduceerd met een eigen M1-chip erin.

Spanish Dutch
apple apple
presentado geïntroduceerd
versión versie
imac imac
chip chip
del de
una een
ha heeft

ES El próximo iMac de Apple podría tener una pantalla de más de 27 pulgadas, dice un filtrador

NL De volgende iMac van Apple zou een scherm kunnen hebben dat groter is dan 27 inch, zegt Leaker

Spanish Dutch
imac imac
apple apple
pantalla scherm
pulgadas inch
dice zegt
el de
podría zou
a kunnen

ES Se cree que el próximo iMac de Apple tendrá un rediseño importante, y ahora, un filtrador ha afirmado que también podría tener una pantalla más

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

Spanish Dutch
imac imac
apple apple
rediseño herontwerp
y en
ahora nu
también ook
podría misschien
el de
a volgende

ES Un iMac con Apple Silicon podría llegar pronto, con los nombres de los modelos descubiertos en la última versión beta de macOS

NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta

Spanish Dutch
imac imac
apple apple
pronto binnenkort
última nieuwste
beta bèta
macos macos
descubiertos ontdekt
en in
la de
a kunnen

ES Se rumorea que los nuevos modelos de iMac se lanzarán en 2021, y un nuevo hallazgo puede indicar que sucederá más temprano que tarde.

NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.

Spanish Dutch
modelos modellen
imac imac
indicar wijzen
en in
y en
puede kan

ES Apple ha anunciado que los nuevos modelos de iPad Pod vendrán con el mismo chipset M1 que el MacBook Pro más reciente y también con la familia iMac

NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de

Spanish Dutch
apple apple
anunciado aangekondigd
modelos modellen
ipad ipad
nuevos nieuwe
con geleverd
macbook macbook
reciente recente
y en
también ook
pro pro

ES Si está a punto de comprar un iMac, no lo haga; está bastante claro que la gama está a punto de actualizarse.

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

Spanish Dutch
punto punt
imac imac
gama assortiment
comprar kopen
si als
no niet
está is
claro duidelijk
bastante vrij

ES Una captura de pantalla le permite capturar exactamente lo que está viendo en la pantalla de su MacBook o iMac, ya sea para que usted pueda consultarlo más tarde o para compartirlo con otros

NL Met een screenshot kun je precies vastleggen wat je op het scherm van je MacBook of iMac ziet, voor jezelf om later te raadplegen of om met anderen te delen

Spanish Dutch
pantalla scherm
exactamente precies
viendo ziet
macbook macbook
o of
imac imac
capturar vastleggen
en te
una jezelf

ES Esperado para finales de este año, Apple está planeando un rediseño masivo de la línea MacBook para alinear su lenguaje de estilo con el del iMac de 24 pulgadas de silicio M1 , que fue renovado recientemente a principios de este verano.

NL Naar verwachting later dit jaar plant Apple een grootschalig herontwerp van de MacBook-reeks om de stijltaal in lijn te brengen met die van de M1 silicium 24-inch iMac , die eerder deze zomer onlangs werd vernieuwd.

Spanish Dutch
apple apple
rediseño herontwerp
pulgadas inch
renovado vernieuwd
recientemente onlangs
macbook macbook
verano zomer
línea een
imac imac
año jaar
que werd
a om

ES Splashtop proporciona streaming de 4K y el iMac Pro Retina, 5K a baja latencia

NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie

Spanish Dutch
splashtop splashtop
proporciona biedt
streaming streaming
imac imac
latencia latentie
retina retina
y en
pro pro
baja lage

ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia

NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency

Spanish Dutch
splashtop splashtop
obtienes krijg
streaming streaming
fps fps
imac imac
latencia latency
retina retina
y en
pro pro
a per
con met
por seconde
baja lage

ES ¿Apple está a punto de anunciar pronto un nuevo iMac y Mac mini?

NL Gaat Apple binnenkort een nieuwe iMac en Mac mini aankondigen?

Spanish Dutch
apple apple
anunciar aankondigen
pronto binnenkort
mini mini
imac imac
mac mac
a gaat
nuevo nieuwe
y en

ES Los bordes planos pondrían el Apple Watch en línea con otros dispositivos de Apple, como la serie iPhone 13, el nuevo iMac y los iPads más caros

NL Platte randen zouden de Apple Watch in lijn brengen met andere Apple-apparaten, zoals de iPhone 13-serie, nieuwe iMac en de duurdere iPads

Spanish Dutch
bordes randen
apple apple
dispositivos apparaten
imac imac
ipads ipads
watch watch
en in
línea lijn
otros andere
serie serie
nuevo nieuwe
iphone iphone
y en

Showing 50 of 50 translations