Hire a translator I am translator

Translate "robado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "robado" from Spanish to Italian

Translations of robado

"robado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

robado rubato

Translation of Spanish to Italian of robado

Spanish
Italian

ES Recordar todas esas distintas contraseñas es duro, y no querrás escribirlas en un trozo de papel que podría perderse o ser robado

IT Ricordare tutte quelle diverse password è difficile, ed è una cattiva idea scriverle tutte su un pezzo di carta che potrebbe andare perso o essere rubato

Spanish Italian
recordar ricordare
contraseñas password
robado rubato
papel carta
o o
trozo pezzo
y ed
de di
es è
un un
todas tutte
podría potrebbe

ES El ciberdelincuente te envía un mensaje desde un número desconocido (solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

IT Il criminale informatico ti invia un messaggio da un numero sconosciuto (questo avviene solo se non si è impadronito dell?account WhatsApp di qualcuno che conosci)

Spanish Italian
desconocido sconosciuto
ocurre avviene
delincuente criminale
whatsapp whatsapp
envía invia
mensaje messaggio
cuenta account
si si
no non
de di
número numero
un un
solo solo
desde da
alguien qualcuno

ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

IT Il truffatore ti informa che il suo numero è cambiato e quasi immediatamente inizia a parlare di soldi (anche questo avviene solo se il criminale non si è impadronito dell?account WhatsApp di un tuo conoscente)

Spanish Italian
estafador truffatore
informa informa
cambiado cambiato
empieza inizia
ocurre avviene
delincuente criminale
whatsapp whatsapp
y e
cuenta account
si si
que è
a a
no non
de di
casi quasi
número numero
dinero soldi
solo solo
hablar parlare
alguien un

ES Cómo recuperar todos tus datos si tu iPhone fue robado o se perdió

IT Come recuperare tutti i tuoi dati se il tuo iPhone è stato rubato o perso

Spanish Italian
recuperar recuperare
datos dati
iphone iphone
robado rubato
perdió perso
o o
fue stato
cómo come
tus tuoi
todos tutti

ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.

IT Come recuperare i dati da un iPhone perso o rubato in pochi passi. Recupera contatti, foto e altro.

Spanish Italian
datos dati
iphone iphone
perdido perso
robado rubato
en in
contactos contatti
fotos foto
recuperar recuperare
un un
o o
y e
pasos passi

ES Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente.

IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.

Spanish Italian
hat hat
openshift openshift
platform platform
innovador innovativo
permite consente
contenedores container
y e
forma modo
es è
rápida rapido
en in
corazón il
de di
nuestros nostri
nos ci
implementar deployment
fácilmente semplice

ES Incluso si un dispositivo se pierde, es robado o malversado, sus datos permanecen protegidos de todos los usuarios no autorizados.

IT Anche se un dispositivo viene perduto, sottratto o soggetto ad appropriazione indebita, i suoi dati restano protetti da tutti gli utenti non autorizzati.

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
datos dati
protegidos protetti
usuarios utenti
autorizados autorizzati
un un
o o
no non
permanecen restano
los i
se suoi

ES Puedes comprobar contenido de tu propia página web para asegurarte que nadie te ha robado

IT Puoi controllare i contenuti del tuo stesso sito web e assicurarti che nessuno te li stia copiando senza permesso!

Spanish Italian
comprobar controllare
asegurarte assicurarti
contenido contenuti
puedes puoi
de del
nadie nessuno
tu tuo
que che
para e
web web

ES ¿Alguna vez le han robado su iPhone, o lo han perdido? Sucede más a menudo de lo que piensas. Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

IT Hai mai rubato il tuo iPhone o l'hai perso? Succede più spesso di quanto tu possa pensare. Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!

Spanish Italian
robado rubato
iphone iphone
perdido perso
sucede succede
valiosos preziosi
o o
datos dati
y e
noticias notizie
la il
de di
puede puoi
su tuo
respuesta risposta
más più
es è
pregunta se
para per
buenas buone

ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.

IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.

