Hire a translator I am translator

Translate "banderas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "banderas" from Spanish to Dutch

Translations of banderas

"banderas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

banderas vlaggen

Translation of Spanish to Dutch of banderas

Spanish
Dutch

ES Los defensores de la privacidad habían levantado banderas de advertencia sobre este enfoque, prefiriendo el modelo descentralizado propuesto por los gigantes tecnológicos.

NL Voorstanders van privacy hadden waarschuwingsvlaggen gehesen over deze aanpak en gaven de voorkeur aan het gedecentraliseerde model dat door de technische reuzen werd voorgesteld.

Spanish Dutch
privacidad privacy
enfoque aanpak
gigantes reuzen
tecnológicos technische
modelo model
de en
habían hadden
sobre over

ES El lanzamiento de banderas es un espectáculo impresionante, acompañado por música folklórica, que se cuenta entre los momentos más importantes de una fiesta popular.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

Spanish Dutch
impresionante prachtig
momentos momenten
es is
el de
de en

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

Spanish Dutch
clave sleutel
pública openbare
verificar verifiëren
firmas handtekeningen
banderas vlaggen
protocolo protocol
algoritmo algoritme
dnssec dnssec
puede kunt
debe moet
y en
el de
para voor
usar gebruiken
con met

ES Camiseta gris oscuro con banderas

NL Donkergrijs T-shirt met vlaggen

Spanish Dutch
con met
banderas vlaggen
camiseta shirt

ES Las banderas coloridas del movimiento de la acuarela fijaron diseño Vector gratuito

NL Aquarel beroerte kleurrijke banners decorontwerp Gratis Vector

Spanish Dutch
acuarela aquarel
vector vector
gratuito gratis

ES feliz día de la independencia, cuatro de julio, tarjeta de felicitación vintage con banderas de estados unidos, celebración de los estados unidos de américa

NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika

Spanish Dutch
julio juli
vintage vintage
banderas vlaggen
celebración viering
la de
unidos verenigde
américa amerika
estados unidos staten

ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos

NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary

Spanish Dutch
fila rij
banderas vlaggen
de over

ES Tenemos muchas oportunidades comerciales para promover su negocio en Surf-Forecast.com en la forma de banderas publicitarias

NL We hebben flexibele mogelijkheden om uw bedrijf te promoten op surf-forecast.com in de vorm van banners

Spanish Dutch
oportunidades mogelijkheden
promover promoten
forma vorm
la de
negocio bedrijf
tenemos we
de van
en in

ES Como Microsoft ha abandonado el desplazamiento horizontal (como se mencionó anteriormente), esto significa que tiene opciones de deslizamiento para mensajes individuales, por lo que puede establecer banderas o archivar mensajes para deshacerse de ellos

NL Omdat Microsoft het horizontale scrollen heeft gedumpt (zoals hierboven vermeld), betekent dit dat je veegopties hebt voor individuele berichten, zodat je vlaggen kunt instellen of berichten kunt archiveren om ze te verwijderen

Spanish Dutch
microsoft microsoft
desplazamiento scrollen
mencionó vermeld
establecer instellen
banderas vlaggen
archivar archiveren
o of
individuales individuele
mensajes berichten
puede kunt
de zodat
tiene heeft

ES El Ondeo de banderas pertenece a uno de los más viejos deportes nacionales de suiza. Y si ahora le han dado ganas de lanzar una bandera por el aire, qué mejor que hacer un curso?

NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Wie zelf een keer het vaandel in de hoogte wil werpen, kan een cursus bezoeken.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
curso cursus
mejor hoogte
el de
a hoort

ES Banderas personalizadas en el formato que desees, desde 50 x 100 cm a 300 x 500 cm.

NL Individuele vlaggen in het gewenste formaat zijn mogelijk met afmetingen van 50 x 100 cm tot maximaal 300 x 500 cm.

