Hire a translator I am translator

Translate "comprenda" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "comprenda" from Spanish to Dutch

Translations of comprenda

"comprenda" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

comprenda dat de het van

Translation of Spanish to Dutch of comprenda

Spanish
Dutch

ES Comprenda las necesidades de sus empleados: No todos los mercados ni todos los empleados tienen el mismo apetito por la renta variable. Comprenda las necesidades y adáptese.

NL Begrijp de behoeften van uw werknemer: Niet alle markten en werknemers hebben dezelfde behoefte aan eigen vermogen. Begrijp de behoeften en pas aan.

Spanish Dutch
mercados markten
empleados werknemers
no niet
y en
necesidades behoeften
sus uw

ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
análisis analyse
ocultos verborgen
sorpresas verrassingen
ofrecemos leveren
precio prijs
la necesidad noodzaak
costos kosten
sin zonder
productos producten
adicionales extra
paga een

ES Comprenda por qué la visualización de datos puede ayudarlo a responder preguntas que no sabía que tenía.

NL Ontdek hoe het visualiseren van je data je helpt antwoorden te vinden op vragen waarvan je niet eens wist dat je ze had.

Spanish Dutch
datos data
sabía wist
visualización visualiseren
no niet
responder antwoorden
a eens
de waarvan
preguntas vragen
la hoe

ES Comprenda cómo consumen su contenido, ya se trate de un único cliente o de todo el sector

NL Begrijp hoe één klant of hoe een complete branche je content verwerkt

Spanish Dutch
contenido content
cliente klant
sector branche
o of
todo je
cómo hoe
único een

ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

Spanish Dutch
completa complete
ocultos verborgen
sorpresas verrassingen
precio prijs
la necesidad noodzaak
ofrecemos bieden
costos kosten
sin zonder
productos producten
adicionales extra
paga een

ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado.

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. Je ziet vooraf wat je gaat betalen.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
análisis analyse
ocultos verborgen
ofrecemos leveren
la necesidad noodzaak
adelantado vooraf
sin zonder
productos producten
adicionales extra
paga een
precio kosten

ES Y como uno de los principales proveedores de soluciones de seguridad para el correo electrónico del mundo, en PowerDMARC nos hemos propuesto que comprenda la importancia de proteger el dominio de su organización

NL En als een van de toonaangevende leveranciers van e-mailbeveiligingsoplossingen ter wereld, hebben wij bij PowerDMARC het tot onze missie gemaakt om u te laten inzien hoe belangrijk het is om het domein van uw organisatie te beschermen

Spanish Dutch
proveedores leveranciers
electrónico e
mundo wereld
powerdmarc powerdmarc
importancia belangrijk
organización organisatie
proteger beschermen
en te
y en
dominio domein
como als
de bij
principales een

ES Sin embargo, hemos jugado más de 70 partidos de Division Rivals, así que comprenda mejor sus cambios.

NL We hebben echter meer dan 70 Division Rivals-wedstrijden gespeeld, dus we hebben meer grip op de veranderingen.

Spanish Dutch
jugado gespeeld
partidos wedstrijden
cambios veranderingen
sin embargo echter
hemos we
así op

ES Sin embargo, lo más importante que debe hacer, tanto con YouTube normal como con YouTube Kids, es asegurarse de supervisar la visualización de su hijo. Por lo menos, comprenda qué es lo que están viendo.

NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.

Spanish Dutch
youtube youtube
normal normale
supervisar toezicht
menos minst
kids kids
es is
sin embargo echter
con ervoor
de bij
como als
hijo kind
más belangrijkste
debe moet
hacer van

ES Mida el rendimiento de su marca, comprenda lo que está haciendo su competencia y descubra hacia dónde se dirige su sector.

NL Meet de prestaties van uw merk, begrijp wat uw concurrentie doet en ontdek waar uw branche naartoe gaat.

Spanish Dutch
mida meet
rendimiento prestaties
marca merk
competencia concurrentie
descubra ontdek
sector branche
el de
y en
lo doet

ES Como la agencia de diseño de empaque elegida por algunas de las marcas más reconocidas en Estados Unidos, nos aseguramos de que comprenda todas las razones detrás de cada decisión de diseño que se tome para su empaque personalizado

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

Spanish Dutch
empaque verpakking
marcas merken
razones redenen
aseguramos zorgen
personalizado aangepaste
en in
estados unidos amerika
la de
de bij
nos we
cada elke
como als
detrás achter
su wordt

ES Sin embargo, comprenda que cambiar su contraseña de Windows es no almacenado en nuestro backend

NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
contraseña wachtwoord
windows windows
almacenado opgeslagen
es is
que wel
en in
sin embargo echter
no niet

ES Primero, comprenda que el Asistente puede seguir su uso de pronombres y recordar el contexto para las preguntas de seguimiento, mientras que Alexa no puede

NL Begrijp ten eerste dat de assistent je gebruik van voornaamwoorden kan volgen en de context voor vervolgvragen kan onthouden, terwijl Alexa dat niet kan

Spanish Dutch
asistente assistent
uso gebruik
recordar onthouden
contexto context
alexa alexa
el de
no niet
puede kan
y en

ES Principalmente, esto se debe a que los parlantes aún requieren que comprenda un poco sobre el asistente inteligente que desea que sea la voz dominante en su hogar. De lo contrario, las cosas pueden fragmentarse entre dispositivos con bastante rapidez.

NL Dit komt voornamelijk omdat luidsprekers nog steeds vereisen dat je een beetje begrijpt van de slimme assistent die je de dominante stem in je huis wilt laten zijn. Anders kunnen dingen vrij snel gefragmenteerd raken tussen apparaten.

Spanish Dutch
principalmente voornamelijk
parlantes luidsprekers
requieren vereisen
asistente assistent
inteligente slimme
dispositivos apparaten
rapidez snel
desea wilt
en in
a laten
aún steeds
cosas dingen
pueden kunnen
hogar huis
su stem
bastante vrij

ES Comprenda cómo se están utilizando los sitios web y los servicios para mejorarlos y optimizarlos;

NL Begrijp hoe de websites en services worden gebruikt om ze te verbeteren en te optimaliseren;

Spanish Dutch
y en
servicios services
sitios websites
están ze
cómo hoe
los de
utilizando gebruikt om

ES Primero, comprenda que el Asistente puede seguir su uso de pronombres y recordar el contexto para las preguntas de seguimiento, mientras que Alexa no puede

NL Begrijp ten eerste dat de assistent je gebruik van voornaamwoorden kan volgen en de context voor vervolgvragen kan onthouden, terwijl Alexa dat niet kan

Spanish Dutch
asistente assistent
uso gebruik
recordar onthouden
contexto context
alexa alexa
el de
no niet
puede kan
y en

ES Como la agencia de diseño de empaque elegida por algunas de las marcas más reconocidas en Estados Unidos, nos aseguramos de que comprenda todas las razones detrás de cada decisión de diseño que se tome para su empaque personalizado

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

Spanish Dutch
empaque verpakking
marcas merken
razones redenen
aseguramos zorgen
personalizado aangepaste
en in
estados unidos amerika
la de
de bij
nos we
cada elke
como als
detrás achter
su wordt

ES Sin embargo, comprenda que cambiar su contraseña de Windows es no almacenado en nuestro backend

NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
contraseña wachtwoord
windows windows
almacenado opgeslagen
es is
que wel
en in
sin embargo echter
no niet

ES Sin embargo, hemos jugado más de 70 partidos de Division Rivals, así que comprenda mejor sus cambios.

NL We hebben echter meer dan 70 Division Rivals-wedstrijden gespeeld, dus we hebben meer grip op de veranderingen.

Spanish Dutch
jugado gespeeld
partidos wedstrijden
cambios veranderingen
sin embargo echter
hemos we
así op

ES Aparece un menú desplegable que solicita la razón de cancelación.Una vez que comprenda todas las advertencias, seleccione el Solicitar una cancelación Botón para completar el proceso.

NL Een vervolgkeuzelijst om de annuleringsredenen verschijnt.Zodra u alle waarschuwingen begrijpt, selecteert u de Verzoek tot annulering knop om het proces te voltooien.

Spanish Dutch
aparece verschijnt
cancelación annulering
advertencias waarschuwingen
botón knop
completar voltooien
proceso proces
solicitar verzoek

ES Comprenda su estado inicial y capacite a los proveedores para la acción con formación y herramientas de mejora y seguimiento.

NL Begrijp wat uw uitgangssituatie is en stel uw leveranciers in staat om actie te ondernemen met training en tools ter verbetering en controle.

Spanish Dutch
estado staat
proveedores leveranciers
formación training
mejora verbetering
seguimiento controle
acción actie
herramientas tools
y en
a om

ES Comprenda y compare sus resultados

NL Inzicht in uw resultaten en de mogelijkheid deze te vergelijken

Spanish Dutch
resultados resultaten
y en
sus uw

ES Compare sus puntuaciones con las de sus homólogos en su sector, comprenda sus áreas de mejora y obtenga una orientación clara y prioritaria sobre dónde debe centrar sus esfuerzos.

