Hire a translator I am translator

Translate "defensor" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "defensor" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of defensor

Spanish
Dutch

ES Àlex Pareja realiza un profundo análisis de la irrupción del defensor mexicano en LaLiga. Si bien su equipo, el Espanyol, descendió a Segunda, el defensor 'se hizo un nombre' en el fútbol español.

NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.

Spanish Dutch
a bij

ES Àlex Pareja realiza un profundo análisis de la irrupción del defensor mexicano en LaLiga. Si bien su equipo, el Espanyol, descendió a Segunda, el defensor 'se hizo un nombre' en el fútbol español.

NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.

Spanish Dutch
a bij

ES El defensor se anticipó a su marcador y, con un cabezazo, sentenció el partido 1-0 para los londinenses en Goodison Park. Lanzini ingresó en el segundo tiempo.

NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.

Spanish Dutch
a bij
tiempo tijd
para voor
su nieuwe
el het

ES El defensor uruguayo también podría perderse El Clásico de la próxima semana.

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

ES El defensor empalmó la pelota de aire y la clavó al lado de palo para poner el 1-1 ante el Augsburgo.

NL De Poolse spits maakte afgelopen seizoen maar liefst 41 doelpunten in de Bundesliga voor Bayern München.

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES El defensor recibió su segunda amarilla, y luego el cartón rojo, tras detener lo que pudo haber sido el tercer gol del Manheim.

NL 21-jarige Nederlander tekent voor vier seizoenen

ES En la mayoría de los casos, esta autoridad es el Defensor de protección de los datos de Finlandia (www.tietosuoja.fi).

NL In de meeste gevallen is dit de Finse Ombudsman voor gegevensbescherming (www.tietosuoja.fi).

Spanish Dutch
en in
es is
mayoría de meeste
la mayoría meeste
casos gevallen
de voor

ES Asesor estratégico y visionario, es un emprendedor estadounidense y defensor de bitcoin

NL Strategisch Adviseur en Visionair is een Amerikaanse ondernemer en bitcoin-advocaat

Spanish Dutch
asesor adviseur
estratégico strategisch
es is
emprendedor ondernemer
estadounidense amerikaanse
bitcoin bitcoin
y en

ES Si va a ser un defensor de la movilidad en su organización, debe poder comprender los objetivos empresariales de cada LoB

NL Als u mobiliteit binnen uw organisatie wilt promoten, moet u de zakelijke doelstellingen van elk LoB begrijpen

Spanish Dutch
movilidad mobiliteit
comprender begrijpen
objetivos doelstellingen
organización organisatie
empresariales zakelijke
la de
debe moet
si als
en binnen
de van

ES Soy un gran defensor de la terapia, porque en ella hablamos sobre nuestras historias y entendemos las cosas que nos motivan, así como nuestros puntos ciegos

NL Ik ben een groot voorstander van therapie omdat we in therapie over onze verhalen vertellen, de dingen begrijpen die ons motiveren en erachter komen wat onze blinde vlekken zijn

Spanish Dutch
gran groot
terapia therapie
historias verhalen
la de
en in
y en
cosas dingen
nos we
soy ik

ES Además, parece que no importa la fuerza de un jugador contrario, los uno contra uno siempre favorecen al equipo defensor

NL Het lijkt er ook op dat, ongeacht de kracht van een tegenstander, een-tegen-een altijd de voorkeur geeft aan het verdedigende team

Spanish Dutch
fuerza kracht
equipo team
parece lijkt
la de
siempre altijd
contra tegen

ES El Defensor del Trabajo inicia un procedimiento judicial contra el Commonwealth Bank of..

NL Commonwealth Bank of Australia streeft naar cloudmigratie van tweederde van computing t..

Spanish Dutch
bank bank
of van

ES Cynthia nació y creció en Wyoming y Montana. Su esposo, Robert Kaelberer, falleció en 2018 después de una larga batalla contra el cáncer. Robert fue un gran defensor del

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

Spanish Dutch
nació geboren
robert robert
batalla strijd
cáncer kanker
larga lange
gran groot
en in
y en
el de
fue was
después na
contra van

ES Will Pounder es un defensor de la salud y el buen estado físico, además de actor porno, exmarine y luchador de artes marciales mixtas de Los Ángeles, Estados Unidos. ¡También es un gran fan de Testogen!

NL Will Pounder is een pleitbezorger voor gezondheid en fitness, pornoacteur, voormalig marinier en MMA-vechter uit Los Angeles, VS. Hij is ook een grote fan van Testogen!