Spanish Italian
perdido perso
robado rubato
cuenta account
icloud icloud
itunes itunes
reciente recente
extractor estrattore
recuperar recuperare
o o
iphone iphone
y e
puede puoi
datos dati
de di
a un
que sarai
tus tuoi
copia de seguridad backup
no non

ES Desde iCloud, cambie los códigos de acceso de todas sus cuentas asociadas disponibles en su iPhone perdido o robado

IT Da iCloud, modifica i passcode per tutti gli account associati disponibili sul tuo iPhone perso o rubato

Spanish Italian
icloud icloud
cuentas account
asociadas associati
iphone iphone
perdido perso
robado rubato
disponibles disponibili
o o
cambie modifica
su tuo
desde da
en sul
los i

ES Comunícate con la policía y dales el número de serie y el IMEI asociado con tu iPhone robado o perdido

IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso

Spanish Italian
policía polizia
asociado associati
iphone iphone
robado rubato
perdido perso
serie serie
o o
y e
de di
tu tuo
número numero

ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.

IT Nel caso ti stia chiedendo cosa puoi fare per assicurarti che il tuo iPhone non vada perso o rubato. Abbiamo alcuni suggerimenti per proteggere i tuoi dati e alla fine recuperare il tuo dispositivo perso o rubato.

Spanish Italian
preguntando chiedendo
iphone iphone
consejos suggerimenti
proteger proteggere
datos dati
finalmente alla fine
recuperar recuperare
dispositivo dispositivo
robado rubato
algunos alcuni
y e
perdido perso
o o
puede puoi
no non
su tuo
caso caso
asegurarse assicurarti
sus i
hacer fare

ES Si sigues estas reglas, los datos privados de tu iCloud y iPhone deberían estar seguros. Incluso si su iPhone se pierde o es robado, aún podrá recuperar los datos y encontrar su ubicación.

IT Se segui queste regole, i dati privati ​​di iCloud e iPhone devono essere sicuri. Anche se il tuo iPhone viene perso o rubato, sarai comunque in grado di recuperare i dati da esso e trovare la sua posizione.

Spanish Italian
sigues segui
reglas regole
datos dati
privados privati
icloud icloud
iphone iphone
seguros sicuri
su la sua
pierde perso
robado rubato
y e
recuperar recuperare
encontrar trovare
de di
tu tuo
estar essere
o o
deberían devono
incluso anche
ubicación posizione

ES Si necesita ayuda con la recuperación de datos de un iPhone perdido o robado, ¡ nuestro equipo de soporte está listo para ayudarlo !

IT Se hai bisogno di aiuto per il recupero dei dati da un iPhone perso o rubato, il nostro team di supporto è pronto ad aiutarti !

Spanish Italian
recuperación recupero
datos dati
iphone iphone
perdido perso
robado rubato
un un
o o
equipo team
listo pronto
ayudarlo aiutarti
ayuda aiuto
soporte supporto
necesita bisogno
la il
de di
nuestro nostro
si hai
para per

ES Mi iPhone fue robado y recuerdo que tenía un álbum llamado Photo Stream. ¿Cómo puedo recuperar esas fotos?

IT Il mio iPhone è stato rubato e ricordo che avevo un album chiamato Photo Stream. Come posso riavere quelle foto?

Spanish Italian
iphone iphone
robado rubato
recuerdo ricordo
álbum album
llamado chiamato
stream stream
puedo posso
fue stato
y e
photo photo
mi mio
que è
fotos foto
esas che
tenía avevo
un un

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rubato, pelliccia, grazia, kelly, storico, storia, cappello, famiglia, royal, rainier iii di monaco e grazia

Spanish Italian
fotografía fotografia
robado rubato
gracia grazia
kelly kelly
sombrero cappello
familia famiglia
monaco monaco
iii iii
real royal
historia storia
de di
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Si su iPhone es robado o roto, o si ha perdido sus datos, hay una buena manera de extraer y recuperar sus mensajes de Viber.

IT Se il tuo iPhone viene rubato o rotto o se hai perso i tuoi dati, c'è un modo pulito per estrarre e recuperare i tuoi messaggi Viber.

