Hire a translator I am translator

Translate "robado" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "robado" from Spanish to Portuguese

Translations of robado

"robado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

robado roubado

Translation of Spanish to Portuguese of robado

Spanish
Portuguese

ES Cómo recuperar todos tus datos si tu iPhone fue robado o se perdió

PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido

Spanish Portuguese
recuperar recuperar
iphone iphone
robado roubado
perdió perdido
datos dados
si se
o ou
fue foi
cómo como
tu seu
todos todos

ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.

PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.

Spanish Portuguese
un um
iphone iphone
perdido perdido
robado roubado
sencillos fáceis
fotos fotos
recuperar recuperar
o ou
pasos etapas
y e
datos dados
contactos contatos
más mais

ES Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.

Spanish Portuguese
openshift openshift
platform platform
innovador inovador
forma forma
controlar controlar
y e
rápida rápida
es é
mi minha
en de
fácilmente fácil
nuestros nossos
implementar implantar
contenedores container

ES Incluso si un dispositivo se pierde, es robado o malversado, sus datos permanecen protegidos de todos los usuarios no autorizados.

PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
pierde perdido
robado roubado
protegidos protegidos
usuarios usuário
autorizados autorizado
si se
o ou
datos dados
un um
permanecen permanecem
no não
de contra
incluso mesmo
sus seus
los o

ES Puedes comprobar contenido de tu propia página web para asegurarte que nadie te ha robado

PT Você pode verificar o conteúdo de seu próprio site para se certificar de que mais ninguém tem sido roubando você!

Spanish Portuguese
comprobar verificar
contenido conteúdo
nadie ninguém
web site
asegurarte certificar
de do
puedes você pode
tu seu
para para

ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.

PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.

Spanish Portuguese
iphone iphone
perdido perdido
robado roubado
cuenta conta
icloud icloud
itunes itunes
reciente recente
extractor extractor
si se
recuperar recuperar
o ou
y e
a um
datos dados
copia de seguridad backup
los os
no não
puede poderá
de do
su você

ES Desde iCloud, cambie los códigos de acceso de todas sus cuentas asociadas disponibles en su iPhone perdido o robado

PT Do iCloud, altere as senhas de todas as suas contas associadas disponíveis no seu iPhone perdido ou roubado

Spanish Portuguese
icloud icloud
cambie altere
cuentas contas
asociadas associadas
iphone iphone
perdido perdido
robado roubado
disponibles disponíveis
o ou
de do
en de
todas todas

ES Comunícate con la policía y dales el número de serie y el IMEI asociado con tu iPhone robado o perdido

PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido

Spanish Portuguese
comunícate contato
policía polícia
iphone iphone
robado roubado
perdido perdido
y e
o ou
a ao
serie série
la a
de em
asociado com
tu seu

ES Siga los siguientes pasos si desea borrar los datos de su iPhone perdido o robado:

PT Siga os próximos passos se quiser apagar os dados do seu iPhone perdido ou roubado:

Spanish Portuguese
desea quiser
borrar apagar
iphone iphone
perdido perdido
robado roubado
siga siga
si se
o ou
pasos passos
datos dados
de do
su seu
los os

ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.

PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.

Spanish Portuguese
preguntando perguntando
iphone iphone
consejos dicas
finalmente eventualmente
recuperar recuperar
dispositivo dispositivo
perdido perdido
robado roubado
proteger proteger
datos dados
y e
o ou
puede pode
que garantir
caso caso
tenemos temos
no não
sus seus
su você

ES Si sigues estas reglas, los datos privados de tu iCloud y iPhone deberían estar seguros. Incluso si su iPhone se pierde o es robado, aún podrá recuperar los datos y encontrar su ubicación.

PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.

Spanish Portuguese
reglas regras
privados privados
icloud icloud
iphone iphone
pierde perdido
robado roubado
si se
y e
o ou
recuperar recuperar
encontrar encontrar
deberían devem
ubicación localização
datos dados
seguros seguros
los os
de do
incluso mesmo
estar estar
a ainda

ES Si necesita ayuda con la recuperación de datos de un iPhone perdido o robado, ¡ nuestro equipo de soporte está listo para ayudarlo !

PT Se você precisar de ajuda para recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado, nossa equipe de suporte está pronta para ajudar !

