ES Cuando no hay suficientes horas en el día, las relaciones se pasan por alto
"suficientes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
suficientes | ainda alguns bastante do grande maioria mais mesmo muito o bastante o suficiente para suficiente suficientes também um uma |
ES Cuando no hay suficientes horas en el día, las relaciones se pasan por alto
PT Quando não há tempo para se dedicar ao cliente, a experiência piora
Spanish | Portuguese |
---|---|
a | ao |
no | não |
cuando | quando |
ES Cuando tengas suficientes datos, analiza a tus competidores y piensa cómo puedes destacar tu presencia. Piensa en preguntas como estas:
PT Quando você tiver dados suficientes, analise seus concorrentes e pense em como você pode diferenciar sua presença. Pense em perguntas como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
datos | dados |
analiza | analise |
piensa | pense |
presencia | presença |
y | e |
competidores | concorrentes |
en | em |
cuando | quando |
preguntas | perguntas |
puedes | você pode |
ES Asegúrese de que su servidor esté listo para la nube y pueda satisfacer las demandas de su uso personal o comercial, con suficientes recursos como CPU Núcleos, RAM, y espacio en disco.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
listo | pronto |
nube | nuvem |
demandas | demandas |
comercial | comercial |
suficientes | suficientes |
recursos | recursos |
cpu | cpu |
núcleos | núcleos |
ram | ram |
espacio | espaço |
disco | disco |
y | e |
satisfacer | atender |
o | ou |
uso | uso |
con | com |
ES Por supuesto, debes asegurarte de tener suficientes datos en tu contrato (preferiblemente ilimitados)
PT Porém, você precisa de dados suficientes no seu pacote (de preferência ilimitado)
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
datos | dados |
ilimitados | ilimitado |
debes | você precisa |
en | de |
tu | seu |
ES "No hay suficientes conversiones", por ejemplo, es demasiado general
PT "Conversões insuficientes", por exemplo, é algo muito genérico
Spanish | Portuguese |
---|---|
conversiones | conversões |
no | algo |
es | é |
por | por |
ejemplo | exemplo |
demasiado | muito |
ES Smartsheet conecta a los negocios en una plataforma flexible y sin códigos que brinda las capacidades suficientes para crear la solución necesaria con la seguridad y el control que exige el sector de TI.
PT O Smartsheet conecta a empresa por meio de uma plataforma flexível e sem código que permite a qualquer pessoa criar a solução de que precisa com as demandas de TI de controle e segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecta | conecta |
flexible | flexível |
códigos | código |
brinda | permite |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
seguridad | segurança |
control | controle |
crear | criar |
necesaria | precisa |
en | de |
sin | sem |
solución | solução |
plataforma | plataforma |
que | que |
la | a |
con | com |
de | uma |
ES Debido a que los métodos de autenticación únicos, como las contraseñas, simplemente no son suficientes para detener los sofisticados ataques de hoy.
PT Como métodos de autenticação única, como senhas, simplesmente não são suficientes para interromper os sofisticados ataques de hoje.
Spanish | Portuguese |
---|---|
métodos | métodos |
autenticación | autenticação |
contraseñas | senhas |
suficientes | suficientes |
sofisticados | sofisticados |
ataques | ataques |
son | são |
hoy | hoje |
simplemente | simplesmente |
no | não |
para | interromper |
ES Los pequeños cambios a su infraestructura virtual no son suficientes; necesita un partner de confianza que comprenda cada nivel de la pila de TI de su empresa
PT Quando o ajuste da sua infraestrutura virtual não é suficiente, é necessário contar com um parceiro confiável que compreenda cada camada do seu stack de TI corporativa
Spanish | Portuguese |
---|---|
infraestructura | infraestrutura |
virtual | virtual |
suficientes | suficiente |
partner | parceiro |
pila | stack |
necesita | necessário |
la | o |
no | não |
un | um |
de | do |
su | sua |
cada | cada |
los | de |
empresa | com |
confianza | confiável |
que | que |
ES Cualquier desconexión y/o interrupción tendrá como resultado su suspenso en la prueba si no ha presentado suficientes respuestas correctas en el momento de producirse la desconexión.
