Hire a translator I am translator

Translate "kb de memoria" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kb de memoria" from Spanish to Portuguese

Translations of kb de memoria

"kb de memoria" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

memoria análise armazenados armazenamento arquivos dados informações memory memória relatar relação

Translation of Spanish to Portuguese of kb de memoria

Spanish
Portuguese

ES El bus de memoria se ejecuta desde el controlador de la memoria hacia las ranuras de expansión de la memoria en la motherboard. La velocidad del bus de memoria puede variar y se mide en megatransferencias por segundo (MT/s).

PT O barramento de memória é executado a partir do controlador de memória para os slots de expansão na placa-mãe. A velocidade do barramento da memória pode variar e é medida em megatransferências por segundo (MT/s).

Spanish Portuguese
memoria memória
controlador controlador
expansión expansão
puede pode
variar variar
mide medida
s s
y e
velocidad velocidade
la a

ES Memoria: 4 GB de memoria RAM física por nodo principal y 2 GB por nodo de trabajador. Los requisitos de memoria adicional están determinados por los contenedores que se ejecutan en el nodo

PT Memória: 4 GB de RAM física por nó principal e 2 GB por nó do worker Os requisitos adicionais de memória são determinados pelos contêineres que serão executados no nó

Spanish Portuguese
memoria memória
gb gb
ram ram
física física
principal principal
requisitos requisitos
determinados determinados
contenedores contêineres
y e
el o
en de
en el no
de do
adicional que
están são

ES Conserve instantáneas de la memoria de los ataques en la memoria para la búsqueda de amenazas basadas en la memoria

PT Preserve instantâneos de ataques na memória para buscar ameaças com base em memória

Spanish Portuguese
instantáneas instantâneos
memoria memória
basadas base
búsqueda buscar
ataques ataques
amenazas ameaças
la as

ES Específicamente, entre más estrés se pone en la memoria, más difícil será completar cosas. Hay una limitación de “la memoria media” en la información que la memoria puede retener.

PT Especificamente, quanto mais você estressa a memória de trabalho, mais os humanos têm dificuldades para completar tarefas. Existe uma limitação de “buffer” nas informações que a memória de trabalho pode reter.

ES Ten cuidado con los problemas de memoria: Los problemas de memoria pueden ser un problema masivo con MySQL, y cuando se queda sin memoria, puede que no esté claro qué está causando la repentina congelación.

PT Tenha cuidado com os problemas de memória: Problemas de memória podem ser um grande problema com o MySQL, e quando ele fica sem memória, pode não estar claro o que está causando o congelamento súbito.

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
memoria memória
masivo grande
mysql mysql
causando causando
problemas problemas
un um
y e
pueden podem
problema problema
puede pode
claro claro
la o
ten que
que fica
ser ser
sin sem
cuando quando
con com

ES ¿Cuál es el límite de memoria de PHP? Tu servidor web solo tiene una cierta cantidad de RAM, o memoria, por lo que WordPress establece un límite duro en la cantidad de memoria que un solo script PHP puede ocupar

PT Qual é o limite de memória PHP? Seu servidor web só tem uma certa quantidade de RAM, ou memória, então o WordPress estabelece um limite rígido de memória que um único script PHP pode ocupar

Spanish Portuguese
memoria memória
php php
web web
ram ram
wordpress wordpress
establece estabelece
duro rígido
script script
servidor servidor
o ou
puede pode
es é
en de
límite limite
un um
el o
tu seu
que que
de uma

ES Aunque la memoria asociativa sea una de las formas más básicas de la memoria en nuestra vida cotidiana, la memoria asociativa subyacente de los mecanismos sigue siendo no entendible.”

PT Embora a memória associativa seja um dos formulários os mais básicos da memória em nossa vida quotidiana, a memória associativa subjacente dos mecanismos permanece obscura.”

ES Este panel puede ayudarlo a detectar posibles problemas de memoria.Le muestra cuánto cada componente de su sitio está tomando memoria.Puede ver la memoria en su sitio web con el botón azul "Tomar una instantánea".

PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".

