Hire a translator I am translator

Translate "doctor" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "doctor" from Spanish to Portuguese

Translations of doctor

"doctor" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

doctor doutor médico

Translation of Spanish to Portuguese of doctor

Spanish
Portuguese

ES La secuela del Doctor Stephen Strange de Benedict Cumberbatch fue confirmada en San Diego Comic-Con 2019, con la sorpresa de que Wanda Maximoff de Elisabeth Olsen ayudará a Doctor Strange

PT A sequência de Doctor Stephen Strange de Benedict Cumberbatch foi confirmada na San Diego Comic-Con 2019, com a surpresa de que Wanda Maximoff de Elisabeth Olsen ajudará Doctor Strange

Spanish Portuguese
confirmada confirmada
san san
diego diego
sorpresa surpresa
ayudará ajudar
a sequência
la a
fue foi
en de
que que
con com

ES Después de Moon Knight, Marvel lanzará la próxima película de Doctor Strange: Doctor Strange in the Multiverse of Madness

PT Após Moon Knight, a Marvel lançará o próximo filme do Doutor Estranho: Doutor Estranho no Multiverso da Loucura

Spanish Portuguese
película filme
doctor doutor
in no
la a
después após

ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).

PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.

Spanish Portuguese
pequeña menor
posible provavelmente
empresa empresa
en em
una uma
más mais
que que
o outra

ES Los huevos de pascua también pueden ser divertidos: ¿reconoces las referencias sobre el Doctor Who y Harry Potter de la imagen anterior?

PT Easter eggs também podem ser divertidos–você reconhece as referências a Doctor Who e Harry Potter na imagem acima?

Spanish Portuguese
referencias referências
harry harry
imagen imagem
pueden podem
y e
también também
ser ser
la a

ES De usar un App movible para facilitar a Paciente-Doctor Discussions para tomar decisiones informadas con respecto al ` Painsomnia, el” cuadro 1 muestra un paciente de ArthritisPower y notas con respecto a causas probables de la perturbación del sueño

PT De usar um App móvel para facilitar o Paciente-Doutor Discussão para fazer decisões informado em relação ao ` Painsomnia,” figura 1 mostra um paciente de ArthritisPower e notas em relação às causas prováveis do distúrbio do sono

ES [2] Doctor en Medicina de Cheatle, S adoptivo, y otros, “perturbación del sueño que fija y de manejo en pacientes con dolor crónico,” MED Clin del sueño

PT [2] DM de Cheatle, S adoptivo, e outros, “distúrbio de avaliação e de controlo do sono nos pacientes com dor crônica,” MED Clin do sono

ES Los famosos 5 lenguajes del amor (palabras de afirmación, actos de servicio, tiempo de calidad, contacto físico y regalos) fueron establecidos originalmente por Gary Chapman, un doctor en Filosofía, escritor y conductor de un programa de entrevistas

PT As famosas Cinco Linguagens do Amor—palavras de afirmação, atos de serviço, tempo de qualidade, toque físico e presentes—foram criadas originalmente por Gary Chapman, doutor em Filosofia, escritor e apresentador

Spanish Portuguese
famosos famosas
afirmación afirmação
actos atos
calidad qualidade
físico físico
regalos presentes
fueron foram
originalmente originalmente
doctor doutor
filosofía filosofia
escritor escritor
palabras palavras
servicio serviço
y e
amor amor
tiempo tempo

ES Darwin Labarthe, Doctor en Medicina, doctorado, MPH, profesor del remedio preventivo, división de epidemiología, Universidad Northwestern

PT Darwin Labarthe, DM, PhD, MPH, professor da medicina preventiva, divisão da epidemiologia, Universidade Northwestern

Spanish Portuguese
medicina medicina
profesor professor
división divisão
universidad universidade
del o

ES vicepresidente de la innovación y de la intervención cardiovasculares en Cedro-Sinaí y Stephen R. Corday, Doctor en Medicina silla en cardiología Interventional en Cedro-Sinaí

PT vice-presidente da inovação e da intervenção cardiovasculares em Cedro-Sinai e em Stephen R. Corday, cadeira da DM na cardiologia Interventional em Cedro-Sinai

Spanish Portuguese
la o
innovación inovação
y e
intervención intervenção
r r
silla cadeira
en em

ES Schwarz, Doctor en Medicina, doctorado, profesor de la oncología de la radiación y director de la radiación de la división de la biología del cáncer en el departamento de la oncología de la radiación

PT Schwarz, DM, PhD, um professor da oncologia da radiação e director da radiação da divisão da biologia do cancro no departamento da oncologia da radiação

Spanish Portuguese
profesor professor
oncología oncologia
radiación radiação
director director
biología biologia
cáncer cancro
y e
división divisão
a um
departamento departamento
en el no
de do
la o

ES Ahora las personas llevadas por Jonatán Maltzman, Doctor en Medicina, doctorado (Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford) han examinado la dinámica de la inmunorespuesta de estos individuos después de la infección natural con SARS-CoV-2

PT Agora uma equipe conduzida por Jonathan Maltzman, DM, PhD (Faculdade de Medicina da Universidade de Stanford) examinou a dinâmica da resposta imune destes indivíduos após a infecção natural com SARS-CoV-2

Spanish Portuguese
medicina medicina
stanford stanford
dinámica dinâmica
inmunorespuesta resposta imune
infección infecção
natural natural
de estos destes
ahora agora
en de
facultad faculdade
individuos indivíduos
universidad universidade
después após
con com
de resposta

ES Consulte con un Data Doctor de Tableau

PT Marque uma consulta na Clínica de dados

Spanish Portuguese
data dados
con de
de uma

ES ¿Qué debo saber antes de programar una cita con Tableau Doctor?

PT O que devo saber antes de marcar uma consulta na Clínica de dados?

Spanish Portuguese
debo devo
saber saber
cita dados
qué o
antes antes
con de

ES Las citas con Tableau Doctor son su oportunidad para interactuar de manera individual con un experto de Tableau a fin de solucionar problemas técnicos, revisar implementaciones y mucho más.

PT As consultas na Clínica de dados são sua oportunidade de conversar individualmente com um especialista do Tableau para resolver problemas técnicos, analisar implantações e muito mais.

Spanish Portuguese
oportunidad oportunidade
experto especialista
técnicos técnicos
revisar analisar
implementaciones implantações
problemas problemas
y e
solucionar resolver
son são
de do
un um
más mais
su sua
mucho muito
con com
fin de
para para

ES Los días previos a la Conferencia, recibirá un correo electrónico en el que le avisaremos que el programa de Tableau Doctor está disponible.

PT Poucos dias antes do início da conferência, você receberá um e-mail informando que já é possível marcar consultas na Clínica de dados.

Spanish Portuguese
conferencia conferência
recibirá receber
días dias
en de
un um
electrónico e
de do
el você

ES Mientras dure el evento, puede programar hasta tres citas. Las consultas con Tableau Doctor serán por orden de llegada hasta que se hayan ocupado todas las citas disponibles.

PT Você pode marcar até três consultas ao longo da duração do evento. Todas as consultas na Clínica de dados estarão disponíveis por ordem de chegada até que todas as faixas de horário sejam preenchidas.

Spanish Portuguese
evento evento
programar horário
consultas consultas
orden ordem
llegada chegada
disponibles disponíveis
el o
puede pode
todas todas
hasta até
de do
que estarão

ES En los correos electrónicos, se incluyen detalles sobre el contenido de la conferencia, Braindates, Slack y las citas con Tableau Doctor.

PT Esses e-mails incluirão orientações sobre o conteúdo da conferência, Braindates, Slack e consultas na Clínica de dados.

Spanish Portuguese
conferencia conferência
slack slack
contenido conteúdo
y e
en de
detalles dados
correos mails
correos electrónicos e-mails
de do
sobre sobre
el o

ES Imágenes vectoriales doctor lucha contra la neumonía en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

PT Imagens vetoriais de médico luta contra pneumonia no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Spanish Portuguese
doctor médico
lucha luta
png png
y e
estilo estilo
imágenes imagens
svg svg
ilustraciones ilustrações
contra contra

ES Imágenes vectoriales Doctor en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

PT Imagens vetoriais de Doctor no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Spanish Portuguese
png png
y e
estilo estilo
imágenes imagens
svg svg
ilustraciones ilustrações

ES Doctor en línea Día Mundial de la Salud Seguro dental 663469 Vector en Vecteezy

PT Seguro Dental On-line do Dia Mundial da Saúde do Médico 663469 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
línea line
día dia
mundial mundial
de do
dental dental
en línea on-line
vecteezy vecteezy
doctor médico
en de
salud saúde
seguro seguro
vector vetor

ES Doctor en línea Día Mundial de la Salud Seguro dental Vector Pro

PT Seguro Dental On-line do Dia Mundial da Saúde do Médico Vetor Pro

Spanish Portuguese
línea line
día dia
mundial mundial
dental dental
vector vetor
en línea on-line
en de
doctor médico
salud saúde
seguro seguro
de do
pro pro

ES En 2015, Moravian College otorgó el título honorífico de Doctor en Derecho al congresista Dent

PT Em 2015, o Moravian College conferiu o grau honorário de Doutor em Direito ao congressista Dent

Spanish Portuguese
doctor doutor
derecho direito
al ao
el o

ES En 1886, un doctor montó una corona de la porcelana en un disco del platino, que también no rindió resultados positivos a largo plazo.

PT Em 1886, um doutor montou uma coroa da porcelana em um disco da platina, que igualmente não rendesse resultados positivos a longo prazo.

Spanish Portuguese
doctor doutor
corona coroa
disco disco
platino platina
positivos positivos
largo longo
plazo prazo
resultados resultados
un um
también igualmente
no não
en em

ES Disfruta del privilegio de ver algunos de los documentos y efectos personales del doctor Martin Luther King, Jr.

PT Um olhar raro sobre os papéis e os objetos pessoais do Dr. Martin Luther King Jr.

Spanish Portuguese
martin martin
jr jr
ver olhar
documentos papéis
y e
personales pessoais
los os
de do

ES Hable con un doctor sobre salido el fumar de medicaciones

PT Fale a um doutor sobre parado fumar medicamentações

Spanish Portuguese
hable fale
un um
doctor doutor
fumar fumar
el a
sobre sobre

ES El hablar con un doctor puede aumentar importante sus ocasiones de salir con éxito

PT Falar a um doutor pode significativamente aumentar suas possibilidades da parada com sucesso

Spanish Portuguese
un um
doctor doutor
aumentar aumentar
éxito sucesso
importante significativamente
puede pode
hablar falar
el a
con com
sus suas

ES Las personas que se involucran en la infidelidad suelen ser descuidadas con respecto al sexo seguro. Es importante que visites el consultorio de tu doctor para obtener una evaluación completa de ETS.[18]

PT As pessoas que sempre se envolvem em traições são descuidadas com a segurança durante o sexo. É importante ir ao médico para fazer uma bateria de exames de DST.[18]

Spanish Portuguese
involucran envolvem
importante importante
doctor médico
al ao
es é
sexo sexo
personas pessoas
que que
la a
con com

ES Si crees que quizás experimentas una depresión, considera ver a un doctor o un consejero. Es normal sentir tristeza, pero semanas o meses de no poder salir de la cama no es saludable; debes buscar ayuda.

PT Se acredita que pode estar sofrendo com depressão, consulte-se com um psiquiatra e um psicólogo. É normal ficar triste, mas não conseguir sair da cama por semanas ou meses não é saudável. Não tenha medo ou vergonha de buscar ajuda.

Spanish Portuguese
crees acredita
depresión depressão
normal normal
semanas semanas
cama cama
saludable saudável
ayuda ajuda
si se
o ou
meses meses
la o
es é
buscar e
un um
no não
de sair
debes que
pero mas

ES Si alguien está sentado en el consultorio de un doctor o en una cafetería, debe poder ver el título claramente en la parte superior del folleto.

PT Uma pessoa sentada em uma recepção ou cafeteria deve ser capaz de ler o título de longe.

Spanish Portuguese
sentado sentada
cafetería cafeteria
o ou
debe deve
poder capaz
el o
título título

ES No le des aspirina a ninguna persona menor de 19 años a menos que tengas el permiso de un doctor, ya que podría ocasionarle un problema de salud grave como el síndrome de Reye.[10]

PT Não dê aspirina para ninguém com menos de 19 aos a menos que tenha a permissão de um médico, porque ela pode causar um problema grave de saúde conhecido como síndrome de Reye.[10]

Spanish Portuguese
grave grave
menos menos
salud saúde
doctor médico
permiso permissão
un um
problema problema
persona é
no ninguém
podría pode
de porque
como como

ES Debes llamar a una ambulancia si no puedes manejar u otra persona no puede llevarte al doctor o a un hospital de manera segura, o si el tráfico excesivo podría retrasar tu tratamiento.[17]

PT Será preciso chamar uma ambulância se você ou outra pessoa não puder levar você ao hospital com segurança ou estiver muito trânsito e o tratamento for demorar por conta disso.[17]

Spanish Portuguese
llamar chamar
ambulancia ambulância
si se
al ao
o ou
hospital hospital
tratamiento tratamento
a levar
manejar com
otra outra
tráfico trânsito
segura com segurança
el a
no não
persona pessoa
de uma

ES Consigue ayuda médica si experimentas dolor intenso. Lo más probable es que la herida empeore, así que debes comunicarte con un doctor o buscar tratamiento médico dentro de una hora.

PT Procure tratamento médico imediato se estiver com muita dor. Provavelmente a ferida só vai piorar então você precisa de atendimento médico dentro de uma hora.

Spanish Portuguese
ayuda atendimento
dolor dor
probable provavelmente
buscar procure
si se
es é
tratamiento tratamento
médico médico
hora hora
debes você precisa
dentro de

ES La inclusión del tema del Doctor Strange es una buena señal de que, de hecho, el hechicero supremo se dirige a hablar con la Bruja Escarlata

PT A inclusão do tema do Doutor Estranho é um bom sinal de que, na verdade, o feiticeiro supremo está descendo para falar com a Bruxa Escarlate

Spanish Portuguese
inclusión inclusão
doctor doutor
buena bom
señal sinal
bruja bruxa
hecho verdade
es é
tema tema
a um
la a
de do
hablar falar
con com

ES Juega como Hulk, Capitán América, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman y más.

PT Jogue como Hulk, Capitão América, Viúva Negra, Doutor Estranho, Thor, Wolverine, Tempestade, Deadpool, Foguete Racoon, Starlord, Pantera Negra, Homem-Aranha e muito mais.

Spanish Portuguese
capitán capitão
américa américa
black negra
doctor doutor
y e
más mais

ES Hay 25 minifigs masivos en el set que incluyen Fire Star, Blade, Doctor Octopus, Spider-Man, J

PT Há 25 minifigs enormes no conjunto, incluindo Fire Star, Blade, Doctor Octopus, Spider-Man, J

Spanish Portuguese
incluyen incluindo
star star
que conjunto
en el no

ES Fue el doctor Jigoro Kano (1860-1938) quien combinó las características de las distintas escuelas de este deporte y codificó las reglas

PT Foi o Dr Jigoro Kano (1860-1938) quem combinou as características de várias escolas do esporte e codificou as regras

Spanish Portuguese
características características
escuelas escolas
deporte esporte
fue foi
y e
de do
reglas regras
el o
distintas várias

ES Fundador y CEO de Moodle, Martin Dougiamas, Doctor Honoris Causa.

PT Fundador e CEO do Moodle, Martin Dougiamas, Doutor Honorário.

Spanish Portuguese
fundador fundador
y e
ceo ceo
de do
moodle moodle
martin martin
doctor doutor

ES Fundador y CEO de Moodle, Martin Dougiamas, Doctor Honoris Causa

PT Fundador e CEO do Moodle, Martin Dougiamas, Doutor Honoris Causa

Spanish Portuguese
fundador fundador
y e
ceo ceo
de do
moodle moodle
martin martin
doctor doutor
causa causa

ES Tradicionalmente, el papel del farmacéutico de la comunidad es ofrecer medicaciones a los pacientes basados en una receta de su doctor

PT Tradicional, o papel do farmacêutico da comunidade é fornecer medicamentações aos pacientes baseados em uma prescrição de seu doutor

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
comunidad comunidade
pacientes pacientes
basados baseados
doctor doutor
es é
papel papel
ofrecer fornecer
el o

ES Nacionalmente reconocido para su trabajo que estudiaba un desorden inflamatorio nuevo conocido como VEXAS, David B. Beck, Doctor en Medicina, doctorado, ha ensamblado la división de reumatología en NYU Langone.

PT Reconhecido nacionalmente para seu trabalho que estuda uma desordem inflamatório nova conhecida como VEXAS, David B. Beck, DM, PhD, juntou-se à divisão da reumatologia em NYU Langone.