PT Qualquer desconexão e/ou interrupção resultará na falha do teste caso você não tenha tempo de enviar as respostas certas antes da desconexão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interrupción | interrupção |
prueba | teste |
y | e |
o | ou |
correctas | certas |
en | de |
respuestas | respostas |
cualquier | qualquer |
de | do |
la | o |
si | caso |
no | não |
ES Los videos sencillos de lapsos de tiempo y Boomerang son suficientes para atraer a la audiencia hacia las marcas tanto grandes como pequeñas
PT O lapso de tempo simples e os vídeos do Boomerang são suficientes para atrair espectadores para marcas grandes e pequenas
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
suficientes | suficientes |
atraer | atrair |
marcas | marcas |
grandes | grandes |
pequeñas | pequenas |
y | e |
son | são |
de | do |
la | o |
tiempo | tempo |
para | para |
ES Estas contramedidas no han sido suficientes para evitar que los ciberdelincuentes sofisticados roben datos confidenciales
PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
evitar | impedir |
sofisticados | sofisticados |
datos | dados |
no | não |
confidenciales | confidenciais |
para | para |
que | têm |
sido | sido |
ES Sin embargo, las medidas tradicionales de seguridad del perímetro del centro de datos ya no son suficientes para proteger esta información confidencial
PT No entanto, as medidas tradicionais de segurança do perímetro do centro de dados não são mais suficientes para proteger esses dados confidenciais
Spanish | Portuguese |
---|---|
medidas | medidas |
tradicionales | tradicionais |
perímetro | perímetro |
suficientes | suficientes |
datos | dados |
proteger | proteger |
sin embargo | entanto |
seguridad | segurança |
son | são |
no | não |
centro | centro |
de | do |
para | para |
confidencial | confidenciais |
ES Hacerlo un poco menos de lo necesario y los motores de búsqueda no puede recoger suficientes señales para clasificar la página para esa palabra clave en particular.
PT Fazê-lo um pouco menos do que o necessário e os motores de busca podem não captar sinais suficientes para classificar a página para que determinada palavra-chave.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesario | necessário |
motores | motores |
suficientes | suficientes |
clasificar | classificar |
menos | menos |
y | e |
señales | sinais |
en | de |
un | um |
la | a |
página | página |
palabra | palavra |
clave | chave |
poco | pouco |
de | do |
búsqueda | busca |
palabra clave | palavra-chave |
puede | podem |
en particular | determinada |
para | para |
ES "Siendo una empresa pequeña no contábamos con experiencia propia en redacción de contenido, ni tampoco teníamos tiempo ni recursos suficientes para elaborar nuestro propio contenido".
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresa | empresa |
pequeña | pequena |
experiencia | experiência |
redacción | redação |
contenido | conteúdo |
suficientes | suficientes |
recursos | recursos |
no | não |
propia | própria |
tiempo | tempo |
para | para |
ES Incluso en su plan de precios gratuito, Teachable proporciona suficientes herramientas de análisis, marketing y creación de cursos
PT Mesmo em seu plano de preços gratuito, o Teachable fornece ferramentas suficientes de construção, marketing e análise de cursos
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
precios | preços |
gratuito | gratuito |
proporciona | fornece |
suficientes | suficientes |
herramientas | ferramentas |
análisis | análise |
marketing | marketing |
creación | construção |
cursos | cursos |
y | e |
ES Requiere de muy poca memoria para operar: 64 kB de memoria flash y 8 kB de RAM son suficientes y se puede ejecutar sin problemas en varios MCUs de tipo Cortex-M0 de bajo consumo
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
Spanish | Portuguese |
---|---|
memoria | memória |
kb | kb |
flash | flash |
ram | ram |
suficientes | suficientes |
problemas | problemas |
consumo | consumo |
y | e |
son | são |
sin | sem |
muy | muito |
puede | pode |
varios | vários |
ES Sin embargo, las herramientas de automatización por sí solas no son suficientes
PT No entanto, usar apenas ferramentas de automação não é suficiente
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatización | automação |
sin embargo | entanto |
herramientas | ferramentas |
no | não |
las | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
bits | bits |
suficientes | suficientes |
ip | ip |
planeta | mundo |
proporciona | oferecendo |
direcciones | endereços |
dispositivo | dispositivos |
red | rede |
más | mais |
la | o |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
visión | visão |
presidente | presidente |
cumbre | cúpula |
covid | covid |
vacunar | vacinar |
fines | final |
acción | ação |
promesas | promessas |
propuestas | propostas |
suficientes | suficientes |
care | care |
biden | biden |
actual | atual |
y | e |
son | são |
en | de |
mundo | mundo |
ritmo | ritmo |
pero | mas |
no | não |
la | a |
de | do |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | software |
encontrado | encontrei |
bomba | bomba |
crear | criar |
suficientes | suficientes |
mi | minha |
maravilloso | maravilhoso |
no | não |
mejor | melhor |
palabras | palavras |
este | este |
la | a |
expresar | expressar |
por | por |
ES Tres grapas son suficientes para la mayoría de los proyectos, mientras que un cuadernillo particularmente grueso o alto puede requerir 4 o más grapas.
