ES Delegado para corregir errores técnicos en el sitio a sus subordinados o contratistas. Solo tiene que dar acceso al informe de rastreo mediante un enlace o correo electrónico y volver a rastrear el dominio cuando finalice el trabajo.
Translate "delegado" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "delegado" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of delegado
Spanish
Dutch
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| errores | fouten |
| técnicos | technische |
| contratistas | aannemers |
| dominio | domein |
| o | of |
| enlace | link |
| en | te |
| electrónico | e |
| y | en |
| acceso | toegang |
| correo | |
| correo electrónico | |
| el | opnieuw |
| a | om |
| sus | uw |
| tiene | is |
| trabajo | werk |
ES Bill Identity nombra a un ex ejecutivo de Telstra como nuevo consejero delegado; las ac..
NL Universal Music Group rapporteert 21% stijging van kernwinst Q3
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | van |
ES Bill Identity nombra a un ex ejecutivo de Telstra como nuevo consejero delegado; las acciones caen un 6%.
NL Bill Identity Names Voormalig Telstra-Executive als nieuwe CEO; Aandelen dalen 6%
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ejecutivo | executive |
| nuevo | nieuwe |
| acciones | aandelen |
| ex | voormalig |
| como | als |
ES Scandi Standard nombra a un nuevo director general y consejero delegado
NL Beyond Meat zakt weg wegens lagere omzetverwachting voor Q3
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| a | voor |
| y | weg |
ES 3. Nombre y dirección del delegado de protección de datos
NL 3. Naam en adres van de functionaris voor gegevensbescherming
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| protección de datos | gegevensbescherming |
| y | en |
| dirección | adres |
| del | de |
| nombre | naam |
ES El delegado de protección de datos del responsable del tratamiento es:
NL De functionaris voor gegevensbescherming van de verantwoordelijke is:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responsable | verantwoordelijke |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| es | is |
| el | de |
ES OPINEL SAS ha designado un Delegado de Protección de Datos que se asegurará de que los datos personales de los USUARIOS se utilicen sistemáticamente de manera transparente, precisa y de acuerdo con la ley y las regulaciones vigentes
NL OPINEL SAS heeft een Functionaris voor gegevensbescherming aangesteld die ervoor zorgt dat de persoonlijke gegevens van de GEBRUIKERS systematisch transparant, nauwkeurig en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving worden gebruikt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sistemáticamente | systematisch |
| transparente | transparant |
| precisa | nauwkeurig |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| usuarios | gebruikers |
| ley | wet |
| la | de |
| utilicen | gebruikt |
| y | en |
| regulaciones | regelgeving |
| acuerdo | overeenstemming |
| datos | gegevens |
| manera | van de |
| con | ervoor |
ES Los USUARIOS pueden ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos en la dirección siguiente: dpo[@]opinel.com.
NL GEBRUIKERS kunnen contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming via het volgende e-mailadres: dpo[@]opinel.com.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| contacto | contact |
| de | via |
| con | met |
ES 4. Contacto y delegado de protección de datos
NL 4. Contact opnemen met en functionaris voor gegevensbescherming
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| protección de datos | gegevensbescherming |
| contacto | contact |
| y | en |
ES 1. Responsable y delegado de protección de datos de contacto
NL 1. Verantwoordelijke persoon en contact opnemen met functionaris gegevensbescherming
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responsable | verantwoordelijke |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| contacto | contact |
| y | en |
ES Entró en contacto con The Gap Partnership como cliente, cuando trabajaba como delegado en The Complete Skilled Negotiator y actualmente dirige nuestra propuesta comercial global
NL Hij kwam in eerste instantie als klant in aanraking met The Gap Partnership als afgevaardigde bij The Complete Skilled Negotiator en nu is hij het hoofd van onze wereldwijde sales propositie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| partnership | partnership |
| cliente | klant |
| complete | complete |
| actualmente | nu |
| propuesta | propositie |
| comercial | sales |
| global | wereldwijde |
| en | in |
| y | en |
| con | met |
| como | als |
ES Carta abierta del consejero delegado de ServiceNow, Bill McDermott
NL Een open brief van Bill McDermott, CEO van ServiceNow
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carta | brief |
| servicenow | servicenow |
| de | open |
ES Puedes ponerte en contacto con el Delegado de Protección de Datos del Grupo VF a través de nuestra Oficina de Privacidad en privay_europe@vfc.com.
