Hire a translator I am translator

Translate "debates" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "debates" from Spanish to Dutch

Translations of debates

"debates" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

debates discussies

Translation of Spanish to Dutch of debates

Spanish
Dutch

ES Historias y debates sobre ventas y la interacción con los clientes

NL Verhalen en discussies over sales en klantenbinding

Spanish Dutch
historias verhalen
debates discussies
ventas sales
y en
sobre over

ES El equipo debería mantener debates pertinentes y llegar a una decisión.

NL Het team moet zelfstandig relevante discussies voeren en op basis daarvan beslissingen nemen.

Spanish Dutch
debería moet
debates discussies
pertinentes relevante
y en
una basis
el op
equipo team

ES (Todavía) estoy aprendiendo a guiar cuidadosamente los debates para que no se salgan del tema ni del ámbito en cuestión, ni se pasen de tiempo, sin tener necesariamente que contribuir al contenido de la conversación.

NL Ik moet nog leren hoe ik discussies op een subtiele manier kan sturen, zonder me te bemoeien met de inhoud van het gesprek.

Spanish Dutch
aprendiendo leren
debates discussies
contenido inhoud
estoy ik
la de
sin zonder
conversación gesprek
en te

ES Crear un entorno que promueva debates enriquecedores entre los estudiantes y la enseñanza entre pares.

NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.

Spanish Dutch
crear creëer
entorno omgeving
y en
un een
la die

ES Facilitar diferentes tipos de actividades de aprendizaje a través de la colaboración, los mapas mentales, la lluvia de ideas y los debates.

NL Faciliteren van verschillende soorten leeractiviteiten door samenwerking, mind mapping, brainstorming en discussies.

Spanish Dutch
tipos soorten
colaboración samenwerking
debates discussies
diferentes verschillende
y en

ES En febrero, Escocia celebra el Mes de la Historia LGBT, con un excelente selección de programas y actividades por todo el país, para que pueda disfrutar de todo, desde proyección de películas y debates a fiestas y ceilidhs.

NL In februari viert Schotland LGBT History Month met een uitstekende selectie van programma's en activiteiten door het hele land heen - u kunt van alles genieten; van films en debatten tot feesten en ceilidhs.

Spanish Dutch
escocia schotland
celebra viert
selección selectie
actividades activiteiten
país land
disfrutar genieten
películas films
fiestas feesten
febrero februari
pueda kunt
en in
y en
excelente uitstekende

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

Spanish Dutch
reclamaciones vorderingen
comentarios opmerkingen
debates discussies
la de
web website
aceptas akkoord
aplicaciones apps
confiar vertrouwen
en te
persona of
de via
con met

ES PADI Blog y TecRec Blog – Infórmate sobre las últimas noticias PADI de buceo y debates relacionados con el buceo consultando los blogs de PADI

NL De PADI-blog en TecRec-blog – Blijf op de hoogte van het meest actuele duiknieuws van PADI en van duik-gerelateerde discussies door regelmatig te surfen naar de blogpagina's van PADI

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden op product, onderwerp of categorie en beheer de zichtbaarheid.

Spanish Dutch
proporciona bied
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
categoría categorie
visibilidad zichtbaarheid
estructura structuur
tema onderwerp
o of
y en
controla beheer
la de
a aan
producto product
para op

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.

Spanish Dutch
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
visibilidad zichtbaarheid
públicas openbaar
estructura structuur
tema onderwerp
o of
controla beheer
la de
categoría categorie
producto product
proporciona bied

ES Dentro de las empresas privadas, los asuntos públicos están en contacto con los funcionarios elegidos para dirigir los debates y tomar iniciativas

NL Binnen particuliere ondernemingen onderhoudt public affairs contacten met verkozen ambtenaren om discussies te leiden en initiatieven te nemen

Spanish Dutch
empresas ondernemingen
privadas particuliere
contacto contacten
dirigir leiden
debates discussies
tomar nemen
iniciativas initiatieven
y en
en te

ES Historias y debates sobre ventas y la interacción con los clientes

NL Verhalen en discussies over sales en klantenbinding

Spanish Dutch
historias verhalen
debates discussies
ventas sales
y en
sobre over

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

Spanish Dutch
reclamaciones vorderingen
comentarios opmerkingen
debates discussies
la de
web website
aceptas akkoord
aplicaciones apps
confiar vertrouwen
en te
persona of
de via
con met

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden op product, onderwerp of categorie en beheer de zichtbaarheid.

