Translate comprenda to Portuguese - Translator from Spanish to Portuguese

ES Comprenda mejor un artículo visualizando imágenes, gráficos interactivos, tablas y figuras en ScienceDirect

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

elsevier.com Copy Text

Spanish	Portuguese
mejor	mais
interactivos	interativos
imágenes	imagens
tablas	tabelas
y	e
un	um
gráficos	gráficos
figuras	figuras
en	de
artículo	artigo

ES Primero, comprenda los objetivos y necesidades de su cliente, luego presente un chatbot de Facebook como solución

mobilemonkey.com Copy Text

PT Primeiro, entenda os objetivos e as necessidades do seu cliente e, em seguida, apresente um chatbot do Facebook como solução

mobilemonkey.com Copy Text

Spanish	Portuguese
cliente	cliente
presente	apresente
chatbot	chatbot
facebook	facebook
solución	solução
objetivos	objetivos
y	e
necesidades	necessidades
un	um
los	os
de	em

ES Los datos estructurados permiten que Google comprenda y clasifique las páginas y sus contenidos. Squarespace automáticamente genera datos estructurados con estos esquemas:

support.squarespace.com Copy Text

PT Com os dados estruturados, o Google entende e classifica as páginas e o conteúdo delas. O Squarespace gera dados estruturados automaticamente usando estes esquemas:

support.squarespace.com Copy Text

Spanish	Portuguese
estructurados	estruturados
squarespace	squarespace
automáticamente	automaticamente
genera	gera
esquemas	esquemas
y	e
páginas	páginas
datos	dados
contenidos	conteúdo
google	google
los	os
con	com
que	estes

ES Por último, comprenda cómo vincular todos sus recursos de marketing

es.smartsheet.com Copy Text

PT Finalmente, entenda como unir seu marketing

pt.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Portuguese
marketing	marketing
comprenda	entenda
de	como

ES Por eso es esencial que elija un proveedor de alojamiento de sitios de membresía que comprenda las necesidades de uso intensivo de recursos de su sitio.

kinsta.com Copy Text

PT É por isso que é essencial que você escolha um provedor de hospedagem que compreenda as necessidades de recursos intensivos do seu site.

kinsta.com Copy Text

Spanish	Portuguese
esencial	essencial
elija	escolha
recursos	recursos
proveedor	provedor
alojamiento	hospedagem
es	é
sitio	site
de	do
necesidades	necessidades
que	que
su	você

ES Comprenda cuáles son los riesgos de seguridad y cumplimiento, así como también los de rendimiento, estabilidad y disponibilidad, desde una sola interfaz

redhat.com Copy Text

PT Usando apenas uma interface, entenda os riscos de conformidade, segurança, desempenho, estabilidade e disponibilidade

redhat.com Copy Text

Spanish	Portuguese
riesgos	riscos
cumplimiento	conformidade
rendimiento	desempenho
disponibilidad	disponibilidade
interfaz	interface
y	e
estabilidad	estabilidade
sola	apenas
seguridad	segurança
de	uma

ES Comprenda y organice los puntos vulnerables en función de la gravedad, las clasificaciones de Red Hat para los CVE y el nivel de exposición que el riesgo genera para su empresa.

redhat.com Copy Text

PT Entenda as vulnerabilidades e faça a triagem delas com base na gravidade, nas classificações de CVEs da Red Hat e no nível de exposição criado pelo risco na sua organização

redhat.com Copy Text

Spanish	Portuguese
gravedad	gravidade
clasificaciones	classificações
y	e
nivel	nível
exposición	exposição
riesgo	risco
de	pelo
en	de
su	sua

