ES * Diablo III: Eternal Collection y la mascota Mefisto y las alas Abrazo del odio para el juego solo estarán disponibles cuando se lance Diablo II: Resurrected el 23 de septiembre de 2021.
ES * Diablo III: Eternal Collection y la mascota Mefisto y las alas Abrazo del odio para el juego solo estarán disponibles cuando se lance Diablo II: Resurrected el 23 de septiembre de 2021.
NL *Diablo III: Eternal Collection en het in-game Mephisto-huisdier en de Hatred's Grasp-vleugels zijn alleen beschikbaar wanneer Diablo II: Resurrected wordt gelanceerd op 23 september 2021.
Spanish | Dutch |
---|---|
iii | iii |
mascota | huisdier |
alas | vleugels |
juego | game |
ii | ii |
septiembre | september |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
estarán | zijn |
solo | alleen |
ES feliz emoción de diablo mujer de pie sobre un fondo amarillo. 3491351 Foto de stock en Vecteezy
NL gelukkige emotie van duivelse vrouw die tegen een gele achtergrond staat. 3491351 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
mujer | vrouw |
fondo | achtergrond |
amarillo | gele |
ES feliz emoción de diablo mujer de pie sobre un fondo amarillo. Foto gratis
NL gelukkige emotie van duivelse vrouw die tegen een gele achtergrond staat. Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
mujer | vrouw |
fondo | achtergrond |
foto | foto |
gratis | gratis |
amarillo | gele |
ES diablo mujer de pie sobre un fondo amarillo con mirada amenazante. 3491362 Foto de stock en Vecteezy
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
fondo | achtergrond |
amarillo | gele |
mirada | blik |
ES diablo mujer de pie sobre un fondo amarillo con mirada amenazante. Foto gratis
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
fondo | achtergrond |
amarillo | gele |
mirada | blik |
foto | foto |
gratis | gratis |
ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara 3491381 Foto de stock en Vecteezy
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt 3491381 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
sentada | zit |
mesa | tafel |
la | de |
y | en |
cámara | camera |
junto | een |
ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara Foto gratis
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
sentada | zit |
mesa | tafel |
foto | foto |
la | de |
y | en |
gratis | gratis |
cámara | camera |
junto | een |
ES También puede jugar al abogado del diablo basado en sus respuestas "Pero ¿por qué no usar el marco Y para eso?"
NL U kunt ook advocaat van de duivel spelen op basis van hun antwoorden "Maar waarom gebruikt u daarvoor niet framework Y?"
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
abogado | advocaat |
marco | framework |
respuestas | antwoorden |
jugar | spelen |
también | ook |
no | niet |
basado | basis |
usar | gebruikt |
el | de |
en | op |
pero | maar |
ES juego de tipo Diablo que existe? Además, ¿es gratis?
NL spel van het Diablo-type dat er is? Bovendien is het gratis?
Spanish | Dutch |
---|---|
juego | spel |
tipo | type |
es | is |
gratis | gratis |
existe | er |
que | bovendien |
ES El Museo de la Absenta de Môtiers, en el Val de Travers, cantón de Neuchâtel, ha abierto sus puertas en 2014. En él se hace un recorrido por la accidentada historia de esta bebida conocida como «el diablo verde» y sus secretos.
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
Spanish | Dutch |
---|---|
museo | museum |
val | val |
cantón | kanton |
historia | geschiedenis |
en | in |
y | en |
abierto | geopend |
ES Todo lo que necesitas saber sobre Diablo 4: fecha de lanzamiento, avances y más
NL Alles wat je moet weten over Diablo 4: Releasedatum, trailers en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
más | meer |
necesitas | moet |
y | en |
saber | weten |
todo lo que | alles |
todo | je |
ES Se dice que algunos de los músicos más importantes de la historia vendieron su alma al diablo para conseguir éxito y talento?
NL Spookachtige verhalen over muzikanten en hun talent: een geschenk van God of de duivel?
Spanish | Dutch |
---|---|
talento | talent |
historia | verhalen |
la | de |
y | en |
su | hun |
ES El diablo que conoces regresa en Devil May Cry 5
NL De duivel die je kent keert terug in Devil May Cry 5
Spanish | Dutch |
---|---|
regresa | terug |
el | de |
en | in |
ES Bots de juego: las manos ociosas son el juego del diablo. Cuando los usuarios del servidor no están jugando o chateando, puede mantenerlos comprometidos con los bots del juego. Café es un ejemplo interesante.
NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
bots | bots |
ejemplo | voorbeeld |
interesante | interessant |
o | of |
manos | handen |
es | is |
el | de |
no | niet |
puede | kunt |
ES Plumífero con capucha Diablo para hombre
NL Diablo-donsjas met capuchon voor heren
Spanish | Dutch |
---|---|
capucha | capuchon |
hombre | heren |
con | met |
para | voor |
ES Prepárate para ser impresionado por la belleza natural del "Púlpito del Diablo" cerca de Stirling
NL Bereid je voor om door de natuurlijke pracht van de Devil's Pulpit in de buurt van Stirling versteld te staan
Spanish | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
la | de |
ser | je |
de | door |
para | voor |
ES Este lugar aislado fue donde se rumorea que la peor calaña de los ricos ociosos del siglo XVIII jugaba a cartas con el diablo.
NL Op deze afgelegen plek speelden naar verluidt een aantal luie rijken uit de 18e eeuw een potje kaarten met de duivel.
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plek |
aislado | afgelegen |
cartas | kaarten |
siglo | eeuw |
ES Todo lo que necesitas saber sobre Diablo 4: historia, clases y tráilers
NL Alles wat je moet weten over Diablo 4: Verhaal, lessen en trailers
Spanish | Dutch |
---|---|
historia | verhaal |
clases | lessen |
sobre | over |
y | en |
necesitas | moet |
saber | weten |
todo lo que | alles |
todo | je |
ES Plumífero con capucha Diablo para hombre
NL Diablo-donsjas met capuchon voor heren
Spanish | Dutch |
---|---|
capucha | capuchon |
hombre | heren |
con | met |
para | voor |
ES Prepárate para ser impresionado por la belleza natural del "Púlpito del Diablo" cerca de Stirling
NL Bereid je voor om door de natuurlijke pracht van de Devil's Pulpit in de buurt van Stirling versteld te staan
Spanish | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
la | de |
ser | je |
de | door |
para | voor |
ES También puede jugar al abogado del diablo basado en sus respuestas "Pero ¿por qué no usar el marco Y para eso?"
NL U kunt ook advocaat van de duivel spelen op basis van hun antwoorden "Maar waarom gebruikt u daarvoor niet framework Y?"
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
abogado | advocaat |
marco | framework |
respuestas | antwoorden |
jugar | spelen |
también | ook |
no | niet |
basado | basis |
usar | gebruikt |
el | de |
en | op |
pero | maar |
ES Este es el Asus ROG Phone 6 Diablo Immortal Edition en imágenes
NL Dit is de Asus ROG Phone 6 Diablo Immortal Edition in beeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
imágenes | beeld |
edition | edition |
en | in |
es | is |
el | de |
ES Hemos echado un vistazo a la edición especial del ROG Phone con temática de Diablo Immortal, ¡y vaya que es algo más!
NL We hebben een blik geworpen op de speciale Diablo Immortal-thema ROG Phone, en dat is weer eens wat anders!
Spanish | Dutch |
---|---|
rog | rog |
temática | thema |
vistazo | blik |
es | is |
la | de |
y | en |
hemos | we |
especial | speciale |
ES Asus se ha unido a Blizzard Entertainment para lanzar una edición limitada de teléfonos con la temática de Diablo Immortal, y puede que te provoque
NL Asus heeft samen met Blizzard Entertainment een limited edition van Diablo Immortal thema telefoons gelanceerd, en het zou je wel eens nachtmerries
Spanish | Dutch |
---|---|
asus | asus |
lanzar | gelanceerd |
teléfonos | telefoons |
temática | thema |
unido | een |
y | en |
a | eens |
que | wel |
ES En esta ruta de senderismo se camina por el Teufelsbrücke (Puente del diablo) y una estación satelital, entre el pasado y el presente, por los empinados flancos del valle entre Turtmann y Leuk.
NL Op deze wandeling tussen verleden en heden op de steile bergflank tussen Turtmann en Leuk kom je zowel een duivelsbrug als een satellietstation tegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
senderismo | wandeling |
presente | heden |
y | en |
el | de |
en | op |
pasado | verleden |
ES El Museo de la Absenta de Môtiers, en el Val de Travers, cantón de Neuchâtel, ha abierto sus puertas en 2014. En él se hace un recorrido por la accidentada historia de esta bebida conocida como «el diablo verde» y sus secretos.
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
Spanish | Dutch |
---|---|
museo | museum |
val | val |
cantón | kanton |
historia | geschiedenis |
en | in |
y | en |
abierto | geopend |
ES Desde Kingshouse asciende suavemente con vistas gloriosas de la forma piramidal de Buachaille Etive Mòr antes de ascender por el camino en zig-zag de la Escalera del Diablo.
NL Vanaf Kingshouse klim je zachtjes omhoog met een prachtig uitzicht op de piramidale vorm van Buachaille Etive Mòr voordat je het zigzagpad van de Duivelstrap beklimt.
Spanish | Dutch |
---|---|
vistas | uitzicht |
de | vanaf |
forma | vorm |
antes de | voordat |
con | met |
en | op |
ES Y baila con el diablo en un nuevo y salvaje videoclip.
NL De half Japanse, half Italiaans-Amerikaanse Serena Motola is behoorlijk aan de weg aan het timmeren: ze is model, zingt, en een veelgevraagd actrice.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevo | is |
y | en |
el | de |
en | aan |
un | een |
ES Se excluyen los siguientes modelos: Secretlab TITAN Evo deadmau5 Cube, Diablo IV Collection, League of Legends Jhin, VALORANT Jett y Reyna Edition; así como la Secretlab for Automobili Lamborghini Edition.
NL Exclusief Secretlab TITAN Evo deadmau5 Cube, Diablo IV Collectie, League of Legends Jhin, VALORANT Jett en Reyna Edities; evenals de Secretlab voor Automobili Lamborghini Editie.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
así como | evenals |
la | de |
edition | of |
ES No se deje engañar por el anuncio de rondas de financiación de startups. Con este tipo de acuerdos, el diablo está en los detalles (los términos y cláusulas).
NL Laat je niet misleiden door de aankondiging van financieringsrondes voor startups. Bij dit soort deals zit het venijn in de details (de voorwaarden en clausules).
Spanish | Dutch |
---|---|
engañar | misleiden |
anuncio | aankondiging |
detalles | details |
cláusulas | clausules |
deje | laat |
el | de |
en | in |
términos | voorwaarden |
tipo | soort |
y | en |
no | niet |
de | bij |
ES Vaya más allá de las discusiones y apréndalo todo sobre los distintos términos y cláusulas, ya que en una hoja de términos el diablo está en los detalles.
NL Ga verder dan discussies en leer alles over de verschillende voorwaarden en clausules, want bij een term sheet zit de duivel in de details.
Spanish | Dutch |
---|---|
vaya | ga |
discusiones | discussies |
términos | voorwaarden |
cláusulas | clausules |
detalles | details |
en | in |
y | en |
que | verder |
el | de |
de | bij |
una | een |
Showing 31 of 31 translations