Spanish Portuguese
recuperación recuperar
datos dados
un um
iphone iphone
perdido perdido
robado roubado
si se
ayuda ajuda
o ou
equipo equipe
soporte suporte
ayudarlo ajudar
listo pronta
de nossa
para para

ES Mi iPhone fue robado y recuerdo que tenía un álbum llamado Photo Stream. ¿Cómo puedo recuperar esas fotos?

PT Meu iPhone foi roubado e lembro que tinha um álbum chamado Photo Stream. Como posso recuperar essas fotos?

Spanish Portuguese
iphone iphone
robado roubado
llamado chamado
stream stream
puedo posso
recuperar recuperar
y e
photo photo
fotos fotos
mi meu
fue foi
tenía tinha
esas que

ES Crees que te han robado tu público.

PT Você acredita que o seu público foi roubado.

Spanish Portuguese
crees acredita
robado roubado
público público
que que
tu seu

ES También existen ciertas acciones que puedes tomar si crees que te han robado tu trabajo

PT Não há nenhuma maneira garantida de impedir isso, mas há maneiras de reduzir os riscos e medidas que você pode tomar se acreditar que seu trabalho foi roubado

Spanish Portuguese
robado roubado
si se
tomar tomar
trabajo trabalho
puedes você pode
han os
tu seu

ES Si su iPhone es robado o roto, o si ha perdido sus datos, hay una buena manera de extraer y recuperar sus mensajes de Viber.

PT Se o seu iPhone for roubado ou quebrado, ou se você perdeu seus dados, há uma maneira interessante de extrair e recuperar suas mensagens do Viber.

Spanish Portuguese
iphone iphone
robado roubado
roto quebrado
perdido perdeu
viber viber
si se
o ou
datos dados
extraer extrair
y e
recuperar recuperar
mensajes mensagens
manera maneira
sus seus
de do

ES ¿No estás seguro de qué había en un dispositivo robado? Puede averiguar si tiene una copia de seguridad.

PT Não tem certeza do que estava em um dispositivo que foi roubado? Você pode descobrir se possui um backup.

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
robado roubado
si se
puede pode
averiguar descobrir
copia de seguridad backup
seguro certeza
en em
qué o
no não
había que
tiene tem

ES Es esencialmente inútil para un atacante, incluso si fue robado.   

PT É essencialmente inútil para um invasor, mesmo que tenha sido roubado.   

Spanish Portuguese
esencialmente essencialmente
inútil inútil
atacante invasor
robado roubado
un um
para para
es que
incluso mesmo

ES Con los puntos de datos dinámicos, los perfiles de comportamiento se ajustan continuamente haciendo inútil cualquier dato robado"

PT Com pontos de dados dinâmicos, os perfis comportamentais são ajustados continuamente tornando inúteis quaisquer dados roubados"

Spanish Portuguese
puntos pontos
perfiles perfis
continuamente continuamente
haciendo tornando
con com
datos dados

ES Un sistema de prevención de fraudes como OneSpan Risk Analytics recopila estos datos para determinar, entre otras cosas, si el teléfono se ha utilizado anteriormente en un intento de fraude y si es robado o de un país restringido.     

PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.     

Spanish Portuguese
sistema sistema
prevención prevenção
onespan onespan
risk risk
otras outras
teléfono telefone
utilizado usado
intento tentativa
robado roubado
país país
restringido restrito
si se
y e
o ou
analytics analytics
datos dados
fraude fraude
un um
cosas coisas
es foi
determinar determinar
el o

ES En el último año, el contenido de Kinsta ha sido robado tantas veces que ya hemos perdido la cuenta

PT No ano passado, Kinsta teve seu conteúdo roubado mais vezes do que podemos contar

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
kinsta kinsta
robado roubado
cuenta contar
que podemos
el último passado
último mais
año ano
en el no
de do

ES El día de hoy hablaremos de todas las razones por las que es muy mala idea permitir que su contenido robado siga en línea y también le ayudaremos durante el proceso para llenar un reporte de infracción de marca registrada con Facebook

PT Hoje vamos discutir por que você nunca deve deixar o conteúdo violado de marca registrada para cima e orientá-lo sobre como apresentar uma denúncia de violação de marca registrada no Facebook

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
infracción violação
registrada registrada
facebook facebook
y e
hoy hoje
el o
en de
marca marca
su você
a deixar
de do
línea uma

ES Rancho MX tiene cinco ambientes diferentes, está basado en la cultura mexicana y con solo una semana de funcionamiento ya se ha robado el corazón de cientos de personas.