ES Los pequeños cambios a su infraestructura virtual no son suficientes; necesita un partner de confianza que comprenda cada nivel de la pila de TI de su empresa

redhat.com Copy Text

PT Quando o ajuste da sua infraestrutura virtual não é suficiente, é necessário contar com um parceiro confiável que compreenda cada camada do seu stack de TI corporativa

redhat.com Copy Text

Spanish	Portuguese
infraestructura	infraestrutura
virtual	virtual
suficientes	suficiente
partner	parceiro
pila	stack
necesita	necessário
la	o
no	não
un	um
de	do
su	sua
cada	cada
los	de
empresa	com
confianza	confiável
que	que

ES Comprenda cuál es la parte más fuerte del equipo

fuerte del equipo

gallup.com Copy Text

PT Entenda em qual aspecto sua equipe é mais forte

Entenda em qual

gallup.com Copy Text

Spanish	Portuguese
comprenda	entenda
fuerte	forte
equipo	equipe
es	é
del	em
más	mais
la	qual

ES Detecte, comprenda y resuelva los incidentes con más rapidez gracias a las potentes capacidades de AIOps

newrelic.com Copy Text

PT Detecte, entenda e resolva incidentes mais rapidamente com recursos de AIOps poderosos

newrelic.com Copy Text

Spanish	Portuguese
detecte	detecte
resuelva	resolva
incidentes	incidentes
rapidez	rapidamente
potentes	poderosos
capacidades	recursos
aiops	aiops
y	e
más	mais
con	com

ES Cuando compartimos información esencial mediante Slack, sabemos exactamente cuándo se ha recibido el mensaje para que todo el equipo lo comprenda”.

slack.com Copy Text

PT Quando nós compartilhamos informações essenciais no Slack, sabemos exatamente quando a mensagem foi recebida para que toda a equipe a entenda.”

slack.com Copy Text

ES Pruebe y comprenda el impacto de la red y la ubicación en la carga y el rendimiento de su infraestructura.

loadview-testing.com Copy Text

PT Teste e entenda o impacto da rede e localização na carga e no desempenho de sua infraestrutura.

loadview-testing.com Copy Text

Spanish	Portuguese
pruebe	teste
carga	carga
y	e
impacto	impacto
ubicación	localização
rendimiento	desempenho
infraestructura	infraestrutura
en	de
red	rede
el	o

ES Comprenda el rendimiento de los usuarios desde casi 30 ubicaciones globales. .

dotcom-monitor.com Copy Text

PT Entenda o desempenho do usuário em quase 30 locais globais. .

dotcom-monitor.com Copy Text

Spanish	Portuguese
comprenda	entenda
rendimiento	desempenho
usuarios	usuário
ubicaciones	locais
globales	globais
casi	quase
el	o
de	em

ES La ley CCPA entrará en vigor oficialmente el 1º de enero de 2020. Comprenda los elementos clave que pueden afectar la estrategia de su negocio.

pega.com Copy Text

PT A CCPA entra em vigor a partir de 1º de janeiro de 2020. Entenda os principais elementos que podem repercutir na estratégia de seus negócios.

pega.com Copy Text

Spanish	Portuguese
ccpa	ccpa
vigor	vigor
comprenda	entenda
clave	principais
estrategia	estratégia
negocio	negócios
pueden	podem
enero	janeiro
la	a
que	que

ES Comprenda mejor el rendimiento con los análisis

análisis

freshworks.com Copy Text

PT Compreenda o desempenho com estatísticas

freshworks.com Copy Text

Spanish	Portuguese
análisis	estatísticas
rendimiento	desempenho
el	o

ES A medida que la adopción de la firma electrónica crece rápidamente en todo el país, comprenda las legalidades sobre la aplicabilidad de las transacciones digitales y los contratos firmados electrónicamente

onespan.com Copy Text

PT À medida que a adoção da assinatura eletrônica cresce rapidamente em todo o país, entenda as legalidades em torno da aplicabilidade das transações digitais e dos contratos assinados

onespan.com Copy Text

Spanish	Portuguese
medida	medida
adopción	adoção
crece	cresce
rápidamente	rapidamente
país	país
transacciones	transações
contratos	contratos
firma	assinatura
y	e
firmados	assinados
la	a
electrónica	eletrônica
digitales	digitais
en	em
comprenda	entenda
todo	todo

