Hire a translator I am translator

Translate "capacidades" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacidades" from Spanish to Dutch

Translations of capacidades

"capacidades" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

capacidades - aan al als andere apps basis bedrijven bevat bieden biedt bij capaciteiten dan dat de die doen door een eigen en functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft helpen het heeft hij hoe hulpmiddelen in informatie is kan kracht krijgen kunnen kunt leveren maar maken met moet mogelijk mogelijkheden nog nu of omdat ondersteuning ontwerpen op oplossingen over platform prestaties producten profiteren service services software systemen terwijl tools tot uit uitvoeren vaardigheden van de veel via vinden voor wanneer wat werk wilt zal ze zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of capacidades

Spanish
Dutch

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

Spanish Dutch
agente agent
definido gedefinieerde
puede kan
requisitos vereisten
capacidades mogelijkheden
y en
ejecutar uitvoeren
del de
cada elke
trabajos taken

ES Entre estas posibilidades están organizar múltiples cuentas en subcuentas, controlar las capacidades de uso compartido entre usuarios y cuentas y aprovechar las capacidades de autoservicio de marca en todas las cuentas.

NL Hieronder vallen het onderverdelen van meerdere accounts in subaccounts, het beheren van de deelmogelijkheden tussen gebruikers en accounts en het gebruikmaken van zelfstandige brandingopties verspreid over alle accounts.

Spanish Dutch
múltiples meerdere
usuarios gebruikers
aprovechar gebruikmaken
en in
y en
organizar beheren
cuentas accounts

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

Spanish Dutch
agente agent
definido gedefinieerde
puede kan
requisitos vereisten
capacidades mogelijkheden
y en
ejecutar uitvoeren
del de
cada elke
trabajos taken

ES Para determinar la mejor estrategia, debe conocer la forma en que cada socio envía las campañas de marketing por correo electrónico, además de sus capacidades técnicas de seguimiento, funciones de información y capacidades de integración

NL Om de beste strategie te bepalen, moet u weten hoe elke partner e-mailmarketingcampagnes verstuurt, naast hun technische trackingmogelijkheden, rapportagefuncties en integratiemogelijkheden

Spanish Dutch
socio partner
electrónico e
estrategia strategie
debe moet
a om
la de
en te
determinar bepalen
y en
mejor beste
cada elke
además naast

ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.

NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.

Spanish Dutch
objetos objecten
código code
ciberataques cyberaanvallen
globalmente wereldwijd
configuración configuratie
o of
y en
si zich
sin is

ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.

NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.

Spanish Dutch
edición bewerking
herramientas tools
compresión compressie
tonelada ton
diseñado ontworpen
y en
ruido zijn
serie een
más meer
está is
hay er
una aantal

ES Nos centramos en mejorar la experiencia de nuestro equipo fortaleciendo las capacidades de liderazgo de nuestros gerentes.

NL Wij richten ons op het verbeteren van de teamervaring door het versterken van de leiderschapscapaciteiten van onze managers.

Spanish Dutch
gerentes managers
mejorar verbeteren
la de
en op
de door
nuestro ons
nuestros onze

ES Muchos micrófonos con capacidades similares cuestan el doble o más, lo que hace que sea un valor asombroso para una variedad de aplicaciones de grabación.

NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
capacidades mogelijkheden
similares vergelijkbare
o of
valor waarde
cuestan kosten
variedad verscheidenheid
más meer
de waardoor
con met
doble een
el dit

ES Puedes conseguir la versión SSD en capacidades de 500GB o 1TB.

NL U kunt de SSD-versie krijgen in 500GB of 1TB capaciteit.

Spanish Dutch
la de
ssd ssd
en in
o of
puedes kunt
versión versie

ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

Spanish Dutch
ofrezca geef
nuevas nieuwe
capacidades mogelijkheden
combinando combineren
conocimientos inzichten
profundos diepe
avanzadas geavanceerde
la de
clientes klanten
tecnologías technologieën
industria branche
de door

ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.

NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.

Spanish Dutch
fuerte sterke
seguridad beveiliging
autenticación authenticatie
experiencia del cliente klantervaring
usuario gebruiker
dispositivo apparaat
implementando implementeren
en te
de door
una een
con met

ES La autenticación FIDO elimina los secretos del lado del servidor y aporta capacidades de verificación locales de conformidad con GDPR.

NL FIDO-authenticatie elimineert servergeheimen en biedt lokale authenticatiemogelijkheden in overeenstemming met de GDPR.

Spanish Dutch
fido fido
elimina elimineert
aporta biedt
locales lokale
gdpr gdpr
autenticación authenticatie
la de
y en
conformidad overeenstemming

ES se adaptan sin problemas al riesgo, a los dispositivos y a las capacidades de los dispositivos;

NL Naadloos aanpassen aan risico's, apparaten en apparaatmogelijkheden

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
sin problemas naadloos
y en

ES La práctica recomendada es aprovechar capacidades de comparación facial para extraer indicadores biométricos de una autofoto y compararlos con la imagen de un documento de identidad autenticado.

NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.

Spanish Dutch
extraer extraheren
indicadores indicatoren
documento document
la de
es is
práctica praktijk
comparación vergelijken
y en
imagen afbeelding

ES Mitigue el fraude con capacidades de seguridad móvil

NL Beperk fraude met mobiele beveiligingsmogelijkheden

Spanish Dutch
fraude fraude
móvil mobiele

ES OneSpan ofrece capacidades de seguridad integrales para proteger a los usuarios y las aplicaciones móviles, incluidas las siguientes:

NL OneSpan biedt uitgebreide beveiligingsmogelijkheden om mobiele gebruikers en applicaties te beschermen, waaronder:

Spanish Dutch
ofrece biedt
usuarios gebruikers
móviles mobiele
incluidas waaronder
proteger beschermen
y en
a om
aplicaciones applicaties

ES El blindaje de aplicaciones, la protección contra la clonación de aplicaciones y otras capacidades de seguridad móvil son compatibles con los requisitos de PSD2 y FFIEC.

NL App shielding, bescherming tegen het klonen van apps en andere mobiele beveiligingsmogelijkheden ondersteunen PSD2- en FFIEC-vereisten

Spanish Dutch
blindaje shielding
otras andere
móvil mobiele
requisitos vereisten
aplicaciones apps
protección bescherming
y en
el tegen
contra van

ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.

NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."

Spanish Dutch
liderazgo leiderschap
mejor goede
habilidades vaardigheden
valor waarde
que wordt
a bij
el de
técnico technisch
de en
una een
muchas veel

ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan

NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben

Spanish Dutch
sectores sectoren
técnicas vaardigheden
y en
a om
en in
aquellos de

ES Si eres amante de la tecnología y buscas capacidades potentes de edición de documentos para procesos empresariales que no sean de importancia crítica, te recomendamos Community Edition de ONLYOFFICE

NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie

Spanish Dutch
capacidades mogelijkheden
potentes krachtige
documentos documenten
crítica kritische
community community
no niet
si als
buscas op zoek
edición bewerken

ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

Spanish Dutch
capacidades hulpmiddelen
símbolos symbolen
rápida snelle
inserta voeg
editor editor
cualquier elke
y en
especiales speciale
texto tekst

ES Si eres desarrollador de software y buscas capacidades potentes de edición de documentos para ampliar la funcionalidad de tus servicios y ofrecérselos a los clientes de tu marca, Developer Edition de ONLYOFFICE es la solución ideal para ti.

NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.

Spanish Dutch
potentes krachtige
ampliar breiden
ideal perfecte
es is
servicios leveren
edición editie
developer developer
solución oplossing
y en
clientes klanten
si als
a om
buscas op zoek
marca merk
tu bent

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.