Spanish Portuguese
detectar detectar
problemas problemas
memoria memória
componente componente
tomar pegar
instantánea instantâneo
muestra mostra
panel painel
posibles possíveis
azul azul
puede pode
botón botão
cada cada
sitio site
a um
la a

ES Revise un conjunto sólido de métricas que aclara todos los aspectos de la utilización de la memoria, incluida la memoria asignada y la memoria residente

PT Analise um conjunto sólido de métricas que destacam todos os aspectos da utilização de memória, incluindo memória alocada e memória residente

Spanish Portuguese
sólido sólido
métricas métricas
aspectos aspectos
utilización utilização
memoria memória
incluida incluindo
residente residente
y e
un um
la o
todos todos
conjunto de
que que

ES Conserve instantáneas de la memoria de los ataques en la memoria para la búsqueda de amenazas basadas en la memoria

PT Preserve instantâneos de ataques na memória para buscar ameaças com base em memória

Spanish Portuguese
instantáneas instantâneos
memoria memória
basadas base
búsqueda buscar
ataques ataques
amenazas ameaças
la as

ES La tarjeta gráfica depende de la memoria, así que una memoria más rápida permite un mejor desempeño de las gráficas incorporadas. Necesita suficiente memoria que sea lo suficientemente rápida para producir imágenes definidas.

PT A placa de vídeo precisa de memória, então uma memória mais rápida permite um melhor desempenho gráfico integrado. Você precisa de memória suficiente, que seja rápida o bastante para produzir visuais nítidos.

Spanish Portuguese
memoria memória
rápida rápida
permite permite
desempeño desempenho
mejor melhor
producir produzir
imágenes visuais
gráfica gráfico
la a
un um
más mais
así que
suficiente suficiente
de uma
las de

ES En este caso, no hay ningún problema con la memoria. Windows permite destinar 4 GB de memoria, pero esto no es 100 % lo mismo que tener 4GB de memoria física.

PT Não há um problema com a memória nesta instância. O Windows permite que 4GB de memória sejam endereçados, mas isso não é 100% igual a ter 4 GB de memória física.

Spanish Portuguese
memoria memória
windows windows
permite permite
gb gb
física física
es é
en de
problema problema
la a
no não
de nesta
con com
pero mas
que que

ES La memoria dinámica de acceso aleatorio, un tipo de memoria de computadora que almacena cada bit de datos en un capacitor separado. Este es el tipo más común de memoria de computadora.

PT A Memória de Acesso Aleatório Dinâmica é um tipo de memória do computador que armazena cada bit de dados em um capacitor separado. Este é o tipo mais comum de memória do computador.

Spanish Portuguese
memoria memória
dinámica dinâmica
acceso acesso
aleatorio aleatório
computadora computador
almacena armazena
bit bit
datos dados
separado separado
común comum
es é
un um
tipo tipo
más mais
cada cada
la a

ES La DIMM de carga reducida es una tecnología de memoria que habilita más DIMMS por canal y duplica la capacidad de memoria instalada de un módulo, lo que permite hasta un 35 % más de ancho de banda de memoria.

PT O DIMM de Carga Reduzida é uma tecnologia de memória que habilita mais DIMMS por canal e duplica a capacidade da memória instalada de um módulo, permitindo até 35% a mais de largura de banda de memória.

Spanish Portuguese
carga carga
reducida reduzida
tecnología tecnologia
memoria memória
canal canal
capacidad capacidade
instalada instalada
módulo módulo
ancho largura
banda banda
y e
es é
la a
más mais
permite habilita
que que
hasta até
de uma

ES Los módulos de memoria en línea dual registrada son tipos de DRAM con un registro entre la memoria y el controlador de memoria. El registro conserva los datos de un ciclo de reloj a fin de incrementar la confiabilidad.

PT Os Modulo de Memória em Linha Dupla Registrados são tipos de DRAM com um registro entre a memória e o controlador de memória. O registro mantém os dados para um ciclo de relógio, aumentando a confiabilidade.

Spanish Portuguese
memoria memória
dual dupla
controlador controlador
conserva mantém
ciclo ciclo
confiabilidad confiabilidade
y e
registro registro
línea linha
son são
datos dados
reloj relógio
tipos tipos
un um
con com
la a

ES Cuando el sistema de la computadora pide prestada memoria en la unidad de almacenamiento porque la memoria de acceso aleatoria está llena. Intercambiar también se conoce como la memoria virtual.

PT Quando o sistema de um computador pega memória emprestada com o disco de armazenamento porque a memória de acesso aleatório está cheia. O swap também é conhecido como memória virtual.