Spanish Dutch
estados vs
fan fan
es is
gran grote
y en
unidos een
también ook
salud gezondheid

ES Descubre los desafíos a los que enfrentan los tiburones y cómo puedes actuar para convertirte en un defensor de tiburones conocedor y apasionado.

NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een ​​goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.

Spanish Dutch
descubre ontdek
actuar actie
y en
puedes kunt
convertirte worden
en te
desafíos uitdagingen
cómo hoe
para voor
los de
de een

ES Si amas nuestros productos y eres un defensor de la marca, o si simplemente eres un fanático de la pasión que se derrama en la creación de productos SteelSeries, queremos equiparte y recompensarte.

NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.

Spanish Dutch
amas houdt
marca merk
o of
en in
la de
y en
pasión passie
eres je
creación bouwen
productos producten

ES Si, una vez recibida nuestra respuesta final a su reclamación, no está satisfecho o si no ha recibido ninguna respuesta en el plazo de 3 meses, puede enviar su reclamación al defensor del consumidor de la República de Chipre

NL Als u bij ontvangst van onze uiteindelijke reactie op uw klacht niet tevreden bent of in het geval dat er binnen 3 maanden geen reactie is ontvangen, kunt u zich met uw klacht wenden tot de financiële ombudsman van de republiek Cyprus

Spanish Dutch
final uiteindelijke
república republiek
chipre cyprus
o of
meses maanden
satisfecho tevreden
puede kunt
está is
en in
a bij
no niet
plazo als

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Un Defensor con una diferencia.

NL Een verdediger met een verschil.

Spanish Dutch
diferencia verschil
con met

ES Cynthia nació y creció en Wyoming y Montana. Su esposo, Robert Kaelberer, falleció en 2018 después de una larga batalla contra el cáncer. Robert fue un gran defensor del

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

Spanish Dutch
nació geboren
robert robert
batalla strijd
cáncer kanker
larga lange
gran groot
en in
y en
el de
fue was
después na
contra van

ES Will Pounder es un defensor de la salud y el buen estado físico, además de actor porno, exmarine y luchador de artes marciales mixtas de Los Ángeles, Estados Unidos. ¡También es un gran fan de Testogen!

NL Will Pounder is een pleitbezorger voor gezondheid en fitness, pornoacteur, voormalig marinier en MMA-vechter uit Los Angeles, VS. Hij is ook een grote fan van Testogen!

Spanish Dutch
estados vs
fan fan
es is
gran grote
y en
unidos een
también ook
salud gezondheid

ES Descubre los desafíos a los que enfrentan los tiburones y cómo puedes actuar para convertirte en un defensor de tiburones conocedor y apasionado.

NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een ​​goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.

Spanish Dutch
descubre ontdek
actuar actie
y en
puedes kunt
convertirte worden
en te
desafíos uitdagingen
cómo hoe
para voor
los de
de een

ES Puede recuperar los costes de adquisición de clientes y, al mismo tiempo, cultivar a un defensor fiel de la marca que la recomiende a nuevos clientes, sirva como activo de casos prácticos valiosos y aporte testimonios verificables

NL Je kunt de kosten voor klantenwerving terugverdienen en tegelijkertijd een loyale merkreputatie opbouwen die klanten doorverwijst, als referentie fungeert en betrouwbare testimonials biedt

Spanish Dutch
costes kosten
clientes klanten
testimonios testimonials
puede kunt
al mismo tiempo tegelijkertijd
y en
la de
como als

ES 8. Phoenix Wright: abogado defensor protagonista de los tres primeros juegos de la serie Ace Attorney.

NL 8. Phoenix Wright: het hoofdpersonage in de eerste drie spellen van de Ace Attorney-serie. Hij is een jonge advocaat.

Spanish Dutch
abogado advocaat
juegos spellen
la de
serie serie

ES El delantero del Manchester City generó peligro, pero el defensor de West Ham llegó al cruce en el último instante.

NL Christian Eriksen liet direct zijn voeten spreken met een aantal puntgave voorzetten.

Spanish Dutch
instante direct
el aantal

ES El delantero del Manchester City generó peligro, pero el defensor de West Ham llegó al cruce en el último instante.

NL Christian Eriksen liet direct zijn voeten spreken met een aantal puntgave voorzetten.

Spanish Dutch
instante direct
el aantal

ES El delantero del Manchester City generó peligro, pero el defensor de West Ham llegó al cruce en el último instante.

NL Christian Eriksen liet direct zijn voeten spreken met een aantal puntgave voorzetten.

