Hire a translator I am translator

Translate "disfruta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "disfruta" from Spanish to Dutch

Translations of disfruta

"disfruta" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

disfruta dan dat de deze die door een eigen en geniet genieten is jaar maar meer met nog of terwijl tot van voor waar wat wordt zijn

Translation of Spanish to Dutch of disfruta

Spanish
Dutch

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en las montañas. momentos de relax en el bosque. Vista posterior de la chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

Spanish Dutch
joven jonge
sombrero hoed
disfruta geniet
lago meer
montañas bergen
momentos momenten
bosque bos
estilo de vida levensstijl
libertad vrijheid
gente mensen
viajes reizen
vacaciones vakantie
foto foto
vistas uitzicht
chica meisje
elegante stijlvol
y en
en in
pro pro

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones 2885122 Foto de stock en Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

Spanish Dutch
joven jonge
sombrero hoed
disfruta geniet
lago meer
bosque bos
momentos momenten
relajantes ontspannende
gente mensen
estilo de vida levensstijl
libertad vrijheid
viajes reizen
vacaciones vakantie
vistas uitzicht
chica meisje
elegante stijlvol
y en
en in

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

Spanish Dutch
joven jonge
sombrero hoed
disfruta geniet
lago meer
bosque bos
momentos momenten
relajantes ontspannende
gente mensen
estilo de vida levensstijl
libertad vrijheid
viajes reizen
vacaciones vakantie
foto foto
vistas uitzicht
chica meisje
elegante stijlvol
y en
en in
pro pro

ES Conoce el punto más al sur de Lanzarote  y disfruta del mercadillo de Playa Blanca y de su moderno puerto deportivo “Marina Rubicón” y porque no, disfruta de unas copas, tapas y un...

NL Kom voor een buggyrit op het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar de adrenaline-kick.

Spanish Dutch
y en
el de

ES Conoce el punto más al sur de Lanzarote  y disfruta del mercadillo de Playa Blanca y de su moderno puerto deportivo “Marina Rubicón” y porque no, disfruta de unas copas, tapas y un...

NL De beroemde banaan is al in Lanzarote! Kom en maak plezier met een van de grappigste activiteiten op de Canarische eilanden voor een goedkope prijs en profiteer van het ongelooflij...

Spanish Dutch
y en
el de

ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

Spanish Dutch
típico typisch
tipo soort
o of
persona persoon
hombre man
tal vez misschien

ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

Spanish Dutch
tarjeta visitekaartje

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

Spanish Dutch
escalar schalen
proteger beveiligen
jira jira
software software
la de
empresariales bedrijven
organización organisatie
y en
en in

ES Disfruta de equipos de gran velocidad con Jira Service Management

NL Razendsnelle teams met Jira Service Management

Spanish Dutch
equipos teams
jira jira
service service
management management

ES Inicia sesión y disfruta de la conexión multiplataforma entre las versiones para Nintendo Switch y dispositivos móviles.

NL Log in en voer cross-playgevechten tussen Nintendo Switch en mobiele versies!

Spanish Dutch
versiones versies
móviles mobiele
y en
nintendo nintendo

ES Actualmente, Tristán disfruta liderando las estrategias de marketing de contenidos de algunas de las empresas de tecnología B2B más innovadoras del país.

NL Tristan leidt nu graag de content marketing strategieën van enkele van de meest innovatieve B2B technologiebedrijven in het land.

Spanish Dutch
actualmente nu
contenidos content
innovadoras innovatieve
país land
marketing marketing
estrategias strategieën
a enkele

ES Crea libros de calidad profesional y disfruta de un total control creativo de principio a fin con nuestro software de diseño gratuito.

NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.

Spanish Dutch
creativo creatieve
control controle
crea maak
nuestro de
gratuito gratis

ES Disfruta de un lugar centralizado en el que sabrás qué versión del software se ejecuta en cada entorno.

NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.

Spanish Dutch
versión versie
software software
entorno omgeving
lugar plek
de van
cada elke
en in

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

Spanish Dutch
sabe weet
busca vindt
cupones coupons
menos minder
automáticamente automatische
también ook
y en
más meer
pero maar
ganar verdienen
todo je
solo is

ES Disfruta de todas las ofertas en uñas

NL Laat je nagels behandelen met kortingsbonnen

Spanish Dutch
ofertas kortingsbonnen
uñas nagels
de met
todas je

ES Disfruta de una interfaz familiar con pestañas

NL Gebruik de bekende interface met tabbladen

Spanish Dutch
interfaz interface
familiar bekende
pestañas tabbladen
una de

ES Ha sido director no ejecutivo en varias juntas corporativas y disfruta ser mentor y aprendiz.

NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.