Spanish Portuguese
computadora computador
acceso acesso
aleatoria aleatório
llena cheia
conoce conhecido
virtual virtual
memoria memória
en de
unidad um
almacenamiento armazenamento
sistema sistema
también também
cuando quando
la a

ES Utilización de la memoria: esta medición le permite mantener un seguimiento de la carga de su servidor Linux, a fin de que pueda garantizar que no se quedará sin paginación de memoria o memoria física.

PT Utilização de memória: Essa métrica ajuda a acompanhar a carga do servidor Linux, o que garante que você não fique sem memória swap nem física.

Spanish Portuguese
utilización utilização
memoria memória
seguimiento acompanhar
carga carga
servidor servidor
linux linux
física física
de do
la a
sin sem
permite garante
fin de
que que

ES Para los clientes móviles, el nivel de batería, la memoria interna y los tamaños de memoria de la tarjeta SD, y una lista de las aplicaciones instaladas.

PT Para clientes de dispositivos móveis, o nível de bateria, tamanhos da memória interna e da memória do cartão SD e uma lista de aplicativos instalados.

Spanish Portuguese
móviles móveis
batería bateria
memoria memória
tamaños tamanhos
sd sd
instaladas instalados
nivel nível
y e
tarjeta cartão
aplicaciones aplicativos
lista lista
clientes clientes
interna interna
los de
el o
de do

ES Requiere de muy poca memoria para operar: 64 kB de memoria flash y 8 kB de RAM son suficientes y se puede ejecutar sin problemas en varios MCUs de tipo Cortex-M0 de bajo consumo

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

Spanish Portuguese
memoria memória
kb kb
flash flash
ram ram
suficientes suficientes
problemas problemas
consumo consumo
y e
son são
sin sem
muy muito
puede pode
varios vários

ES Y mientras esto parece un límite muy obvio, no es tan claro como se piensa. La forma en que los «elementos» caen en la memoria humana depende de los elementos en sí mismos y de si se asocian con otros sistemas de memoria.

PT E embora isso pareça ser um limite de senso comum, não é tão claro quanto parece. A forma como “itens” caem na memória humana depende deles mesmos e se estão associados com qualquer outro sistema da memória.

Spanish Portuguese
forma forma
memoria memória
humana humana
depende depende
otros outro
sistemas sistema
y e
parece parece
un um
no não
si se
en de
claro claro
esto isso
límite limite
la a
tan tão
mismos mesmos
como como
con com

ES (Tenga en cuenta que la memoria de trabajo y la memoria a corto plazo son, técnicamente, entidades separadas, pero para nuestro contexto, y gran parte de la psicología, son seguras de usar indistintamente.)

PT (Perceba que a memória de trabalho e a memória de curto prazo são, tecnicamente, entidades separadas, mas para nosso contexto – e para grande parte da psicologia – podem ser usados com segurança como fatores intercambiáveis).

Spanish Portuguese
memoria memória
corto curto
plazo prazo
técnicamente tecnicamente
separadas separadas
contexto contexto
gran grande
psicología psicologia
y e
entidades entidades
son são
seguras segurança
en de
pero mas
tenga que
la a
trabajo trabalho
a para
nuestro nosso
parte parte
usar com

ES También hay un recolector de basura incorporado en Golang que libera automáticamente los espacios de memoria no utilizados, aumentando la memoria disponible para un procesamiento más rápido

PT Há também um coletor de lixo embutido no Golang que automaticamente libera espaços de memória não utilizados, aumentando a memória disponível para um processamento mais rápido

Spanish Portuguese
basura lixo
incorporado embutido
golang golang
automáticamente automaticamente
espacios espaços
memoria memória
utilizados utilizados
aumentando aumentando
procesamiento processamento
un um
disponible disponível
en de
rápido rápido
también também
no não
más mais
que que

ES Utilice hasta la mitad de la memoria RAM de Windows como memoria de vídeo.

PT Use até metade da RAM do Windows para memória de vídeo.

Spanish Portuguese
utilice use
memoria memória
ram ram
windows windows
vídeo vídeo
de do
hasta até

ES Reduzca los tiempos de reinicio del servidor de memoria de gran tamaño (hasta un 57 % en función de la configuración) con una inicialización de memoria más rápida después de un tiempo de inactividad planificado o no planificado.