Spanish Italian
iphone iphone
robado rubato
roto rotto
perdido perso
viber viber
o o
datos dati
manera modo
extraer estrarre
y e
recuperar recuperare
una un
mensajes messaggi
su tuo
es viene
hay il
de per
sus i

ES ¿No estás seguro de qué había en un dispositivo robado? Puede averiguar si tiene una copia de seguridad.

IT Non sei sicuro di cosa fosse stato rubato su un dispositivo? Puoi scoprire se hai un backup.

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
robado rubato
averiguar scoprire
de di
no non
puede puoi
un un
seguro sicuro
copia de seguridad backup

ES El 31% dice que lo hace "todo el tiempo", "la mayor parte del tiempo" u "ocasionalmente" y otro 26% admite haber robado software, pero solo "rara vez"

IT Il 31% afferma di farlo "continuamente", "la maggior parte", "a volte", mentre un altro 26% ammette di aver rubato software, ma "raramente"

Spanish Italian
dice afferma
admite ammette
robado rubato
software software
rara raramente
y farlo
pero ma
parte parte
solo un
del di
que maggior

ES La restitución del dinero público robado es un acto de sanación

IT Libertà di espressione: universale, ma non assoluta

Spanish Italian
de di
un libertà
es non

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

IT Con il loro caratteristico mix di bizzarri misteri e di coinvolgenti rompicapi, le avventure dell'affabile professor Layton e del suo inseparabile assistente Luke, hanno conquistato i cuori e messo alla prova le menti di tanti giovani e adulti!

Spanish Italian
mezcla mix
misterios misteri
aventuras avventure
ayudante assistente
prueba prova
niños giovani
adultos adulti
profesor professor
y e
de di
puesto messo
su loro

ES de las pymes de todo el mundo afirma que sus empleados han perdido sus contraseñas o se las han robado en el último año.

IT delle PMI di tutto il mondo segnala che nell'ultimo anno le password dei propri dipendenti sono state rubate o andate perse.

Spanish Italian
pymes pmi
empleados dipendenti
o o
contraseñas password
mundo mondo
año anno
de di
el il
todo tutto
sus propri

ES Un dispositivo robado que está conectado puede proporcionar acceso completo al ladrón, no solo a la máquina, sino a muchas de las cuentas de usuario donde puede haber credenciales almacenadas

IT Un dispositivo rubato sul quale si è già effettuato l'accesso può fornire accesso al ladro non solo al dispositivo stesso, ma anche ai diversi account dell'utente dove potrebbero essere conservate le credenziali

Spanish Italian
robado rubato
proporcionar fornire
acceso accesso
ladrón ladro
credenciales credenziali
un un
dispositivo dispositivo
al al
las le
cuentas account
donde dove
no non
puede può
sino ma
solo solo
que è
de sul
la quale

ES Y dado que todos los datos de la empresa están en el centro de datos en vez de en cada máquina, un dispositivo que se haya perdido o robado no plantea el mismo riesgo para los datos

IT E poiché tutti i dati dell’azienda risiedono all’interno del datacenter, anziché su ciascuna macchina, un dispositivo smarrito o rubato non comporta lo stesso livello di rischio per i dati

Spanish Italian
robado rubato
centro de datos datacenter
y e
un un
dispositivo dispositivo
o o
riesgo rischio
datos dati
de di
máquina macchina
no non
que anziché
el i
la del
todos tutti

ES Se ha confirmado que se han robado y vendido en la Dark Web más de 500.000 nombres de usuario y contraseñas de usuarios de Zoom

IT È stata confermata la compravendita di oltre 500.000 nomi utenti e password legati ad account di Zoom nel dark Web

Spanish Italian
confirmado confermata
web web
nombres nomi
contraseñas password
zoom zoom
y e
de di
usuarios utenti

ES Ava se reserva el derecho de desactivar el Dispositivo si sospecha que no es conforme, que se trata de un fraude o si descubre que el Dispositivo es falso, robado o se ha extraviado durante el envío

IT Ava si riserva il diritto di disabilitare il Dispositivo se Ava sospetta non conformità, frode o se scopre che il Dispositivo è contraffatto, rubato o smarrito durante la spedizione

Spanish Italian
ava ava
reserva riserva
derecho diritto
desactivar disabilitare
fraude frode
robado rubato
envío spedizione
descubre scopre
o o
de di
dispositivo dispositivo
si si
el il
no non
es è

ES ¿Han robado su contraseña de email?

