Hire a translator I am translator

Translate "distribuyen" to Dutch

Showing 36 of 36 translations of the phrase "distribuyen" from Spanish to Dutch

Translations of distribuyen

"distribuyen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

distribuyen verdelen

Translation of Spanish to Dutch of distribuyen

Spanish
Dutch

ES Los cookies de rastreo se distribuyen, leen y comparten en dos o más sitios web no relacionados para que recopilen información y presenten datos personalizados al usuario

NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker

Spanish Dutch
cookies cookies
rastreo tracking
comparten gedeeld
personalizados gepersonaliseerde
usuario gebruiker
o of
web website
información informatie
y en
datos data
de zodat

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

Spanish Dutch
almacenados opgeslagen
automáticamente automatisch
tránsito transport
fiabilidad betrouwbaarheid
infraestructura infrastructuur
y en
disponibilidad beschikbaarheid
a bij
accesos toegang
en op
no voorkomen
datos gegevens

ES Utiliza informes y análisis de gran alcance para revelar la fuente de la mayoría de las alertas, el rendimiento del equipo a la hora de reconocer y resolver los problemas, y cómo se distribuyen las cargas de trabajo de guardia.

NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.

Spanish Dutch
alertas waarschuwingen
equipo team
utiliza gebruik
análisis analyses
y en
problemas je
mayoría de meeste
a om
la mayoría meeste
cómo hoe

ES Las tareas se distribuyen con claridad y el trabajo sigue siendo un placer incluso después de tantos años.

NL De taken zijn duidelijk verdeeld en het werk is ook na vele jaren nog steeds plezierig.

Spanish Dutch
claridad duidelijk
tareas taken
el de
después na
y en
años jaren
trabajo werk

ES Los datos se distribuyen entre París y Frankfurt

NL De gegevens zijn verdeeld over Parijs en Frankfurt

Spanish Dutch
parís parijs
frankfurt frankfurt
y en
los de
datos gegevens
se zijn

ES Albañilería: Los productos se distribuyen en función del tamaño de la imagen, por lo general alternando entre pequeños y grandes. La paginación se muestra en la parte inferior si es necesario.

NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.

Spanish Dutch
pequeños kleiner
paginación paginering
general meestal
tamaño grootte
la de
y en
necesario nodig
es wordt
se muestra weergegeven
si indien
productos producten
imagen afbeelding
parte van
en op
inferior onderaan

ES cuentas de clientes gestionados están todos conectados a la cuenta principal del gerente y todas las operaciones realizadas por el gerente se distribuyen proporcionalmente entre los titulares de cuentas

NL Client beheerde accounts zijn allemaal verbonden met het hoofd account van de manager en alle transacties die door de beheerder worden proportioneel verdeeld onder rekeninghouders

Spanish Dutch
conectados verbonden
principal hoofd
gerente manager
clientes client
operaciones transacties
y en
cuentas accounts
cuenta account

ES Del mismo modo, las ganancias o pérdidas derivadas de la actuación de un gestor de fondos se distribuyen proporcionalmente entre los titulares de las cuentas segregadas.

NL Ook krijgen de winsten of verliezen die voortvloeien uit de uitvoering van een fondsbeheerder evenredig verdeeld over de gescheiden rekeninghouders.

Spanish Dutch
pérdidas verliezen
o of
la de
de over
un een

ES Cuando los ciberdelincuentes irrumpen en los registros de esos comercios, normalmente estos registros se distribuyen o venden en la Dark Web a cambio de un beneficio

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot die winkelgegevens, en die vervolgens op het dark web verspreiden of verkopen

Spanish Dutch
ciberdelincuentes cybercriminelen
venden verkopen
web web
o of
en op
de en
a vervolgens

ES Esta métrica proporciona una visión general de su frecuencia de publicación. Le permite saber si sus publicaciones se distribuyen con regularidad y ajustar su calendario si es necesario.

NL Deze metriek geeft een overzicht van uw publicatiefrequentie. Zo weet u of uw publicaties op regelmatige basis worden verspreid en kunt u zo nodig uw planning aanpassen.

Spanish Dutch
métrica metriek
publicaciones publicaties
y en
necesario nodig
general overzicht
sus uw

ES Disponemos de una avanzada plataforma y herramientas incorporadas que distribuyen los pedidos y aseguran la consistencia de la transcripción entre diversos proyectos.

NL Ons geavanceerde platform en ingebouwde tools verdelen het werk en zorgen voor een consistentie transcriptie bij alle projecten.

