ES El tema de WordPress de marca es perfecto para el portafolio de marcas personales, el diseño creativo de la página de destino, el portafolio creativo de la empresa, etc
ES El tema de WordPress de marca es perfecto para el portafolio de marcas personales, el diseño creativo de la página de destino, el portafolio creativo de la empresa, etc
NL Merk WordPress-thema is perfect voor persoonlijke merkportfolio, creatief ontwerp van bestemmingspagina's, creatieve portfolio van bedrijven, enz
Spanish | Dutch |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
perfecto | perfect |
portafolio | portfolio |
empresa | bedrijven |
etc | enz |
es | is |
diseño | ontwerp |
personales | persoonlijke |
marca | merk |
creativo | creatieve |
página | van |
ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
Spanish | Dutch |
---|---|
proceso | proces |
comunidad | gemeenschap |
global | internationale |
idea | idee |
diseño | ontwerp |
tu | jouw |
en | in |
magnífico | geweldige |
igual | een |
nuestro | ons |
no | doet |
ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
Spanish | Dutch |
---|---|
posible | mogelijk |
gran | geweldig |
comunidad | community |
diseñadores | designers |
expertos | experts |
hacemos | maken |
si | als |
diseño | design |
quieres | je |
ponte | met |
de | professionele |
un | een |
ES Los clientes te están esperando. Y ofrecemos varias opciones para colaborar y ser creativo.
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
Spanish | Dutch |
---|---|
esperando | wachten |
opciones | mogelijkheden |
y | en |
te | jou |
para | voor |
ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
Spanish | Dutch |
---|---|
conoce | kent |
y | en |
potentes | krachtige |
eficaz | effectiever |
más | de |
equipo | team |
tanto | te |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
aprende | leer |
proceso | proces |
creativo | creatieve |
de | van |
ES Somos tu colaborador creativo del comienzo al fin, ofrecemos ayuda 24/7, ¿No estás contento? Obtén la devolución de tu dinero.
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatieve |
obtén | krijg |
dinero | geld |
somos | we |
tu | jouw |
de | en |
está | is |
ofrecemos | bieden |
no | niet |
devolución | een |
fin | van |
estás | je |
ES Libros y Revistas | 99designs - Diseño editorial creativo | 99designs
NL Boeken & Magazines | 99designs - Creatieve ontwerp | 99designs
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatieve |
libros | boeken |
revistas | magazines |
diseño | ontwerp |
ES Crea libros de calidad profesional y disfruta de un total control creativo de principio a fin con nuestro software de diseño gratuito.
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatieve |
control | controle |
crea | maak |
nuestro | de |
gratuito | gratis |
ES El complemento de Blurb para Adobe® InDesign® te ofrece un control creativo completo sobre tu libro.
NL Met de Plugin van Blurb voorAdobe® InDesign® heb je volledige controle over je boek.
Spanish | Dutch |
---|---|
complemento | plugin |
blurb | blurb |
indesign | indesign |
control | controle |
completo | volledige |
libro | boek |
el | de |
de | over |
ES BookWright tiene todo lo que necesitas para contar tu historia y te lo puedes descargar gratis. Plantillas profesionales. Integración inteligente. Total control creativo.
NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.