PT 3 são o bastante para a maioria dos projetos, enquanto um particularmente grosso ou um livreto comprido podem precisar de 4 ou mais grampos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grapas | grampos |
particularmente | particularmente |
grueso | grosso |
proyectos | projetos |
o | ou |
son | são |
la | a |
más | mais |
mientras | enquanto |
de | dos |
para | para |
los | de |
ES El estudio también concluyó que el descenso temporal del mercado de criptomonedas y la volatilidad no son suficientes para restar importancia a las criptomonedas en las carteras de inversión.
PT As startups baseadas em blockchain continuam a representar uma proporção significativa de entidades de negócios recentemente estabelecidas em todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mercado | negócios |
la | a |
ES Si bien esto es ideal porque está obteniendo datos de usuarios reales, obtener suficientes datos puede llevar mucho tiempo
PT Embora isso seja ideal porque você está recebendo dados de usuários reais, obter dados suficientes pode levar muito tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
obteniendo | recebendo |
usuarios | usuários |
suficientes | suficientes |
ideal | ideal |
puede | pode |
reales | reais |
obtener | obter |
llevar | levar |
datos | dados |
mucho | muito |
si bien | embora |
si | você |
tiempo | tempo |
ES En las cuatro esquinas de este estado en el oeste de Estados Unidos, yace un mundo de aventuras o, al menos, suficientes para llenar tu itinerario
PT Emoldurado entre os quatro cantos deste estado do oeste dos EUA, encontra-se um mundo repleto de aventura — ou, pelo menos, o bastante para preencher seu roteiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
oeste | oeste |
mundo | mundo |
aventuras | aventura |
llenar | preencher |
tu | seu |
itinerario | roteiro |
estado | estado |
estados | eua |
un | um |
o | ou |
en | de |
de | do |
el | o |
menos | menos |
al | os |
cuatro | quatro |
suficientes | bastante |
para | para |
ES En las cuatro esquinas de este estado en el oeste de Estados Unidos, yace un mundo de aventuras o, al menos, suficientes para llenar tu itinerario
PT Emoldurado entre os quatro cantos deste estado do oeste dos EUA, encontra-se um mundo repleto de aventura — ou, pelo menos, o bastante para preencher seu roteiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
oeste | oeste |
mundo | mundo |
aventuras | aventura |
llenar | preencher |
tu | seu |
itinerario | roteiro |
estado | estado |
estados | eua |
un | um |
o | ou |
en | de |
de | do |
el | o |
menos | menos |
al | os |
cuatro | quatro |
suficientes | bastante |
para | para |
ES Y en algunos casos, sus ventas son suficientes para crear mercados de millones de dólares, como Poster Gully.
PT E, em alguns casos, suas vendas são suficientes para criar mercados de milhões de dólares, como o Poster Gully.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
dólares | dólares |
poster | poster |
y | e |
ventas | vendas |
son | são |
mercados | mercados |
crear | criar |
casos | casos |
millones | milhões |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
incompleta | incompleto |
negocio | empresa |
si | se |
y | e |
proveedores | fornecedores |
son | são |
proceso | processos |
resultado | resultado |
estrategias | abordagens |
no | não |
productos | produtos |
pero | mas |
el | o |
del | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
no | não |
robots | robôs |
son | são |
los | os |
por | por |
ES El valor vitalicio del cliente y la probabilidad de compra están disponibles para usuarios con Mailchimp Standard o superior, y requieren una tienda conectada con datos de e-commerce suficientes para generar predicciones precisas.
PT O valor da vida útil do cliente e a probabilidade de compra estão disponíveis para usuários com Mailchimp Standard ou superior e exigem uma loja conectada com dados de e-commerce suficientes para gerar previsões precisas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probabilidad | probabilidade |
mailchimp | mailchimp |
requieren | exigem |
datos | dados |
suficientes | suficientes |
predicciones | previsões |
precisas | precisas |
cliente | cliente |
y | e |
compra | compra |
usuarios | usuários |
o | ou |
tienda | loja |
disponibles | disponíveis |
valor | valor |
conectada | conectada |
generar | gerar |
superior | superior |
la | a |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Asimismo, identificaremos a los clientes que hacen su primera compra como nuevos hasta que recopilemos suficientes datos para clasificarlos.
PT Também identificaremos clientes de primeira viagem como novos na medida em que coletamos dados suficientes para classificá-los.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
suficientes | suficientes |
datos | dados |
asimismo | também |
clientes | clientes |
que | que |
primera | primeira |
como | como |
para | para |
a | em |
los | de |
ES Una descripción de dónde está ubicado en el Sitio el material que presuntamente es violatorio, con suficientes detalles para que podamos encontrarlo
PT Uma descrição de onde o material que você alega ter sido copiado do autor está localizado no Site, com detalhes suficientes para que possamos encontrá-lo
Spanish | Portuguese |
---|---|
descripción | descrição |
ubicado | localizado |
material | material |
suficientes | suficientes |
detalles | detalhes |
sitio | site |
en | de |
en el | no |
el | o |
de | do |
con | com |
podamos | possamos |
para | para |
ES "Esto no quiere decir que no eras un buen candidato, sino que no contabas con las habilidades suficientes, o bien, que tu liderazgo pensó que no contabas con las habilidades adecuadas
PT “E a questão não é que você não fosse um bom candidato, mas simplesmente não tinha as habilidades certas - ou seus gerentes achavam que você não tinha as habilidades certas
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
candidato | candidato |
habilidades | habilidades |
no | não |
buen | bom |
sino | mas |
o | ou |
tu | seus |
esto | que |
ES En el momento en que acumule suficientes Honey Gold, podrá iniciar sesión y canjearlos por una tarjeta regalo en el Sitio web de Honey
PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
regalo | presente |
podrá | pode |
el | a |
en el | no |
sitio | site |
iniciar | acessar |
una | um |
ES Las tecnologías tradicionales de gestión de identidad y acceso ya no son suficientes debido a la amenaza del paisaje en constante evolución y las violaciones de datos regulares
PT As tecnologias tradicionais de gerenciamento de identidade e acesso não são mais suficientes devido ao cenário de ameaças em constante evolução e às violações de dados regulares
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
tradicionales | tradicionais |
gestión | gerenciamento |
suficientes | suficientes |
amenaza | ameaças |
paisaje | cenário |
evolución | evolução |
violaciones | violações |
regulares | regulares |
identidad | identidade |
y | e |
acceso | acesso |
son | são |
datos | dados |
constante | constante |
la | o |
no | não |
debido | devido |
ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
crédito | crédito |
gran | grande |
préstamo | empréstimo |
dinero | dinheiro |
o | ou |
y | e |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
líneas | linhas |
en | de |
un | um |
vez | vez |
nada | nada |
vista | vista |
el | o |
de | uma |
ES Debe tener suficientes licencias en su cuenta para poder agregar usuarios nuevos (consulte Agregar y eliminar licencias de Sell y Adición de un usuario en Sell).
