Hire a translator I am translator

Translate "dondequiera" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dondequiera" from Spanish to Dutch

Translations of dondequiera

"dondequiera" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dondequiera als altijd beste bij de die een en het in is je met niet of om ook op overal te tijdens u van voor waar waarop welke ze zijn zonder

Translation of Spanish to Dutch of dondequiera

Spanish
Dutch

ES Dondequiera que estén tus oficinas y dondequiera que esté tu negocio - en Nizhyn, Shanghai o Chicago - Ahrefs te ayudará a obtener una mayor visibilidad.

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

Spanish Dutch
oficinas kantoren
negocio zaken
chicago chicago
ahrefs ahrefs
ayudará helpt
visibilidad zichtbaarheid
dondequiera waar
y en
estén zijn
o of
tus je
en in

ES Tickets conversacionales para Slack y Microsoft Teams. Ves al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.

NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.

Spanish Dutch
microsoft microsoft
trabajando werken
teams teams
equipo team
no niet
y en

ES Movilidad de los datos – accede en cualquier momento, dondequiera que esté

NL Datamobiliteit – log overal in voor toegang, waar je ook bent

ES No sólo es un valor excelente, sino que te da la posibilidad de grabar entrevistas dondequiera que vayas.

NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
entrevistas interviews
es is
valor waarde
grabar nemen
da geeft
sino je
la de
no niet
excelente uitstekende

ES La experiencia móvil es mucho más sólida, así que los equipos pueden trabajar desde dondequiera que estén

NL Met een robuuste mobiele ervaring kunnen teams overal werken

Spanish Dutch
móvil mobiele
sólida robuuste
equipos teams
trabajar werken
pueden kunnen
experiencia ervaring
así met
más overal

ES Halp no es el típico sistema de tickets: va al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.

NL Halp is geen traditioneel ticketsysteem. Wij komen je team tegemoet, niet andersom

Spanish Dutch
halp halp
equipo team
es is
no niet
de wij

ES "Adyen nos ayuda a actuar a nivel local en todo el mundo y a cobrar a nuestros clientes sin problemas dondequiera que estén".

NL “Adyen helpt ons lokaal aanwezig te zijn over de hele wereld en onze klanten naadloos te laten betalen, waar ze ook zijn.”

Spanish Dutch
ayuda helpt
local lokaal
clientes klanten
adyen adyen
el de
y en
dondequiera waar
estén zijn
en te
nuestros onze
mundo wereld
nos ons

ES 1. Una conversación única y continua, dondequiera que estén tus clientes

NL 1. Eén enkel, doorlopend gesprek, overal waar je klanten zich bevinden

Spanish Dutch
conversación gesprek
clientes klanten
tus je
una enkel
única eén

ES Al usar Oomnitza y Zendesk juntos, puedes rastrear y administrar fácilmente todos tus recursos e interactuar de manera segura con cada cosa que impulse tu negocio, dondequiera que estés

NL Door Oomnitza en Zendesk samen te gebruiken kun je eenvoudig al je activa volgen en beheren en veilig communiceren met alles waar je bedrijf op draait, waar je ook bent

Spanish Dutch
zendesk zendesk
interactuar communiceren
rastrear volgen
administrar beheren
fácilmente eenvoudig
y en
segura veilig
negocio bedrijf
usar gebruiken
tus je
tu bent
cada op

ES Dondequiera que reserves el alojamiento, protegemos el pago de tu alquiler y se lo transferimos al propietario solo 48 horas después de que te hayas mudado.

NL Waar je ook gaat wonen, wij beschermen je eerste huurbetaling. De verhuurder ontvangt jouw huurbetaling pas 48 uur na jouw intrekdatum.

Spanish Dutch
horas uur
hayas je
después na
el de
tu jouw
al ook

ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

Spanish Dutch
nintendo nintendo
juegos games
jugar spelen
una je
con overal
a bij
la waarop
además altijd

ES Como actores clave en el mercado del cloud, los métodos de trabajo abiertos siempre han sido la parte central de nuestra cultura: no nos resistimos al cambio, lo abrazamos dondequiera que ocurra

NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen

Spanish Dutch
central kern
cambio verandering
cultura cultuur
siempre altijd
sido geweest
no niet
parte van
nos we
como als
en op
de en

ES Transfiere las pistas descargadas a tu smartphones, tabletas o memoria flash y disfrútalas dondequiera que vayas.