Spanish | Dutch |
---|---|
historia | verhaal |
integración | integraties |
inteligente | slimme |
creativo | creatieve |
plantillas | lay-outs |
necesitas | heeft |
control | controle |
profesionales | van |
descargar | download |
todo lo que | alles |
para | voor |
contar | vertellen |
todo | in |
gratis | gratis |
total | volledige |
ES Al adaptar los productos de Atlassian a sus procesos y cultura empresarial, el equipo de VSCO trabaja ahora de manera más rápida y eficaz que nunca ayudando a los usuarios en cada paso de su recorrido creativo.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
procesos | processen |
cultura | cultuur |
vsco | vsco |
trabaja | werkt |
ahora | nu |
rápida | sneller |
eficaz | effectiever |
usuarios | gebruikers |
creativo | creatieve |
equipo | team |
en | te |
y | en |
su | hun |
ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian
NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian
Spanish | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
creativo | creatieve |
póster | poster |
tom | tom |
ocultar | verbergen |
la | de |
a | om |
película | film |
diseñado | ontworpen |
este | is |
en | in |
como | als |
ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligencia | intelligence |
analistas | analisten |
general | meestal |
en | in |
es | is |
y | en |
negocios | business |
si bien | hoewel |
un | veel |
ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es directo
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat
Spanish | Dutch |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
entendemos | begrijpen |
creativo | creatieve |
el | de |
es | dat |
ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos fotográficos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
Spanish | Dutch |
---|---|
proporcionar | voorzien |
diseñadores | ontwerpers |
mejor | beste |
creativo | creatieve |
es | is |
en | te |
el | de |
a | zodat |
proceso | proces |
objetivo | doel |
su | hun |
nuestro | ons |
ES Tengo un estilo muy creativo, pero no tengo la experiencia para alterar algunas de las imágenes prediseñadas que encuentro
NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatieve |
la | de |
tengo | ik heb |
no | niet |
para | weet |
de | deel |
pero | maar |
algunas | van de |
un | een |
ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos de video que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
Spanish | Dutch |
---|---|
proporcionar | voorzien |
diseñadores | ontwerpers |
mejor | beste |
creativo | creatieve |
es | is |
en | te |
el | de |
proceso | proces |
objetivo | doel |
a | zodat |
nuestro | ons |
su | hun |
ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat
Spanish | Dutch |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
entendemos | begrijpen |
creativo | creatieve |
recto | rechte |
el | de |
es | dat |
ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
Spanish | Dutch |
---|---|
proporcionar | voorzien |
diseñadores | ontwerpers |
mejor | beste |
creativo | creatieve |
recursos | materialen |
es | is |
en | te |
el | de |
a | zodat |
proceso | proces |
objetivo | doel |
su | hun |
nuestro | ons |
ES Inspirar y simplificar el proceso creativo.
NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.
Spanish | Dutch |
---|---|
inspirar | inspireren |
simplificar | vergemakkelijken |
creativo | creatieve |
y | en |
proceso | proces |
ES Lanzó la empresa en 2007 como un medio creativo mientras trabajaba para una empresa minorista de Internet Top 250
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatief |
minorista | retailer |
la | de |
empresa | bedrijf |
en | in |
trabajaba | werkte |
como | als |
ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo detrás de ese juego, por lo que esperamos más de lo mismo aquí.
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
Spanish | Dutch |
---|---|
juego | game |
escrito | geschreven |
creativo | creatieve |
el | de |
nuevo | nieuwe |
aquí | hier |
está | is |
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
Spanish | Dutch |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
new | new |
york | york |
el | de |
y | en |
mejores | beste |
libros | boeken |
año | jaar |
autor | auteur |
como | als |
ES Crea un libro de fotos familiar en línea con las plantillas prediseñadas o utiliza nuestro software de composición de libros gratuito para conseguir el mayor control creativo.
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | maak |
creativo | creatieve |
en línea | online |
plantillas | lay-outs |
o | of |
software | software |
gratuito | gratis |
línea | een |
el | de |
ES ¿Quieres saber más?El gurú creativo de Blurbte puede ayudar.
NL Nog meer weten?De creatieve alleskunnervan Blurb helpt je.
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatieve |
ayudar | helpt |
quieres | je |
saber | weten |
el | de |
ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
marketing | marketing |
es | is |
plataforma | platform |
y | en |
cada | de |
dentro | te |
ES El flujo de trabajo De PDF a libro de Blurb proporciona nuevos niveles de control creativo, lo que permite a los diseñadores profesionales que usan Adobe InDesign aprovechar la plataforma de Blurb.
NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.
Spanish | Dutch |
---|---|
libro | book |
blurb | blurb |
nuevos | nieuwe |
control | controle |
creativo | creatieve |
diseñadores | ontwerpers |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
plataforma | platform |
proporciona | biedt |
aprovechar | profiteren |
permite | in staat |
a | om |
de | betreft |
usan | gebruiken |
profesionales | professionele |
Spanish | Dutch |
---|---|
presentaciones | geven |
brillantes | briljante |
finales | einde |
marco | kader |
creativo | creatief |
y | en |
el | de |
para | voor |
unas | een |
ES Nuestra guía de diseño paso a paso está aquí para ayudarte en el proceso creativo de diseñar un logotipo empresarial único, que disfrutarás durante muchos años
NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten
Spanish | Dutch |
---|---|
paso | stap |
creativo | creatieve |
disfrutar | genieten |
en | te |
proceso | proces |
para | voor |
ayudarte | helpen |
a | bij |
años | jaren |
está | is |
único | een |
ES Te beneficiarás de una combinación de 60 caracteres de texto, lo que significa que tendrás mucho espacio para un nombre comercial creativo y un slogan que se ajustará perfectamente a cualquier producto promocional y diseño de logotipo
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
Spanish | Dutch |
---|---|
espacio | ruimte |
creativo | creatieve |
perfectamente | perfect |
logotipo | logo |
diseño | ontwerp |
y | en |
a | bij |
nombre | voor |
ES Custom Content de Getty Images ahorra tiempo, dinero y elimina la molestia de coordinar el trabajo creativo
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
Spanish | Dutch |
---|---|
content | content |
getty | getty |
images | images |
ahorra | bespaart |
dinero | geld |
elimina | elimineert |
molestia | gedoe |
coordinar | coördineren |
creativo | creatief |
tiempo | tijd |
y | en |
trabajo | werk |
ES Pulsa el play para escuchar a Svetlana Zhukova, directora de contenido creativo de Getty Images, dando valiosos tips a un grupo de clientes de Custom Content sobre cómo encuadrar su proceso de creación de briefings.
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
Spanish | Dutch |
---|---|
directora | director |
getty | getty |
images | images |
clientes | klanten |
el | de |
contenido | content |
a | om |
grupo | groep |
de | over |
cómo | hoe |
su | hun |
un | een |
ES Aprende cómo MindMeister puede ayudar a tu equipo a ser más productivo y creativo.
NL Ontdek hoe MindMeister je team kan helpen om productiever en creatiever te werken.
Spanish | Dutch |
---|---|
a | om |
equipo | team |
puede | kan |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES Entonces se dio a la tarea de recopilar los escritos disponibles de grandes pensadores y combinó sus métodos con su propia investigación sobre psicología, pensamiento creativo y memorización
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
Spanish | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoek |
psicología | psychologie |
pensamiento | denken |
creativo | creatief |
la | de |
y | en |
su | hun |
se | hij |
ES Stream Deck XL pone en tus manos aún más control creativo
NL Stream Deck XL geeft je nog meer creatieve mogelijkheden
Spanish | Dutch |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
creativo | creatieve |
tus | je |
más | meer |
ES “El proceso creativo de desarrollar productos que funcionan es lo que más me gusta"
NL "Het creatieve proces bij de ontwikkeling van producten die werken, dat is waar ik het meest van hou
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatieve |
funcionan | werken |
es | is |
el | de |
de | bij |
proceso | proces |
desarrollar | ontwikkeling |
productos | producten |
más | meest |
ES Banner de super venta creativo para su diseño de cinta. 258825 Vector en Vecteezy
NL Creatieve superverkoopbanner voor uw lintontwerp 258825 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatieve |
su | bestanden |
vector | vector |
diseño | templates |
ES Banner de super venta creativo para su diseño de cinta. Vector gratuito
NL Creatieve superverkoopbanner voor uw lintontwerp Gratis Vector
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatieve |
vector | vector |
gratuito | gratis |
ES Cumplimos con las leyes de propiedad intelectual y las mejores prácticas de la industria para mantener la integridad de nuestro mercado creativo
NL We voldoen aan de wetgeving voor intellectueel eigendom en het goed presteren binnen de industrie, om de integriteit van onze creatieve marktplaats te behouden
Spanish | Dutch |
---|---|