ES Comprenda de dónde vienen los clientes y cómo entran en su embudo

onespan.com Copy Text

PT Entenda de onde os clientes vêm e como eles estão entrando no seu funil

onespan.com Copy Text

Spanish	Portuguese
embudo	funil
vienen	vêm
y	e
en	de
clientes	clientes
de	como

ES Comprenda los detalles por los que el contenido y el contexto del tráfico web y en la nube son necesarios para la protección de los datos y frente a amenazas.

netskope.com Copy Text

PT Compreenda os detalhes de por que o conteúdo e o contexto para o tráfego na nuvem e na web são necessários para proteção de dados e contra ameaças.

netskope.com Copy Text

Spanish	Portuguese
contexto	contexto
tráfico	tráfego
web	web
amenazas	ameaças
contenido	conteúdo
y	e
nube	nuvem
protección	proteção
detalles	detalhes
en	de
son	são
datos	dados
que	que
el	o
de	do
a	contra

ES Comprenda qué servicios web y aplicaciones cloud se están usando en su empresa jurídica, vigile que se cumplan los controles de acceso, proteja los datos confidenciales y restrinja el acceso a las actividades de riesgo en la nube.

netskope.com Copy Text

PT Entenda quais serviços de nuvem e web estão sendo usados em toda a sua empresa, imponha controles de acesso, proteja dados confidenciais e restrinja atividades de risco na nuvem.

netskope.com Copy Text

Spanish	Portuguese
web	web
proteja	proteja
servicios	serviços
y	e
controles	controles
acceso	acesso
actividades	atividades
riesgo	risco
empresa	empresa
datos	dados
nube	nuvem
están	estão
está	sendo

ES Comprenda fácilmente el nivel de riesgo de su organización multinube

multinube

netskope.com Copy Text

PT Simplifique seu entendimento sobre o risco da sua organização em várias nuvens

netskope.com Copy Text

Spanish	Portuguese
nivel	da
riesgo	risco
organización	organização
de	em
su	sua
el	o

ES Detecte, comprenda y prepare los datos para realizar análisis fiables y rápidos.

informatica.com Copy Text

PT Descubra, entenda e prepare dados para insights mais rápidos e confiáveis.

informatica.com Copy Text

Spanish	Portuguese
prepare	prepare
fiables	confiáveis
y	e
datos	dados

ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

tableau.com Copy Text

PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

tableau.com Copy Text

Spanish	Portuguese
ofrecemos	oferecemos
análisis	análise
ocultos	ocultas
adicionales	adicionais
sorpresas	surpresas
sin	sem
experiencia	experiência
necesidad	necessidade
ni	nem
adquirir	adquirir
comprenda	o que
precio	preço
costos	taxas
productos	produtos
la	a

ES También nos aseguramos de que comprenda que está consintiendo el uso de su información para verificar su elegibilidad para el trato que busca.

verificar su elegibilidad

sheerid.com Copy Text

PT Também garantimos que você entenda que está consentindo com o uso de suas informações para verificar sua elegibilidade para a transação que deseja.

verificar sua elegibilidade

sheerid.com Copy Text

Spanish	Portuguese
elegibilidad	elegibilidade
información	informações
verificar	verificar
uso	uso
también	também
nos	que
el	a

ES Comprenda por qué la visualización de datos puede ayudarlo a responder preguntas que no sabía que tenía.

tableau.com Copy Text

PT Saiba como a visualização dos seus dados ajuda a responder a dúvidas que você nem tinha formulado ainda.

tableau.com Copy Text

Spanish	Portuguese
visualización	visualização
ayudarlo	ajuda
datos	dados
preguntas	dúvidas
responder	responder
tenía	tinha
de	dos
no	nem

ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

tableau.com Copy Text

PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

tableau.com Copy Text

Spanish	Portuguese
ofrecemos	oferecemos
análisis	análise
completa	completa
ocultos	ocultas
adicionales	adicionais
sorpresas	surpresas
sin	sem
experiencia	experiência
necesidad	necessidade
adquirir	adquirir
comprenda	o que
precio	preço
costos	taxas
productos	produtos
la	a

ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado.

tableau.com Copy Text

PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo.

tableau.com Copy Text

Spanish	Portuguese
ofrecemos	oferecemos
análisis	análise
completa	completa
ocultos	ocultas
adicionales	adicionais
sin	sem
experiencia	experiência
necesidad	necessidade
adquirir	adquirir
comprenda	o que
precio	preço
costos	taxas
productos	produtos
la	a

ES Hansen ha desarrollado su propia arquitectura laboral para que cada empleado comprenda mejor la función para la que se le ha contratado, las responsabilidades que eso implica y su trayectoria profesional

chr-hansen.com Copy Text

PT Hansen desenvolveu sua própria arquitetura de emprego para você compreender melhor a função para a qual foi contratado, as responsabilidades decorrentes dessa função e seu plano de carreira

chr-hansen.com Copy Text

Spanish	Portuguese
hansen	hansen
desarrollado	desenvolveu
arquitectura	arquitetura
mejor	melhor
contratado	contratado
responsabilidades	responsabilidades
y	e
trayectoria	carreira
laboral	emprego

ES Vea cómo se puede analizar una inversión crediticia comparando los ingresos y los márgenes con los perfiles de crédito. Comprenda las variaciones regionales y determine el origen subyacente de los impagos. Identifique a los clientes más rentables.

qlik.com Copy Text

PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.

qlik.com Copy Text

Spanish	Portuguese
comparando	comparando
ingresos	receitas
márgenes	margens
perfiles	perfis
crédito	crédito
variaciones	variações
regionales	regionais
determine	determine
identifique	identifique
rentables	lucrativos
y	e
el	a
puede	pode
clientes	clientes
más	mais
con	com
de	uma

ES Comprenda fácilmente su proceso de captación de talento y sus necesidades de contratación para seleccionar a la persona adecuada para cada puesto en el momento preciso

qlik.com Copy Text

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

qlik.com Copy Text

Spanish	Portuguese
fácilmente	facilmente
necesidades	necessidades
contratación	contratação
momento	hora
y	e
en	de
para	certa
el	o
de	para

ES Comprenda los datos relacionados y no relacionados

relacionados

qlik.com Copy Text

PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados

relacionados

qlik.com Copy Text

Spanish	Portuguese
relacionados	relacionados
y	e
no	não
datos	dados
los	os

ES Comprenda a sus clientes, anticipe sus próximos pasos y bríndeles un servicio oportuno

anticipe sus próximos

genesys.com Copy Text

PT Entenda seus clientes, preveja as próximas etapas e ofereça suporte em tempo hábil

genesys.com Copy Text

Spanish	Portuguese
clientes	clientes
servicio	suporte
pasos	etapas
y	e
a	em
sus	seus

ES Comprenda las necesidades, los objetivos y las preferencias de cada cliente para que pueda hacerlo sentir valorado, escuchado y comprendido.

genesys.com Copy Text

PT Entenda as necessidades, as intenções e as preferências de cada cliente para que você possa fazer com que eles se sintam lembrados, ouvidos e compreendidos.

genesys.com Copy Text

Spanish	Portuguese
cliente	cliente
sentir	sintam
y	e
pueda	possa
preferencias	preferências
necesidades	necessidades
cada	cada
que	que

