Hire a translator I am translator

Translate "descubrir" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descubrir" from Spanish to Dutch

Translations of descubrir

"descubrir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

descubrir aan alle als bij dan dat data de deze die doen door dus echt een eigen elk en gaan gebruikt hebben hebt heeft het hoe in informatie inzichten is jouw kan krijg krijgen kunnen maar maken manier meer met moet naar nog of om ontdek ontdekken ontdekt over samen staat te tot tussen uit van van de van een veel verkennen via vinden vindt voor voor de waar wat welke werk werken weten worden ze zich zien zijn zo zodat zoek zullen één

Translation of Spanish to Dutch of descubrir

Spanish
Dutch

ES Descubrir la marca BOSS Descubrir la marca HUGO

NL Ontdek het merk BOSS Ontdek het merk HUGO

Spanish Dutch
descubrir ontdek
marca merk
la het

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
juegos games
en te
en línea online
si als
nuevos nieuwe
ayudará helpen
lista lijst

ES El impulso continuo hacia un lugar central para descubrir más contenido de los servicios de transmisión compatibles, en lugar de agrupar todo en sus respectivas aplicaciones, lo ayuda a descubrir el contenido que está disponible

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

Spanish Dutch
continuo voortdurende
central centrale
descubrir ontdekken
contenido inhoud
aplicaciones apps
ayuda helpt
a om
el de
lugar plaats
que wel
en in

ES ¡Una experiencia culinaria única rica en sabores, para descubrir y degustar en Toulon Le Port! Situado en el puerto de Toulon, el restaurante Mirch Masala es el lugar ideal para descubrir la auténtica cocina india. Su anfitrión y su equipo…

NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más

NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer

Spanish Dutch
preferencias voorkeuren
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
aceptas akkoord
ver zien
y en
más meer
utilizamos we gebruiken
tus je
nuestro ons

ES Nuestros sitios web usan cookies. Al continuar usando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies servimos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Als je doorgaat op onze site, ga je akkoord met ons gebruik van cookies. Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid. Lees Meer.

Spanish Dutch
aceptas akkoord
preferencias voorkeuren
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
el op
ver zien
y en
más meer
uso gebruik
tus je
continuar ga
nuestro ons

ES Como muchos otros sitios web, Twitter, Periscope y el resto de nuestros servicios usan cookies para descubrir de qué manera la gente utiliza nuestros servicios y para ayudar a que funcionen mejor.

NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.

Spanish Dutch
twitter twitter
cookies cookies
funcionen werken
mejor beter
servicios services
y en
otros andere
sitios websites
gente mensen
para inzicht
como als
utiliza gebruik

ES Únete a los Atlassian Solution Partners en tu región para descubrir nuevos servicios, productos, casos prácticos y demostraciones que ayudarán a tu equipo a realizar su mejor trabajo.

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
partners partners
región regio
descubrir ontdek
equipo team
mejor optimaal
y en
a bij
productos producten
en in
tu jouw
nuevos nieuwe
servicios services

ES Cómo descubrir grandes ideas de contenido estudiando tu nicho

NL Hoe je geweldige content-ideeën opdoet door je niche te onderzoeken

Spanish Dutch
grandes geweldige
ideas ideeën
contenido content
nicho niche
de door
cómo hoe

ES Una contraseña filtrada pone en peligro su información personal y puede dar lugar al robo de identidad. Siga leyendo para descubrir cómo.

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
peligro gevaar
en in
información informatie
puede kan
personal persoonlijke
y en
siga verder
a tot

ES Si, por el contrario, desea guiarse por nuestras ideas de decoración, tómese el tiempo para descubrir cada tema de la cosecha, sin duda descubrirá verdaderos tesoros.

NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.

Spanish Dutch
desea wilt
ideas ideeën
decoración decoratie
descubrir ontdekken
tema thema
tiempo tijd
de bij
para voor
si als

ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

Spanish Dutch
guía gids
blog blog
ciudad stad
perfect perfect
es is
genial geweldig
y en
amigos vrienden
tan zo
basada gebaseerd op
en op

ES Software que ayuda a las empresas a gestionar y responder a reseñas, aumentar las puntuaciones y clasificaciones y descubrir información clave sobre los clientes.

NL Software die bedrijven helpt bij het beheren van en reageren op beoordelingen, het verbeteren van waarderingen en rangschikkingen en het ontdekken van belangrijke klantinzichten.

Spanish Dutch
software software
reseñas beoordelingen
aumentar verbeteren
descubrir ontdekken
a bij
empresas bedrijven
y en
gestionar beheren
ayuda helpt
responder reageren

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

Spanish Dutch
fue werd
descubrir ontdekt
analista analist
límites grenzen
nuevo nieuws
solución oplossing
algo iets
y en

ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.

NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.