Spanish Dutch
proporciona bied
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
categoría categorie
visibilidad zichtbaarheid
estructura structuur
tema onderwerp
o of
y en
controla beheer
la de
a aan
producto product
para op

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.

Spanish Dutch
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
visibilidad zichtbaarheid
públicas openbaar
estructura structuur
tema onderwerp
o of
controla beheer
la de
categoría categorie
producto product
proporciona bied

ES Permite que los empleados participen en debates internos y descubran contenido del foro a través de la herramienta de búsqueda.

NL Geef werknemers de mogelijkheid om deel te nemen aan interne discussies en forumcontent te ontdekken via zoekopdrachten.

Spanish Dutch
empleados werknemers
debates discussies
búsqueda zoekopdrachten
en te
y en
la de
internos interne
a om

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden op product, onderwerp of categorie en beheer de zichtbaarheid.

Spanish Dutch
proporciona bied
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
categoría categorie
visibilidad zichtbaarheid
estructura structuur
tema onderwerp
o of
y en
controla beheer
la de
a aan
producto product
para op

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.

Spanish Dutch
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
visibilidad zichtbaarheid
públicas openbaar
estructura structuur
tema onderwerp
o of
controla beheer
la de
categoría categorie
producto product
proporciona bied

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

Spanish Dutch
reclamaciones vorderingen
comentarios opmerkingen
debates discussies
la de
web website
aceptas akkoord
aplicaciones apps
confiar vertrouwen
en te
persona of
de via
con met

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden op product, onderwerp of categorie en beheer de zichtbaarheid.

Spanish Dutch
proporciona bied
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
categoría categorie
visibilidad zichtbaarheid
estructura structuur
tema onderwerp
o of
y en
controla beheer
la de
a aan
producto product
para op

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.

Spanish Dutch
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
visibilidad zichtbaarheid
públicas openbaar
estructura structuur
tema onderwerp
o of
controla beheer
la de
categoría categorie
producto product
proporciona bied

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

Spanish Dutch
reclamaciones vorderingen
comentarios opmerkingen
debates discussies
la de
web website
aceptas akkoord
aplicaciones apps
confiar vertrouwen
en te
persona of
de via
con met

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden op product, onderwerp of categorie en beheer de zichtbaarheid.

Spanish Dutch
proporciona bied
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
categoría categorie
visibilidad zichtbaarheid
estructura structuur
tema onderwerp
o of
y en
controla beheer
la de
a aan
producto product
para op

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.

Spanish Dutch
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
visibilidad zichtbaarheid
públicas openbaar
estructura structuur
tema onderwerp
o of
controla beheer
la de
categoría categorie
producto product
proporciona bied

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

Spanish Dutch
reclamaciones vorderingen
comentarios opmerkingen
debates discussies
la de
web website
aceptas akkoord
aplicaciones apps
confiar vertrouwen
en te
persona of
de via
con met

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden op product, onderwerp of categorie en beheer de zichtbaarheid.

Spanish Dutch
proporciona bied
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
categoría categorie
visibilidad zichtbaarheid
estructura structuur
tema onderwerp
o of
y en
controla beheer
la de
a aan
producto product
para op

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.