Spanish Dutch
disfruta geniet
no niet
y en
ha sido geweest
sido is
en in

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

Spanish Dutch
tecnología technologie
compartir deelt
dispositivos gadgets
y en
sobre over
pasión passie
con met
los de
años jaren

ES Si disfruta de Pocket-lint.com y el podcast, también puede suscribirse a nuestro

NL Als je van Pocket-lint.com en de podcast houdt, kun je je hier ook aanmelden voor onze

Spanish Dutch
podcast podcast
el de
y en
también ook
si als
puede kun

ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

Spanish Dutch
pico top
disfruta geniet
vista uitzicht
aquí de
de vanaf
poco een

ES Berry está en la terraza delante de la casa y disfruta del reparador silencio, que le da paz

NL Berry staat op het terras voor het gebouw en geniet van de weldadige stilte die zijn geest tot rust brengt

Spanish Dutch
terraza terras
disfruta geniet
da brengt
silencio stilte
paz rust
en op
la de
y en

ES Suiza disfruta de una variada oferta musical

NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène

Spanish Dutch
suiza zwitserland

ES Disfruta de libros de arte y fotografía espectaculares en la librería online de Blurb

NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb

Spanish Dutch
disfruta geniet
arte kunst
espectaculares prachtige
librería boekwinkel
online online
blurb blurb
en in
la de
y en

ES Disfruta de una experiencia de desarrollo integrada en Jira que agrupa una cadena de herramientas distintas en un mismo lugar

NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing

Spanish Dutch
jira jira
herramientas tools
en in

ES Disfruta de una representación gráfica de la actividad en el código fuente, notifica sobre líneas de código a lo largo del tiempo y obtén un registro de auditoría visual de los cambios.

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

Spanish Dutch
gráfica grafische
actividad activiteit
fuente bron
visual visuele
representación weergave
en in
y en
tiempo tijd
líneas een
cambios wijzigingen

ES Disfruta de todas las ventajas de implementar Atlassian en la nube y satisface las necesidades de tus equipos de seguridad y cumplimiento de normativas.

NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.

Spanish Dutch
implementar implementeren
atlassian atlassian
nube cloud
ventajas voordelen
en in
la de
y en
necesidades wensen
tus je

ES ¡Selecciona una ubicación para exportarlos y luego disfruta navegando por tus mensajes de Kik!

NL Selecteer een locatie om ze te exporteren en geniet van het bladeren door uw Kik-berichten!

Spanish Dutch
selecciona selecteer
exportarlos exporteren
disfruta geniet
ubicación locatie
y en
mensajes berichten

ES Disfruta de un soporte rápido y atento para responder tus preguntas

NL Snelle en vriendelijke support voor al je vragen

Spanish Dutch
soporte support
rápido snelle
y en

ES Sube vídeos y fotos, presenta los clips de tus actuaciones o reproduce un vídeo en el fondo que sorprenda. Disfruta de mucho espacio de almacenamiento y una galería completa de imágenes.

NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.

Spanish Dutch
actuaciones optredens
fondo achtergrond
espacio plaats
o of
en in
el de
y en
fotos fotos
vídeo video
tus je

ES Disfruta de ventas sin comisión, directamente desde tu web. Vende tus discos, equipamiento, camisetas y otros productos, sin cargo por transacción. Tienes todas las herramientas para que gestiones las ventas de tu banda.

NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.

Spanish Dutch
web website
banda band
y en
por hou
ventas verkoop
camisetas t-shirts

ES Transfiere tu dominio y conéctalo con tu página web Jimdo de forma gratuita. Disfruta de tu página web y de tu dominio en un solo lugar.

NL Verhuis je bestaande domein en koppel het gratis aan je Jimdo-website. Zo heb je je domein en je website op één plek.

Spanish Dutch
jimdo jimdo
dominio domein
lugar plek
web website
y en
en op
gratuita gratis
un één

ES Disfruta de una galería de fotos libres de derechos

NL Mediabibliotheek met copyrightvrije foto's

Spanish Dutch
fotos fotos
de met

ES Disfruta del tráiler. Se abre en una ventana emergente

NL Bekijk de trailer. Opent in een dialogvenster.

Spanish Dutch
abre opent
tráiler trailer
en in
una een
emergente de

ES El gigante de los ositos de gominola disfruta del dulce éxito con la red digital que habilita la agilidad.

NL De snoepfabrikant proeft succes met een digital-ready netwerk dat flexibiliteit biedt.

Spanish Dutch
éxito succes
digital digital
agilidad flexibiliteit
red netwerk

ES ¡Te deseo todo el éxito del mundo! Disfruta del viaje.

NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.

Spanish Dutch
deseo wens
éxito succes
todo je

ES Disfruta de intercambios más efectivos con el resto de la empresa gracias a sistemas seguros y herramientas de debate, y estructura las solicitudes jurídicas entrantes con nuestro portal de colaboración.

NL Communiceer effectief met de rest van het bedrijf door documenten veilig te delen en communicatie tools te gebruiken. Structureer inkomende juridische verzoeken via onze samenwerkingsportaal.

Spanish Dutch
efectivos effectief
jurídicas juridische
colaboración delen
herramientas tools
solicitudes verzoeken
y en
resto rest
empresa bedrijf
entrantes inkomende

ES Disfruta de las mejores ofertas en paintball de tu ciudad

NL Gezellig paintballen met vrienden kan nu extra voordelig met kortingsbonnen, haal ´m snel!

Spanish Dutch
ofertas kortingsbonnen
de met

ES Pásate por el karaoke y disfruta de tu público por una noche, y sigue las letras de la pantalla como si fueras todo un profesional.

NL Ben jij een karaoke fan of heb je het altijd al eens willen proberen? Wil jij graag een ticket bemachtigen? Groupon geeft kortingsbonnen weg voor karaoke!

Spanish Dutch
un eens
sigue een

ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.

NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.

Spanish Dutch
sentir gevoel
motivado gemotiveerd
físicamente fysiek
claridad helderheid
concentración focus
disfruta geniet
feliz gelukkig
mejor verbeterde
diario elke dag
y en
ánimo stemming
mental mentale
como als

ES Disfruta de unos resultados mejores y más rápidos combinando las cápsulas de Testogen con nuestras Instant Booster Drops orales de acción rápida para mejorar los efectos estimuladores de la testosterona de Testogen.

NL Geniet van snellere, betere resultaten door Testogen-capsules te combineren met onze snelwerkende orale Instant Booster Drops om de testosteronstimulerende effecten van Testogen te versterken.

Spanish Dutch
disfruta geniet
combinando combineren
cápsulas capsules
booster booster
resultados resultaten
efectos effecten
la de
de door
rápidos snellere
con met

ES Da un paso atrás y disfruta de una buena noche de descanso antes de enviar un correo electrónico que pueda resultar conflictivo

NL Doe een stapje achteruit en slaap er een nachtje over voordat u die stomende e-mail verstuurt

Spanish Dutch
y en
electrónico e
antes de voordat
correo mail
correo electrónico e-mail
paso stapje

ES Disfruta De Hasta Un 20 % De Descuento Sobre El P. V. P. | Mientras Queden Existencias

NL Bespaar 20% Op De Adviesverkoopprijs | Zolang De Voorraad Strekt

Spanish Dutch
existencias voorraad
el de

ES Disfruta de unos flujos de trabajo más eficientes , así como prácticos detalles diseñados por profesionales para que potencies tu producción.

NL Beleef efficiënte workflows en profiteer van praktische details die door professionals exclusief voor jou ontworpen zijn.

Spanish Dutch
prácticos praktische
detalles details
diseñados ontworpen
flujos de trabajo workflows
tu jou
de en
flujos zijn
para professionals

ES Disfruta de la compatibilidad CMYK, para impresiones de calidad, y del flujo de trabajo de publicación, para subir tus creaciones a la red.

NL Profiteer van CMYK-ondersteuning voor sterke afdrukken en een publishing-workflow voor uploaden naar het web.

Spanish Dutch
cmyk cmyk
impresiones afdrukken
red web
subir uploaden
y en

ES Activa un efecto y disfruta del resultado: déjate inspirar con la nueva wizardFX Suite.

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.

Spanish Dutch
resultado resultaat
inspirar inspireren
nueva nieuwe
suite suite
la de

ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.

NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.

Spanish Dutch
disfruta geniet
experiencia ervaring
vegas vegas
producción productie
nivel niveau
actualizando upgraden
edit edit
post post
o of
funciones functies
potencia kracht
la de
y en
pro pro
siguiente een

ES Disfruta viendo, aprendiendo y utilizando tu software MAGIX.

NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.

Spanish Dutch
viendo bekijken
software software
y en

ES Disfruta de una sofisticada orientación en la aplicación con la ayuda de nuestros Kit de Desarrollo de Software (SDK) y mantente por delante de la competencia

NL Benut in-app feedback en dankzij de SDKs blijf jij je concurrenten een stap voor.

Spanish Dutch
mantente blijf
en in
aplicación app
la de
y en
competencia concurrenten

ES Paga una vez y disfruta toda la vida.

NL Eén betaling, oneindig ontdekken

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Spanish Dutch
komoot komoot
rutas tours
muñeca pols
cuenta account
navegación navigeren
puedas kunt
la de
botón knop
y en
tus je
de zodat
con met
un een
desde koppel

Showing 50 of 50 translations