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

Spanish Portuguese
reduzca reduza
servidor servidor
memoria memória
configuración configuração
rápida rápida
planificado planejado
tiempos tempos
gran grande
en de
más mais
inactividad inatividade
no não
la o
tiempo tempo
de do
hasta até
con com
después após

ES Hace menos de una década teníamos libros de memoria, diarios y cartas cuidadosamente almacenados en una caja de memoria

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

Spanish Portuguese
menos menos
década década
libros livros
memoria memória
diarios diários
cartas cartas
cuidadosamente cuidadosamente
almacenados armazenados
caja caixa
y e

ES Cada dispositivo de una red mantiene una copia de la memoria caché del ARP, y esta memoria se limpia cada pocos minutos

PT Cada dispositivo em uma rede mantém uma cópia do cache de ARP, e o cache é limpo a cada poucos minutos

Spanish Portuguese
mantiene mantém
copia cópia
caché cache
limpia limpo
minutos minutos
dispositivo dispositivo
red rede
y e
la a
cada cada
pocos poucos
de em
esta é

ES De hecho, no olvidé ninguna cita (casi ninguna; mi memoria se estaba restaurando), pero tenía miedo de que lo hiciera (no confiaba en mi memoria ni en mi Poder Superior)

PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)

Spanish Portuguese
cita compromisso
memoria memória
hecho verdade
mi minha
estaba que
pero mas
en em
casi quase
no nenhum
que poder
superior superior

ES La primera limpieza con el Limpiador de memoria de MacKeeper es totalmente gratuita una vez que hayas creado una cuenta de MacKeeper. Para realizar más limpiezas de memoria, necesitarás una licencia de MacKeeper.

PT A primeira limpeza de memória é totalmente grátis depois que você cria sua Conta MacKeeper. Para usar o recurso novamente, você precisará de uma licença do MacKeeper.

Spanish Portuguese
limpieza limpeza
memoria memória
mackeeper mackeeper
totalmente totalmente
gratuita grátis
cuenta conta
necesitarás precisar
licencia licença
es é
la a
de do
que novamente
primera primeira

ES Tenga en cuenta que si está en un plan de hospedaje que no le permite acceder a más memoria, es posible que tenga que actualizar su plan para que esto sea posible. O tal vez prefiera cambiar a un proveedor que le dé más memoria.

PT Note que se você está em um plano de hospedagem que não lhe permite acessar mais memória, você pode precisar atualizar seu plano para tornar isso possível. Ou você pode preferir mudar para um provedor que lhe dê mais memória.

Spanish Portuguese
plan plano
memoria memória
actualizar atualizar
prefiera preferir
cambiar mudar
si se
permite permite
acceder acessar
o ou
proveedor provedor
hospedaje hospedagem
posible possível
es posible pode
un um
más mais
no não
tal que
su você

ES Todos los planes de Kinsta establecen un límite de memoria por defecto de 256 MB. Si su sitio está alojado con nosotros, no debería tener problemas de memoria.

PT Todos os planos na Kinsta definem um limite de memória padrão de 256 MB. Se o seu site está hospedado conosco, você não deve ter nenhum problema relacionado à memória.

Spanish Portuguese
planes planos
kinsta kinsta
memoria memória
mb mb
alojado hospedado
si se
problemas problema
sitio site
límite limite
de conosco
todos todos
no nenhum
su você

ES A diferencia de las bases de datos basadas en discos, en las que la mayoría de las operaciones necesitan ir y volver al disco, los almacenes de datos en memoria administran los datos en memoria, que es mucho más rápido que hacerlo en discos

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

Spanish Portuguese
operaciones operações
memoria memória
necesitan exigem
disco disco
es é
al ao
rápido rápida
datos dados
discos discos
la o
más mais
que que

ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador

PT O Redis é um armazenamento de dados na memória amplamente adotado para uso como banco de dados, cache, agente de mensagens, fila, armazenamento de sessão e tabela de classificação

Spanish Portuguese
redis redis
un um
caché cache
agente agente
cola fila
sesiones sessão
es é
nivel classificação
datos dados
memoria memória
y e
en de
utiliza uso
mensajes mensagens

ES La memoria del linfocito B se convierte en respuesta a infecciones o a vacunaciones. Las reacciones rápidas de la llamada sacadas por las células de B de la memoria ayudan a ofrecer la protección a largo plazo contra patógeno.

PT A memória da pilha de B torna-se em resposta às infecções ou às vacinações. As respostas rápidas do aviso induzidas por pilhas de B da memória ajudam a fornecer a protecção a longo prazo contra os micróbios patogénicos.