NL Zet de gedownloade tracks over naar uw smartphone, tablet of flashdrive om er overal van te genieten.

Spanish Dutch
pistas tracks
tabletas tablet
o of
dondequiera overal
las de
a om

ES Bueno, dondequiera que estuviera ese lugar, sus jefes no han escatimado en equipo, porque a pesar de su apariencia austera, el Intellimouse es un ratón realmente genial.

NL Nou, waar die plek ook was, hun bazen hebben niet bezuinigd op apparatuur, want ondanks zijn sobere uiterlijk is de Intellimouse een serieus geweldige muis.

Spanish Dutch
lugar plek
equipo apparatuur
apariencia uiterlijk
ratón muis
a pesar de ondanks
bueno nou
es is
no niet
el de
en op
de want
dondequiera waar
su hun
un een

ES Estos podcasts están disponibles tanto en la aplicación como en el navegador de escritorio y es fácil buscar y seguir sus podcasts favoritos y acceder a los últimos episodios dondequiera que se encuentre.

NL Deze podcasts zijn beschikbaar in zowel de app als de desktopbrowser en het is gemakkelijk om je favoriete podcasts op te sporen en te volgen en toegang te krijgen tot de nieuwste afleveringen, waar je ook bent.

Spanish Dutch
podcasts podcasts
fácil gemakkelijk
favoritos favoriete
episodios afleveringen
es is
y en
aplicación app
a om
seguir volgen
disponibles beschikbaar
acceder krijgen
en in
como als

ES La verdadera ventaja aquí está en el espacio para los pasajeros, no solo desde ese piso plano, sino también para esa segunda fila de asientos: realmente es un automóvil cómodo dondequiera que esté sentado

NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit

Spanish Dutch
fila rij
asientos stoelen
cómodo comfortabele
sentado zit
en in
piso vloer
es is
no niet
también ook
aquí hier
realmente echt
segunda tweede

ES Esta fantástica pequeña losa gris era un sistema de juego basado en cartuchos que permitía a los niños de todo el mundo llevar sus juegos con ellos, dondequiera que fueran

NL Deze fantastische kleine grijze plaat was een op cartridges gebaseerd spelsysteem waarmee kinderen over de hele wereld hun games overal mee naartoe konden nemen

Spanish Dutch
gris grijze
pequeña kleine
era was
niños kinderen
llevar nemen
juegos games
el de
mundo wereld
en op
todo el mundo hele
de over
a mee
un een
esta deze

ES Freshdesk Messaging también les da a los miembros del equipo la libertad de interactuar, vender y brindar soporte desde dondequiera que estén con las aplicaciones para Android e iOS.

NL Freshdesk Messaging geeft teamleden ook de vrijheid om te verkopen en te ondersteunen vanuit Android- en iOS-apps.

Spanish Dutch
freshdesk freshdesk
da geeft
libertad vrijheid
vender verkopen
android android
ios ios
miembros del equipo teamleden
aplicaciones apps
soporte ondersteunen
también ook
a om
la de
y en

ES Encuentre una ruta excelente y modifíquela con nuestro planificador. Es fácil encontrar las mejores rutas dondequiera que esté, y nuestras herramientas le permiten ajustar la dificultad y el lugar de inicio.

NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze planner. Het is gemakkelijk om de beste routes te vinden, waar u ook bent. En met onze tools kan u de moeilijkheidsgraad en de startlocatie aanpassen.

Spanish Dutch
planificador planner
fácil gemakkelijk
herramientas tools
rutas routes
permiten kan
ruta route
es is
y en
mejores beste
excelente geweldige
encontrar vinden

ES Disfruta de la conexión WiFi más rápida en todos los dispositivos, dondequiera que estés en casa.

NL Geniet van de snelste WiFi op elk apparaat, waar u ook bent in huis.

Spanish Dutch
disfruta geniet
wifi wifi
rápida snelste
dispositivos apparaat
la de
en in
casa huis

ES Una forma rápida y segura de enviar dinero dondequiera que estés desde Francia

NL Een snelle en veilige manier om onderweg geld te verzenden vanuit Frankrijk

Spanish Dutch
forma manier
rápida snelle
segura veilige
francia frankrijk
y en
dinero geld

ES Descarga nuestra aplicación gratis para enviar dinero en línea en minutos a más de 130 países. Realiza el seguimiento de tus pagos y ve tu historial de transferencias dondequiera que estés.

