Hire a translator I am translator

Translate "dial" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dial" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of dial

Spanish
Dutch

ES A un lado, hay un dial de doble pila: el dial superior le permite cambiar entre los modos simple, ráfaga y temporizador; mientras que el dial de selección de enfoque se encuentra debajo de eso.

NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.

Spanish Dutch
lado kant
cambiar schakelen
el de
y en
encuentra is
doble een
hay er

ES Dial.pipex.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dial.pipex.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Dial.pipex.com biedt toegang tot je Dial.pipex.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Spanish Dutch
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
descargar toegang

ES Dial.pipex.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dial.pipex.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Dial.pipex.com biedt toegang tot je Dial.pipex.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Spanish Dutch
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
descargar toegang

ES A un lado, hay un dial doble: el superior permite cambiar entre los modos individual, ráfaga y temporizador, mientras que el dial de selección de enfoque se encuentra debajo.

NL Aan de ene kant zit een dubbel draaiwiel: met het bovenste draaiwiel kunt u schakelen tussen de standen single, burst en timer, terwijl daaronder het keuzewiel voor scherpstelling zit.

Spanish Dutch
lado kant
cambiar schakelen
temporizador timer
el de
y en
doble een

ES El 75% de la población de EE.UU. está familiarizada con el término "podcasting" - un aumento del 70% en 2019 (Infinite Dial 2020)

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

Spanish Dutch
población bevolking
término term
podcasting podcasting
aumento stijging
en in
está is

ES El 55% (155 millones) de la población de los EE.UU. ha escuchado un podcast - un aumento del 51% en 2019 (Infinite Dial 20)

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

Spanish Dutch
millones miljoen
población bevolking
podcast podcast
aumento stijging
en in

ES El 63% de los oyentes de los podcasts son blancos, frente al 58% de la población de los EE.UU. (Infinite Dial 20)

NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)

Spanish Dutch
oyentes luisteraars
podcasts podcast
blancos wit

ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.

NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.

Spanish Dutch
ganancia gain
sensible gevoelig
controlado gecontroleerd
es is
micrófono microfoon
posterior achterkant
un een
en op

ES Hay un gran dial de control de volumen en la parte superior, y tiene todas las características usuales incluyendo monitoreo separado de auriculares, conmutación de línea/instrumento, MIDI, etc

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

Spanish Dutch
gran grote
separado aparte
instrumento instrument
etc enz
características functies
la de
línea een
y en
hay er

ES Configura tu cuenta Dial.pipex.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

NL Je Dial.pipex.com account instellen op je mailprogramma met IMAP

Spanish Dutch
cuenta account
imap imap
configura instellen

ES Para acceder tu cuenta de email de Dial.pipex.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

NL Om toegang te krijgen tot je Dial.pipex.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

Spanish Dutch
cuenta account
escritorio computer
imap imap
smtp smtp
parámetros instellingen
y en
a om
los de
siguientes een
para hieronder

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Dial.pipex.com con sus respectivas respuestas

NL Hier vind je veelgestelde vragenDial.pipex.com en antwoorden

Spanish Dutch
aquí hier
respuestas antwoorden
de en

ES Una vez que agregas tu cuenta Dial.pipex.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

NL Als je jeDial.pipex.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.

Spanish Dutch
cuenta account
agregas toegevoegd
sin niks
tus je
acceso toegang
correos mails
adicional meer

ES Asus ha actualizado una serie de portátiles que describe como para creativos. Mientras que el ProArt Studiobook de nivel superior ofrece un dial físic...

NL Asus heeft een aantal laptops bijgewerkt die het beschrijft als zijnde voor creatievelingen. Terwijl het ProArt Studiobook op het hoogste niveau een f...

Spanish Dutch
asus asus
actualizado bijgewerkt
portátiles laptops
describe beschrijft
nivel niveau
f f
serie een
como als
el op
una aantal

ES Asus ProArt Studiobook incluye un dial físico para que su edición sea más precisa

NL Asus ProArt Studiobook bevat een fysieke draaiknop om uw bewerking nauwkeuriger te maken

Spanish Dutch
asus asus
incluye bevat
físico fysieke
edición bewerking
un een

ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su Fire TV Stick, subiendo el dial dándole al stick un nuevo hardware central, lo que significa que es más rápido que nunca.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een nieuwe versie van zijn Fire TV Stick aangekondigd, waarbij hij de knop hoger zet door de stick nieuwe kernhardware te geven, wat betekent dat hij sneller is dan ooit.