Spanish Portuguese
memoria memória
infecciones infecções
ayudan ajudam
protección protecção
o ou
largo longo
plazo prazo
se convierte torna-se
b b
ofrecer fornecer
contra contra

ES La diferenciación creciente en memoria del determinante y memoria de la célula madre también fue observada.

PT A diferenciação aumentada na memória do effector e na memória da célula estaminal foi observada igualmente.

Spanish Portuguese
diferenciación diferenciação
memoria memória
célula célula
y e
en na
fue foi
también igualmente
de do

ES Esto fue acompañada por una reducción en centros comunes de memoria del determinante (EM) de CD4+, así como células de T centrales (CM) migratorias de la memoria CD4+ en el período del estudio.

PT Isto foi acompanhado de uma redução em associações de memória do effector (EM) de CD4+, assim como das pilhas de T centrais (CM) migratórios da memória CD4+ ao longo do período do estudo.

Spanish Portuguese
fue foi
reducción redução
memoria memória
t t
cm cm
período período
estudio estudo
la o

ES Las células de la memoria Th12/Th22 también fueron aumentadas en 12 semanas, así indicando que estas células establecían la memoria inmune centrada en la cura del tejido

PT As pilhas da memória Th12/Th22 foram aumentadas igualmente em 12 semanas, assim indicando que estas pilhas estabeleciam a memória imune centrada sobre a cura do tecido

Spanish Portuguese
memoria memória
semanas semanas
indicando indicando
centrada centrada
cura cura
tejido tecido
la a
también igualmente
en em
las as

ES Están saliendo nuevas capacidades de memoria. Obtenga más información con nuestra guía para unidades de memoria de la computadora.

PT Novas capacidades de memória estão surgindo. Saiba mais com o nosso guia para unidades de memória do computador.

Spanish Portuguese
nuevas novas
capacidades capacidades
memoria memória
información saiba
guía guia
computadora computador
están estão
más mais
la o
nuestra de

ES Algunas configuraciones del sistema quizás no están diseñadas para operar o no funcionan a la velocidad de memoria y los ajustes de temporización publicados de la memoria Ballistix Crucial

PT Algumas configurações do sistema podem não ser projetadas para operar ou podem não funcionar nas configurações de velocidade e temporização da memória Crucial Ballistix publicadas

Spanish Portuguese
memoria memória
publicados publicadas
crucial crucial
sistema sistema
operar operar
o ou
y e
está ser
la o
diseñadas para
a nas
no não
velocidad velocidade
algunas algumas
de do

ES Memoria dedicada, sin memoria compartida

PT Memória dedicada, sem memória compartilhada

Spanish Portuguese
memoria memória
dedicada dedicada
sin sem
compartida compartilhada

ES Un DNSBL a veces contiene una memoria caché de solicitudes que se han hecho en la memoria, que se puede mantener durante cualquier período de tiempo

PT Um DNSBL às vezes contém um cache de solicitações que foram feitas na memória, que podem ser realizadas por qualquer período de tempo

Spanish Portuguese
memoria memória
caché cache
solicitudes solicitações
en de
un um
contiene contém
puede ser
cualquier qualquer
período período
hecho é
se puede podem
tiempo tempo
de vezes

ES Parámetros de memoria instalada en la UHD Graphics 630 - tipo, tamaño, bus, frecuencia y capacidad del canal. Para las tarjetas gráficas integradas en el procesador que no tienen su propia memoria, se utiliza una porción compartida de RAM.

PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.

Spanish Portuguese
parámetros parâmetros
memoria memória
instalada instalada
uhd uhd
frecuencia frequência
capacidad capacidade
canal canal
tarjetas placas
integradas integradas
procesador processador
compartida compartilhada
ram ram
y e
utiliza usada
tamaño tamanho
en de
tipo tipo
en el no
no não
la o
de parte
para para

ES Tipos, cantidad máxima y número de canales de RAM soportados por el controlador de memoria de Ryzen 9 5900HX. Dependiendo de la placa base, es posible que se admita una mayor frecuencia de memoria.

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

Spanish Portuguese
tipos tipos
canales canais
ram ram
controlador controlador
memoria memória
ryzen ryzen
placa placa
frecuencia frequência
y e
es ser
máxima máxima
dependiendo dependendo
mayor maior

ES Tipos, cantidad máxima y número de canales de RAM soportados por el controlador de memoria de Core i9-10980HK. Dependiendo de la placa base, es posible que se admita una mayor frecuencia de memoria.