Spanish Dutch
la de
página pagina
si als
ver zien
a gaat
cuántos hoeveel
de dan
en te

ES Descubrir diseños de páginas web de comida y bebida

NL Ontdek eten & drinken webpagina ontwerpen

Spanish Dutch
descubrir ontdek
diseños ontwerpen
comida eten
bebida drinken
páginas web webpagina

ES Regístrate para descubrir más sitios como este

NL Meld je aan om dit soort plekken te ontdekken

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
sitios plekken
este dit

ES Aproveche el poder de la inteligencia artificial para explicar los puntos de datos con un solo clic. Según los modelos estadísticos avanzados, Explique los datos lo ayuda a descubrir información que no hubiera encontrado de otra manera.

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

Spanish Dutch
explicar uitleggen
clic klik
avanzados geavanceerde
puntos de datos datapunten
ayuda helpt
a om
no niet
de en
datos data
modelos modellen
con met
descubrir vinden
un een
poder kracht
otra is

ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

Spanish Dutch
edificio gebouw
mundo wereld
diseño design
icono symbool
york york
descubrir ontdekken
historia geschiedenis
nueva new
no niet
el de
en te
hay er
mucho veel
de over
es dit

ES Información de precio para la oferta «Descubrir St. Moritz»

NL Prijsinformatie over aanbieding “St. Moritz ontdekken”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding
descubrir ontdekken
st st
moritz moritz

ES Información de precio para la oferta «Descubrir Zermatt»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zermatt ontdekken”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding
descubrir ontdekken
zermatt zermatt

ES Haga clic para descubrir un código promocional para ahorrar 15% en TODAS las suscripciones.

NL Klik hier voor een promotiecode voor 15% korting op alle abonnementen!

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
en op
para voor
clic klik

ES Un director de finanzas (CFO) no puede descubrir por sí solo cómo hacer para mantener el negocio en funcionamiento

NL Een CFO kan niet in zijn eentje bepalen hoe het bedrijf goed kan blijven functioneren

Spanish Dutch
puede kan
negocio bedrijf
en in
mantener blijven
no niet
funcionamiento functioneren
cómo hoe

ES Si no tiene una copia de seguridad de su iPhone, puede usar iPhone Backup Extractor para crear una. Haga clic aquí para descubrir cómo crear una copia de seguridad.

NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.

Spanish Dutch
iphone iphone
extractor extractor
usar gebruiken
backup backup
aquí hier
puede kunt
si als
no geen
crear maken
de over
una een
para voor
clic klik

ES Consejos para descubrir una contraseña perdida en Screen Time

NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd

Spanish Dutch
consejos tips
contraseña toegangscode
perdida verloren
para voor
una een
en van

ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

Spanish Dutch
importantes belangrijke
line line
wechat wechat
aplicaciones apps
icloud icloud
iphone iphone
respaldo back
o of
otras andere
a om
pasos stappen
sencillos eenvoudige
mensajes berichten
y en
siga verder
sus uw

ES Descubrir evidencia importante para fines de aplicación de la ley

NL Onthul belangrijk bewijsmateriaal voor wetshandhavingsdoeleinden

Spanish Dutch
importante belangrijk

ES Para lograr esto, extrajimos los datos de Netflix de 5 millennials que son todos usuarios ávidos del servicio de transmisión, para descubrir exactamente qué tipo de datos rastrea Netflix en los usuarios

NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen

Spanish Dutch
netflix netflix
millennials millennials
usuarios gebruikers
transmisión streaming
descubrir ontdekken
exactamente precies
rastrea volgen
lograr bereiken
servicio service
tipo soort
datos gegevens
del de
en te

ES Los big data ya están aquí. Es momento de descubrir qué tienen que decirnos.

NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt

Spanish Dutch
data data
descubrir weten
es is
de en
qué wat

ES Puede escuchar el último episodio a continuación, junto con las entregas anteriores, y también descubrir cómo suscribirse al Podcast Pocket-lint a través de Acast aquí .

NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
suscribirse abonneren
podcast podcast
episodio aflevering
puede kunt
último nieuwste
anteriores eerdere
y en
también ook
el de
aquí hier
cómo hoe

ES Stuart habló con el productor musical, remezclador y cantante / compositor para descubrir algunos de los trucos tecnológicos disponibles para hacer que la música suene mejor.

NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.

Spanish Dutch
stuart stuart
habló sprak
trucos trucs
mejor beter
disponibles beschikbaar
música muziek
y en

ES "Después de que extrañas desapariciones golpean a la población de Tokio, depende de ti descubrir la fuente y purgar la ciudad de un nuevo y extraño mal

NL "Nadat vreemde verdwijningen de bevolking van Tokio hebben getroffen, is het aan jou om de bron te ontdekken en de stad te zuiveren van een vreemd, nieuw kwaad

Spanish Dutch
población bevolking
tokio tokio
descubrir ontdekken
fuente bron
ciudad stad
mal kwaad
la de
ti jou
y en
a om
nuevo nieuw

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

Spanish Dutch
numerosos talrijke
destinos bestemmingen
amantes liefhebbers
cultura cultuur
culturales culturele
y en
la de
naturaleza natuur
como als

ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

Spanish Dutch
la de
otro of
y wat
en open
a aan
lugares meer

ES Ya está aquí nuestro nuevo folleto. Puede echarle un vistazo en Internet, descargárselo o pedir que se lo enviemos a casa para que pueda descubrir Suiza ya desde la comodidad de su hogar. ¡Que lo disfrute!

NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!

Spanish Dutch
folleto brochure
internet online
descubrir ontdekken
suiza zwitserland
comodidad comfort
disfrute plezier
lo het
nuevo nieuwe
o of
hogar huis
está is
la van

ES Información de precio para la oferta «Descubrir Basel»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Basel ontdekken”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding
descubrir ontdekken
basel basel

ES El verano es perfecto para descubrir lugares excepcionales donde alojarse.

NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.

Spanish Dutch
es is
perfecto perfect
descubrir ontdekken
el de
verano zomer

ES Un viaje por carretera para descubrir a lo largo de 1.600 km los grandes atractivos turísticos de Suiza. Un recorrido que no le dejará indiferente para conocer la gran varieda del país helvético.

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

Spanish Dutch
la de

ES Información de precio para la oferta «Descubrir Arlesheim»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Arlesheim ontdekken”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding
descubrir ontdekken

ES Información de precio para la oferta «Descubrir Martigny»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Martigny ontdekken”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding
descubrir ontdekken

ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.

NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.

Spanish Dutch
hoteles hotels
sugerencias tips
retos uitdagingen
correcta juiste
la de
de professionele
con met

ES La mejor manera de descubrir Suiza.

NL De beste manier om Zwitserland te beleven.

Spanish Dutch
la de
manera manier
suiza zwitserland
mejor beste

ES Rutas temáticas para descubrir paisajes típicos y tradiciones de Suiza con todos los sentidos.

NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.

Spanish Dutch
paisajes landschappen
tradiciones tradities
suiza zwitserland
sentidos zintuigen
y en
los de
para op

ES Información de precio para la oferta «Descubrir Sarnen»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Sarnen ontdekken”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding
descubrir ontdekken

ES Información de precio para la oferta «Descubrir Luzern - Vierwaldstättersee»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Luzern - Vierwaldstättersee ontdekken”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding
descubrir ontdekken
luzern luzern

ES Descarga nuestro PDF para descubrir las ventajas de Crowd Data Center y leer los consejos que te ayudarán a tomar la decisión acertada.

NL Download onze PDF voor meer informatie over de voordelen van Crowd Data Center en voor tips die je helpen bij het maken van de juiste keuze.

Spanish Dutch
descarga download
pdf pdf
center center
decisión keuze
consejos tips
ayudar helpen
ayudarán je helpen
la de
ventajas voordelen
y en
tomar maken
a bij
data data

ES Comunícate con nosotros sin compromiso para descubrir lo que puede aportar un gestor técnico de cuentas a tu empresa.

NL Ga een gesprek zonder koopverplichting aan om te ontdekken wat TAM voor jouw bedrijf kan betekenen.

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
sin zonder
puede kan
tu jouw
a om
empresa bedrijf

ES Descubrir la gestión de asistencia de TI moderna

NL Modern IT-servicemanagement mogelijk maken

Spanish Dutch
ti it
moderna modern

ES Puede ser frustrante descubrir que se está quedando sin espacio de almacenamiento, especialmente si llega en un momento en que está tratando de actualizar su iPhone o guardar más contenido en su teléfono

NL Het kan frustrerend zijn om te merken dat je weinig opslagruimte hebt, vooral als het komt op een moment dat je probeert je iPhone bij te werken of meer inhoud op je telefoon op te slaan

Spanish Dutch
frustrante frustrerend
momento moment
iphone iphone
o of
contenido inhoud
teléfono telefoon
guardar op te slaan
puede kan
de bij
más meer
espacio de almacenamiento opslagruimte
si als
especialmente vooral
en te
un een
sin het
se zijn

ES ¿Qué podemos sacar de esto? Aunque el problema se resolvió rápidamente, se pudieron descubrir otros agujeros de seguridad

NL Wat kunnen we hieruit halen? Hoewel het probleem snel werd opgelost, konden andere beveiligingslekken worden ontdekt

Spanish Dutch
aunque hoewel
rápidamente snel
descubrir ontdekt
otros andere
sacar halen
problema probleem
podemos kunnen we
pudieron kunnen

Showing 50 of 50 translations