Spanish Dutch
amazon amazon
anunciado aangekondigd
tv tv
versión versie
es is
el de
nueva een nieuwe
nuevo nieuwe
de door
más rápido sneller
ha heeft

ES No encontramos que un solo dial simplifique necesariamente la operación

NL We vinden niet dat een enkele knop de bediening noodzakelijkerwijs vereenvoudigt

Spanish Dutch
encontramos we vinden
necesariamente noodzakelijkerwijs
operación bediening
la de
no niet
un een

ES Hay un anillo de película rojo dedicado para grabar videos, además de un anillo de ajuste de ganancia de exposición, un botón de función personalizada y el dial de selección del modo de disparo.

NL Er is een speciale rode filmring voor het opnemen van video, plus een instelring voor de belichtingsversterking, een aangepaste functieknop en de keuzeknop voor de opnamemodus.

Spanish Dutch
además plus
personalizada aangepaste
grabar opnemen
videos video
y en
el de
hay er

ES En cambio, el S10 opta por un solo dial de modo principal para controlar entre los modos Automático, Personalizado (cuatro configuraciones) y Manual (M), Apertura (A), Obturador (S) y Programa automático (P).

NL De S10 kiest in plaats daarvan voor een enkele hoofdmodusknop om te bedienen tussen de modi Auto, Custom (vier instellingen) en de modi Manual (M), Aperture (A), Shutter (S) en Program Auto (P).

Spanish Dutch
opta kiest
configuraciones instellingen
m m
programa program
p p
s s
personalizado custom
el de
modos modi
y en
a a
principal een
en in

ES Y sí, es un botón, no un dial, lo que parece una oportunidad perdida

NL En ja, het is een knop, geen draaiknop, wat aanvoelt als een gemiste kans

Spanish Dutch
botón knop
oportunidad kans
y en
es is
no geen
lo wat

ES Está pidiendo ser un dial estriado para hacer clic en los modos como una especie de hipercoche, en cambio, es solo un botón, con golpes repetidos que recorren los modos que se ofrecen.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

Spanish Dutch
modos modi
botón knop
es is
los de
hacer clic klikken
ofrecen zijn
en in
como als

ES La mejor parte es el gran dial físico en la parte inferior para controlar el volumen, con un botón de encendido en el centro

NL Het beste deel is de grote fysieke draaiknop onderaan voor volumeregeling, met een aan / uit-knop in het midden

Spanish Dutch
físico fysieke
botón knop
es is
gran grote
en in
centro midden
mejor beste
de deel
para voor
un een
con met

ES En la aplicación complementaria, puede ajustar el perfil de sonido utilizando un dial simple para cambiar de graves a dinámicos (nuestro modo de elección) y hasta el modo de agudos completos

NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus

Spanish Dutch
puede kun
simple simpele
dinámicos dynamisch
modo modus
cambiar schakelen
y en
aplicación app
en in

ES Cambiar el ecualizador (EQ), por ejemplo, es tan fácil como simplemente girar un dial para elegir entre diferentes sonidos

NL Het veranderen van de equalizer (EQ) is bijvoorbeeld net zo eenvoudig als het draaien van een draaiknop om tussen verschillende geluiden te kiezen

Spanish Dutch
cambiar veranderen
ecualizador equalizer
girar draaien
elegir kiezen
sonidos geluiden
es is
el de
fácil eenvoudig
ejemplo bijvoorbeeld
entre tussen
diferentes verschillende
tan zo
como als

ES Esto incluyó un dial en la parte posterior que permite un ajuste fácil y cómodo.

NL Dit omvatte een draaiknop aan de achterkant die een gemakkelijke aanpassing van de pasvorm en het comfort mogelijk maakt.

Spanish Dutch
fácil gemakkelijke
y en
la de
parte van
ajuste pasvorm
posterior achterkant
permite mogelijk
un een
en aan

ES También habrá un dial de ajuste de separación de lentes, además de "seguimiento de la mirada"

NL Er komt ook een instelknop voor de lensscheiding, plus "gaze tracking"

Spanish Dutch
seguimiento tracking
la de
también ook
además plus

ES Un simple giro de este dial afloja o aprieta el auricular para lograr rápidamente un ajuste cómodo o hacerlo lo suficientemente ancho como para deslizarse en un instante.

NL Een simpele draai aan deze knop maakt de headset losser of strakker om snel een comfortabele pasvorm te krijgen of om hem breed genoeg te maken om er in een oogwenk af te glijden.

Spanish Dutch
giro draai
auricular headset
ajuste pasvorm
cómodo comfortabele
suficientemente genoeg
ancho breed
deslizarse glijden
o of
rápidamente snel
simple simpele
el de
en in

ES Con el modelo Plus, dispones de una toma de auriculares con control de nivel y un dial de control de mezcla que te permite mezclar el audio pregrabado con tu voz.

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

Spanish Dutch
modelo model
plus plus
y en
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
audio audio
el de
mezclar mixen
de bij
con met

ES Funciona con un iPad con el Adaptador de Cámara de Apple, viene con un botón de silencio de micrófono, dial de volumen de auriculares y patas incorporadas.

NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.

Spanish Dutch
ipad ipad
adaptador adapter
cámara camera
apple apple
viene wordt
micrófono microfoon
funciona werkt
el de
con geleverd
y en
auriculares hoofdtelefoon

ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoonaansluiting
mezclar mengen
ordenador computer
y en
el de
de zodat
para voor
con met
un een
hay er
audio geluid

ES También incluye un botón de silencio (¡muy útil!), control de ganancia, toma de auriculares (con dial de volumen), y un soporte decente.

NL Het bevat ook een mute-knop (zeer nuttig!), gain control, hoofdtelefoonaansluiting (met volumeknop), en een fatsoenlijke standaard.

Spanish Dutch
botón knop
útil nuttig
control control
ganancia gain
incluye bevat
también ook
y en
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES Arctis Pro incluye un dial ChatMix USB, que se conecta a una PC

NL Van de Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers tot de lichtgewicht constructie van staal en aluminiumlegering, alles is precies hetzelfde

Spanish Dutch
a tot
pro van

ES El dial ChatMix es una tarjeta de sonido USB que le permite recibir audio digital desde la PC

NL De ChatMix-kiesschijf is een USB-geluidskaart waarmee je digitale audio van de pc kunt ontvangen

Spanish Dutch
usb usb
digital digitale
pc pc
es is
audio audio

ES Esto le permite asignarlos por separado y controlar su saldo sobre la marcha con el dial ChatMix físico.

NL Hiermee kun je ze afzonderlijk toewijzen en je balans real-time bedienen met de fysieke ChatMix-kiesschijf.

Spanish Dutch
físico fysieke
y en
separado afzonderlijk
con met

ES El dial ChatMix USB también se puede conectar a una PS4 para audio e iluminación, pero algunas características como el sonido envolvente y ChatMix no estarán disponibles, ya que son solo para PC.

NL De USB ChatMix-kiesschijf kan ook worden aangesloten op een PS4 voor audio en verlichting, maar sommige functies, zoals surroundgeluid en ChatMix, zijn niet beschikbaar, omdat ze alleen voor de pc zijn.

Spanish Dutch
usb usb
iluminación verlichting
características functies
pc pc
y en
audio audio
disponibles beschikbaar
también ook
puede kan
no niet
el de
una een
para voor
solo alleen
ya que omdat
estarán zijn
pero maar

ES Solo toma unos minutos familiarizarse, generalmente girando un dial para moverse por las opciones, o haciendo clic hacia arriba y hacia abajo para moverse y seleccionando lo que desea

NL Het duurt maar een paar minuten om vertrouwd te raken, meestal door aan een draaiknop te draaien om door de opties te bladeren of door op en neer te klikken om te navigeren en te selecteren wat je wilt

Spanish Dutch
toma duurt
minutos minuten
generalmente meestal
girando draaien
opciones opties
o of
y en
desea wilt
seleccionando selecteren
hacia abajo neer
haciendo clic klikken
lo wat
un een

ES Tiene un dial de volumen manual, además de un botón para encender y apagar la luz.