Spanish Dutch
banderas vlaggen
formato formaat
x x
cm cm
en in

ES En la sede de tu partido u oficina electoral: iza banderas con tu logotipo

NL Voor partij- of kiesdistrictskantoor: hijs een vlag met uw partijlogo

Spanish Dutch
u of

ES ¡Disponibles Unas 30 banderas diferentes!

NL Rond 30 verschillende vlaggen verkrijgbaar!

Spanish Dutch
disponibles verkrijgbaar
banderas vlaggen
diferentes verschillende

ES Y no tiene que ser siempre por el fu?tbol, sino que tambie?n se puede usar en otras ocasiones, por ejemplo, ¿por que? no decorar la limusina en una boda internacional con las banderas de los dos pai?ses de los novios?».

NL En het hoeft ook niet altijd voetbal te zijn, men kan ze natuurlijk ook voor andere gelegenheden gebruiken - waarom niet bij een binationale bruiloft de stretchlimousine met de vinnen van beide landen versieren?!"

Spanish Dutch
ocasiones gelegenheden
decorar versieren
boda bruiloft
puede kan
y en
siempre altijd
sino ze
en te
no niet
usar gebruiken
otras andere
de bij
una een
con met

ES Todos los modelos de la colección Dogma pueden personalizarse con banderas ondeantes, que se colocan en los dos aireadores. Sólo se encuentra disponible por encargo. Cada una de las opciones se hace a mano en Italia.

NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.

Spanish Dutch
colección collectie
disponible verkrijgbaar
italia italië
la de
modelos modellen
en in
pueden kunnen

ES Todos los modelos de la colección Dogma pueden personalizarse con banderas ondeantes, que se colocan en los dos aireadores. Sólo se encuentra disponible?

NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag?

Spanish Dutch
colección collectie
la de
pueden kunnen
sólo alleen
modelos modellen
en op

ES Si es fanático de un equipo nacional, enloquece por las estrellas hípicas alemanas, le apasionan los adoquines belgas o le encantan los tres colores característicos de Italia, la personalización con banderas es justo lo que necesita.

NL Als je fan bent van het team van je land, de Duitse sterren, de Belgische kasseien of de Italiaanse 'il Tricolore', kun je een gepersonaliseerde vlag aanschaffen.

Spanish Dutch
equipo team
nacional land
estrellas sterren
italia italiaanse
o of
la de
si als
es bent
necesita kun

ES Si es fanático de un equipo nacional, enloquece por las estrellas hípicas alemanas, le apasionan los adoquines belgas o le encantan los tres colores característicos de Italia, la personalización con banderas es justo lo que necesita

NL Als je fan bent van het team van je land, de Duitse sterren, de Belgische kasseien of de Italiaanse 'Tricolore', kun je een gepersonaliseerde vlag aanschaffen

Spanish Dutch
equipo team
nacional land
estrellas sterren
italia italiaanse
o of
la de
si als
es bent
necesita kun

ES Presione el cuadro de banderas de búsqueda e ingrese la palabra oscuro. Aquí se le presentarán dos opciones: el modo oscuro de contenido web de Android y el modo oscuro de la interfaz de usuario de Chrome de Android .

NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .

Spanish Dutch
banderas vlaggen
palabra woord
oscuro donkere
opciones opties
modo modus
android android
chrome chrome
búsqueda search
aquí hier
el krijgt
y en

ES Camiseta gris oscuro con banderas

NL Donkergrijs T-shirt met vlaggen

Spanish Dutch
con met
banderas vlaggen
camiseta shirt

ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos

NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary

Spanish Dutch
fila rij
banderas vlaggen
de over

ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos

NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary

Spanish Dutch
fila rij
banderas vlaggen
de over

ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos

NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary

Spanish Dutch
fila rij
banderas vlaggen
de over

ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos

NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary

Spanish Dutch
fila rij
banderas vlaggen
de over

ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos

NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary

Spanish Dutch
fila rij
banderas vlaggen
de over

ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos

NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary

Spanish Dutch
fila rij
banderas vlaggen
de over

ES Mientras tanto, pequeñas banderas suecas en los bordes de cuero le recuerdan en qué país se creó este espacio elegante. También hay una variedad de puertos USB y un enchufe completo de 3 pines (una opción de £ 100) en la parte posterior.

NL Al die tijd herinneren kleine Zweedse vlaggetjes aan de leren randen je eraan in welk land deze stijlvolle ruimte is gemaakt. Er is ook een reeks USB-poorten en een volledig stopcontact met 3 pinnen (een optie van £ 100) aan de achterkant.

Spanish Dutch
bordes randen
país land
creó gemaakt
elegante stijlvolle
puertos poorten
usb usb
enchufe stopcontact
pines pinnen
opción optie
espacio ruimte
en in
la de
también ook
y en
una reeks
parte van
posterior achterkant
pequeñas een
hay er
este is

ES Banderas personalizadas en el formato que desees, desde 50 x 100 cm a 300 x 500 cm.

NL Individuele vlaggen in het gewenste formaat zijn mogelijk met afmetingen van 50 x 100 cm tot maximaal 300 x 500 cm.

Spanish Dutch
banderas vlaggen
formato formaat
x x
cm cm
en in

ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos

NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary

Spanish Dutch
fila rij
banderas vlaggen
de over

ES Xbox celebra el Orgullo con un diseño de mando con 34 banderas LGBTQIA+

NL Xbox viert Pride met controllerontwerp met 34 LGBTQIA+-vlaggen

Spanish Dutch
xbox xbox
celebra viert
banderas vlaggen

ES El mando lucirá un diseño de carcasa superior con 34 banderas comunitarias diferentes.

NL De controller zal een top case design hebben met 34 verschillende community vlaggen.

Spanish Dutch
diseño design
banderas vlaggen
el de
diferentes verschillende

ES Tenemos muchas oportunidades comerciales para promover su negocio en Surf-Forecast.com en la forma de banderas publicitarias

NL We hebben flexibele mogelijkheden om uw bedrijf te promoten op surf-forecast.com in de vorm van banners

Spanish Dutch
oportunidades mogelijkheden
promover promoten
forma vorm
la de
negocio bedrijf
tenemos we
de van
en in

ES Los defensores de la privacidad habían levantado banderas de advertencia sobre este enfoque, prefiriendo el modelo descentralizado propuesto por los gigantes tecnológicos.

NL Voorstanders van privacy hadden waarschuwingsvlaggen gehesen over deze aanpak en gaven de voorkeur aan het gedecentraliseerde model dat door de technische reuzen werd voorgesteld.

Spanish Dutch
privacidad privacy
enfoque aanpak
gigantes reuzen
tecnológicos technische
modelo model
de en
habían hadden
sobre over

ES El lanzamiento de banderas es un espectáculo impresionante, acompañado por música folklórica, que se cuenta entre los momentos más importantes de una fiesta popular.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

Spanish Dutch
impresionante prachtig
momentos momenten
es is
el de
de en

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

Spanish Dutch
clave sleutel
pública openbare
verificar verifiëren
firmas handtekeningen
banderas vlaggen
protocolo protocol
algoritmo algoritme
dnssec dnssec
puede kunt
debe moet
y en
el de
para voor
usar gebruiken
con met

ES En esta serie, Sam Wilson (alias el Halcón) y Bucky Barnes (alias el Soldado de Invierno) se unen para enfrentarse a una nueva amenaza: Una organización conocida como los Destructores de Banderas.

NL Deze show ziet Sam Wilson (aka The Falcon) en Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) samenwerken om een nieuwe bedreiging aan te pakken: Een organisatie bekend als de Flagsmashers.