Spanish Dutch
avanzada geavanceerde
distribuyen verdelen
consistencia consistentie
transcripción transcriptie
herramientas tools
proyectos projecten
plataforma platform
y en
de bij
una een

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES GoodBarber no cobra tarifas adicionales por las aplicaciones de iOS que se distribuyen fuera de la App Store, como parte del Programa Apple Developer Enterprise

NL GoodBarber brengt geen extra kosten in rekening voor iOS-apps die buiten de App Store worden gedistribueerd, als onderdeel van het Apple Developer Enterprise Program

Spanish Dutch
ios ios
store store
programa program
apple apple
developer developer
enterprise enterprise
aplicaciones apps
la de
no geen
de buiten
adicionales extra
parte van
como als

ES Cuando los ciberdelincuentes irrumpen en los registros de esos comercios, normalmente estos registros se distribuyen o venden en la Dark Web a cambio de un beneficio

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot die winkelgegevens, en die vervolgens op het dark web verspreiden of verkopen

Spanish Dutch
ciberdelincuentes cybercriminelen
venden verkopen
web web
o of
en op
de en
a vervolgens

ES Los modelos Cadillac se distribuyen en 34 mercados adicionales en todo el mundo

NL Cadillac-modellen worden wereldwijd in 34 andere markten gedistribueerd

Spanish Dutch
modelos modellen
mercados markten
adicionales andere
en in
los worden
en todo el mundo wereldwijd

ES Los cookies de rastreo se distribuyen, leen y comparten en dos o más sitios web no relacionados para que recopilen información y presenten datos personalizados al usuario

NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker

Spanish Dutch
cookies cookies
rastreo tracking
comparten gedeeld
personalizados gepersonaliseerde
usuario gebruiker
o of
web website
información informatie
y en
datos data
de zodat

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Spanish Dutch
carga load
distribuyen verdelen
red netwerk
servidores servers
mejorando verbetert
aumentando toeneemt
o of
disponibilidad beschikbaarheid
y en
aplicaciones applicaties

ES Utiliza informes y análisis de gran alcance para revelar la fuente de la mayoría de las alertas, el rendimiento del equipo a la hora de reconocer y resolver los problemas, y cómo se distribuyen las cargas de trabajo de guardia.

NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.

Spanish Dutch
alertas waarschuwingen
equipo team
utiliza gebruik
análisis analyses
y en
problemas je
mayoría de meeste
a om
la mayoría meeste
cómo hoe

ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

Spanish Dutch
almacenados opgeslagen
automáticamente automatisch
tránsito transport
fiabilidad betrouwbaarheid
infraestructura infrastructuur
y en
disponibilidad beschikbaarheid
a bij
accesos toegang
en op
no voorkomen
datos gegevens

ES Todas las copias de seguridad se cifran y distribuyen en varias ubicaciones, donde se conservan durante 25 días.

NL Alle back-ups worden versleuteld en gedistribueerd naar verschillende locaties, waar ze 25 dagen worden bewaard.

Spanish Dutch
ubicaciones locaties
días dagen
y en
en worden

ES Las tareas se distribuyen con claridad y el trabajo sigue siendo un placer incluso después de tantos años.

NL De taken zijn duidelijk verdeeld en het werk is ook na vele jaren nog steeds plezierig.

Spanish Dutch
claridad duidelijk
tareas taken
el de
después na
y en
años jaren
trabajo werk

ES En el punto más elevado de la cresta, por la que se distribuyen las fortificaciones de Bellinzona, se alza a unos 600 metros al sudeste de la ciudad, el castillo de Sasso Corbaro.

NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.

Spanish Dutch
bellinzona bellinzona
ciudad stad
sasso sasso
punto punt
en op

ES Los datos se distribuyen entre París y Frankfurt

NL De gegevens zijn verdeeld over Parijs en Frankfurt

Spanish Dutch
parís parijs
frankfurt frankfurt
y en
los de
datos gegevens
se zijn

ES Todos nuestros 10 centros de datos se distribuyen globalmente para mantener tus sitios web rápidos en todos los países

NL Onze 10 datacenters staan verspreid over de hele wereld, zodat uw website in elk land snel kan blijven werken

Spanish Dutch
rápidos snel
países land
centros de datos datacenters
mantener blijven
web website
en in
de zodat
los de
nuestros onze
tus uw

ES Estos centros de datos se distribuyen en varias regiones de AWS para asegurar la disponibilidad del servicio en caso de un corte regional de internet.

NL Deze datacentra zijn verspreid over meerdere AWS-regio's om de beschikbaarheid van services te garanderen in het geval van een regionale internetstoring.

Spanish Dutch
aws aws
regional regionale
disponibilidad beschikbaarheid
asegurar garanderen
de over
en in
la de

Showing 36 of 36 translations