Hire a translator I am translator

Translate "caído" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caído" from Spanish to Portuguese

Translations of caído

"caído" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

caído caiu

Translation of Spanish to Portuguese of caído

Spanish
Portuguese

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo

Spanish Portuguese
diseñadora designer
maría maria
vargas vargas
ángel anjo
cielo céu
fue foi
del do
ella a
como como
era é

ES No nos dicen las especificaciones de nuestro servidor dedicado, y tampoco se sabe si nuestro servidor se ha caído – debemos avisarles para que recuperemos la disponibilidad del sitio, que no es ideal para un servicio gestionado.

PT Eles não nos dizem as especificações do nosso servidor dedicado, e também não sabem se o nosso servidor travou - temos que avisá-los antes que eles coloquem nossos sites online, o que não é ideal para um serviço gerenciado.

Spanish Portuguese
especificaciones especificações
dedicado dedicado
sabe sabem
ideal ideal
gestionado gerenciado
un um
y e
si se
es é
servidor servidor
sitio sites
servicio serviço
no não
nuestro nosso
las as
que que
de do
nos nos
para para

ES Los principales inconvenientes de Bitdefender son el hecho de que sus evaluaciones de seguridad de AV-Comparatives han caído ligeramente este año y el complicado proceso de instalación

PT As principais desvantagens do Bitdefender são o fato de que sua classificação de segurança AV Comparatives caiu ligeiramente este ano e o processo de instalação é um tanto complicado

Spanish Portuguese
inconvenientes desvantagens
bitdefender bitdefender
seguridad segurança
caído caiu
complicado complicado
proceso processo
instalación instalação
principales principais
y e
son são
de do
los de
ligeramente ligeiramente
año ano
el a
que fato
este este
a um

ES Obviamente, si su sitio está caído, los clientes no podrán visitarlo, lo que puede afectar el resultado final

PT Obviamente, se o site está em baixa, os clientes não poderão visitar, o que pode afetar o resultado final

Spanish Portuguese
obviamente obviamente
afectar afetar
si se
final final
sitio site
puede pode
resultado resultado
clientes clientes
no não
que visitar
está que
los os
podrán poderão
el o

ES Otro de DuckDuckGo aquí. Puede comprobar rápida y fácilmente si un sitio web está caído buscando: «is X down«:

PT Mais uma do DuckDuckGo. Você pode verificar rápida e facilmente se um site está fora do ar pesquisando: “is X down”:

Spanish Portuguese
otro mais
de do
comprobar verificar
y e
buscando pesquisando
x x
rápida rápida
fácilmente facilmente
si se
puede pode
sitio site
un um

ES Detecte las páginas nuevas y eliminadas, reciba alertas por correo electrónico cuando su sitio web esté caído o las páginas importantes dejen de ser indexables.

PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.

Spanish Portuguese
detecte detecte
nuevas novas
reciba receba
alertas alertas
importantes importantes
páginas páginas
o ou
y e
sitio web website
ser tornarem
cuando quando
de das

ES Tal vez comiste algo que no te ha caido bien.

PT Não sinta a necessidade de oferecer uma explicação. Apenas diga “não”.

Spanish Portuguese
no não
vez uma
tal a
bien de

ES Si tu sitio de comercio electrónico está caído para algunos usuarios (o peor, para todos), pierdes ingresos por cada segundo de tiempo de inactividad

PT Se o seu site de comércio eletrônico estiver em baixo para alguns usuários (ou pior, para todos), você perde receita por cada segundo de tempo de inatividade

Spanish Portuguese
electrónico eletrônico
usuarios usuários
peor pior
si se
sitio site
comercio comércio
o ou
ingresos receita
de em
cada cada
inactividad inatividade
segundo segundo
todos todos
tu seu
tiempo tempo

ES Tal como lo mencionarámos anteriormente, el alcance orgánico ha caído drásticamente en Facebook y Twitter en estos años y posiblemente le siga Instagram

PT Como mencionamos anteriormente, com o passar do tempo, o alcance orgânico caiu drasticamente no Facebook e Twitter, e o Instagram é o próximo da fila

Spanish Portuguese
orgánico orgânico
caído caiu
drásticamente drasticamente
facebook facebook
y e
twitter twitter
instagram instagram
en no
anteriormente anteriormente

ES Mi sitio está caído y está respaldado por un tercero, ¿me pueden ayudar?