Spanish Dutch
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
visibilidad zichtbaarheid
públicas openbaar
estructura structuur
tema onderwerp
o of
controla beheer
la de
categoría categorie
producto product
proporciona bied

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

Spanish Dutch
reclamaciones vorderingen
comentarios opmerkingen
debates discussies
la de
web website
aceptas akkoord
aplicaciones apps
confiar vertrouwen
en te
persona of
de via
con met

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden op product, onderwerp of categorie en beheer de zichtbaarheid.

Spanish Dutch
proporciona bied
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
categoría categorie
visibilidad zichtbaarheid
estructura structuur
tema onderwerp
o of
y en
controla beheer
la de
a aan
producto product
para op

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.

Spanish Dutch
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
visibilidad zichtbaarheid
públicas openbaar
estructura structuur
tema onderwerp
o of
controla beheer
la de
categoría categorie
producto product
proporciona bied

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden op product, onderwerp of categorie en beheer de zichtbaarheid.

Spanish Dutch
proporciona bied
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
categoría categorie
visibilidad zichtbaarheid
estructura structuur
tema onderwerp
o of
y en
controla beheer
la de
a aan
producto product
para op

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.

Spanish Dutch
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
visibilidad zichtbaarheid
públicas openbaar
estructura structuur
tema onderwerp
o of
controla beheer
la de
categoría categorie
producto product
proporciona bied

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden op product, onderwerp of categorie en beheer de zichtbaarheid.

Spanish Dutch
proporciona bied
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
categoría categorie
visibilidad zichtbaarheid
estructura structuur
tema onderwerp
o of
y en
controla beheer
la de
a aan
producto product
para op

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.

Spanish Dutch
debates discussies
define definieer
áreas gebieden
visibilidad zichtbaarheid
públicas openbaar
estructura structuur
tema onderwerp
o of
controla beheer
la de
categoría categorie
producto product
proporciona bied

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

Spanish Dutch
reclamaciones vorderingen
comentarios opmerkingen
debates discussies
la de
web website
aceptas akkoord
aplicaciones apps
confiar vertrouwen
en te
persona of
de via
con met

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

Spanish Dutch
reclamaciones vorderingen
comentarios opmerkingen
debates discussies
la de
web website
aceptas akkoord
aplicaciones apps
confiar vertrouwen
en te
persona of
de via
con met

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

Spanish Dutch
reclamaciones vorderingen
comentarios opmerkingen
debates discussies
la de
web website
aceptas akkoord
aplicaciones apps
confiar vertrouwen
en te
persona of
de via
con met

ES Explore ideas, únase a debates y establezca contactos

NL Ontdek ideeën, doe mee aan discussies en netwerk

Spanish Dutch
explore ontdek
ideas ideeën
debates discussies
y en
contactos netwerk
a mee

ES NetApp y los clientes se ayudan entre sí a encontrar respuestas a través de los hilos de debates.

NL NetApp en klanten beantwoorden elkaars vragen via forumdiscussies.

Spanish Dutch
y en
clientes klanten

ES PADI Blog y TecRec Blog – Infórmate sobre las últimas noticias PADI de buceo y debates relacionados con el buceo consultando los blogs de PADI

NL De PADI-blog en TecRec-blog – Blijf op de hoogte van het meest actuele duiknieuws van PADI en van duik-gerelateerde discussies door regelmatig te surfen naar de blogpagina's van PADI

ES Para Keeper es un placer poder participar en los debates sobre ciberseguridad.Si es miembro de un medio de comunicación y quiere contactar, envíe un correo electrónico a press@keepersecurity.com

NL Keeper grijpt de kans om een bijdrage te leveren aan het cyberbeveiligingsgesprek.Als je lid bent van de media en wilt praten, stuur ons dan een e-mail press@keepersecurity.com

Spanish Dutch
miembro lid
comunicación media
en te
y en
electrónico e
si als
correo mail
a om
es bent
quiere wilt
correo electrónico e-mail
envíe stuur
para praten
los de

Showing 50 of 50 translations