ES Un programa de capacitación asegura que todo el personal comprenda las políticas, los procedimientos y los requisitos únicos para trabajar en el centro de datos

es.uptimeinstitute.com Copy Text

PT Um programa de treinamento garante que todo o pessoal entenda as políticas, procedimentos e requisitos específicos para trabalhar no datacenter

pt.uptimeinstitute.com Copy Text

Spanish	Portuguese
asegura	garante
trabajar	trabalhar
programa	programa
capacitación	treinamento
políticas	políticas
procedimientos	procedimentos
y	e
requisitos	requisitos
un	um
el	o
en	de
en el	no
que	que

ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos

es.uptimeinstitute.com Copy Text

PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter

pt.uptimeinstitute.com Copy Text

Spanish	Portuguese
exitosas	sucedidas
defensor	defensor
planificación	planejamento
profundamente	profundamente
integrada	integrada
actividad	atividade
humana	humana
operaciones	operações
plazo	prazo
etapa	estágio
proceso	processo
y	e
desarrollo	desenvolvimento
sistemas	sistemas
tecnología	tecnologia
largo	longo
la	a
la red	malha
un	um
cada	cada
que	que
con	com

ES Fomentar entornos seguros y confiables a través de una solución de seguridad integral que comprenda las identidades digitales y sus comportamientos cibernéticos a fin de proteger a los empleados y los datos críticos en donde sea que se encuentren.

forcepoint.com Copy Text

PT Fomentar ambientes seguros e confiáveis com uma solução de segurança abrangente que entende as identidades digitais e seus comportamentos cibernéticos para proteger funcionários e dados críticos em todos os lugares.

forcepoint.com Copy Text

Spanish	Portuguese
fomentar	fomentar
entornos	ambientes
solución	solução
identidades	identidades
comportamientos	comportamentos
empleados	funcionários
críticos	críticos
y	e
confiables	confiáveis
seguridad	segurança
proteger	proteger
integral	abrangente
datos	dados
seguros	seguros
que	que
digitales	digitais
sus	seus

ES Y como uno de los principales proveedores de soluciones de seguridad para el correo electrónico del mundo, en PowerDMARC nos hemos propuesto que comprenda la importancia de proteger el dominio de su organización

powerdmarc.com Copy Text

PT E como um dos principais fornecedores de soluções de segurança de correio electrónico no mundo, nós no PowerDMARC fizemos questão de o fazer compreender a importância de proteger o domínio da sua organização

powerdmarc.com Copy Text

Spanish	Portuguese
proveedores	fornecedores
soluciones	soluções
powerdmarc	powerdmarc
importancia	importância
dominio	domínio
organización	organização
principales	principais
seguridad	segurança
correo	electrónico
proteger	proteger
y	e
correo electrónico	correio
mundo	mundo
en	de
de	dos
uno	um
la	a
su	sua

ES Sin embargo, lo más importante que debe hacer, tanto con YouTube normal como con YouTube Kids, es asegurarse de supervisar la visualización de su hijo. Por lo menos, comprenda qué es lo que están viendo.

pocket-lint.com Copy Text

PT No entanto, a coisa mais importante a fazer, tanto com o YouTube normal quanto com o YouTube Kids, é supervisionar a exibição de seu filho. No mínimo, entenda o que eles estão assistindo.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Portuguese
youtube	youtube
normal	normal
supervisar	supervisionar
visualización	exibição
sin embargo	entanto
es	é
importante	importante
viendo	assistindo
la	a
comprenda	entenda
más	mais
están	estão
menos	mínimo
con	com
hacer	de

ES Comprenda mejor qué quieren los clientes, identifique y priorice acciones, y mida su progreso.

qlik.com Copy Text

PT Compreenda melhor o que os clientes querem, identifique e priorize ações e meça seu progresso.

qlik.com Copy Text

Spanish	Portuguese
mejor	melhor
quieren	querem
identifique	identifique
acciones	ações
progreso	progresso
priorice	priorize
y	e
su	a
clientes	clientes
los	os

