Hire a translator I am translator

Translate "customer" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "customer" from Spanish to Dutch

Translations of customer

"customer" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

customer customer klanten

Translation of Spanish to Dutch of customer

Spanish
Dutch

ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

Spanish Dutch
comportamientos gedrag
personalizadas persoonlijke
customer customer
marketing marketing
y en
datos gegevens
a kunnen
ventas sales

ES Unified Customer Record (registro unificado del cliente) recopila datos de todas las interacciones y los puntos de contacto con los clientes para que su empresa pueda ofrecerles experiencias satisfactorias.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) legt u klantgegevens van alle interacties en contactmomenten vast, zodat uw bedrijf klantinzichten kan benutten om de klant een geweldige ervaring te bieden.

Spanish Dutch
interacciones interacties
ofrecerles bieden
customer customer
registro record
unificado unified
cliente klant
y en
pueda kan
experiencias ervaring
empresa bedrijf
del de
de zodat
con met

ES Este método satisface los requisitos de la llamada Strong Customer Authentication (Autenticación Sólida del Cliente) tal y como lo requieren las regulaciones como PSD2.     

NL Deze methode voldoet aan een sterke cliëntauthenticatie, zoals vereist onder richtlijnen als PSD2.

Spanish Dutch
método methode
sólida sterke
requieren vereist
requisitos richtlijnen
satisface voldoet
como als
y zoals

ES Cómo mejorar el Customer Experience cuidando el usability de tu website para incrementar las conversiones

NL Speciaal voor Valentijnsdag: liefdevolle tips voor relatiemarketeers

ES Añade las comunicaciones offline y el correo postal a los customer journeys multi-step para hacer una estrategia totalmente omnicanal

NL Voeg print en direct mail toe aan multi-step consumentenjourneys om voor echte omnichannel marketing te kiezen

Spanish Dutch
añade voeg
comunicaciones marketing
omnicanal omnichannel
y en
correo mail
para voor
a om
el aan

ES Podrás segmentar automáticamente las audiencias, optimizar los customer journeys y seleccionar la mejor oferta para la persona adecuada en el momento oportuno.

NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan doelgroepsegmentatie, waarmee je de customer journey optimaliseert en de consument direct het juiste aanbod kunt doen op het juiste moment.

Spanish Dutch
customer customer
oferta aanbod
adecuada juiste
momento moment
optimizar optimaliseert
y en
podrá kunt
en op

ES Es una parte nativa de la plataforma y se puede utilizar para optimizar cualquier aspecto de tus campañas de marketing online: ofertas, audiencias y customer journeys.

NL Het is een levend onderdeel van het platform en is beschikbaar om elk aspect van de marketingcommunicatie rond uw merk te verfijnen, van aanbiedingen over doelgroepen tot journeys.

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
es is
la de
marketing marketingcommunicatie
y en
cualquier elk
plataforma platform
parte van
para rond

ES Nuestro SDK se integra fácilmente en tu aplicación para enviar notificaciones en smartphones con la pantalla bloqueada o notificaciones dentro de las apps como parte de un customer journey omnicanal.

NL Onze SDK is eenvoudig te integreren in uw app om pushberichten weer te geven op een vergrendeld scherm, of in-app berichten te versturen als onderdeel van omnichannel journeys.

Spanish Dutch
sdk sdk
integra integreren
fácilmente eenvoudig
pantalla scherm
omnicanal omnichannel
o of
aplicación app
como als
parte van
en in

ES La suite de testing de Selligent permite llevar a cabo pruebas automatizadas en cada paso del customer journey

NL De gebruiksvriendelijke testset van Selligent maakt het mogelijk om geautomatiseerde tests te verwerken in elke stap van de journey van uw klant

Spanish Dutch
permite mogelijk
pruebas tests
automatizadas geautomatiseerde
paso stap
la de
a om
cabo van de
cada elke
de van
en in

ES Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors (Zedi aprovecha los datos de la IoT provenientes de 1,3 millones de sensores a fin de reducir el riesgo de sus clientes)

NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren

Spanish Dutch
aprovecha gebruik
millones miljoen
sensores sensoren
data data
iot iot
fin van

ES Cisco Customer Experience puede ayudarle a proteger el trabajo desde cualquier lugar, en todo momento y en cualquier dispositivo

NL Cisco Customer Experience kan u helpen om veilig overal, altijd en via elk apparaat te werken

Spanish Dutch
cisco cisco
customer customer
experience experience
ayudarle helpen
puede kan
y en
dispositivo apparaat
en te
a om

ES Gestiona tus pagos y accede a datos en tiempo real de todos los canales de venta desde el Customer Area de Adyen.

NL Beheer betalingen en bekijk realtime gegevens voor alle kanalen in Adyen Customer Area.

Spanish Dutch
gestiona beheer
canales kanalen
customer customer
pagos betalingen
datos gegevens
en in
adyen adyen
y en
tiempo real realtime

ES Dashboard Essentials es una versión reducida del Customer Area

NL Dashboard Essentials is een beperkte versie van Customer Area

Spanish Dutch
dashboard dashboard
versión versie
customer customer
es is
del van
una een

ES Domina tu Customer Area gracias a nuestros seminarios web gratuitos y nuestras sesiones de formación internas. Adyen Education es un conjunto de cursos exhaustivos diseñados para ayudarte a aprovechar todo el potencial de la plataforma de Adyen.

NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.

Spanish Dutch
customer customer
adyen adyen
potencial mogelijkheden
seminarios web webinars
cursos cursussen
a om
y en
plataforma platform
para interne
aprovechar gebruiken
es waarin

ES OneSpan Cloud Authentication admite los tres elementos de Strong Customer Authentication (SCA), incluida la contraseña / PIN, dispositivos móviles y de hardware, y la biometría como una única solución integrada.

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.

Spanish Dutch
cloud cloud
authentication authenticatie
customer customer
incluida inclusief
móviles mobiele
solución oplossing
integrada geïntegreerde
contraseña wachtwoord
dispositivos apparaten
hardware hardware
pin pin
la de
y en
biometría biometrische
elementos elementen
a onespan

ES Para mejorar la comunicación con los clientes en los distintos canales, Unleashed actualmente está probando Zendesk Connect, un producto que Grooten conoció en el evento The Future of Customer Experience, celebrado por Zendesk en Nueva York

NL Om de communicatie met klanten via verschillende kanalen te verbeteren, test Unleashed momenteel Zendesk Connect, een product waar Grooten over hoorde tijdens het Zendesk-evenement The Future of Customer Experience in New York

Spanish Dutch
mejorar verbeteren
comunicación communicatie
canales kanalen
probando test
zendesk zendesk
connect connect
evento evenement
experience experience
york york
actualmente momenteel
nueva new
clientes klanten
customer customer
con met
producto product
en in
un een
para via

ES Otros líderes del sector compartieron su experiencia en temas que incluyeron desde los customer journeys de los clientes hasta el diseño adaptado a cualquier plataforma, lo que nos permitió pasar de la teoría a la práctica.

NL Andere industrieleiders deelden hun kennis over uiteenlopende onderwerpen, van het in kaart brengen van klanttrajecten tot responsive design, waardoor het zwaartepunt verschoof van theorie naar praktijk.

Spanish Dutch
temas onderwerpen
teoría theorie
práctica praktijk
experiencia kennis
en in
otros andere
diseño design
de waardoor
su hun
pasar van

ES Customer Match de Google permite utilizar tus datos online y offline para llegar a tus clientes y volver a ganarlos a través de Search, Shopping, Gmail y YouTube

NL Met Google Customer Match kun je je online en offline data gebruiken om (opnieuw) in contact te komen met klanten via Search, Shopping, Gmail en YouTube

Spanish Dutch
datos data
online online
offline offline
gmail gmail
youtube youtube
search search
clientes klanten
utilizar gebruiken
y en
customer customer
google google
tus je
a om

ES Utilizando información que tus clientes han compartido contigo, Customer Match dirigirá anuncios a esos clientes y a otros clientes como ellos.

NL Op basis van informatie die je klanten met je hebben gedeeld, richt Customer Match advertenties op deze en vergelijkbare klanten.

Spanish Dutch
información informatie
compartido gedeeld
anuncios advertenties
clientes klanten
y en
contigo met
customer customer
tus je
a deze

ES Rastreator.com aumenta notablemente el engagement con sus clientes gracias a los customer journeys y la microsegmentación

NL ING is een wereldwijde financiële onderneming met hoofdzetel in Amsterdam

Spanish Dutch
los in

ES Pase más tiempo ayudando a sus clientes y menos tiempo empantanado con el correo electrónico, las reuniones y el trabajo administrativo. Quip para Customer 360 está aquí para serle útil.

NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.

Spanish Dutch
electrónico e
reuniones vergaderingen
administrativo administratief
tiempo tijd
clientes klanten
y en
ayudando helpen
menos minder
más meer
a om
customer customer
sus uw
trabajo werk
para voor
está is

ES Una vez que ya tenga una cuenta en Adyen, se le pasará con Customer Success o con Soporte Técnico. Allí le guiarán a través del proceso de configuración de sus métodos de pago y se asegurarán de que cada función esté optimizada para su negocio

NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd

Spanish Dutch
cuenta account
customer customer
configuración instellen
asegurar zorgen
adyen adyen
una vez eenmaal
pago betalingen
soporte support
y en
función helpen
en op
esté is
negocio bedrijf
a bij
que verder
con ervoor
todos alle

ES Mientras tanto, Soporte Técnico le ayudará con la integración y su gestor de Customer Success le aconsejará sobre decisiones estratégicas, actuando como intermediario con los equipos pertinentes si fuera necesario.

NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.

Spanish Dutch
técnico technische
integración integratie
gestor manager
customer customer
decisiones beslissingen
estratégicas strategische
equipos teams
necesario nodig
soporte ondersteuning
ayudará helpt
la de
y en
si indien
pertinentes relevante
fuera van

ES Un Customer Relationship Management (CRM) es una herramienta para gestionar todas las relaciones e interacciones de su empresa con los clientes y clientes potenciales a través de múltiples canales

NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen

Spanish Dutch
crm crm
potenciales potentiële
canales kanalen
es is
relaciones relaties
interacciones interacties
management management
gestionar beheren
clientes klanten
y en
customer customer
empresa bedrijf
una herramienta hulpmiddel
múltiples een

ES Director de Customer Finance de un importante proveedor de servicios inalámbricos

NL Directeur Customer Finance van een grote aanbieder van draadloze communicatie

Spanish Dutch
director directeur
customer customer
importante grote
proveedor aanbieder
inalámbricos draadloze

ES Comprueba lo que puede hacer por ti Customer Service Management (CSM)

NL Zie wat Customer Service Management (CSM) voor u kan doen

Spanish Dutch
customer customer
service service
management management
csm csm
puede kan
hacer doen
por voor
lo wat

ES Descúbrelo en el Gartner Magic Quadrant de 2020 para el CRM Customer Engagement Center

NL Ontdek hoe in het 2020 Gartner Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center.

Spanish Dutch
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
center center
en in

ES Customer Service para los servicios financieros

NL Customer Service voor Financial Services

Spanish Dutch
customer customer
financieros financial
para voor
servicios services
service service

ES Conoce el impacto económico proyectado de Forrester para la solución Customer Service Management de ServiceNow.

NL Bekijk de verwachte economische impact van de Customer Service Management-oplossing van ServiceNow.

Spanish Dutch
impacto impact
económico economische
solución oplossing
customer customer
service service
management management
servicenow servicenow
de van

ES La marca de denim G-Star RAW elige iD Cloud de Nedap para mejorar su Customer Experience

NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie

Spanish Dutch
elige kiest
cloud cloud
nedap nedap

ES Es más probable que el contenido de customer-success y de márketing se sirva a través de HTTP/1.

NL Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
contenido inhoud
http http
más meer
y en
es wordt

ES Forrester revela la rentabilidad de la inversión (ROI) en ServiceNow® Customer Service Management.

NL Forrester onthult de ROI van ServiceNow® Customer Service Management.

Spanish Dutch
revela onthult
servicenow servicenow
customer customer
service service
management management
la de
de van

ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan Customer Service Management para ofrecer excepcionales experiencias de atención al cliente.

NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van Customer Service Management om uitzonderlijke klantenservicebelevingen te leveren.

Spanish Dutch
observa bekijk
ofrecer leveren
empresas bedrijven
management management
customer customer
service service
utilizan gebruik maken van
cómo hoe
de van

ES Customer Service Management agrupa aplicaciones clave y capacidades en paquetes expansibles que crecen contigo a medida que cambian tus necesidades.

NL Customer Service Management voegt de belangrijkste applicaties en mogelijkheden samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

Spanish Dutch
customer customer
management management
clave belangrijkste
crecen groeien
necesidades behoeften
y en
paquetes pakketten
en in
agrupa samen
cambian veranderen
aplicaciones applicaties
contigo met
a mee
service service

ES Customer Service Management se integra de forma sencilla con aplicaciones asociadas y de terceros, incluido software de CTI y plataformas de telefonía.

NL Customer Service Management is eenvoudig te integreren met toepassingen van partners en derden, zoals CTI-software en platforms voor telefonie.