Spanish Dutch
instante direct
el aantal

ES El defensor ecuatoriano fue titular en la primera jornada del torneo alemán en la que su equipo perdió con Dortmund.

NL Vorige week werd er een tumor ontdekt bij Dortmund-spits Sébastien Haller.

Spanish Dutch
en bij
que werd

ES Tras una asistencia de Hector, el defensor quedó de cara al arco, no falló y festejó el primero de Colonia.

NL De ex-Ajacied maakt met de overgang van Juventus naar Bayern München wederom een toptransfer.

Spanish Dutch
el de

ES El defensor ecuatoriano fue titular en la primera jornada del torneo alemán en la que su equipo perdió con Dortmund.

NL Vorige week werd er een tumor ontdekt bij Dortmund-spits Sébastien Haller.

Spanish Dutch
en bij
que werd

ES Tras una asistencia de Hector, el defensor quedó de cara al arco, no falló y festejó el primero de Colonia.

NL De ex-Ajacied maakt met de overgang van Juventus naar Bayern München wederom een toptransfer.

Spanish Dutch
el de

ES El defensor ecuatoriano fue titular en la primera jornada del torneo alemán en la que su equipo perdió con Dortmund.

NL Vorige week werd er een tumor ontdekt bij Dortmund-spits Sébastien Haller.

Spanish Dutch
en bij
que werd

ES Tras una asistencia de Hector, el defensor quedó de cara al arco, no falló y festejó el primero de Colonia.

NL De ex-Ajacied maakt met de overgang van Juventus naar Bayern München wederom een toptransfer.

Spanish Dutch
el de

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Spanish Dutch
licenciado afgestudeerd
desarrollo ontwikkeling
continuo continue
es is
en in
la de
de en
profesional professionele
un een
universidad university

ES Además, parece que no importa la fuerza de un jugador contrario, los uno contra uno siempre favorecen al equipo defensor

NL Het lijkt er ook op dat, ongeacht de kracht van een tegenstander, een-tegen-een altijd de voorkeur geeft aan het verdedigende team

Spanish Dutch
fuerza kracht
equipo team
parece lijkt
la de
siempre altijd
contra tegen

ES El campeón defensor de la AFC está en esta división, pero los Browns amenazan con hacer cambio de guardia con unos Ravens pisándole los talones y unos Steelers que están en reconstrucción.

NL Tom Brady krijgt er een nieuwe wide receiver bij. Veteraan Julio Jones tekent een eenjarig contract bij de Buccaneers.

Spanish Dutch
están er
de bij

ES El campeón defensor de la AFC está en esta división, pero los Browns amenazan con hacer cambio de guardia con unos Ravens pisándole los talones y unos Steelers que están en reconstrucción.

NL Tom Brady krijgt er een nieuwe wide receiver bij. Veteraan Julio Jones tekent een eenjarig contract bij de Buccaneers.

Spanish Dutch
están er
de bij

ES Luego de un córner despejado y un centro, el defensor del Sassuolo remató y, si bien el arquero retuvo el disparo, la jueza determinó que el balón había entrado en el arco.

NL Frankrijk won in Helsinki met 2-0 van Finland, België hield in Cardiff Wales op 1-1.

Spanish Dutch
en in
el op

ES Luego de un córner despejado y un centro, el defensor del Sassuolo remató y, si bien el arquero retuvo el disparo, la jueza determinó que el balón había entrado en el arco.

NL Frankrijk won in Helsinki met 2-0 van Finland, België hield in Cardiff Wales op 1-1.

Spanish Dutch
en in
el op

ES Luego de un córner despejado y un centro, el defensor del Sassuolo remató y, si bien el arquero retuvo el disparo, la jueza determinó que el balón había entrado en el arco.

NL Frankrijk won in Helsinki met 2-0 van Finland, België hield in Cardiff Wales op 1-1.

Spanish Dutch
en in
el op

ES Como defensor mundial de la sostenibilidad y la responsabilidad social empresarial (RSE), EcoVadis está en contacto directo con los desafíos ambientales y sociales a los que se enfrentan nuestras comunidades

NL Als wereldwijde voorstander van duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) staat EcoVadis rechtstreeks in contact met de ecologische en sociale uitdagingen waarmee onze gemeenschappen worden geconfronteerd

Spanish Dutch
mundial wereldwijde
sostenibilidad duurzaamheid
contacto contact
directo rechtstreeks
comunidades gemeenschappen
ecovadis ecovadis
desafíos uitdagingen
la de
en in
y en
sociales sociale
como als

Showing 50 of 50 translations