PT Meu site está inoperante e é suportado por terceiros. Você pode me ajudar?

Spanish Portuguese
respaldado suportado
tercero terceiros
ayudar ajudar
sitio site
y e
mi meu
pueden pode
por por

ES Turista con perro en el Bosque. Hombre y su labrador retriever descansando sobre un Árbol caído.

PT Turista com cão na floresta. Homem e seu labrador retriever descansando na árvore caída.

Spanish Portuguese
turista turista
perro cão
bosque floresta
hombre homem
el o
y e
su seu
en na
con com

ES Ha ocurrido un error que, probablemente, implique que se ha caído el feed. Prueba de nuevo más tarde.

PT Ocorreu um erro. A causa provável é o feed estar offline. Tente mais tarde.

Spanish Portuguese
un um
error erro
probablemente provável
feed feed
prueba tente
tarde tarde
que causa
más mais
el a

ES Mientras que el dominio de Tether ha caído al 56%, USDC y BUSD han subido un 23.9% y 10.4% respectivamente.

PT Os investidores em títulos parecem estar apostando contra a polêmica Lei do Bitcoin de El Salvador, mas outros fatores devem ser levados em consideração.

Spanish Portuguese
de em
al os

ES recuperar algo que se ha caído por el inodoro

PT Amarrar Ferragens para Construção

Spanish Portuguese
el o

ES Al final ganará el jugador que haya acumulado más riquezas o el único que no haya caído en la bancarrota.

PT No final, ganha o jogador que tiver acumulado mais riqueza ou o único que não tiver ido à falência.

Spanish Portuguese
jugador jogador
el único único
o ou
final final
en no
más mais
no não
que que

ES Has caído a través de una madriguera y has ido a parar al Inframundo (Underground), donde habitan los monstruos exiliados por el hombre en una guerra ancestral

PT Você caiu em uma toca e foi para o submundo, onde os monstros exilados pelo homem em uma guerra ancestral vivem

Spanish Portuguese
caído caiu
y e
ido foi
guerra guerra
hombre homem
en em
los os
donde onde
el o

ES La confianza en la lira ha caído un 20% este año.

PT Especialista em direito acredita que uma estrutura de governança em que riscos e regras são pensadas é a chave para o blockchain corporativo avançar

Spanish Portuguese
la a
o o
un uma

ES Hemos caído más veces de las que podemos contar en la zona, practicando y formando escuadrones para descubrir algunas estrategias y consejos útiles que puede llevar a sus propias sesiones

PT Nós caímos mais vezes do que podemos contar na zona, treinando e treinando para descobrir algumas estratégias e dicas úteis que você pode levar em suas próprias sessões

Spanish Portuguese
zona zona
descubrir descobrir
estrategias estratégias
consejos dicas
sesiones sessões
y e
contar contar
más mais
podemos podemos
a levar
puede pode
en em
algunas algumas

ES Según una patente de Apple , un dispositivo futuro podría detectar el tipo de agua en el que se encuentra y, por lo tanto, evaluar si se ha caído a un río o al mar y luego evaluar su situación

PT De acordo com uma patente da Apple , um futuro dispositivo poderia detectar o tipo de água em que está e, portanto, avaliar se você caiu em um rio ou no mar e então avaliar sua situação

Spanish Portuguese
patente patente
apple apple
dispositivo dispositivo
detectar detectar
evaluar avaliar
caído caiu
río rio
situación situação
y e
si se
o ou
mar mar
agua água
futuro futuro
tipo tipo
un um
en el no
según com
el o
tanto que

ES 21/22 casa y camisetas alternas han caído

PT 21/22 camisas em casa e fora caíram

Spanish Portuguese
y e
camisetas camisas
casa casa

ES Para completar la colección, también ha caído un vibrante tercer jersey. En la parte delantera, cuenta con un gráfico de rueda de vagón sobre un llamativo fondo carmesí. Las tres camisetas también cuentan con la bandera etíope sobre el hemón.

PT Para completar a coleção, uma terceira camisa vibrante também caiu. Na frente, ele apresenta um conjunto gráfico de roda de carroça contra um impressionante fundo vermelho. Todas as três camisas também apresentam a bandeira etíope acima da baça.

Spanish Portuguese
completar completar
caído caiu
vibrante vibrante
gráfico gráfico
rueda roda
llamativo impressionante
fondo fundo
camisetas camisas
bandera bandeira
colección coleção
un um
en de
también também

ES El servidor de correo electrónico del destinatario está caído o experimenta otros problemas (como que WordPress no envíe mensajes de correo electrónico).

PT O servidor de e-mail do destinatário está desativado ou com outros problemas (como o problema de não envio de e-mails pelo WordPress).

Spanish Portuguese
otros outros
wordpress wordpress
servidor servidor
destinatario destinatário
o ou
problemas problemas
electrónico e
no não
el o
de do

ES LANDR es como un regalo caído del cielo.

PT A LANDR pode ser vista como uma dádiva divina

Spanish Portuguese
es ser
un uma
como como
del a

ES También es posible que el problema subyacente sea mucho más simple. Por ejemplo, el mensaje de error puede provenir de un cable de Internet que no funciona bien o de un sitio web que está temporalmente caído.

PT Também é possível que a questão subjacente seja muito mais simples. Por exemplo, a mensagem de erro pode ser proveniente de um cabo de internet com defeito de funcionamento ou de um website que está temporariamente desligado.

Spanish Portuguese
subyacente subjacente
error erro
un um
cable cabo
temporalmente temporariamente
funciona funcionamento
internet internet
o ou
es é
mensaje mensagem
puede pode
sitio web website
también também
posible possível
más mais
ejemplo exemplo
mucho muito
simple simples

ES 1. Su servicio de SSH ha caído

PT 1. O seu serviço SSH está em baixo

Spanish Portuguese
servicio serviço
ssh ssh
de em

ES Si este servicio está caído, no podrá conectarse con éxito a su servidor y puede recibir un error de Conexión rechazada:

PT Se este serviço estiver desligado, você não será capaz de se conectar com sucesso ao seu servidor e poderá receber um erro de conexão recusada:

Spanish Portuguese
éxito sucesso
error erro
si se
servicio serviço
servidor servidor
y e
recibir receber
conectarse conectar
puede poderá
un um
conexión conexão
podrá será capaz
no não
con com
su você

ES El demonio SSH de su servidor puede estar caído por una amplia variedad de razones, incluyendo picos de tráfico inesperados, cortes de recursos, o incluso un ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS)

PT O daemon SSH do seu servidor pode estar desligado por uma grande variedade de razões, incluindo picos de tráfego inesperados, interrupções de recursos ou até mesmo um ataque DDoS (Distributed Denial of Service)

Spanish Portuguese
ssh ssh
servidor servidor
variedad variedade
razones razões
picos picos
tráfico tráfego
cortes interrupções
ataque ataque
de of
puede pode
recursos recursos
o ou
ddos ddos
el o
incluyendo incluindo
un um
estar estar
servicio service
su seu
amplia grande
incluso mesmo
una uma

ES Si sospecha que su servicio de SSH puede estar caído, puede ejecutar este comando para averiguarlo:

PT Se você suspeita que seu serviço SSH pode estar em baixo, você pode executar este comando para descobrir:

Spanish Portuguese
sospecha suspeita
ssh ssh
comando comando
si se
servicio serviço
de em
puede pode
este este
estar estar
su você
que que
para para

ES Si su servicio de SSH está caído

PT Se o seu serviço SSH estiver em baixo

Spanish Portuguese
servicio serviço
ssh ssh
si se
de em

ES Su servicio de SSH está caído.

PT O seu serviço SSH está em baixo.

Spanish Portuguese
servicio serviço
ssh ssh
de em

ES Esto significa que su sitio web estará caído, y probablemente no estará disponible ni en el frontend ni en el backend

PT Isto significa que o seu website estará em baixo, e provavelmente indisponível tanto no frontend como no backend

Spanish Portuguese
significa significa
y e
disponible estar
sitio web website
probablemente provavelmente
en em
en el no
que estará
el o
su seu

ES Un problema común que causa el error 520 es que una de las aplicaciones PHP se ha caído en su servidor. Reiniciar PHP arreglará el error.

PT Um problema comum que causa erro 520 é que uma das aplicações PHP falhou no seu servidor. Reiniciando o PHP irá corrigir o erro.

Spanish Portuguese
común comum
error erro
php php
servidor servidor
arreglar corrigir
es é
un um
en no
problema problema
causa causa
el o
que irá
de uma

ES Tal vez tu sitio esté caído, y cuando revisas la consola de tu navegador en busca de errores, ves «jQuery is Not Defined». Encontrar el error es el primer paso, así que ¡bien hecho!