Spanish Dutch
customer customer
management management
sencilla eenvoudig
telefonía telefonie
service service
software software
y en
plataformas platforms
integra integreren
aplicaciones toepassingen
incluido met

ES Encuentra el paquete de Customer Service Management que mejor se adapte a tu empresa.

NL Vind het Customer Service Management‑pakket dat past bij uw bedrijf.

Spanish Dutch
encuentra vind
paquete pakket
customer customer
service service
el het
management management
adapte uw
empresa bedrijf
que dat

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

Spanish Dutch
operations operations
management management
para voor
customer klanten
necesita is

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.

Spanish Dutch
descubre ontdek
fomentar stimuleren
fidelidad loyaliteit
digitales digitale
operations operations
service service
management management
flujos de trabajo workflows
y en
clientes klanten
conexión connected
customer customer
cómo hoe
mediante te

ES HonorHealth construyó el marco de trabajo para un verificador de síntomas utilizando Customer Workflow Virtual Agent.

NL HonorHealth heeft het kader voor een symptoom-checker opgebouwd met Customer Workflow Virtual Agent.

Spanish Dutch
verificador checker
customer customer
virtual virtual
agent agent
marco kader
workflow workflow

ES SKIDATA Customer Journey: ¡acompañe a sus clientes desde el principio!

NL Customer Journey: begeleid uw klanten vanaf het begin!

Spanish Dutch
principio begin
sus uw
clientes klanten
customer customer
el het
a vanaf

ES Captación de clientes para agencias y freelancers: Customer Relationship Management

NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: Customer Relationship Management

Spanish Dutch
agencias bureaus
management management
customer customer
y en

ES Última actualización 22.12.2021 Mediante una mejor relación con el cliente o Customer Relationship Management (CRM)...

NL Laatst bijgewerkt op 22.12.2021 Door betere klantrelaties of Customer Relationship Management (CRM)...

Spanish Dutch
actualización bijgewerkt
mejor betere
management management
crm crm
o of
customer customer
el op

ES La única solución de marketing automatizado que trata el abandono y los problemas de conversión en tu página web, a lo largo de todo el customer journey. Comienza a incrementar tus ventas hoy, con un periodo de prueba gratuito de 30 días.

NL De enige geautomatiseerde marketingoplossing voor het oplossen van uw verlaat - en conversieproblemen in iedere fase van de customer journey. Gebruik Ve vandaag nog met onze gratis 30-dagen trial

Spanish Dutch
automatizado geautomatiseerde
customer customer
hoy vandaag
prueba trial
días dagen
solución oplossen
en in
y en
gratuito gratis
página van

ES Este módulo integrará Messenger Customer Chat directamente en su tienda web en pocos segundos.

NL Deze module integreert Messenger Customer Chat direct in uw webshop binnen enkele seconden.

Spanish Dutch
módulo module
customer customer
chat chat
directamente direct
pocos enkele
segundos seconden
tienda webshop
en in
este deze

ES Desde que integramos el modelo de atribución del customer journey con Tradedoubler, obtuvimos una respuesta positiva

NL Tradedoubler is een geweldige partner om onze doelen te bereiken

Spanish Dutch
tradedoubler tradedoubler

ES La marca de denim G-Star RAW elige iD Cloud de Nedap para mejorar su Customer Experience - Nedap Retail

NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail

Spanish Dutch
elige kiest
cloud cloud
nedap nedap

ES La visibilidad de stock es la herramienta clave para mejorar el Customer Experience

NL Voorraadzichtbaarheid is de belangrijkste voorwaarde voor het optimaliseren van de klantervaring

Spanish Dutch
clave belangrijkste
mejorar optimaliseren
es is

ES “De esta forma, optimizamos la customer experience con márgenes saludables”, dice Espen Terland.

NL "Op deze manier optimaliseren we de klantervaring tegen gezonde marges", aldus Espen Terland.

Spanish Dutch
forma manier
saludables gezonde
la de

ES Horrible! Espero que nos compensen tal y como nos han dicho los del customer service, prepararé un reclamo formal.

NL Vrij dure rit voor greyhound begrippen maar voor de rest prima niet al te lange zit in de bus.

Spanish Dutch
del de
un maar

ES Informe Customer Engagement de Gartner - Zendesk MX

NL Gartner-rapport over klantbetrokkenheid - Zendesk NL

Spanish Dutch
informe rapport
gartner gartner
zendesk zendesk
de over

Showing 50 of 50 translations