Spanish Portuguese
reconocido reconhecido
trabajo trabalho
nuevo nova
conocido conhecida
división divisão
la o
b b
en em
que que

ES Doctor Habla En El Teléfono Inteligente En El Hospital

PT O médico fala no smartphone no hospital

Spanish Portuguese
habla fala
el o
hospital hospital
doctor médico
teléfono inteligente smartphone
en el no

ES Doctor Strange in the Multiverse of Madness ahora se espera el 6 de mayo de 2022 en lugar de marzo

PT O Doutor Estranho no Multiverso da Loucura é agora esperado para 6 de maio de 2022, em vez de março

Spanish Portuguese
doctor doutor
espera esperado
in no
ahora agora
mayo maio
marzo março
of de
el o

ES Xxx hermosos chicos descargar gay Doctor s Office Visit en Gay0Day

PT Xxx meninos lindos baixar gay Doctor s Office Visit em Gay0Day

Spanish Portuguese
xxx xxx
hermosos lindos
chicos meninos
descargar baixar
gay gay
office office
en em
s s

ES Down Low Doctor se acercó después del trabajo para follarse. en Gay0Day

PT Down doutor baixo veio depois do trabalho para ser fodido. em Gay0Day

Spanish Portuguese
doctor doutor
en em
trabajo trabalho
del do
después depois
para para

ES El mundo ha experimentado un movimiento grande a usar la acción recíproca alejada más a menudo tras el pandémico. ¿Cómo podía este estudio afectar el futuro de la acción recíproca del doctor-paciente?

PT O mundo submeteu-se a uma SHIFT grande a usar a interacção remota mais frequentemente no rescaldo da pandemia. Como podia este estudo impactar o futuro da interacção do doutor-paciente?

Spanish Portuguese
mundo mundo
usar usar
podía podia
estudio estudo
afectar impactar
más mais
a menudo frequentemente
grande grande
la a
de do
el futuro futuro
este este

ES La corrección del efecto rio abajo de estas mutaciones con un inhibidor farmacológico podía probar un tratamiento de mérito y fomentar el escaparate las ventajas del remedio de la precisión, según Jaehyuk Choi, Doctor en Medicina, doctorado, Ruth K

PT Corrigir o efeito a jusante destas mutações com um inibidor farmacológico podia provar um tratamento de valor e mais apresentar os benefícios da medicina da precisão, de acordo com Jaehyuk Choi, DM, PhD, Ruth K

Spanish Portuguese
corrección corrigir
efecto efeito
podía podia
precisión precisão
tratamiento tratamento
y e
medicina medicina
en de
ventajas benefícios
de mais
la a
según com

ES Freinkel, Doctor en Medicina, profesor de la investigación y autor mayor del estudio.

PT Freinkel, DM, professor da pesquisa e autor superior do estudo.

Spanish Portuguese
profesor professor
y e
estudio estudo
en superior
investigación pesquisa
autor autor
de do

ES Donald-Lloyd Jones, Doctor en Medicina, ScM, el Eileen M. Foell profesor, silla del departamento del remedio preventivo y autor co-mayor del estudio

PT Donald-Lloyd Jones, DM, ScM, Eileen M. Foell professor, cadeira do departamento da medicina preventiva e autor co-superior do estudo

Spanish Portuguese
jones jones
medicina medicina
scm scm
m m
profesor professor
silla cadeira
departamento departamento
estudio estudo
y e
autor autor
del do

ES Primera Sarah Gribbin autor, doctor del estudio del estudiante del remedio y de BMedSc (Hons), dice: “Como estudio de observación, nuestras conclusión muestran solamente la asociación y no la causalidad

PT A primeira Sarah Gribbin autor, um doutor do estudo do estudante da medicina e do BMedSc (Hons), diz: “Como um estudo observacional, nossos resultados mostram somente a associação e não a causa

ES Khurram Nasir, Doctor en Medicina, MPH, MSc, autor y jefe del estudio, prevención y salud cardiovascular, corazón de DeBakey del methodist de Houston y centro vascular

PT Khurram Nasir, DM, MPH, CAM, autor e chefe do estudo, prevenção cardiovascular e bem-estar, coração metodista de Houston DeBakey e centro vascular

Spanish Portuguese
jefe chefe
estudio estudo
prevención prevenção
cardiovascular cardiovascular
houston houston
y e
corazón coração
centro centro
en de
autor autor
salud bem
de do

Showing 50 of 50 translations