Spanish Dutch
administrar beheren
proporciona biedt
vena ader
plesk plesk
cpanel cpanel
ahora nu
es is
o of
creado gemaakt
servidores servers
y en
misma als
mucho veel
en in

ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.

NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.

Spanish Dutch
clientes klanten
análisis analyse
visual visuele
integrado geïntegreerde
interactivo interactieve
brindar biedt
capacidades mogelijkheden
y en
cómo hoe

ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

Spanish Dutch
encontrado gevonden
site site
explorer explorer
informes rapporten
backlinks backlinks
avanzados geavanceerde
provecho gebruik
potentes krachtige
profundizar graaf
y en
enlaces links
algo iets
en in
más de
sus uw

ES Por eso, The Dyrt está utilizando las capacidades de gestión de datos de Iterable para identificar las preferencias del usuario y proporcionar recomendaciones hiperpersonalizadas. 

NL En dus gebruikt The Dyrt de databeheermogelijkheden van Iterable om gebruikersvoorkeuren te identificeren en hypergepersonaliseerde aanbevelingen te doen.

Spanish Dutch
recomendaciones aanbevelingen
iterable iterable
identificar identificeren
y en
del de

ES La escalabilidad era una de las principales preocupaciones de Zillow, que había visto cómo superaba las capacidades de su antiguo proveedor de servicios de correo electrónico.

NL Schaalbaarheid was een grote zorg voor Zillow, dat de capaciteiten van zijn oude e-mailserviceprovider ontgroeide.

Spanish Dutch
escalabilidad schaalbaarheid
capacidades capaciteiten
electrónico e
servicios zorg
la de
era was
antiguo oude

ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.

NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.

Spanish Dutch
capacidades mogelijkheden
box box
compartido delen
móviles mobiele
retención retentie
que van variërend
tareas taken
archivos bestanden
acceso toegang
dispositivos apparaten
el op
y en
empresas ondernemingen
uso gebruiken
van van

ES El objetivo de la campaña es aumentar la adopción enseñando a las personas a aprovechar las capacidades de Box para aumentar su eficiencia y su productividad en el trabajo.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

Spanish Dutch
campaña campagne
aumentar vergroten
adopción adoptie
box box
es is
personas mensen
capacidades mogelijkheden
en te
y en
objetivo doel
a om

ES Con las verdaderas capacidades omnicanal de Iterable, Curology ha mejorado el compromiso del cliente en un 26 % y ha aumentado los ingresos en un 10 %.

NL Met de echte omni-channel mogelijkheden van Iterable heeft Curology de klantenbinding met 26% verbeterd en de omzet met 10% verhoogd.

Spanish Dutch
capacidades mogelijkheden
mejorado verbeterd
aumentado verhoogd
ingresos omzet
iterable iterable
el de
y en

ES Algunos de nuestros subcontratistas que nos prestan capacidades de análisis para nuestros productos pueden también crear y publicar informes generales sobre los datos que hayan recopilado

NL Sommige van onze onderaannemers die analysefunctionaliteiten voor onze producten aan ons leveren, kunnen ook cumulatieve rapporten maken en publiceren op basis van de verzamelde gegevens

Spanish Dutch
subcontratistas onderaannemers
publicar publiceren
informes rapporten
algunos sommige
también ook
y en
pueden kunnen
productos producten
crear maken
datos gegevens
los de

ES Algunos de los subcontratistas que nos proporcionan capacidades de análisis para nuestros productos también pueden crear y publicar informes globales sobre los datos recopilados

NL Sommige van onze onderaannemers die analysefunctionaliteiten voor onze producten aan ons leveren, kunnen ook cumulatieve rapporten maken en publiceren op basis van de verzamelde gegevens

Spanish Dutch
subcontratistas onderaannemers
publicar publiceren
recopilados verzamelde
informes rapporten
algunos sommige
también ook
y en
pueden kunnen
productos producten
crear maken
datos gegevens
proporcionan leveren
los de

ES Capacidades de actualización, particularmente para operaciones y soporte, para las nuevas circunstancias creadas por el trabajo remoto.

NL Verbeter vaardigheden, met name van medewerkers van de operationele en ondersteuningsafdeling, om beter om te gaan met de nieuwe situatie van werken op afstand.

Spanish Dutch
capacidades vaardigheden
y en
nuevas nieuwe
el de

ES Si desea ver algunos datos sobre cuán efectivas son las capacidades de recuperación de iPhone Backup Extractor, consulte nuestra prueba comparativa con las herramientas forenses líderes . Pista: los golpeamos.

NL Als u enkele gegevens wilt zien over hoe effectief de undeletion-mogelijkheden van de iPhone Backup Extractor zijn, bekijk dan onze benchmark met de toonaangevende forensische tools . Hint: we thrash hen.

Spanish Dutch
datos gegevens
efectivas effectief
capacidades mogelijkheden
forenses forensische
pista hint
extractor extractor
backup backup
consulte bekijk
desea wilt
si als
ver zien
iphone iphone
herramientas tools
algunos enkele
de over
cuán hoe
nuestra onze
con met

ES Camo SDK ahora está disponible para empresas que buscan acceder a capacidades de cámara virtual nativa de clase mundial en macOS y Windows

NL Camo SDK is nu beschikbaar voor bedrijven die toegang willen hebben tot native virtuele cameramogelijkheden van wereldklasse op macOS en Windows

Spanish Dutch
camo camo
sdk sdk
ahora nu
empresas bedrijven
virtual virtuele
nativa native
macos macos
windows windows
en op
y en
acceder toegang
a tot

ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para

NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te

Spanish Dutch
cerámica keramiek
titanio titanium
potente krachtig
garmin garmin
la de
y en
en in

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Android 12, incluidas las funciones y capacidades más jugosas.

NL Hier is alles wat u moet weten over Android 12, inclusief alle sappigste functies en mogelijkheden.

Spanish Dutch
android android
aquí hier
sobre over
funciones functies
y en
encontrará is
saber weten
incluidas inclusief
todo lo que alles
capacidades mogelijkheden

ES GoPro ha lanzado una nueva cámara, y esta tiene algunas capacidades de grabación de alta velocidad serias

NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden

Spanish Dutch
lanzado gelanceerd
cámara camera
alta high
velocidad speed
serias serieuze
y en
nueva een nieuwe
algunas een aantal
una aantal

ES Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con capacidades de trazado de rayos , así como actualizaciones de sus juegos de rol, juegos de disparos y obras maestras cooperativas favoritos.

NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.

Spanish Dutch
juegos games
incluyen bevatten
títulos titels
capacidades mogelijkheden
favoritos favoriete
nuevos nieuwe
actualizaciones updates
y en
así como evenals

ES Sin embargo, lo más destacado para nosotros son las excelentes capacidades de enfoque automático y la calidad de captura de video que hacen que valga la pena poseer la Streamcam.

NL Hoogtepunten voor ons zijn echter de uitstekende autofocusmogelijkheden en video-opnamekwaliteit die de Streamcam de moeite waard maken om te bezitten.

Spanish Dutch
video video
sin embargo echter
y en
la de
excelentes uitstekende
valga waard

ES Un agente de Bamboo es un servicio que ofrece capacidades para ejecutar compilaciones de trabajo. Existen dos tipos de agentes de Bamboo:

NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:

Spanish Dutch
capacidades mogelijkheden
es is
agentes agents
agente agent
ofrece biedt
tipos soorten
ejecutar voeren
servicio service

ES Los agentes de Bamboo son servicios que ofrecen capacidades para ejecutar compilaciones de trabajo.

NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren.

Spanish Dutch
agentes agent
capacidades mogelijkheden
ejecutar voeren
servicios service
ofrecen biedt
son is

ES Por lo tanto, no necesita toda la RAM adicional o las capacidades de mega batería que vemos en los teléfonos Android .

