ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.
Translate "coca cola" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coca cola" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of coca cola
Spanish
Dutch
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| listas | klare |
| región | regio |
| mundo | wereld |
| es | is |
| no | niet |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| listas | klare |
| región | regio |
| mundo | wereld |
| es | is |
| no | niet |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES 30% de descuento en botellas y latas selectas de Coca-Cola
NL 30 procent korting op geselecteerde Coca-Cola-flessen en -blikjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descuento | korting |
| en | op |
| botellas | flessen |
| latas | blikjes |
| y | en |
ES Incluido en el precio de la habitación: aparcamiento, wifi, refrigerador con agua mineral y Coca Cola, albornoz y pantuflas.
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aparcamiento | parkeren |
| wifi | wifi |
| refrigerador | koelkast |
| en | in |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| transcripción | transcriptie |
| necesitas | hoeft |
| no | niet |
| en | te |
| menos | minder |
| mucho | veel |
ES Coca Cola European Partners puso en marcha una estrategia global de reapertura para 23 000 empleados en tres semanas.
NL Coca Cola European Partners plande in 3 weken een wereldwijde heropeningstrategie voor 23.000 werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| partners | partners |
| en | in |
| empleados | werknemers |
ES NetBase es un socio de confianza para American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! y muchos más.
NL Je kunt ook je Instagramverhalen verbeteren door Rich Content-elementen toe te voegen zoals polls, vragen, vermeldingen, hashtags en meer!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| más | meer |
| muchos | te |
ES Escena profesional con botella de Coca-Cola.
NL Professionele scène met Coca-Cola-fles
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| escena | scène |
| botella | fles |
ES Coca Cola European Partners puso en marcha una estrategia global de reapertura para 23 000 empleados en tres semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| partners | partners |
| en | in |
| empleados | werknemers |
ES Este es uno de los pocos modelos de juegos que podemos imaginar usando como nuestra única computadora portátil; seguro que pesa más que una ultraportátil, pero la diferencia equivale a una lata extra de Coca-Cola en su bolso
NL Dit is een van de weinige gamemodellen die we ons kunnen voorstellen als onze enige laptop - hij weegt zeker meer dan een ultradraagbare, maar het verschil komt neer op een extra blikje cola in je tas
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bolso | tas |
| es | is |
| la | de |
| en | in |
| como | als |
| portátil | laptop |
| pero | maar |
| diferencia | verschil |
ES Un análisis exhaustivo de la experiencia de primer nivel de la que disfrutan los empleados de Coca-Cola
NL Ga dieper in op de hoogwaardige werknemersbeleving van Coca-Cola
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| de | van |
ES Coca Cola European Partners puso en marcha una estrategia global de reapertura para 23 000 empleados en tres semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| partners | partners |
| en | in |
| empleados | werknemers |
ES Coca Cola European Partners puso en marcha una estrategia global de reapertura para 23 000 empleados en tres semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| partners | partners |
| en | in |
| empleados | werknemers |
ES Coca Cola European Partners puso en marcha una estrategia global de reapertura para 23 000 empleados en tres semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| partners | partners |
| en | in |
| empleados | werknemers |
ES Coca Cola European Partners puso en marcha una estrategia global de reapertura para 23 000 empleados en tres semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| partners | partners |
| en | in |
| empleados | werknemers |
ES Coca Cola European Partners puso en marcha una estrategia global de reapertura para 23 000 empleados en tres semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| partners | partners |
| en | in |
| empleados | werknemers |
ES Coca Cola European Partners puso en marcha una estrategia global de reapertura para 23 000 empleados en tres semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| partners | partners |
| en | in |
| empleados | werknemers |
ES Coca Cola European Partners puso en marcha una estrategia global de reapertura para 23 000 empleados en tres semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| partners | partners |
| en | in |
| empleados | werknemers |
ES Coca-Cola Amatil automatiza el procesamiento de pedidos por correo electrónico
NL Coca-Cola Amatil automatiseert de verwerking van e-mailorders
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| automatiza | automatiseert |
| procesamiento | verwerking |
| electrónico | e |
| el | de |
| de | van |
ES Escena profesional con botella de Coca-Cola.
NL Professionele scène met Coca-Cola-fles
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| escena | scène |
| botella | fles |
ES Cuenta con cuatro años de experiencia creando letterings y contenido para redes sociales, tiempo suficiente para trabajar con pequeñas y grandes marcas como Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola y UNICEF.