PT Talvez seu site esteja fora do ar, e quando você verifica se há erros no console de seu navegador, você encontra que o “jQuery não está definido”. Encontrar o erro é o primeiro passo – muito bem feito!

Spanish Portuguese
sitio site
consola console
jquery jquery
hecho feito
tu seu
y e
navegador navegador
encontrar encontrar
error erro
errores erros
not não
de do
en de
cuando quando
primer primeiro
la o
así que

ES Hellblade: Senuas Sacrifice, una aventura increíblemente hermosa y fascinante, cuenta la historia de una guerrera picto que se desliza lentamente hacia la locura mientras intenta salvar el alma de su amante caído

PT Uma aventura incrivelmente bela e envolvente, Hellblade: Senuas Sacrifice conta a história de um guerreiro picto lentamente caindo na loucura enquanto tenta salvar a alma de seu amante caído

Spanish Portuguese
increíblemente incrivelmente
cuenta conta
lentamente lentamente
locura loucura
intenta tenta
salvar salvar
alma alma
amante amante
hermosa bela
aventura aventura
y e
historia história
mientras enquanto
la a
de do

ES Esta es una famosa imagen de Internet de una ballena beluga blanca transportada por una bandada de pájaros y se ve comúnmente cuando Twitter está sobrecargado o caído por cualquier motivo.

PT Esta é uma imagem famosa da internet de uma baleia beluga branca sendo carregada por um bando de pássaros e é comumente vista quando o Twitter está sobrecarregado ou fora do ar por qualquer motivo.

Spanish Portuguese
famosa famosa
internet internet
ballena baleia
blanca branca
pájaros pássaros
comúnmente comumente
twitter twitter
motivo motivo
es é
imagen imagem
y e
o ou
ve vista
cualquier qualquer
cuando quando

ES Ahora, un nuevo estudio muestra que como resultado de estos esfuerzos, del número de hospitalizaciones y de las muertes para los pacientes manejados con el nuevo protocolo caído por el 18%

PT Agora, um estudo novo mostra que em conseqüência destes esforços, do número de hospitalizações e das mortes para os pacientes controlados com o protocolo novo deixado cair por 18%

Spanish Portuguese
estudio estudo
muestra mostra
esfuerzos esforços
muertes mortes
pacientes pacientes
protocolo protocolo
de estos destes
ahora agora
y e
nuevo novo
un um
que que
de em
con com
el o
para para

ES Además, mientras algunos precios han subido, otros han caído, y en general no se ha producido un aumento de la inflación.

PT Inclusive alguns preços caíram, embora outros tenham subido e, afinal, não houve nenhum surto inflacionário.

Spanish Portuguese
precios preços
otros outros
y e
la o
han os
no nenhum
en embora

ES Es un hombre insatisfecho con el espíritu del siglo, añorante del mundo que ha caído por tierra con los procesos revolucionarios, y siempre esperando el surgimiento de una nueva sociedad en las que poder ver realizadas sus esperanzas.

PT É um homem insatisfeito com o espírito da época, saudoso do mundo que tinha caído sucumbido aos processos revolucionários, e sempre esperando o surgir de uma nova sociedade na qual poder ver realizadas as suas esperanças.

Spanish Portuguese
espíritu espírito
procesos processos
esperando esperando
nueva nova
sociedad sociedade
esperanzas esperanças
y e
hombre homem
mundo mundo
siempre sempre
en de
ver ver
el o
con com
que poder
de do

ES ¡Te has caído en un pozo enorme! Encuentra los poderes y las herramientas que necesitarás para correr, saltar y escalar para salir.

PT Você caiu em um poço enorme! Encontre os poderes e ferramentas de que você precisa para correr, pular e escalar para sair.

Spanish Portuguese
caído caiu
enorme enorme
poderes poderes
saltar pular
escalar escalar
un um
y e
herramientas ferramentas
necesitarás precisa
salir sair
correr correr
encuentra encontre

ES Google Glass podría haber caído en desgracia hace unos años, pero eso no significa que Google haya renunciado por completo a la realidad aumentada.

PT O Google Glass pode ter caído em desuso alguns anos atrás, mas isso não significa que o Google desistiu totalmente da Realidade Aumentada.