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

Spanish Portuguese
tipos tipos
canales canais
ram ram
controlador controlador
memoria memória
placa placa
frecuencia frequência
y e
es ser
máxima máxima
core core
dependiendo dependendo
mayor maior

ES Mayor memoria: En comparación con el Ledger Nano S, la memoria interna del dispositivo ha aumentado considerablemente. Con el Ledger Nano X puede gestionar hasta 100 criptomonedas diferentes al mismo tiempo.

PT Memória maior: Em comparação com o Ledger Nano S, a memória interna do dispositivo foi significativamente aumentada. Com o Ledger Nano X você pode agora gerenciar até 100 diferentes criptomoedas ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
memoria memória
nano nano
dispositivo dispositivo
considerablemente significativamente
x x
gestionar gerenciar
criptomonedas criptomoedas
diferentes diferentes
s s
comparación comparação
al ao
puede pode
en em
hasta até
interna interna
con com
del do
mayor maior
la a
tiempo tempo

ES Entre ellos se incluyen los procesadores Alder Lake de 12.a generación de Intel que prometen una serie de cosas interesantes de la próxima generación, incluida la memoria RAM DDR5 súper rápida y la memoria PCI-Express gen 5.0 también.

PT Isso inclui os processadores Alder Lake da 12ª Geração da Intel que prometem uma série de coisas interessantes da próxima geração, incluindo RAM DDR5 super-rápida e memória PCI-Express gen 5.0 também.

Spanish Portuguese
procesadores processadores
lake lake
interesantes interessantes
memoria memória
ram ram
súper super
rápida rápida
intel intel
y e
generación geração
la o
gen gen
próxima próxima
también também
cosas coisas
que que
serie série
incluida incluindo
de uma

ES Importantemente, las reacciones del linfocito B de la memoria y las células de T centrales de la memoria persistieron por un tiempo indefinido, pareciendo aumentar en hasta cinco meses después de la infección

PT Importante, as respostas da pilha de B da memória e as pilhas de T centrais da memória persistiram por um tempo indefinido, parecendo aumentar em até cinco meses após a infecção

Spanish Portuguese
b b
memoria memória
centrales centrais
aumentar aumentar
infección infecção
t t
y e
meses meses
un um
tiempo tempo
hasta até
después após

ES A diferencia de las bases de datos basadas en discos, en las que la mayoría de las operaciones necesitan ir y volver al disco, los almacenes de datos en memoria administran los datos en memoria, que es mucho más rápido que hacerlo en discos

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

Spanish Portuguese
operaciones operações
memoria memória
necesitan exigem
disco disco
es é
al ao
rápido rápida
datos dados
discos discos
la o
más mais
que que

ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador

PT O Redis é um armazenamento de dados na memória amplamente adotado para uso como banco de dados, cache, agente de mensagens, fila, armazenamento de sessão e tabela de classificação

Spanish Portuguese
redis redis
un um
caché cache
agente agente
cola fila
sesiones sessão
es é
nivel classificação
datos dados
memoria memória
y e
en de
utiliza uso
mensajes mensagens

ES Una curva de uso de memoria en crecimiento constante de uno o más tipos de objetos puede indicar una fuga, lo que a su vez puede generar errores de falta de memoria y bloqueos de aplicación

PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação

Spanish Portuguese
curva curva
memoria memória
constante constante
objetos objeto
indicar indicar
fuga vazamento
crecimiento crescimento
o ou
puede pode
errores erros
y e
más mais
tipos tipos
aplicación aplicação
a um
que que

ES Cuando la rutina de inicio de virus toma el control, asigna un bloque de memoria mediante el uso de la llamada PageAllocate VMM, se copia allí, localiza otros bloques de código de virus y también los copia en el bloque de memoria asignado

PT Quando a rotina de inicialização do vírus assume o controle, ele aloca um bloco de memória usando a chamada PageAlocate VMM, copia a si mesmo para lá, localiza outros blocos de código de vírus e também os copia no bloco de memória alocado

Spanish Portuguese
rutina rotina
virus vírus
control controle
memoria memória
llamada chamada
localiza localiza
otros outros
código código
copia copia
bloque bloco
y e
un um
bloques blocos
en de
en el no
de do
también também
cuando quando
la a

Showing 50 of 50 translations