NL Hij heeft vier jaar ervaring met het maken van belettering en content voor sociale netwerken, genoeg tijd om te werken met kleine en grote merken zoals Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola en UNICEF.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajar | werken |
| pequeñas | kleine |
| grandes | grote |
| marcas | merken |
| marriott | marriott |
| adidas | adidas |
| samsung | samsung |
| experiencia | ervaring |
| contenido | content |
| tiempo | tijd |
| a | om |
| años | jaar |
| y | en |
| sociales | sociale |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estaba | waren |
| baño | badkamer |
| reales | echte |
| tv | tv |
| en | in |
| gente | mensen |
| de | aan |
ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de alimentos y bebidas confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas Nestlé, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard y Mars.
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| docena | dozijn |
| líderes | leiders |
| alimentos | voedsel |
| confían | vertrouwen |
| ecovadis | ecovadis |
| más | meer |
| y | en |
| en | op |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| marcas | merken |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| adobe | adobe |
| ebay | ebay |
| cisco | cisco |
| starbucks | starbucks |
| software | software |
| desarrollar | ontwikkelen |
| utilizarse | gebruikt |
| utilizado | gebruikt om |
| es | is |
| y | en |
| puede | kan |
| de confianza | vertrouwde |
| como | als |
ES Incluido en el precio de la habitación: aparcamiento, wifi, refrigerador con agua mineral y Coca Cola, albornoz y pantuflas.
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aparcamiento | parkeren |
| wifi | wifi |
| refrigerador | koelkast |
| en | in |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| transcripción | transcriptie |
| necesitas | hoeft |
| no | niet |
| en | te |
| menos | minder |
| mucho | veel |
ES Francia, aleta de cola de pato del Porsche 2.7 L RS en el anillo de velocidad Montlhéry / famosa cola de pato del Porsche 911 RS 2.7
NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| porsche | porsche |
| famosa | beroemde |
| el | de |
| en | op |
| de | van |
ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)
NL (Vergeet niet dat nu met het nieuwe RankBrain-algoritme u niet elk specifiek Long Tail-trefwoord moet targeten, maar wel doeltref woorden met gemiddelde staart die betrekking hebben op een breder onderwerp.)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| algoritmo | algoritme |
| cola | staart |
| específica | specifiek |
| media | gemiddelde |
| que | wel |
| nuevo | nieuwe |
| tema | onderwerp |
| ahora | nu |
| no | niet |
| el | op |
| debe | moet |
| larga | long |
| más amplio | breder |
| clave | trefwoord |
ES El delicioso sabor afrutado y a cola de la Strawberry Cola Auto, junto con su efecto profundamente relajante, proporciona una fumada muy agradable
NL Dankzij de verrukkelijke fruitige colasmaken en het zeer ontspannende effect is het genieten geblazen met Strawberry Cola Auto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| efecto | effect |
| relajante | ontspannende |
| y | en |
| junto | het |
| una | zeer |
ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)
NL (Vergeet niet dat nu met het nieuwe RankBrain-algoritme u niet elk specifiek Long Tail-trefwoord moet targeten, maar wel doeltref woorden met gemiddelde staart die betrekking hebben op een breder onderwerp.)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| algoritmo | algoritme |
| cola | staart |
| específica | specifiek |
| media | gemiddelde |
| que | wel |
| nuevo | nieuwe |
| tema | onderwerp |
| ahora | nu |
| no | niet |
| el | op |
| debe | moet |
| larga | long |
| más amplio | breder |
| clave | trefwoord |
ES Encuentra palabras clave potentes de cola corta y cola larga (long-tail keywords) para posicionarte en las primeras posiciones. Inspírate en los competidores que están en la cima de los resultados de búsqueda.
NL Vind krachtige short- en long-tail keywords om hoog te scoren. Laat je inspireren door de concurrenten die bovenaan staan in de zoekresultaten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encuentra | vind |
| potentes | krachtige |
| competidores | concurrenten |
| palabras clave | keywords |
| y | en |
| que | staan |
| en | in |
| la | de |
| búsqueda | zoekresultaten |
ES El Papa Quiere Probar las Hojas de Coca en Bolivia
NL Marley Natural: Hoogwaardige Rookaccessoires Met Een Geweten
ES Serie Vice: Perú, El Nuevo Rey De La Coca
NL 7 Cannabis Soorten Voor De 7 Hoofdzonden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | voor |
ES El actor Cary Grant en una escena de...por Imago Images - Cola Imagesdesde
NL Cary Grant en Marilyn Monroedoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| de | en |
| el | van |
ES Si quieres comprar uno, te recomiendo que lo pidas rápidamente (aunque no esté en stock) para que puedas mantener tu lugar en la cola.
NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rápidamente | snel |
| stock | voorraad |
| lugar | plaats |
| quieres | wilt |
| comprar | kopen |
| mantener | houden |
| no | niet |
| si | als |
| esté | is |
| tu | zelfs |
| en | in |
| la | het |
| para que | zodat |
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| función | functie |
| cola | wachtrij |
| archivar | archiveren |
| nuevos | nieuwe |
| episodios | afleveringen |
| ideal | geweldig |
| podcast | podcast |
| o | of |
| no | niet |
| quieras | je |
| escuchar | luisteren |
| entrada | een |
| hacer | wilt |
| los | de |
| cada | elke |
ES Crear y gestionar fácilmente una cola personalizada.
NL Maak en beheer eenvoudig een aangepaste wachtrij.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crear | maak |
| gestionar | beheer |
| fácilmente | eenvoudig |
| cola | wachtrij |
| personalizada | aangepaste |
| y | en |
| una | een |
ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comenzado | begonnen |
| o | of |
| actualmente | momenteel |
| reproducir | spelen |
| siguientes | een |
| la | de |
| canción | nummer |
| en | in |
ES Renovación de la cola: consejos para escalar el soporte con Jira Service Management
NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cola | wachtrij |
| consejos | tips |
| escalar | schalen |
| jira | jira |
| management | management |
| soporte | ondersteuning |
| service | service |
ES Porcentaje de disminución en el abandono de la cola
NL Afname van vroegtijdig vertrek uit wachtrij
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cola | wachtrij |
ES Mejore su atención al cliente con la retroalimentación de los usuarios de Mopinion. Conecte Mopinion directamente a su cola de soporte de Intercom.
NL Optimaliseer je customer support met user feedback van Mopinion. Sluit Mopinion direct aan op je Intercom support queue.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cliente | customer |
| directamente | direct |
| soporte | support |
| intercom | intercom |
| usuarios | user |
| retroalimentación | feedback |
ES Un poco complicdo entrar, descargar el código QR y tal. Los guardas jurados de la entrada super majos. Algo de cola para entrar, pero poca. El resto muy bien
NL Soms kan je de sagrada binnen om een misviering bij te wonen op zondagvoormiddag.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| algo | soms |
| de | bij |
| para | binnen |
| bien | te |
ES Evita la cola de la taquilla y disfruta de más tiempo para explorar este sitio declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO a tu propio ritmo.
NL Sla de wachtrij bij de ingang over en geniet van meer tijd om dit UNESCO werelderfgoed in je eigen tempo te verkennen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cola | wachtrij |
| disfruta | geniet |
| explorar | verkennen |
| unesco | unesco |
| ritmo | tempo |
| la | de |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| a | bij |
ES Evita la cola accediendo por otra entrada
NL Sla de rij over dankzij een aparte ingang
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| entrada | een |
ES libélula, animal de cuatro alas con una cabeza grande y una cola larga 3548701 Foto de stock en Vecteezy
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart 3548701 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| animal | dier |
| cabeza | kop |
| cola | staart |
| grande | grote |
| y | en |
| larga | lange |
ES libélula, animal de cuatro alas con una cabeza grande y una cola larga Foto Pro
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| animal | dier |
| cabeza | kop |
| cola | staart |
| foto | foto |
| grande | grote |
| y | en |
| larga | lange |
| pro | pro |
ES unicornio con cola y melena arcoiris 1105332 Vector en Vecteezy
NL eenhoorn met volle regenboogstaart en manen 1105332 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| unicornio | eenhoorn |
| y | en |
| con | met |
| vector | vector |
ES unicornio con cola y melena arcoiris Vector Pro
NL eenhoorn met volle regenboogstaart en manen Pro Vector
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| unicornio | eenhoorn |
| vector | vector |
| y | en |
| pro | pro |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| notificación | bericht |
| seas | bent |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esperar | wachten |
| cola | wachtrij |
| no | niet |
| y | en |
| en | in |
| puedes | kan |
| tus | je |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| a | naar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese