Hire a translator I am translator

Translate "doctor" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "doctor" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of doctor

Spanish
Dutch

ES Doctor.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Doctor.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Doctor.com (mail.com) biedt toegang tot je Doctor.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Spanish Dutch
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Consulta con el doctor antes de tomar cualquier suplemento para perder peso. Aunque las pastillas para adelgazar pueden ser eficaces cuando se utilizan de forma segura, es mejor hablar con el doctor para saber si son apropiadas para ti.

NL Ga eerst naar je arts voordat je afslankproducten inneemt. Hoewel dieetpillen effectief kunnen zijn wanneer ze veilig worden gebruikt, is het beter om eerst met je arts te overleggen of ze wel of niet geschikt voor je zijn.

Spanish Dutch
eficaces effectief
mejor beter
es is
consulta je
aunque hoewel
pueden kunnen
antes de voordat
cualquier of
segura veilig
las worden

ES La secuela del Doctor Stephen Strange de Benedict Cumberbatch fue confirmada en San Diego Comic-Con 2019, con la sorpresa de que Wanda Maximoff de Elisabeth Olsen ayudará a Doctor Strange

NL Het vervolg op Benedict Cumberbatchs Doctor Stephen Strange werd bevestigd op San Diego Comic-Con 2019, met de verrassing dat Elisabeth Olsens Wanda Maximoff Doctor Strange zal helpen

Spanish Dutch
confirmada bevestigd
san san
diego diego
sorpresa verrassing
en op
la de
ayudará helpen
que werd

ES Doctor.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Doctor.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Doctor.com (mail.com) biedt toegang tot je Doctor.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Spanish Dutch
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Configura tu cuenta Doctor.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

NL Je Doctor.com account instellen op je mailprogramma met IMAP

Spanish Dutch
cuenta account
imap imap
configura instellen

ES Para acceder tu cuenta de email de Doctor.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

NL Om toegang te krijgen tot je Doctor.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

Spanish Dutch
cuenta account
escritorio computer
imap imap
smtp smtp
parámetros instellingen
y en
a om
los de
siguientes een
para hieronder

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Doctor.com con sus respectivas respuestas

NL Hier vind je veelgestelde vragenDoctor.com en antwoorden

Spanish Dutch
aquí hier
respuestas antwoorden
de en

ES Una vez que agregas tu cuenta Doctor.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

NL Als je jeDoctor.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.

Spanish Dutch
cuenta account
agregas toegevoegd
sin niks
tus je
acceso toegang
correos mails
adicional meer

ES Consulta con tu doctor antes de empezar cualquier plan de ejercicios para asegurarte de estar en buenas condiciones de salud.

NL Praat met je arts voordat je begint met een training, om er zeker van te zijn dat je in goede gezondheid verkeert.

Spanish Dutch
empezar begint
salud gezondheid
asegurarte om er zeker van te zijn
consulta je
antes de voordat
en in

ES Pero si tienes alguna inquietud sobre tu peso o salud general, es mejor consultar con tu doctor

NL Heb je echter speciale vragen hebt over je gewicht of algehele gezondheid, dan is het een goed idee om je arts te raadplegen

Spanish Dutch
peso gewicht
salud gezondheid
o of
es is
tu heb
sobre over
tienes je
alguna een

ES El doctor también te ayudará a descubrir qué alimentos evitar. Por ejemplo, si padeces hipertensión arterial, él te recomendará llevar una dieta baja en sodio.

NL Je arts kan je ook helpen erachter te komen welke voedingsmiddelen je moet vermijden. Als je bijvoorbeeld last hebt van een hoge bloeddruk, dan zal je arts je waarschijnlijk een natriumarm dieet aanbevelen.

Spanish Dutch
evitar vermijden
recomendar aanbevelen
en te
también ook
ejemplo bijvoorbeeld
si als
ayudará helpen
una een

ES Consulta con tu doctor antes de empezar cualquier nuevo régimen de ejercicios.

NL Raadpleeg je huisarts voor je begint aan een nieuwe fitnessplan.

Spanish Dutch
consulta je
empezar begint
nuevo nieuwe

ES Pídele al doctor que te recomiende un nutricionista certificado. Este especialista te ayudará a revisar tu dieta y a planificar tus comidas para bajar de peso o mantener tu estilo de vida ya saludable.

NL Vraag je arts om een verwijzing naar een geregistreerde diëtist. Die kan je helpen bij het aanpassen van je dieet en het plannen van maaltijden om af te vallen of een reeds gezonde levensstijl te behouden.

Spanish Dutch
planificar plannen
comidas maaltijden
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
o of
mantener behouden
ya reeds
y en
tu aanpassen
ayudará helpen
a bij
tus je

ES Las personas que se involucran en la infidelidad suelen ser descuidadas con respecto al sexo seguro. Es importante que visites el consultorio de tu doctor para obtener una evaluación completa de ETS.[18]

NL Mensen die vreemdgaan zijn vaak onzorgvuldig als het gaat om veilig vrijen. Het is belangrijk om naar je huisarts te gaan voor een volledig SOA-onderzoek.[18]

Spanish Dutch
suelen vaak
es is
en te
personas mensen
importante belangrijk

ES La inclusión del tema del Doctor Strange es una buena señal de que, de hecho, el hechicero supremo se dirige a hablar con la Bruja Escarlata

NL De toevoeging van het thema van Doctor Strange is een goed teken dat het in feite de opperste tovenaar is die naar beneden gaat om met de Scarlet Witch te praten

Spanish Dutch
tema thema
señal teken
es is
a om

ES Juega como Hulk, Capitán América, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman y más.

NL Speel als Hulk, Captain America, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman en meer.

Spanish Dutch
juega speel
capitán captain
black black
storm storm
américa america
y en
más meer
como als

ES Hay 25 minifigs masivos en el set que incluyen Fire Star, Blade, Doctor Octopus, Spider-Man, J

NL Er zitten maar liefst 25 minifigs in de set, waaronder Fire Star, Blade, Doctor Octopus, Spider-Man, J

Spanish Dutch
set set
en in
el de
que waaronder
hay er

ES John es licenciado por la Universidad de Princeton, con especialización en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales, y doctor en derecho por la Universidad de Stanford.

NL John heeft een bachelor van Princeton University met een focus in de School of Public & International Affairs, en een juris doctor van Stanford University.

Spanish Dutch
john john
internacionales international
stanford stanford
la de
en in
escuela school
y en
universidad university

ES Comente con su doctor cómo ha progresado su salud desde la última cita

NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien

Spanish Dutch
salud gezondheid
última laat
cómo zien
la het
con van

ES Doctor Strange in the Multiverse of Madness ahora se espera el 6 de mayo de 2022 en lugar de marzo

NL Doctor Strange in the Multiverse of Madness wordt nu verwacht op 6 mei 2022 in plaats van maart

Spanish Dutch
ahora nu
espera verwacht
mayo mei
lugar plaats
marzo maart
of van
in in

ES El doctor en ingeniería Tomasz Stachura es un asesor, instructor y docente que ayuda a las empresas a incrementar su productividad y mejorar la innovación empleando mapas mentales y la metodología Getting Things Done.

NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.

Spanish Dutch
empresas bedrijven
productividad productiviteit
innovación vernieuwing
metodología methodologie
es is
y en
mejorar verbeteren
en te
ayuda helpt
un een
su hun
a door

ES Cuando Joint Doctor lanzó la Lowryder por primera vez al mercado, muchos se mostraron escépticos en cuanto al potencial de esta variedad autofloreciente

NL Toen de Joint Doctor Lowryder op de markt bracht, waren veel mensen echter sceptisch over het potentieel van de autoflowering soort

Spanish Dutch
potencial potentieel
autofloreciente autoflowering
la de
variedad soort
muchos veel
mercado markt
en op
de over

ES Zamnesia ofrece varias auto potentes y de calidad de la colección de Joint Doctor, fáciles de cultivar en tu propio espacio, y perfectas para los que no quieren esperar demasiado.

NL Hij bewees namelijk dat het mogelijk was om autoflowering strains te kweken met zowel hoge THC-waarden als een grote opbrengst.

Spanish Dutch
cultivar kweken
calidad hoge
en te

ES La Ogre feminizada de Joint Doctor es una variedad autofloreciente con un complejo origen genético

NL De feminized Ogre van de Joint Doctor is een automatisch bloeiende variëteit met een zeer complexe genetische achtergrond

Spanish Dutch
feminizada feminized
variedad variëteit
complejo complexe
la de
es is

ES Asegúrate de reservar tu cita con esta cepa de Doctor's Choice lo antes posible.

NL Zorg dat je zo snel mogelijk een afspraak maakt met deze soort van Doctor's Choice.

Spanish Dutch
cita afspraak
posible mogelijk

ES Es doctor en genética humana y tiene más de 20 años de experiencia en genómica, desarrollo de software y propiedad intelectual

NL Hij is gepromoveerd in menselijke genetica en heeft meer dan 20 jaar ervaring in genomica, softwareontwikkeling en IP

Spanish Dutch
genética genetica
humana menselijke
desarrollo de software softwareontwikkeling
es is
en in
experiencia ervaring
y en
más meer
años jaar

ES Celebre los vínculos «who-ovianos» de Glasgow con Peter Capaldi, que pronto dejará de interpretar a Doctor Who.

NL Vier de Whovian-banden van Glasgow met Peter Capaldi, de extraverte Doctor Who.

Spanish Dutch
glasgow glasgow
peter peter
los de
de vier
con met

ES Configura tu cuenta Doctor.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

NL Je Doctor.com account instellen op je mailprogramma met IMAP

Spanish Dutch
cuenta account
imap imap
configura instellen

ES Para acceder tu cuenta de email de Doctor.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

NL Om toegang te krijgen tot je Doctor.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

Spanish Dutch
cuenta account
escritorio computer
imap imap
smtp smtp
parámetros instellingen
y en
a om
los de
siguientes een
para hieronder

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Doctor.com con sus respectivas respuestas

NL Hier vind je veelgestelde vragenDoctor.com en antwoorden

Spanish Dutch
aquí hier
respuestas antwoorden
de en

ES Una vez que agregas tu cuenta Doctor.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

NL Als je jeDoctor.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.

Spanish Dutch
cuenta account
agregas toegevoegd
sin niks
tus je
acceso toegang
correos mails
adicional meer

ES Doctor usando una máscara y protección

NL Arts die een masker en bescherming draagt

Spanish Dutch
máscara masker
protección bescherming
y en
una een

ES Comente con su doctor cómo ha progresado su salud desde la última cita

NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien

Spanish Dutch
salud gezondheid
última laat
cómo zien
la het
con van

ES Doctor Who es el último en llegar a Fortnite

NL Doctor Who is de laatste die naar Fortnite komt

Spanish Dutch
fortnite fortnite
es is
el de
último laatste
a naar

ES ¿No quieres perderte al entrar en Doctor Strange 2? Sin preocupaciones. Mire todas estas películas y programas de MCU en preparación.

NL Wil je niet verdwaald raken in Doctor Strange 2? Maak je geen zorgen. Bekijk al deze MCU-films en -shows ter voorbereiding.

Spanish Dutch
preocupaciones zorgen
mire bekijk
películas films
programas shows
mcu mcu
preparación voorbereiding
en in
y en
quieres je
no niet

ES Marvel tiene varios programas y largometrajes programados para estrenarse en los próximos dos años, incluida la serie Moon Knight Disney+ que se estrenará en marzo y Doctor Strange in the Multiverse of Madness en mayo

NL Marvel heeft de komende jaren verschillende shows en speelfilms gepland, waaronder de Moon Knight Disney+-serie die in maart in première gaat en Doctor Strange in the Multiverse of Madness in mei

Spanish Dutch
marvel marvel
programas shows
programados gepland
serie serie
disney disney
marzo maart
mayo mei
y en
la de
in in
tiene heeft
años jaren

ES Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022 - película)

NL Doctor Strange in het multiversum van waanzin (2022 - film)

Spanish Dutch
película film
en in
de van

ES Parece que el hechizo también ha tenido algunas consecuencias de gran alcance, ya que los avances de la nueva película Doctor Strange muestran a Strange uniendo fuerzas con Wanda Maximoff de Elizabeth Olsen.

NL Het lijkt erop dat die betovering ook behoorlijk verstrekkende gevolgen heeft gehad, aangezien trailers voor de nieuwe Doctor Strange-filmshow Strange de krachten bundelt met Wanda Maximoff van Elizabeth Olsen.

Spanish Dutch
consecuencias gevolgen
fuerzas krachten
elizabeth elizabeth
parece lijkt
también ook
nueva nieuwe
tenido gehad

ES Doctor Strange 2: Fecha de estreno, tráilers, reparto y cómo ponerse al día

NL Doctor Strange 2: releasedatum, trailers, cast, en hoe in te halen

Spanish Dutch
y en
cómo hoe

ES Para que estés lo más preparado posible para la próxima película del MCU, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Doctor Strange 2.

NL Om je zo goed mogelijk voor te bereiden op de volgende MCU-film, is hier alles wat je moet weten over Doctor Strange 2.

Spanish Dutch
película film
mcu mcu
la de
tienes je
saber weten
necesitas moet
lo wat
posible mogelijk
aquí hier
sobre over
todo lo que alles
para voor

ES El nuevo Doctor Who será Ncuti Gatwa de Sex Education de Netflix

NL Nieuwe Doctor Who wordt Ncuti Gatwa van Netflix's Sex Education

Spanish Dutch
nuevo nieuwe
será wordt
de van

ES Qué ver antes de Doctor Strange en el Multiverso de la Locura

NL Wat te kijken voor Doctor Strange in de Multiverse of Madness

Spanish Dutch
ver kijken
de voor
en in

ES ¿No quieres estar perdido al entrar en Doctor Strange 2? No te preocupes. Mira todas estas películas y series del MCU para prepararte.

NL Wil je niet verloren lopen in Doctor Strange 2? Geen zorgen. Bekijk al deze MCU films en shows ter voorbereiding.

Spanish Dutch
perdido verloren
preocupes zorgen
mira bekijk
películas films
mcu mcu
y en
en in
quieres je
no niet

ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Doctor Strange en el Multiverso de la Locura, incluidos los detalles de la fecha de estreno en

NL Hier is alles wat je moet weten over Doctor Strange in the Multiverse of Madness, inclusief details over de streaming release datum.

Spanish Dutch
en in
detalles details
tienes je
saber weten
incluidos inclusief
necesitas moet
aquí hier
todo lo que alles
fecha datum
de over

ES 16. Doctor White: serie de Shin Kibayashi que se está publicando en la revista de ocio de Kadokawa Corporation, Shosetsu Yasei Jidai.

NL 16. Doctor White: Shin Kibayashi’s vervolgreeks die gepubliceerd wordt in het romantijdschrift Shosetsu Yasei Jidai van Kadokawa Corporation.

Spanish Dutch
white white
en in
de van

ES Es doctor en Química por la Universidad de Marburgo-Philipps.

NL Hij behaalde een PhD in chemie aan de Philipp Universiteit van Marburg.

Spanish Dutch
la de
en in
universidad universiteit

ES iPlayer te otorga acceso a contenido exclusivo de la BBC, sin embargo, solo es accesible para los residentes del Reino Unido. Usa VeePN para ver tus programas británicos favoritos y nunca te pierdas los nuevos episodios de Doctor Who.

NL iPlayer geeft u toegang tot exclusieve content van BBC, maar alleen gebruikers in het Verenigd Koninkrijk kunnen het gebruiken. Met VeePN kijkt u naar uw favoriete Britse series, en hoeft u nooit Doctor Who afleveringen te missen.

Spanish Dutch
iplayer iplayer
contenido content
bbc bbc
reino koninkrijk
favoritos favoriete
episodios afleveringen
exclusivo exclusieve
unido verenigd
ver kijkt
programas gebruiken
y en
acceso toegang
solo alleen
nunca nooit

ES Consulta con tu doctor antes de empezar un régimen de ejercicios

NL Neem voordat je aan een trainingsschema begint eerst contact op met je huisarts

Spanish Dutch
consulta je
empezar begint
antes de voordat

ES Si eres nuevo en los ejercicios, consulta con tu doctor para saber si hay algún tipo de ejercicio que debas evitar

NL Als je nog geen ervaring hebt met de verschillende trainingsvormen, maak dan eerst een afspraak met je huisarts om te kijken of er soorten trainingen of oefeningen zijn die je beter kunt vermijden

Spanish Dutch
evitar vermijden
en te
ejercicios oefeningen
si als
eres je
algún een
para eerst
los de
hay er
tipo zijn

ES Si es así, lo mejor es hablar con el doctor.

NL Zeker als dat zo is kun je het beste eerst een arts raadplegen.

Spanish Dutch
es is
mejor beste
si als
hablar een
el het

Showing 50 of 50 translations