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
licencias | licenças |
cuenta | conta |
nuevos | novos |
agregar | adicionar |
y | e |
un | um |
usuarios | usuários |
usuario | usuário |
debe | precisa |
consulte | consulte |
ES Nuestra infraestructura escalable asegura que los PHP workers de tu sitio WordPress tengan suficientes recursos de CPU para operar al máximo rendimiento.
PT Nosso recurso de autoescala garante que os PHP workers do seu site WordPress tenham recursos de CPU suficientes para operar com o máximo desempenho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegura | garante |
php | php |
wordpress | wordpress |
suficientes | suficientes |
cpu | cpu |
máximo | máximo |
workers | workers |
sitio | site |
recursos | recursos |
rendimiento | desempenho |
de | do |
tu | seu |
nuestra | de |
que | tenham |
para | para |
operar | operar |
ES Si tu base de datos se almacena en un disco mecánico lento o en un SSD basado en nube sin suficientes IOPS (operaciones de entrada/salida por segundo), tus PHP workers se verán obligados a dedicar más tiempo a satisfacer una solicitud.
PT Se o seu banco de dados estiver armazenado em um disco mecânico lento ou em um SSD baseado em nuvem sem IOPS (operações de entrada/saída por segundo) suficiente, seus PHP workers serão forçados a gastar mais tempo preenchendo uma requisição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disco | disco |
mecánico | mecânico |
lento | lento |
ssd | ssd |
nube | nuvem |
operaciones | operações |
php | php |
solicitud | requisição |
workers | workers |
si | se |
datos | dados |
o | ou |
sin | sem |
un | um |
basado | baseado |
más | mais |
entrada | entrada |
tu | seu |
tiempo | tempo |
ES Los resultados de no tener suficientes PHP workers
PT Resultados dos PHP workers Insuficientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
resultados | resultados |
php | php |
workers | workers |
de | dos |
ES Para lograr un rendimiento rápido y fiable para tu sitio de WordPress, es importante asegurarse de que tienes suficientes PHP workers. Cuando los PHP workers ya están ocupados en un sitio, empiezan a formar una cola.
PT Para atingir um desempenho rápido e confiável para o seu site WordPress, é importante ter certeza de que ele tem PHP workers suficientes. Quando os PHP workers já estão ocupados em um site, eles começam a construir uma fila.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
fiable | confiável |
wordpress | wordpress |
importante | importante |
suficientes | suficientes |
php | php |
ocupados | ocupados |
cola | fila |
workers | workers |
rápido | rápido |
y | e |
sitio | site |
es | é |
lograr | atingir |
un | um |
cuando | quando |
están | estão |
tu | seu |
que | que |
ES Si sabes un poco de SEO, la plataforma de Blogger proporciona suficientes herramientas para ayudarte a clasificar si tu contenido es sólido. Al fin y al cabo, Google es el dueño.
PT Se você sabe um pouco sobre SEO, a plataforma Blogger fornece ferramentas suficientes para ajudá-lo a classificar se o seu conteúdo é sólido. Afinal de contas, o Google é o seu dono.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | fornece |
suficientes | suficientes |
herramientas | ferramentas |
clasificar | classificar |
contenido | conteúdo |
sólido | sólido |
dueño | dono |
es | é |
si | se |
plataforma | plataforma |
un | um |
seo | seo |
poco | pouco |
de | do |
sabes | sabe |
la | a |
tu | seu |
fin | de |
para | para |
ES Como hemos aprendido antes en este artículo, Google es el dueño de Blogger. Es muy fiable, una forma estupenda de poner en marcha un blog, y tiene suficientes funciones como para que la publicación de posts no sea muy difícil.
PT Como aprendemos anteriormente neste artigo, o Google é dono do Blogger. É muito confiável, uma ótima maneira de fazer um blog, e tem recursos suficientes para que a publicação de artigos não seja muito difícil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dueño | dono |
fiable | confiável |
suficientes | suficientes |
difícil | difícil |
blog | blog |
y | e |
funciones | recursos |
publicación | publicação |
es | é |
en | de |
muy | muito |
un | um |
no | não |
artículo | artigo |
forma | maneira |
de | do |
que | que |
la | a |
para | para |
ES Ya has reunido suficientes pruebas para decidir por dónde empezar el proceso de resolución de problemas.