NL Download gratis onze app om binnen enkele minuten online geld te verzenden naar meer dan 130 landen. Volg uw betalingen en bekijk uw transactiegeschiedenis vanaf elke locatie.

Spanish Dutch
descarga download
aplicación app
minutos minuten
países landen
pagos betalingen
en línea online
más meer
seguimiento volg
y en
gratis gratis
dinero geld
en te
a om
enviar verzenden

ES Hemos reunido a los mejores contendientes, aquí para usted, desde lanzamientos confirmados hasta juegos que estamos seguros están en proceso, incluidos nuevos avances dondequiera que existan.

NL We hebben de beste kanshebbers hier voor je verzameld, van bevestigde releases tot games waarvan we zeker weten dat ze in de pijplijn zitten, inclusief nieuwe trailers waar ze ook zijn.

Spanish Dutch
reunido verzameld
lanzamientos releases
juegos games
en in
incluidos inclusief
nuevos nieuwe
dondequiera waar
mejores beste
aquí hier
para voor
hemos we
los de
a zitten
que waarvan

ES El servicio está en vivo y disponible en toda la red de Ionity, lo que significa que podrá aprovecharlo en toda Europa, dondequiera que haya cargadores de Ionity, lo que debería hacer que el roaming sea realmente fácil.

NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.

Spanish Dutch
red netwerk
europa europa
cargadores opladers
fácil gemakkelijk
en in
y en
podrá kunt
servicio service
vivo live
debería zou moeten

ES Nuestro objetivo es establecer una colaboración mundial con un valor añadido dondequiera que lo necesite.

NL Het is onze ambitie om te bouwen aan wereldwijde samenwerking met een duidelijke toegevoegde waarde, wat uw behoeften ook zijn.

Spanish Dutch
colaboración samenwerking
mundial wereldwijde
añadido toegevoegde
es is
a om
valor waarde
con met
lo wat

ES La nueva forma: firma documentos dondequiera que te lleve la vida, ya sea una oficina o una playa al otro lado del mundo

NL De nieuwe manier: onderteken documenten waar u ook bent, of u nou op kantoor bent of op een strand aan de andere kant van de wereld

Spanish Dutch
documentos documenten
oficina kantoor
playa strand
lado kant
o of
mundo wereld
nueva nieuwe
la de
forma manier
dondequiera waar
que andere
una een

ES Ofrece a los gestores de riesgos un método sencillo y fácil de usar para estar al tanto de las actividades relacionadas con el riesgo dondequiera que vayan.

NL Geef risicomanagers een eenvoudige, vertrouwde manier om risicoactiviteiten onder controle te houden, waar ze ook zijn.

Spanish Dutch
método manier
a om
tanto te

ES Todos nos hemos comprometido a mantener la misma misión, operando bajo protocolos acordados por IDAN, proporcionando servicios expertos a todo tipo de buceadores, dondequiera que se necesiten.

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

Spanish Dutch
misión missie
protocolos protocollen
expertos deskundige
tipo soorten
buceadores duikers
servicios diensten
necesiten nodig hebben
la de
de en
bajo met
dondequiera waar
a binnen
hemos we
todos alle
misma dezelfde

ES Dado que muchos simplemente se acercan a su puerta y le toman una foto dondequiera que llegue su paquete, puede ser necesario un poco más para convencer a los mensajeros de que se detengan, ingresen un PIN y vuelvan a cerrar la puerta.

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

Spanish Dutch
puerta deur
foto foto
paquete pakket
convencer overtuigen
cerrar sluiten
puede kan
para stoppen
y en
la de
a om
poco een

ES Garantice la tranquilidad de su empresa dondequiera que trabaje con las soluciones de seguridad de confianza cero de Ivanti.

NL Zorg met Ivanti's zero-trust beveiligingsoplossingen voor gemoedsrust overal waar uw bedrijf actief is.

Spanish Dutch
tranquilidad gemoedsrust
confianza trust
cero zero
que is
empresa bedrijf

ES Ahora podemos servir a nuestros clientes dondequiera que se encuentren, online y offline.

NL We kunnen onze klanten nu bedienen waar ze zich ook bevinden, online of offline.

Spanish Dutch
ahora nu
servir bedienen
clientes klanten
online online
offline offline
podemos we kunnen
a kunnen

ES La cordillera del Himalaya ofrece unas vistas increíbles dondequiera que tenga la suerte de verlas

NL Het Himalaya-gebergte zorgt voor een aantal ongelooflijke uitzichten, waar je ook het geluk hebt om ze te zien

Spanish Dutch
increíbles ongelooflijke
tenga je
suerte geluk
vistas uitzichten
que te

ES No importa su industria o su público objetivo, le proporcionamos las gorras personalizadas New Era que necesita para alinear a sus equipos y hacer que esos equipos se destaquen dondequiera que vayan.

NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.

Spanish Dutch
industria branche
gorras petten
personalizadas op maat
new new
equipos teams
o of
y en
proporcionamos wij bieden
dondequiera waar
para ervoor
a om
sus uw
vayan gaan

ES Borde el logotipo de su empresa en la ropa de trabajo de Patagonia y usted y su equipo contarán la historia de su marca dondequiera que vayan

NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent

Spanish Dutch
equipo team
patagonia patagonia
contar vertellen
y en
su bent
usted u
en op

ES Usa la solución de ITSM más innovadora para prestar servicios resilientes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias magníficas a los empleados dondequiera que trabajen.

NL Lever veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en geweldige belevingen creëren waar uw werknemers ook werken, met de meest innovatieve ITSM-oplossing.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
innovadora innovatieve
productividad productiviteit
empleados werknemers
trabajen werken
experiencias belevingen
servicios services
aumenten verhogen
la de
y en
a creëren

ES Mantén a los equipos conectados a la información y los flujos de trabajo que necesitan, dondequiera que estén. Consulta y actualiza casos e incidentes desde cualquier emplazamiento, incluso sin conexión a Internet.

NL Geef teams toegang tot de informatie en workflows die ze nodig hebben, waar ze ook zijn. Bekijk en update cases en incidenten van werklocaties, zelfs zonder internetverbinding.

Spanish Dutch
equipos teams
flujos de trabajo workflows
incidentes incidenten
información informatie
necesitan nodig hebben
la de
y en
actualiza update
estén zijn
incluso zelfs
sin zonder
conexión toegang
a tot
consulta die

ES Desde la puerta principal Instale la galardonada Seguridad Bitdefender como parte de su suscripción NETGEAR Armor para permanecer protegido dondequiera que vaya, desde el patio trasero a cada esquina de su casa

NL Installeer de bekroonde BitDefender Security als onderdeel van uw NETGEAR Armor-abonnement om beschermd te blijven waar u ook heen gaat.naar de achtertuin en in elke hoek van uw huis

Spanish Dutch
instale installeer
bitdefender bitdefender
suscripción abonnement
netgear netgear
esquina hoek
protegido beschermd
seguridad security
de en
que blijven
parte van
a om
cada elke
como als
casa huis

ES FXTM se estableció originalmente en 2011 con la misión declarada de llevar las oportunidades de los mercados financieros a audiencias globales, dondequiera que se encuentren

NL FXTM werd oorspronkelijk opgericht in 2011 met de verklaarde missie om de kansen van financiële markten wereldwijd onder de aandacht te brengen, waar ze zich ook bevinden

Spanish Dutch
originalmente oorspronkelijk
misión missie
oportunidades kansen
mercados markten
financieros financiële
globales wereldwijd
la de
en in
a om

ES Controle su sistema de intercomunicación de manera flexible y móvil desde dondequiera que esté con la aplicación Gira TKS mobil en su smartphone

NL Bestuur uw deurintercom flexibel en mobiel onderweg: met de App Gira DCS mobile heel eenvoudig per smartphone

Spanish Dutch
flexible flexibel
gira gira
la de
smartphone smartphone
y en
móvil mobiel
aplicación app
en onderweg

ES Dondequiera que haya que proteger los componentes eléctricos y electrónicos, los?