ES Comprenda el estado actual de los dominios de servicio, servicios de aplicaciones y servicios de red en su entorno con métricas listas para usar o especificadas por el usuario

netscout.com Copy Text

PT Conheça o estado atual dos domínios de serviço, aplicação e serviços de rede em seu ambiente com métricas prontas para uso ou especificadas pelo usuário

netscout.com Copy Text

Spanish	Portuguese
dominios	domínios
red	rede
entorno	ambiente
métricas	métricas
listas	prontas
especificadas	especificadas
y	e
o	ou
estado	estado
actual	atual
usuario	usuário
servicio	serviço
servicios	serviços
el	a
con	com

ES Mida el rendimiento de su marca, comprenda lo que está haciendo su competencia y descubra hacia dónde se dirige su sector.

sonix.ai Copy Text

PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Portuguese
rendimiento	desempenho
competencia	concorrência
descubra	descubra
sector	indústria
y	e
marca	marca
haciendo	fazendo
de	indo
el	a
dónde	onde

ES Comprenda el rendimiento de los usuarios desde casi 30 ubicaciones globales.

dotcom-monitor.com Copy Text

PT Entenda o desempenho do usuário em quase 30 locais globais.

dotcom-monitor.com Copy Text

Spanish	Portuguese
comprenda	entenda
rendimiento	desempenho
usuarios	usuário
ubicaciones	locais
globales	globais
casi	quase
el	o
de	em

ES Visualice los flujos de red en el mapa y comprenda los patrones de tráfico. Los precios comienzan en $5/host por mes.

dotcom-monitor.com Copy Text

PT Visualize os fluxos de rede no mapa e entenda os padrões de tráfego. Os preços começam em $5/host por mês.

dotcom-monitor.com Copy Text

Spanish	Portuguese
visualice	visualize
flujos	fluxos
red	rede
mapa	mapa
patrones	padrões
tráfico	tráfego
host	host
y	e
precios	preços
mes	mês
en el	no

ES ¿Es nuevo con GDPR? Comprenda los artículos clave de la legislación GDPR y su impacto futuro en el procesamiento, la generación de perfiles y el cumplimiento de comunicación.

pega.com Copy Text

PT Novo em GDPR? Entenda os principais artigos na legislação de GDPR e as implicações futuras de conformidade no processamento, na criação de perfis e na comunicação.

pega.com Copy Text

Spanish	Portuguese
nuevo	novo
clave	principais
legislación	legislação
procesamiento	processamento
generación	criação
perfiles	perfis
cumplimiento	conformidade
gdpr	gdpr
futuro	futuras
y	e
comunicación	comunicação
en el	no
la	o

ES Analice las llamadas abandonadas y comprenda los motivos del abandono para crear una mejor trayectoria telefónica

freshworks.com Copy Text

PT Analise chamadas abandonadas e entenda os motivos do abandono para criar uma jornada telefônica superior.

freshworks.com Copy Text

Spanish	Portuguese
analice	analise
llamadas	chamadas
abandono	abandono
trayectoria	jornada
y	e
crear	criar
del	do
motivos	motivos
mejor	superior
una	uma
los	os
para	para

ES Use las grabaciones de llamadas para monitorear y mejorar el rendimiento del equipo y comprenda el historial de los interlocutores accediendo a los registros de llamadas.

freshworks.com Copy Text

PT Use as gravações de chamadas para monitorar e melhorar o desempenho da equipe e entender o histórico de quem liga.

freshworks.com Copy Text

Spanish	Portuguese
grabaciones	gravações
llamadas	chamadas
monitorear	monitorar
rendimiento	desempenho
historial	histórico
use	use
y	e
mejorar	melhorar
equipo	equipe
el	o
del	de

ES Crear un flujo de llamadas en un IVR activado por voz también es facilísimo. Usted puede crear su propio Bot de IVR y entrenarlo para que comprenda la intención de sus interlocutores.

freshworks.com Copy Text

PT Criar um fluxo de chamadas de URA habilitado para fala também é fácil. Você pode criar seu próprio bot de URA e treiná-lo para entender a intenção de quem liga.