NL Het heeft dus niet al het extra RAM-geheugen of de megabatterijcapaciteiten nodig die we op Android-telefoons zien .

Spanish Dutch
ram ram
teléfonos telefoons
android android
o of
no niet
la de
en op
necesita nodig
que extra

ES Integradores de sistemas globales, empresas consultoras internacionales, proveedores de servicios bancarios centrales y otros proveedores de tecnología pueden aprovechar las capacidades de OneSpan a nivel global.

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

Spanish Dutch
aprovechar profiteren
otros andere
internacionales internationale
y en
servicios van de
a onespan
pueden kunnen
globales wereldwijde

ES Aprovechamiento de API para integrar capacidades de prevención del fraude

NL Maak gebruik van API's om toekomstige mogelijkheden voor fraudepreventie te integreren

Spanish Dutch
aprovechamiento gebruik
integrar integreren
capacidades mogelijkheden

ES Implementación de capacidades como protección de PIN adicional, reconocimiento facial o de huellas digitales y vinculación de dispositivos

NL Implementeer mogelijkheden zoals extra PIN-bescherming, vingerafdruk- of gezichtsherkenning en apparaatverbinding

Spanish Dutch
capacidades mogelijkheden
protección bescherming
pin pin
adicional extra
implementación de implementeer
reconocimiento facial gezichtsherkenning
o of
y en

ES Después de que el solicitante ha sido incorporado, las capacidades biométricas como el escaneo facial y de las huellas digitales pueden utilizarse para autenticar a los clientes

NL Nadat de aanvrager is geaccepteerd, kunnen biometrische functies zoals gezichts- en vingerafdrukscans worden gebruikt om de klant te authenticeren

Spanish Dutch
biométricas biometrische
autenticar authenticeren
utilizarse gebruikt
el de
y en
clientes klant
sido is
a om
pueden kunnen

ES Muy poca configuración. Con la mayoría de los dispositivos móviles modernos, estas capacidades se incluyen como características estándar.

NL Heel weinig voorbereiding. Bij de meeste moderne mobiele toestellen behoren deze mogelijkheden tot de standaarduitrusting.

Spanish Dutch
dispositivos toestellen
móviles mobiele
modernos moderne
capacidades mogelijkheden
muy heel
la de
poca weinig
mayoría de meeste
a bij
la mayoría meeste

ES Sin embargo, las soluciones modernas de autenticación biométrica incluyen capacidades de detección de vida que pueden discernir si el rasgo biométrico presentado es auténtico o una máscara, modelo, imagen o incluso un video

NL Moderne biometrische verificatie-oplossingen beschikken echter over mogelijkheden tot "liveness detection", waarmee kan worden vastgesteld of het voorgelegde biometrische kenmerk authentiek is of een masker, model, afbeelding of zelfs een video

Spanish Dutch
modernas moderne
autenticación verificatie
detección detection
auténtico authentiek
máscara masker
modelo model
soluciones oplossingen
es is
o of
imagen afbeelding
video video
biométrica biometrische
capacidades mogelijkheden
sin embargo echter
de over
incluso zelfs
las worden
si waarmee

ES Para autenticarse, se le puede pedir al usuario que parpadee o gire la cabeza, pero otras capacidades de detección de vida funcionan completamente en segundo plano.  

NL Om zich te authenticeren kan de gebruiker worden gevraagd met zijn ogen te knipperen of zijn hoofd te draaien, maar andere functies voor levendheidsdetectie werken volledig op de achtergrond.  

Spanish Dutch
autenticarse authenticeren
pedir gevraagd
usuario gebruiker
cabeza hoofd
o of
puede kan
la de
capacidades functies
vida zijn
en te
completamente volledig
pero maar
otras andere
funcionan werken
al zich

Showing 50 of 50 translations