PT Você já reuniu provas suficientes agora para fazer um bom julgamento sobre onde começar seu processo de solução de problemas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
pruebas | provas |
resolución | solução |
problemas | problemas |
el | o |
proceso | processo |
empezar | para |
ya | agora |
de | sobre |
ES Por lo tanto, debe comprobar si el usuario tiene suficientes permisos para subir archivos de cualquier tamaño
PT Como tal, você deve verificar se o usuário tem permissões suficientes para carregar arquivos de qualquer tamanho
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprobar | verificar |
suficientes | suficientes |
permisos | permissões |
archivos | arquivos |
si | se |
usuario | usuário |
tamaño | tamanho |
debe | deve |
el | o |
subir | carregar |
cualquier | qualquer |
lo | você |
ES Tendrá que cambiar el suyo si su tipo de post personalizado no es»libro». Hay más etiquetas que puede usar, pero creo que las de arriba tienden a ser suficientes para mis necesidades.
PT Você precisará alterar o seu se o seu tipo de mensagem personalizada não for ‘livro’. Há mais rótulos que você pode usar, mas eu acho que os acima tendem a ser suficientes para as minhas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizado | personalizada |
libro | livro |
etiquetas | rótulos |
creo | acho |
tienden | tendem |
suficientes | suficientes |
necesidades | necessidades |
si | se |
usar | usar |
tipo | tipo |
puede | pode |
tendrá | que |
más | mais |
pero | mas |
cambiar | alterar |
ser | ser |
el | a |
no | não |
de | acima |
su | você |
para | para |
ES Usar una plataforma de redes sociales ofrece muchos otros beneficios y esas instancias por separado son más que suficientes para dar el primer paso
PT Há vários outros benefícios em se usar um painel de redes sociais, mas os exemplos acima são mais do que suficientes como ilustração
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientes | suficientes |
usar | usar |
otros | outros |
beneficios | benefícios |
son | são |
más | mais |
el | o |
paso | de |
de | em |
redes sociales | sociais |
ES Dependiendo de cómo uses tus estadísticas, incluso unos cientos de encuestados podrían ser suficientes para defender tu postura.
PT Dependendo de como você estiver usando suas estatísticas, mesmo cem respondentes já pode ser suficiente para passar sua mensagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
encuestados | respondentes |
suficientes | suficiente |
uses | usando |
ser | ser |
dependiendo | dependendo |
tus | suas |
podrían | pode |
unos | de |
para | para |
ES El Panel no dispone de datos suficientes para recomendar o desaconsejar el uso de baricitinib en combinación con corticoesteroides para el tratamiento de la COVID-19
PT Não existem dados suficientes para que o Painel recomende ou desaconselhe o uso de baricitinibe em combinação com corticosteroides para o tratamento da COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
suficientes | suficientes |
combinación | combinação |
tratamiento | tratamento |
o | ou |
panel | painel |
uso | uso |
no | não |
dispone | que |
el | o |
ES Los procesos de fabricación normales no son suficientes para crear una célula de flujo de esta talla, pues necesitaría tener una anchura solamente de algunos micrómetros, con un largo de varios milímetros
PT Os processos de manufactura normais não são bastante para criar uma pilha de fluxo deste tamanho, porque precisaria de ter uma largura somente de alguns micrômetros, com um comprimento de diversos milímetros
Spanish | Portuguese |
---|---|
normales | normais |
flujo | fluxo |
necesitaría | precisaria |
procesos | processos |
crear | criar |
son | são |
anchura | largura |
no | não |
suficientes | bastante |
con | com |
ES Los autores también declararon que los suficientes datos no estaban disponibles para evaluar una discriminación más cercana de diversas enfermedades autoinmunes
PT Os autores igualmente indicaram que os suficientes dados não estavam disponíveis para avaliar uma discriminação mais próxima de doenças auto-imunes diferentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
suficientes | suficientes |
datos | dados |
disponibles | disponíveis |
discriminación | discriminação |
enfermedades | doenças |
evaluar | avaliar |
también | igualmente |
no | não |
más | mais |
de | uma |
para | para |
Showing 50 of 50 translations