PT Como parte do acordo com a Netflix, a ex-primeira-dama dos EUA está preparando um programa de culinária infantil sobre comidas de todo o mundo!

Spanish Portuguese
en de
basado com
la a

ES La restitución del dinero público robado es un acto de sanación

PT Por que o CICV permanecerá no Afeganistão?

Spanish Portuguese
la o
de por
es que

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.

Spanish Portuguese
mezcla mistura
misterios mistérios
aventuras aventuras
profesor professor
ayudante assistente
y e
una única
han os
el corazón corações
con com
de do
la a
su sua

ES sean inmediatamente abolidos los paraísos fiscales en todo el mundo porque el dinero depositado en un paraíso fiscal es dinero robado a nuestro presente y a nuestro futuro y porque la primera respuesta al mundo post-COVID será un nuevo pacto fiscal;

PT sejam imediatamente abolidos os paraísos fiscaisno mundo inteiro porque o dinheiro depositado em um paraíso fiscal é dinheiro subtraído do nosso presente e do nosso futuro e porque um novo pacto fiscal será a primeira resposta ao mundo pós-COVID;

Spanish Portuguese
paraíso paraíso
fiscal fiscal
futuro futuro
nuevo novo
pacto pacto
mundo mundo
presente presente
y e
es é
al ao
dinero dinheiro
en em
porque porque
un um
nuestro nosso
respuesta resposta
todo el mundo inteiro
inmediatamente imediatamente
los os
primera primeira
será ser
a para
la a

ES Reds Kingdom es un juego de rompecabezas de aventuras con una historia dulce y un juego maravilloso. ¡El Rey Loco Mac ha secuestrado a tu padre y robado tu nuez de oro! Necesitas explorar y abrirte camino a través del reino.

PT Reds Kingdom é um jogo de quebra-cabeça de aventura com uma história doce e uma jogabilidade maravilhosa. Mad King Mac sequestrou seu pai e roubou sua porca de ouro! Você precisa explorar e batalhar pelo reino.

Spanish Portuguese
rompecabezas quebra-cabeça
dulce doce
maravilloso maravilhosa
mac mac
padre pai
explorar explorar
y e
reino reino
es é
juego jogo
el a
oro ouro
aventuras aventura
historia história
un um
necesitas precisa
con com

ES Las Opciones de personaje podrían haber robado la Feria del Juguete de Londres, al menos en lo que respecta a los adultos. Demostró una pulsera portát...

PT As opções de personagens podem ter roubado a London Toy Fair, pelo menos no que diz respeito aos adultos. Ele demonstrou uma pulseira vestível que sol...

Spanish Portuguese
personaje personagens
robado roubado
londres london
adultos adultos
pulsera pulseira
menos menos
la a
en de
opciones opções
podrían podem
que que

ES de las pymes de todo el mundo afirma que sus empleados han perdido sus contraseñas o se las han robado en el último año.

PT as pequenas e médias empresas no mundo todo informaram que senhas dos funcionários foram perdidas ou roubadas no último ano.

Spanish Portuguese
empleados funcionários
contraseñas senhas
el último último
mundo mundo
o ou
a as
año ano
de dos
en el no

ES Publicamos el contenido y luego simplemente fue robado

PT Nós publicamos o conteúdo e depois eles apenas o raspam

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
simplemente apenas
y e
el o

ES Pero el punto aquí es que probablemente no necesite calentarse la cabeza con alguien que haya robado su contenido

PT Mas a questão aqui é que você provavelmente não precisa perder o sono por causa de alguém raspando o seu conteúdo

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
es é
necesite precisa
aquí aqui
cabeza do
pero mas
probablemente provavelmente
alguien alguém
que causa
la a
con de

ES Y dado que todos los datos de la empresa están en el centro de datos en vez de en cada máquina, un dispositivo que se haya perdido o robado no plantea el mismo riesgo para los datos