NL Vergelijk uw score met die van uw sectorgenoten, ontwikkel inzicht in uw verbeterpunten en begrijp waarop u zich in de toekomst moet richten.

Spanish Dutch
compare vergelijk
debe moet
centrar richten
puntuaciones score
en in
y en
su zich
sus uw

ES Comprenda sus canales de correo electrónico como nunca antes con un analizador de informes DMARC gratuito.

NL Krijg meer inzicht in uw e-mailkanalen dan ooit tevoren met een gratis DMARC Report Analyzer.

Spanish Dutch
electrónico e
gratuito gratis
analizador analyzer
dmarc dmarc
sus uw

ES Asegúrate de tener claro el fondo de la cuestión antes de buscar consejo. De esa manera, podrás asegurarte de que la persona que te brinde el consejo realmente comprenda lo que le solicitas.

NL Zorg ervoor dat je echt duidelijk bent over de kern van het probleem voordat je op zoek gaat naar advies. Op die manier kun je er zeker van zijn dat de persoon die je advies geeft ook echt begrijpt wat je vraagt.

Spanish Dutch
consejo advies
manera manier
realmente echt
persona persoon
antes de voordat
le bent
buscar zoek
asegúrate zorg ervoor
de over

ES Sin embargo, lo más importante que debe hacer, tanto con YouTube normal como con YouTube Kids, es asegurarse de supervisar la visualización de su hijo. Por lo menos, comprenda qué es lo que están viendo.

NL Het belangrijkste dat u echter moet doen, zowel bij normaal YouTube als bij YouTube Kids, is ervoor te zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.

Spanish Dutch
youtube youtube
normal normaal
supervisar toezicht
menos minst
kids kids
es is
sin embargo echter
con ervoor
de bij
como als
hijo kind
más belangrijkste
debe moet
tanto te
hacer van

ES Mida el rendimiento de su marca, comprenda lo que está haciendo su competencia y descubra hacia dónde se dirige su sector.

NL Meet de prestaties van uw merk, begrijp wat uw concurrentie doet en ontdek waar uw branche naartoe gaat.

Spanish Dutch
mida meet
rendimiento prestaties
marca merk
competencia concurrentie
descubra ontdek
sector branche
el de
y en
lo doet

ES Comprenda por qué todo, desde los termómetros para carne hasta los cepillos de dientes, se está conectando y cómo funciona todo en conjunto.

NL Begrijp waarom alles, van vleesthermometers tot tandenborstels, steeds meer met elkaar verbonden raakt - en hoe het allemaal samenwerkt.

Spanish Dutch
y en
cómo hoe

ES Obtenga más información y comprenda cómo SeaCare será su fuente de confianza para el manejo de sus sitios de WordPress.

NL Lees meer en begrijp hoe SeaCare uw vertrouwde bron zal zijn voor de behandeling van uw WordPress sites.

Spanish Dutch
fuente bron
sitios sites
wordpress wordpress
y en
el de
de confianza vertrouwde
cómo hoe
sus uw

ES Comprenda rápidamente cuánto es probable que pague al enviar montos en diferentes monedas.

NL Krijg snel inzicht in hoeveel u waarschijnlijk zult betalen wanneer u bedragen in verschillende valuta's verzendt.

Spanish Dutch
rápidamente snel
probable waarschijnlijk
enviar verzendt
en in
diferentes verschillende
es zult
cuánto hoeveel
al wanneer

ES Comprenda y elimine rápidamente las amenazas

NL Ontdek bedreigingen snel en elimineer ze

Spanish Dutch
elimine elimineer
rápidamente snel
amenazas bedreigingen
y en

ES Lea nuestro Informe sobre el impacto del ransomware 2021 y comprenda el efecto dominó de este tipo de ataque.

NL Begrijp de rimpelingeffecten van ransomware-aanvallen door ons Rapport inzake de impact van ransomware 2021 te lezen.

Spanish Dutch
informe rapport
impacto impact
ransomware ransomware
ataque aanvallen
el de
de inzake
y lezen
nuestro ons

ES Comience hoy una prueba gratuita de Keeper y comprenda lo personalizables que son las alertas e informes avanzados para su empresa.

NL Begin uw gratis proefabonnement op Keeper vandaag en begrijp hoe aanpasbare Geavanceerde rapportage en alarmen is voor uw bedrijf.

Spanish Dutch
comience begin
hoy vandaag
personalizables aanpasbare
informes rapportage
avanzados geavanceerde
empresa bedrijf
y en
gratuita gratis

Showing 33 of 33 translations