NL Het heeft een handmatige volumeknop, plus een knop om het licht aan en uit te zetten.

Spanish Dutch
manual handmatige
botón knop
luz licht
y en

ES Con el modelo Plus, dispones de una toma de auriculares con control de nivel y un dial de control de mezcla que te permite mezclar el audio pregrabado con tu voz.

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

Spanish Dutch
modelo model
plus plus
y en
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
audio audio
el de
mezclar mixen
de bij
con met

ES Funciona con un iPad con el Adaptador de Cámara de Apple, viene con un botón de silencio de micrófono, dial de volumen de auriculares y patas incorporadas.

NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.

Spanish Dutch
ipad ipad
adaptador adapter
cámara camera
apple apple
viene wordt
micrófono microfoon
funciona werkt
el de
con geleverd
y en
auriculares hoofdtelefoon

ES Hay un gran dial de control de volumen en la parte superior, y tiene todas las características usuales incluyendo monitoreo separado de auriculares, conmutación de línea/instrumento, MIDI, etc

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

Spanish Dutch
gran grote
separado aparte
instrumento instrument
etc enz
características functies
la de
línea een
y en
hay er

ES El 75% de la población de EE.UU. está familiarizada con el término "podcasting" - un aumento del 70% en 2019 (Infinite Dial 2020)

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

Spanish Dutch
población bevolking
término term
podcasting podcasting
aumento stijging
en in
está is

ES El 55% (155 millones) de la población de los EE.UU. ha escuchado un podcast - un aumento del 51% en 2019 (Infinite Dial 20)

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

Spanish Dutch
millones miljoen
población bevolking
podcast podcast
aumento stijging
en in

ES El 63% de los oyentes de los podcasts son blancos, frente al 58% de la población de los EE.UU. (Infinite Dial 20)

NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)

Spanish Dutch
oyentes luisteraars
podcasts podcast
blancos wit

ES Estadísticas actualizadas: Edison Research Infinite Dial 2020 publicado el 19 de marzo de 2020

NL Bijgewerkte statistieken: Edison Research Infinite Dial 2020 uitgebracht op 19 maart 2020

Spanish Dutch
estadísticas statistieken
actualizadas bijgewerkte
publicado uitgebracht
el op
marzo maart

ES Utiliza una configuración de micrófono de lado medio, lo que permite una gran flexibilidad. Graba en M-S, 120° estéreo y 90° estéreo usando el interruptor junto al dial de ganancia.

NL Hij maakt gebruik van een mid-side microfoonopstelling, waardoor hij zeer flexibel is. Neem op in M-S, 120° stereo, en 90° stereo met de schakelaar naast de versterkingsknop.

Spanish Dutch
flexibilidad flexibel
estéreo stereo
interruptor schakelaar
y en
en in
el de
junto een

ES También incluye un botón de silencio (¡muy útil!), control de ganancia, toma de auriculares (con dial de volumen), y un soporte decente.

NL Het bevat ook een mute-knop (zeer nuttig!), gain control, hoofdtelefoonaansluiting (met volumeknop), en een fatsoenlijke standaard.

Spanish Dutch
botón knop
útil nuttig
control control
ganancia gain
incluye bevat
también ook
y en
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoonaansluiting
mezclar mengen
ordenador computer
y en
el de
de zodat
para voor
con met
un een
hay er
audio geluid

ES Configura tu cuenta Dial.pipex.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

NL Je Dial.pipex.com account instellen op je mailprogramma met IMAP

Spanish Dutch
cuenta account
imap imap
configura instellen

ES Para acceder tu cuenta de email de Dial.pipex.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

NL Om toegang te krijgen tot je Dial.pipex.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

Spanish Dutch
cuenta account
escritorio computer
imap imap
smtp smtp
parámetros instellingen
y en
a om
los de
siguientes een
para hieronder

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Dial.pipex.com con sus respectivas respuestas

NL Hier vind je veelgestelde vragenDial.pipex.com en antwoorden

Spanish Dutch
aquí hier
respuestas antwoorden
de en

Showing 50 of 50 translations