IT La password del tuo email è stata rubata?

Spanish Italian
contraseña password
email email
han la
su tuo
de del

ES Se estima que los registros médicos valen hasta 10 veces más que un número de tarjeta de crédito robado

IT Si stima che le cartelle cliniche valgano fino a 10 volte il valore di un numero di carta di credito rubato

Spanish Italian
estima stima
registros cartelle
veces volte
crédito credito
robado rubato
un un
de di
número numero
tarjeta carta

ES Trompeta Perdido | Trompeta Robado | Trompeta Extraviado

IT Tromba Smarrito | Tromba Rubato | Trovato Tromba

Spanish Italian
trompeta tromba
robado rubato

ES Contrabajo Perdido | Contrabajo Robado | Contrabajo Extraviado

IT Contrabbasso Smarrito | Contrabbasso Rubato | Trovato Contrabbasso

Spanish Italian
contrabajo contrabbasso
robado rubato

ES Clarinete Perdido | Clarinete Robado | Clarinete Extraviado

IT Clarinetto Smarrito | Clarinetto Rubato | Trovato Clarinetto

Spanish Italian
robado rubato

ES Tuba Perdido | Tuba Robado | Tuba Extraviado

IT Tuba Smarrito | Tuba Rubato | Trovato Tuba

Spanish Italian
robado rubato

ES Violoncello Perdido | Violoncello Robado | Violoncello Extraviado

IT Violoncello Smarrito | Violoncello Rubato | Trovato Violoncello

Spanish Italian
robado rubato

ES Viola Perdido | Viola Robado | Viola Extraviado

IT Viola Smarrito | Viola Rubato | Trovato Viola

Spanish Italian
viola viola
robado rubato

ES La capitalización global de la red Polygon es de 9.900 millones de dólares, lo que significa que los delincuentes han robado el 6% de todos los fondos. Mientras tanto, todos los tokens robados volvieron en 48 horas. ¿Cómo es posible?

IT La capitalizzazione totale del Network Polygon è di $9.9 miliardi, il che significa che i ladri hanno rubato il 6% dei fondi complessivi. Però, tutti i token sono ritornati al loro posto nel giro di 48 ore. Come è stato possibile?

Spanish Italian
millones miliardi
robado rubato
tokens token
posible possibile
significa significa
horas ore
de di
fondos fondi
en giro
es è
cómo come
la red network
todos tutti

ES Únete a DK y a Diddy para recuperar la provisión de plátanos que les han robado

IT Unisciti a DK e Diddy, in missione per recuperare la loro scorta di banane rubate

Spanish Italian
y e
recuperar recuperare
de di
a a
para per
la loro

ES Finalmente, se logró capturar y ahorcar a esta banda de bellacos, pero antes enterraron su tesoro robado en las profundidades de los bosques ancestrales próximos a Durrow

IT Alla fine questa banda di furfanti venne catturata e impiccata, ma prima aveva fatto in tempo a sotterrare il frutto delle razzie nel folto della vecchia foresta che circonda Durrow

Spanish Italian
finalmente alla fine
banda banda
bosques foresta
y e
a a
de di
pero ma
en in
esta questa
antes prima

ES Esto le permite acceder a videos incluso cuando el timbre de video está caído o es robado (qué sucede cuando su el timbre de video en sí desaparece por completo ?)

IT Ciò ti consente di accedere ai video anche quando il campanello con videocamera è spento o rubato (cosa succede quando il tuo? il campanello video stesso scompare del tutto ?)

Spanish Italian
permite consente
timbre campanello
robado rubato
sucede succede
desaparece scompare
o o
es è
el il
de di
su tuo
video video
esto ciò

ES Incluso si un dispositivo se pierde, es robado o malversado, sus datos permanecen protegidos de todos los usuarios no autorizados.

IT Anche se un dispositivo viene perduto, sottratto o soggetto ad appropriazione indebita, i suoi dati restano protetti da tutti gli utenti non autorizzati.

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
datos dati
protegidos protetti
usuarios utenti
autorizados autorizzati
un un
o o
no non
permanecen restano
los i
se suoi

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

IT Con il loro caratteristico mix di bizzarri misteri e di coinvolgenti rompicapi, le avventure dell'affabile professor Layton e del suo inseparabile assistente Luke, hanno conquistato i cuori e messo alla prova le menti di tanti giovani e adulti!

Spanish Italian
mezcla mix
misterios misteri
aventuras avventure
ayudante assistente
prueba prova
niños giovani
adultos adulti
profesor professor
y e
de di
puesto messo
su loro

ES Únete a DK y a Diddy para recuperar la provisión de plátanos que les han robado

IT Unisciti a DK e Diddy, in missione per recuperare la loro scorta di banane rubate

Spanish Italian
y e
recuperar recuperare
de di
a a
para per
la loro

ES Fagot Perdido | Fagot Robado | Fagot Extraviado

IT Fagotto Smarrito | Fagotto Rubato | Trovato Fagotto

Spanish Italian
robado rubato

ES Pero si a menudo tiene incidentes fuera de su casa, incluso si es un cubo de basura que sigue siendo robado o atropellado, será muy útil tanto para ver el incidente como para obtener una imagen de la persona involucrada.

IT Ma se hai spesso incidenti fuori casa, anche se si tratta di un bidone della spazzatura che continua a essere rubato o rovesciato, sarà molto utile sia per vedere lincidente che per ottenere unimmagine della persona coinvolta.

Spanish Italian
basura spazzatura
robado rubato
incidentes incidenti
un un
o o
útil utile
ser se
si si
pero ma
a a
de di
casa casa
muy molto
persona persona
obtener ottenere
la della
ver vedere

ES Sin embargo, si es robado, Ring lo reemplazará en el primer año como estándar y, si tiene Ring Protect (ver más abajo), serán dos años

IT Tuttavia, se viene rubato, Ring lo sostituirà normalmente nel primo anno e, se hai Ring Protect (vedi sotto), saranno due anni

Spanish Italian
robado rubato
ser se
y e
años anni
año anno
sin embargo tuttavia
serán saranno

ES Sin bloqueo para evitar que sea robado

IT Nessun lucchetto per impedire che venga rubato

Spanish Italian
bloqueo lucchetto
robado rubato
que che
para impedire

ES Se ha confirmado que se han robado y vendido en la Dark Web más de 500.000 nombres de usuario y contraseñas de usuarios de Zoom

IT È stata confermata la compravendita di oltre 500.000 nomi utenti e password legati ad account di Zoom nel dark Web

Spanish Italian
confirmado confermata
web web
nombres nomi
contraseñas password
zoom zoom
y e
de di
usuarios utenti

ES Empezó a grabar sus primeros vídeos cuando solo tenía 11 años con una cámara de vídeo que había robado a sus padres; ahora Macgregor está rompiendo barreras y sus películas han conseguido numerosos premios.

IT Iniziando a filmare video a soli 11 anni con una videocamera che ha rubato ai suoi genitori, ora, anni dopo, Macgregor sta rompendo le barriere con i suoi film premiati.

Spanish Italian
cámara videocamera
robado rubato
padres genitori
barreras barriere
películas film
años anni
a a
ahora ora
de una
con con
tenía ha
vídeo video
sus i
primeros che
y suoi
han le

ES Ava se reserva el derecho de desactivar el Dispositivo si sospecha que no es conforme, que se trata de un fraude o si descubre que el Dispositivo es falso, robado o se ha extraviado durante el envío

IT Ava si riserva il diritto di disabilitare il Dispositivo se Ava sospetta non conformità, frode o se scopre che il Dispositivo è contraffatto, rubato o smarrito durante la spedizione

Spanish Italian
ava ava
reserva riserva
derecho diritto
desactivar disabilitare
fraude frode
robado rubato
envío spedizione
descubre scopre
o o
de di
dispositivo dispositivo
si si
el il
no non
es è

ES ¿Han robado su contraseña de email?

IT La password del tuo email è stata rubata?

Spanish Italian
contraseña password
email email
han la
su tuo
de del

Showing 50 of 50 translations