NL Contact kan worden opgenomen met de Functionaris Gegevensbescherming van VF-groep via ons Privacykantoor, op privacy_europe@vfc.com.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | contact |
| privacidad | privacy |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| grupo | groep |
| el | de |
| en | op |
| puedes | kan |
| de | via |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | contact |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| de | voor |
ES ¡Delegado dicen! ¡Pero a los correctos! Sé que no podré equilibrar mi trabajo y mi vida social sin el equipo de mis autónomos, y siempre recomiendo delegar tareas a los expertos. Pero no siempre es tan fácil encontrar el equipo…
NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te genereren met uw blog uitsluitend via advertenties. Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer…
ES Durante la presentación de los resultados del cuarto trimestre de la compañía, Nick Woodman, fundador y consejero delegado, reveló que GoPro tiene
NL Tijdens de winstpresentatie van het bedrijf over het vierde kwartaal onthulde Nick Woodman, oprichter en CEO, dat GoPro plannen heeft om zijn line-up
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| fundador | oprichter |
| trimestre | kwartaal |
| a | om |
| la | de |
| cuarto | vierde |
| y | en |
| resultados | zijn |
ES OPINEL SAS ha designado un Delegado de Protección de Datos que se asegurará de que los datos personales de los USUARIOS se utilicen sistemáticamente de manera transparente, precisa y de acuerdo con la ley y las regulaciones vigentes
NL OPINEL SAS heeft een Functionaris voor gegevensbescherming aangesteld die ervoor zorgt dat de persoonlijke gegevens van de GEBRUIKERS systematisch transparant, nauwkeurig en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving worden gebruikt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sistemáticamente | systematisch |
| transparente | transparant |
| precisa | nauwkeurig |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| usuarios | gebruikers |
| ley | wet |
| la | de |
| utilicen | gebruikt |
| y | en |
| regulaciones | regelgeving |
| acuerdo | overeenstemming |
| datos | gegevens |
| manera | van de |
| con | ervoor |
ES Los USUARIOS pueden ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos en la dirección siguiente: dpo[@]opinel.com.
NL GEBRUIKERS kunnen contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming via het volgende e-mailadres: dpo[@]opinel.com.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| contacto | contact |
| de | via |
| con | met |
ES Elon Musk, consejero delegado y propietario de Twitter, afirma que está trabajando en una forma de facilitar la escritura y la lectura de contenidos
NL Twitter CEO en eigenaar Elon Musk zegt dat hij werkt aan een manier om het schrijven en lezen van long-form content op het sociale netwerk makkelijker
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elon | elon |
| propietario | eigenaar |
| afirma | zegt |
| contenidos | content |
| forma | manier |
| y | en |
| trabajando | werkt |
| en | op |
ES Elon Musk, propietario y consejero delegado de Twitter, ha confirmado que Twitter Blue está cambiando: se está volviendo más caro, pero también
NL Twitter eigenaar en CEO Elon Musk heeft bevestigd dat Twitter Blue verandert - het wordt duurder, maar het krijgt ook een aantal goede functies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elon | elon |
| propietario | eigenaar |
| confirmado | bevestigd |
| cambiando | verandert |
| caro | duurder |
| blue | blue |
| pero | maar |
| y | en |
| también | ook |
ES El consejero delegado de Apple, Tim Cook, ha dicho que no existe la tecnología para crear unas gafas de realidad aumentada de calidad
NL Apple CEO Tim Cook heeft gezegd dat de technologie niet bestaat om AR-brillen op een kwalitatieve manier te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| dicho | gezegd |
| gafas | brillen |
| tecnología | technologie |
| a | om |
| existe | bestaat |
| no | niet |
| crear | maken |
| calidad | manier |
ES El consejero delegado de Apple, Tim Cook, concedió recientemente una entrevista al China Daily. ¿Reveló que Apple está trabajando en un auricular
NL Apple CEO Tim Cook gaf onlangs een interview voor de camera aan de China Daily. Heeft hij onthuld dat Apple werkt aan een AR-headset? Kijk om erachter
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| recientemente | onlangs |
| entrevista | interview |
| reveló | onthuld |
| auricular | headset |
| el | de |
| trabajando | werkt |
| china | china |
ES El fundador y consejero delegado de Seahawk Media, Ryan James, realizó una visita de un mes a la oficina de la India en febrero de 2020 para interactuar con el equipo directivo y los empleados del grupo
NL De oprichter en CEO van Seahawk Media, Ryan James bracht in februari 2020 een maand lang een bezoek aan het kantoor in India voor interactie met het leiderschapsteam en de medewerkers van de groep
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| media | media |
| ryan | ryan |
| james | james |
| visita | bezoek |
| oficina | kantoor |
| interactuar | interactie |
| mes | maand |
| febrero | februari |
| empleados | medewerkers |
| india | india |
| en | in |
| y | en |
| grupo | groep |
ES En la República Federal de Alemania, §§ 4f, 4g BDSG actualmente regulan el nombramiento y las tareas del delegado de protección de datos...
NL In de Federale Republiek van Duitsland, §§ 4f, 4g BDSG momenteel regelen de aanwijzing en de taken van de functionaris voor gegevensbescherming...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| república | republiek |
| actualmente | momenteel |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| en | in |
| tareas | taken |
| alemania | duitsland |
| y | en |
ES Esto plantea la cuestión de si la función de delegado de protección de datos debe ser llenado por un interno o externo de la persona
NL Dit leidt tot de vraag of de rol van functionaris voor de gegevensbescherming moet worden ingevuld door een interne of een externe persoon
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| externo | externe |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| o | of |
| la | de |
| debe | moet |
| interno | interne |
| ser | worden |
| persona | persoon |
| de | door |
| función | rol |
| si | vraag |
| un | een |
ES ¿Eres un ciudadano de un país miembro del EEE o contactas con el delegado de protección de datos en nombre de una autoridad supervisora?
NL Ben je een burger van een lidstaat van de EER of neem je contact op met de functionaris voor de gegevensbescherming namens een toezichthouder?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| protección de datos | gegevensbescherming |
| o | of |
| en nombre de | namens |
| eres | je |
| el | de |
| en | op |
| nombre | voor |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese