Hire a translator I am translator

Translate "despierte" to Dutch

Showing 14 of 14 translations of the phrase "despierte" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of despierte

Spanish
Dutch

ES Si la música se detiene, despierte a la pantalla de espera en Android y busque los controles de medios y se reproducirá. En iPhone, desliza el dedo hacia el centro de control y presiona reproducir.

NL Als de muziek stopt, wordt u wakker met het stand-byscherm op Android en zoekt u naar mediabedieningen, en het wordt afgespeeld. Veeg op de iPhone naar het controlecentrum en druk op play.

Spanish Dutch
música muziek
detiene stopt
android android
reproducir play
y en
iphone iphone
si als
presiona druk op
en op

ES Debido a que hay que procesar, hay momentos en los que se le dirá que se está procesando, por ejemplo, cuando se despierte

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

Spanish Dutch
momentos momenten
hay er
ejemplo bijvoorbeeld
cuando wanneer
procesar verwerking
se zijn
a dat
está het

ES Toca una historia que despierte tu interés

NL Tik op een verhaal dat uw interesse wekt

Spanish Dutch
toca tik
interés interesse
una een
historia verhaal
que dat

ES Como forma de arte, la redacción requiere una creatividad que aporte la originalidad necesaria para que un texto destaque y despierte el interés del lector

NL Als kunstvorm vereist copywriting creativiteit die de originaliteit brengt die nodig is om een tekst te laten opvallen en de belangstelling van de lezer te wekken

Spanish Dutch
creatividad creativiteit
originalidad originaliteit
interés belangstelling
requiere vereist
y en
texto tekst
lector lezer
como als

ES Debido a que hay que procesar, hay momentos en los que se le dirá que se está procesando, por ejemplo, cuando se despierte

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

Spanish Dutch
momentos momenten
hay er
ejemplo bijvoorbeeld
cuando wanneer
procesar verwerking
se zijn
a dat
está het

ES Cuando se despierte por la mañana, puede sumergirse en la aplicación de salud y ver qué tan bien ha dormido.

NL Als je s ochtends wakker wordt, duik je in de gezondheidsapp en zie je hoe goed je hebt geslapen.

Spanish Dutch
mañana ochtends
en in
la de
ver zie
y en
bien goed

ES Fitbit actualiza el Charge 4 para que te despierte cuando hayas dormido lo suficiente

NL Fitbit werkt de Charge 4 bij om je wakker te maken als je genoeg hebt geslapen

Spanish Dutch
fitbit fitbit
el de
hayas je

ES Pasa un año cuidando el cuerpo comatoso de Michael antes de que despierte en la noche de Halloween

NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij wakker wordt op Halloweennacht

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
año jaar
antes de voordat
en op
o wordt

ES Diga a los usuarios exactamente qué hacer utilizando frases como "Pruebe la herramienta gratis, Obtenga un 20% de oferta, Averigüe más". Despierte la curiosidad de la gente, para que esté deseosa de visitar su sitio web.

NL Vertel gebruikers precies wat ze moeten doen met zinnen als "Probeer de tool gratis, Krijg 20% korting, Ontdek meer." Wek de nieuwsgierigheid van mensen, zodat ze staan te popelen om uw website te bezoeken.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
exactamente precies
frases zinnen
pruebe probeer
obtenga krijg
oferta korting
curiosidad nieuwsgierigheid
visitar bezoeken
herramienta tool
la de
gratis gratis
gente mensen
a zodat
que staan
como als

ES Ofrece enseñar a tus donantes habilidades que les puedan ser de utilidad, como por ejemplo cocinar, tocar guitarra o cualquier otra cosa que despierte su interés. Una opción es usar el sitio

NL Bied je donateurs aan om hen iets te leren—bijvoorbeeld met een kook- of muziekles, of iets anders wat ze interessant vinden. Je kunt ook de website

Spanish Dutch
donantes donateurs
sitio website
enseñar leren
ejemplo bijvoorbeeld
o of
el de
tus je
puedan kunt
de een
cosa wat

ES Despierte su ordenador de forma remota. El ordenador de destino debe soportar Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en aangesloten zijn via een LAN-kabel. En een andere computer in hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.

Spanish Dutch
ordenador computer
soportar ondersteunen
cable kabel
lan lan
conectado aangesloten
red netwerk
y en
debe moet
forma maak
destino zijn

ES Transfiera archivos, grabe sesiones remotas, chatee, comparta la pantalla de su escritorio, despierte remotamente, reinicie remotamente y mucho más. Apoye fácilmente las necesidades de sus clientes trabajando más eficientemente con Splashtop.

NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

Spanish Dutch
transfiera overdragen
sesiones sessies
comparta delen
clientes klanten
trabajando werk
splashtop splashtop
remotamente op afstand
archivos bestanden
la de
y en
necesidades behoeften
mucho veel
sus uw

ES Despierte sus sentidos en nuestros exuberantes jardines con piscinas flotantes y de barro, el hammam Galaxy o con una película en la piscina por la noche.

NL Verwen uw zintuigen in de weelderige spatuinen met drijf- en modderbaden, stoomkamers met sterrenplafonds, of ontspan 's avond bij het zwembad met een film.

Spanish Dutch
sentidos zintuigen
película film
piscina zwembad
en in
o of
y en
noche avond
sus uw
de bij
con met
una een

ES Al promocionar su evento de bienestar, asegúrese de incluir algunos de los premios. Otros puedes mantenerlos en secreto y bromear con insinuaciones. ¡Despierte algo de intriga! (Y venta de entradas).

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

Spanish Dutch
promocionar promoten
evento evenement
bienestar wellness
premios prijzen
secreto geheim
algunos bepaalde
puedes kunt
y en
los de
su geven

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

despierte despierte su ordenador