PT E como todos os dados da empresa residem dentro do datacenter e não em cada máquina, um dispositivo perdido ou roubado não apresenta o mesmo risco

Spanish Portuguese
perdido perdido
robado roubado
y e
máquina máquina
dispositivo dispositivo
o ou
riesgo risco
empresa empresa
datos dados
un um
no não
los os
en em
todos todos
cada cada
dado da
el o

ES Se ha confirmado que se han robado y vendido en la Dark Web más de 500.000 nombres de usuario y contraseñas de usuarios de Zoom

PT Foi confirmado que mais de 500.000 nomes de usuários e senhas do Zoom foram comprados e vendidos na DarkWeb

Spanish Portuguese
confirmado confirmado
nombres nomes
contraseñas senhas
zoom zoom
y e
usuarios usuários
en de
de do
más mais

ES ¿Han robado su contraseña de email?

PT A sua palavra-passe do email foi roubada?

Spanish Portuguese
contraseña palavra-passe
email email
de do
su sua

ES De esta forma, tendrás 100% de certeza de que el texto no ha sido robado

PT Dessa forma, você terá 100% de certeza de que o texto não foi roubado

Spanish Portuguese
forma forma
certeza certeza
robado roubado
sido foi
de dessa
el o
texto texto
que terá
no não
esta de

ES Una vez que se haya publicado el contenido de su sitio web, siempre puede escanear Internet para asegurarse de que nadie haya robado pasajes del texto sin su consentimiento.

PT Depois que o conteúdo do seu site for publicado, você sempre pode fazer uma varredura na Internet para se certificar de que ninguém roubou trechos do texto sem o seu consentimento.

Spanish Portuguese
publicado publicado
escanear varredura
consentimiento consentimento
contenido conteúdo
internet internet
sin sem
nadie ninguém
siempre sempre
puede pode
el o
sitio site
texto texto
su você
de do
asegurarse de certificar
para para

ES Copyleaks le ayuda a comprobar que una vez que su contenido se publica en línea, puede averiguar si otros han robado su contenido sin permiso

PT Copyleaks ajuda a verificar se, uma vez que seu conteúdo é publicado online, você pode descobrir se outras pessoas roubaram seu conteúdo sem permissão

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
comprobar verificar
contenido conteúdo
averiguar descobrir
otros outras
publica publicado
en línea online
si se
permiso permissão
sin sem
puede pode
a pessoas
vez vez
que que
su você
línea uma

ES Los institutos académicos y las empresas dependen rutinariamente de Copyleaks para evitar que su contenido sea robado y mal utilizado, y ahora tenemos Copyshield para avanzar en estos esfuerzos.

PT Os Institutos Acadêmicos e Empresas dependem rotineiramente do Copyleaks para evitar que seu conteúdo seja roubado e usado indevidamente, e agora temos o Copyshield para promover esses esforços.

Spanish Portuguese
institutos institutos
académicos acadêmicos
dependen dependem
evitar evitar
contenido conteúdo
robado roubado
utilizado usado
esfuerzos esforços
y e
empresas empresas
ahora agora
de do
tenemos temos
los os
para para
que que
su seu
sea seja

ES Detecte el plagio de código, la infracción de derechos de autor y el código robado utilizando el comprobador de plagio de Python de Codeleaks en línea con Copyleaks

PT Detecte plágio de código, violação de direitos autorais e código roubado usando o verificador de plágio de python Codeleaks online com Copyleaks

Spanish Portuguese
detecte detecte
plagio plágio
código código
infracción violação
robado roubado
comprobador verificador
python python
en línea online
y e
derechos direitos
autor autorais
en de
el o
con com

ES Además, puede detectar plagio de código fuente, infracción de derechos de autor y código robado utilizando el comprobador de plagio de código Codeleaks y el comprobador de similitudes de Copyleaks.

PT Além disso, você pode detectar plágio de código-fonte, violação de direitos autorais e código roubado usando o verificador de plágio de código Codeleaks e o verificador de similaridade da Copyleaks.

Spanish Portuguese
detectar detectar
plagio plágio
infracción violação
robado roubado
utilizando usando
comprobador verificador
fuente fonte
y e
código código
derechos direitos
autor autorais
puede pode
el o
de além

ES A veces, es posible que no sepa que el texto ha sido copiado o robado, o que es menos evidente y está bien oculto en otros pasajes del texto

PT Às vezes, você pode não saber que o texto foi copiado ou roubado, ou está menos evidente e bem escondido em outras passagens do texto

Spanish Portuguese
veces vezes
sepa saber
copiado copiado
robado roubado
menos menos
evidente evidente
oculto escondido
otros outras
pasajes passagens
no não
sido foi
o ou
y e
texto texto
posible pode
en em
el o
del do

ES Se estima que los registros médicos valen hasta 10 veces más que un número de tarjeta de crédito robado

PT Os prontuários médicos podem valer até 10 vezes mais que um número de cartão de crédito roubado

Spanish Portuguese
médicos médicos
crédito crédito
robado roubado
un um
tarjeta cartão
más mais
que que
hasta até
de número

ES En este punto es importante tener en cuenta que su contraseña puede ser interceptada por hackers con un keylogger o malware y que su Dogecoin puede ser robado

PT Neste ponto, é importante notar que sua senha pode ser interceptada por hackers com um keylogger ou malware e seu Dogecoin pode ser roubado

Spanish Portuguese
punto ponto
importante importante
contraseña senha
hackers hackers
malware malware
dogecoin dogecoin
robado roubado
o ou
y e
es é
puede pode
su sua
con com
en neste
ser ser
por por
que que

ES Hasta ahora, no se han robado criptomonedas del Nano S.

PT Até agora, nenhuma criptomoeda foi roubada do Nano S.

Spanish Portuguese
criptomonedas criptomoeda
nano nano
s s
ahora agora
no nenhuma
del do
hasta até

ES Informa a tu banco de que te han robado información de la cuenta

PT Informe-se junto ao seu banco se os detalhes da conta foram roubados

Spanish Portuguese
información detalhes
banco banco
que foram
cuenta conta
han os
a junto
tu seu

ES Esto le permite acceder a videos incluso cuando el timbre de video está caído o es robado (qué sucede cuando su el timbre de video en sí desaparece por completo ?)

PT Isso permite que você acesse vídeos mesmo quando a campainha do vídeo é desligada ou roubada (o que acontece quando o seu a campainha de vídeo em si desaparece totalmente ?)

Spanish Portuguese
permite permite
acceder acesse
timbre campainha
sucede acontece
o ou
es é
videos vídeos
video vídeo
por completo totalmente
cuando quando
el a
está que
su você

ES Incluso si un dispositivo se pierde, es robado o malversado, sus datos permanecen protegidos de todos los usuarios no autorizados.

PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
pierde perdido
robado roubado
protegidos protegidos
usuarios usuário
autorizados autorizado
si se
o ou
datos dados
un um
permanecen permanecem
no não
de contra
incluso mesmo
sus seus
los o

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.

Spanish Portuguese
mezcla mistura
misterios mistérios
aventuras aventuras
profesor professor
ayudante assistente
y e
una única
han os
el corazón corações
con com
de do
la a
su sua

ES Pero si a menudo tiene incidentes fuera de su casa, incluso si es un cubo de basura que sigue siendo robado o atropellado, será muy útil tanto para ver el incidente como para obtener una imagen de la persona involucrada.

PT Mas se você costuma ter incidentes fora de sua casa - mesmo que seja uma lata de lixo que continua sendo roubada ou derrubada - será muito útil para ver o incidente e obter uma imagem da pessoa envolvida.

Spanish Portuguese
basura lixo
imagen imagem
involucrada envolvida
menudo costuma
si se
o ou
incidentes incidentes
incidente incidente
casa casa
muy muito
ver ver
obtener obter
pero mas
tanto que
como e
fuera de
siendo sendo
el o
persona pessoa
de fora
incluso mesmo
que será
para para
es seja

ES Sin embargo, si es robado, Ring lo reemplazará en el primer año como estándar y, si tiene Ring Protect (ver más abajo), serán dos años

PT No entanto, se for roubado, o Ring irá substituí-lo no primeiro ano como padrão e, se você tiver o Ring Protect (veja abaixo), levará dois anos

Spanish Portuguese
robado roubado
estándar padrão
si se
y e
sin embargo entanto
el o
años anos
lo você
año ano
es irá
en el no
primer primeiro
a abaixo

Showing 50 of 50 translations