Spanish Dutch
sam sam
wilson wilson
alias aka
invierno winter
amenaza bedreiging
organización organisatie
conocida bekend
en te
el de
y en
serie een
a om
nueva een nieuwe
como als

ES Más información sobre: Ondeo de banderas - Tradición y arte

NL Meer info over: Vendelzwaaien ? oude traditie en grote kunst

Spanish Dutch
información info
tradición traditie
arte kunst
más meer
y en

ES El Ondeo de banderas pertenece a uno de los más viejos deportes nacionales de suiza. Como el "Schwingen" o "jodeln" este arte se presenta sobre todo a fiestas tradicionales del pueblo.

NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Zoals het 'Schwingen' en het jodelen wordt deze kunst vooral op traditionele volksfeesten vertoond.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
arte kunst
tradicionales traditionele
sobre todo vooral
de en
el de
a hoort

ES Más información sobre: + Ondeo de banderas - Tradición y arte

NL Meer info over: + Vendelzwaaien ? oude traditie en grote kunst

Spanish Dutch
información info
tradición traditie
arte kunst
más meer
y en

ES El Ondeo de banderas pertenece a uno de los más viejos deportes nacionales de suiza. Y si ahora le han dado ganas de lanzar una bandera por el aire, qué mejor que hacer un curso?

NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Wie zelf een keer het vaandel in de hoogte wil werpen, kan een cursus bezoeken.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
curso cursus
mejor hoogte
el de
a hoort

ES Innovadoras actividades: blandido de banderas, excursión en motocicleta, degustación de vinos, tiro con arco, excursión con antorchas, fondue en lechera

NL Creatief activiteitenaanbod zoals vlagzwaaien, bromfietstour, wijnproeverij, boogschieten, fakkeltocht, melkkannenfondue

Spanish Dutch
en zoals

ES Banderas y banners, Roll-ups o paredes plegables: la publicidad textil se ha vuelto indispensable en el punto de venta. Le ofrecemos conceptos individuales para el corte eficiente y de alta calidad de los medios publicitarios textiles.

NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.

Spanish Dutch
banderas vlaggen
conceptos concepten
individuales individuele
corte snijden
eficiente efficiënt
alta calidad hoogwaardig
publicidad reclame
en te
y en
ofrecemos bieden
textiles textiel

ES Crear stickers de banderas personalizados es una forma estupenda de mostrar tu patriotismo o tu amor por cualquier cosa. Cada pedido se imprime a todo color y se corta en cualquier forma.

NL Met vlaggenstickers op maat laat je zien hoe trots je bent op je land of wat dan ook. Elke bestelling wordt in full colour bedrukt en in de door jou gewenste vorm gesneden.

ES Obtené tus stickers de banderas rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.

NL Ontvang je vlaggenstickers snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.

ES El vinilo grueso y duradero protege tus stickers de banderas de rayones, la lluvia y el sol.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je vlaggenstickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

ES Todos nuestros stickers de vinilo para banderas están fabricados con un material de calidad premium, grueso y duradero, diseñado para soportar lo que sea

NL Al onze vinyl vlaggenstickers zijn gemaakt van premium dik en duurzaam materiaal dat ontworpen is om overal tegen te kunnen

ES Son perfectos para las ventanillas del auto, parachoques, tu bicicleta, tu equipaje y cualquier otro lugar en el que pienses que los stickers de banderas quedarían bien

NL Perfect voor op autoruiten, bumpers, je motor of je bagage of op een andere plek waar jij graag een vlaggensticker zou zien

ES Todos nuestros stickers de banderas impermeables tienen lo que hay que tener para aguantar lo que la vida te depare, permitiendo que sigan teniendo un aspecto estupendo durante años.

NL Al onze waterproof vlaggenstickers kunnen alles aan, zodat ze er jarenlang fantastisch uit blijven zien.

ES Relacionado con stickers de banderas

NL Gerelateerd aan vlaggenstickers

ES Para celebrar la ocasión, distintas banderas y camisetas se adornaron con el lema, «El lugar de la mujer está en la cima».

NL Op de shirts en vlaggen van de tocht pronkte de mantra "A Woman's Place is on Top.".

Showing 50 of 50 translations