Spanish Portuguese
glass glass
aumentada aumentada
realidad realidade
significa significa
en em
años anos
google google
podría pode
pero mas
no não
la o
por completo totalmente
unos do
que que

ES En cinco años, la cuota de mercado de las OTAs ha caído 11 puntos en Europa y 14 en Asia*

PT Em 5 anos, a quota de mercado das OTAs diminuiu 11 pontos percentuais na Europa e 14 na Ásia*

Spanish Portuguese
mercado mercado
puntos pontos
europa europa
asia Ásia
y e
la a
años anos

ES Además, el precio de FTM ha caído un 9,79% en las últimas 24 horas

PT Além disso, o preço da FTM caiu 9,79% nas últimas 24 horas

Spanish Portuguese
caído caiu
en nas
el o
horas horas
precio preço
de além

ES Has caído a través de una madriguera y has ido a parar al Inframundo (Underground), donde habitan los monstruos exiliados por el hombre en una guerra ancestral

PT Você caiu em uma toca e foi para o submundo, onde os monstros exilados pelo homem em uma guerra ancestral vivem

Spanish Portuguese
caído caiu
y e
ido foi
guerra guerra
hombre homem
en em
los os
donde onde
el o

ES Has caído a través de una madriguera y has ido a parar al Inframundo (Underground), donde habitan los monstruos exiliados por el hombre en una guerra ancestral

PT Você caiu em uma toca e foi para o submundo, onde os monstros exilados pelo homem em uma guerra ancestral vivem

Spanish Portuguese
caído caiu
y e
ido foi
guerra guerra
hombre homem
en em
los os
donde onde
el o

ES Has caído a través de una madriguera y has ido a parar al Inframundo (Underground), donde habitan los monstruos exiliados por el hombre en una guerra ancestral

PT Você caiu em uma toca e foi para o submundo, onde os monstros exilados pelo homem em uma guerra ancestral vivem

Spanish Portuguese
caído caiu
y e
ido foi
guerra guerra
hombre homem
en em
los os
donde onde
el o

ES Has caído a través de una madriguera y has ido a parar al Inframundo (Underground), donde habitan los monstruos exiliados por el hombre en una guerra ancestral

PT Você caiu em uma toca e foi para o submundo, onde os monstros exilados pelo homem em uma guerra ancestral vivem

Spanish Portuguese
caído caiu
y e
ido foi
guerra guerra
hombre homem
en em
los os
donde onde
el o

ES Has caído a través de una madriguera y has ido a parar al Inframundo (Underground), donde habitan los monstruos exiliados por el hombre en una guerra ancestral

PT Você caiu em uma toca e foi para o submundo, onde os monstros exilados pelo homem em uma guerra ancestral vivem

Spanish Portuguese
caído caiu
y e
ido foi
guerra guerra
hombre homem
en em
los os
donde onde
el o

ES Paquete dañado o artículos quitados: El paquete parece modificado o dañado y los artículos pueden haber caído.

PT Pacote danificado ou itens removidos: O pacote parece modificado ou danificado e itens podem ter caído.

Spanish Portuguese
paquete pacote
dañado danificado
parece parece
modificado modificado
o ou
y e
pueden podem
el o
los itens

ES Pero Honor ha caído en la trampa de pensar que "más es mejor" y ha incluido un sensor macro sin sentido de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 2 megapíxeles, ambos de los cuales podrías eliminar y ni siquiera darte cuenta.

PT Mas Honor caiu na armadilha de pensar que "mais é melhor" e incluiu um sensor macro de 2 megapixels inútil e um sensor de profundidade de 2 megapixels - ambos os quais você poderia eliminar e nem mesmo notar.

Spanish Portuguese
honor honor
caído caiu
sensor sensor
macro macro
megapíxeles megapixels
profundidad profundidade
eliminar eliminar
mejor melhor
y e
es é
en de
pensar pensar
un um
ni nem
que poderia
más mais
ambos ambos
pero mas

ES El precio de Bitcoin ha caído solo un 17% desde su máximo histórico, lo que hace que esta corrección sea la más superficial del año hasta ahora.

PT O excêntrico bilionário fez uma pesquisa com seus seguidores no Twitter, mas já tinha a venda planejada devido a obrigações fiscais.

Spanish Portuguese
que fez
desde com
de uma
la a

Showing 50 of 50 translations