NL Gel-technologie voor de laagspanning

Spanish Dutch
el de

ES Busque pequeñas tiendas dondequiera que vaya, no solo en las calles principales, sino también cerca del puerto, en galerías de arte, o incluso en granjas en medio del campo. 

NL Kijk uit naar kleine winkeltjes waar u ook heen gaat - ze bevinden zich niet alleen op de hoogstraten. Ze zijn ook vaak te vinden aan de haven, in kunstgalerieën of zelfs in boerderijen op het platteland .  

Spanish Dutch
pequeñas kleine
puerto haven
granjas boerderijen
o of
sino ze
no niet
solo alleen
también ook
incluso zelfs
del de
busque kijk
vaya gaat
en in

ES Dondequiera que se encuentre en Escocia, encuentre más información sobre dónde alquilar bicicletas en la zona en uno de los VisitScotland iCentres.

NL Als u in Schotland bent, kunt u meer informatie vinden over lokale fietsverhuur bij een van de VisitScotland iCentre.

Spanish Dutch
escocia schotland
información informatie
zona lokale
encuentre vinden
en in
la de
de bij
sobre over

ES La naturaleza siempre es fascinante, dondequiera que usted esté: en entornos extremos, como en el Ártico o la cuenca del Amazonas, pero también cerca de su casa

NL De natuur is altijd fascinerend, waar u ook bent - in extreme omgevingen zoals de Noordpool en het Amazonegebied, maar ook dichtbij huis

Spanish Dutch
fascinante fascinerend
entornos omgevingen
siempre altijd
es is
en in
también ook
de en
naturaleza natuur
usted u
su bent
pero maar
casa huis

ES Disponible para iOS y Android, el mejor planificador de rutas del mundo puede ir dondequiera que vaya usted

NL Beschikbaar voor iOS en Android, 's werelds beste routeplanner kan overal mee naartoe

Spanish Dutch
ios ios
android android
planificador routeplanner
disponible beschikbaar
y en
mejor beste
puede kan

ES Los módems LTE fáciles de instalar se conectan a su router, conmutador u ordenador para proporcionar una conectividad 4G LTE o 3G a prueba de fallos dondequiera que esté

NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent

Spanish Dutch
lte lte
fáciles eenvoudig
instalar installeren
router router
ordenador computer
proporcionar bieden
conmutador switch
o of
a om
su bent
conectan verbinding

ES Obtén una conexión Wi-Fi fiable para todos tus dispositivos inteligentes dondequiera que estén instalados en tu casa: la puerta principal, el garaje y cualquier lugar intermedio.

NL Profiteer van betrouwbare WiFi voor al uw slimme apparaten, waar ze ook in huis zijn geïnstalleerd: De voordeur, de garage en overal daartussenin.

Spanish Dutch
fiable betrouwbare
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
instalados geïnstalleerd
puerta voordeur
garaje garage
wi-fi wifi
estén zijn
y en
en in
para voor
casa huis
tu ook

ES Perfecto para viajes o personal móvil en los desplazamientos, desde técnicos de servicio hasta personal de urgencia: Acceda a una conexión Wi-Fi segura dondequiera que vaya su trabajo.

NL Perfect voor reizen of personeel onderweg, van servicetechnici tot eerstehulpverleners - toegang tot veilige WiFi, waar uw werk u ook brengt.

Spanish Dutch
perfecto perfect
viajes reizen
segura veilige
o of
trabajo werk
wi-fi wifi
acceda toegang tot
conexión toegang
en onderweg
personal u
a tot

ES Haga fotos que alegren su corazón, dondequiera que esté.

NL Snap naar hartenlust, waar je ook bent.

Spanish Dutch
dondequiera waar
su bent

ES Fabricaremos el producto que necesites, sea cual sea tu negocio, dondequiera que te encuentres.

NL We maken het product dat u nodig heeft, wat uw bedrijf ook is, waar u ook bent op uw reis.

Spanish Dutch
negocio bedrijf
producto product
el op
necesites heeft
sea is
dondequiera waar
tu bent
que dat

ES No sólo es un valor excelente, sino que te da la posibilidad de grabar entrevistas dondequiera que vayas.

NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
entrevistas interviews
es is
valor waarde
grabar nemen
da geeft
sino je
la de
no niet
excelente uitstekende

Showing 50 of 50 translations