leyes | wetgeving |
propiedad | eigendom |
intelectual | intellectueel |
mantener | behouden |
integridad | integriteit |
mercado | marktplaats |
creativo | creatieve |
mejores | goed |
la | de |
y | en |
para | binnen |
ES Por favor seleccione Asistencia Importador Cliente (Comercial) Cliente (tienda online) Cliente (Otro) Artista/Creativo Maestros Proveedor Organizaciones/Asociaciones La prensa Distribuidor de productos promocionales Otros
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
Spanish | Dutch |
---|---|
seleccione | keuze |
cliente | klant |
online | online |
artista | kunstenaar |
prensa | pers |
otros | andere |
comercial | bedrijf |
tienda | shop |
organizaciones | organisatie |
proveedor | leverancier |
ES Colaboración, experiencia y diversidad constituyen el corazón de nuestro proceso creativo
NL Samenwerking, expertise en diversiteit vormen de kern van ons creatieve proces
Spanish | Dutch |
---|---|
colaboración | samenwerking |
experiencia | expertise |
diversidad | diversiteit |
constituyen | vormen |
proceso | proces |
creativo | creatieve |
el | de |
y | en |
nuestro | ons |
ES Para rendir homenaje a una de las partes de software creativo gratuito más utilizadas que jamás haya aparecido en una computadora, hemos recorrido
NL Om eer te bewijzen aan een van de meest gebruikte stukjes gratis creatieve software die ooit op een computer is gebruikt, hebben we het internet
Spanish | Dutch |
---|---|
software | software |
creativo | creatieve |
computadora | computer |
gratuito | gratis |
utilizadas | gebruikt |
a | om |
hemos | we |
más | de |
en | te |
ES El lema Made For Humanity sugiere un ángulo creativo, especialmente cuando ves el árbol en crecimiento con forma de tinta, pero ¿eso significa un nuevo ConceptD o algo más? Tendrás que sintonizar para averiguarlo.
NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
lema | slogan |
sugiere | suggereert |
creativo | creatieve |
árbol | boom |
ves | ziet |
o | of |
en | te |
el | de |
especialmente | vooral |
crecimiento | groeiende |
nuevo | nieuwe |
pero | maar |
algo | iets |
ES Ya sea que sea creativo o una persona a la que le encanta una pantalla capaz, hemos seleccionado algunos de los mejores monitores 4K y Full HD del
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
a | betekent |
ES Giant Cop Justice Above All review: Dé una gran mano para el juego de dios creativo de VR
NL Giant Cop Justice Above All review: geef een grote hand voor VRs creatieve godsspel
Spanish | Dutch |
---|---|
review | review |
gran | grote |
mano | hand |
creativo | creatieve |
ES "Super Mario ha sido una figura apreciada en el mundo de los juegos durante más de treinta años", dijo el líder creativo a cargo del nuevo set, Maarten Simons.
NL "Super Mario is al meer dan dertig jaar een geliefd figuur in de gamewereld", aldus Maarten Simons, de creatieve leider van de nieuwe set.
Spanish | Dutch |
---|---|
super | super |
mario | mario |
figura | figuur |
treinta | dertig |
líder | leider |
creativo | creatieve |
en | in |
set | set |
el | de |
años | jaar |
nuevo | nieuwe |
sido | is |
ES Son muy divertidos y fáciles de usar, ideales para ser creativo con videos.
NL Ze zijn erg leuk en gemakkelijk te gebruiken, ideaal om creatief aan de slag te gaan met video.
Spanish | Dutch |
---|---|
fáciles | gemakkelijk |
ideales | ideaal |
creativo | creatief |
videos | video |
divertidos | leuk |
y | en |
usar | gebruiken |
son | de |
muy | te |
ES Durante todo el 2012, rendimos homenaje a las artes y la cultura escocesas y a sus creativas contribuciones. Encontrará muchos lugares donde sumergirse en el lado creativo de Escocia, desde museos y teatros a ferias de artesanía y festivales.
NL Gedurende 2012 gaven we eerbetoon aan de kunst, cultuur en creatieve contributies van Schotland. U vindt veel plaatsen om Schotlands creatieve kant op te snuiven van galerieën en theaters tot knutselmarkten en festivals.
Spanish | Dutch |
---|---|
homenaje | eerbetoon |
lado | kant |
escocia | schotland |
festivales | festivals |
cultura | cultuur |
artes | kunst |
y | en |
encontrará | vindt |
a | om |
en | te |
creativo | creatieve |
ES El lugar destaca, sobre todo, por su atmósfera sencilla, el espíritu creativo de famosos pintores y los embutidos fabricados en forma tradicional.
NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.
Spanish | Dutch |
---|---|
espíritu | geest |
famosos | beroemde |
tradicional | traditioneel |
el | de |
atmósfera | sfeer |
y | en |
en | vooral |
Showing 50 of 50 translations