Hire a translator I am translator

Translate "dunas" to Dutch

Showing 26 of 26 translations of the phrase "dunas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of dunas

Spanish
Dutch

ES Más tarde, intente atacar las dunas en un Land Cruiser 4x4 (que está completamente equipado con todas las características de seguridad necesarias) y hacer sandboard en las sedosas dunas de arena roja

NL Probeer later dune bashen in een 4x4 Land Cruiser (die volledig is uitgerust met alle noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen) en sandboarden op de zijdeachtige rode zandduinen

Spanish Dutch
intente probeer
necesarias noodzakelijke
y en
en in
está is
completamente volledig
más de
roja rode
equipado uitgerust

ES Paisaje de dunas en el desierto de Namibiapor leo gayoladesde

NL Kleuren van de woestijn in Namibiëdoor leo gayolavan

Spanish Dutch
desierto woestijn
en in
el de
de van

ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

Spanish Dutch
parque park
kilómetros kilometer
costa kust
desierto woestijn
lagos meren
nacional national
y en
a bij

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pinos, árboles, bosque, paisaje, blanco y negro, el hume, paisaje, pinos, bosque, dunas, arena, bassin d'arcachon, suroeste, naturaleza

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur

Spanish Dutch
fotografía foto
arena zand
utilizadas gebruikt om
árboles bomen
bosque bos
paisaje landschap
naturaleza natuur
a om
describir beschrijven

ES Jean Michel Jarre en las dunas de Zagorapor William Stevensdesde

NL Portret van Sean Connerydoor William Stevensvan

Spanish Dutch
william william
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Paisaje, Árboles muertos, Sossluvei, Vlei muerto, Dunas, Desierto, Namib, Puesta de sol, Namibia, Colores

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren

Spanish Dutch
fotografía foto
paisaje landschap
desierto woestijn
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
colores kleuren
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nubes, desierto, paisaje, paisaje, montaña, norteamérica, dunas de arena, tormenta, estados unidos, ee.uu.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolken, woestijn, landschap, berg, Noord-Amerika, zandduinen, storm, Verenigde Staten, VS

Spanish Dutch
fotografía foto
nubes wolken
desierto woestijn
paisaje landschap
montaña berg
tormenta storm
utilizadas gebruikt om
a om
unidos verenigde
describir beschrijven
la de
estados unidos staten

ES 9. Dubái: safari prémium en dunas rojas con camellos y barbacoa

NL 9. Dubai: premium duin- en kameelsafari & barbecue in Al Khayma

Spanish Dutch
dubái dubai
prémium premium
barbacoa barbecue
en in
y en

ES Vive la experiencia de conducir entre las dunas y siente la hospitalidad de un campamento beduino del desierto donde puedes participar en actividades culturales interactivas y degustar un delicioso bufé a la barbacoa

NL Ervaar de sensatie van het rijden door rode zandduinen en voel de gastvrijheid van een bedoeïenenkamp in de woestijn, waar je kunt deelnemen aan culturele activiteiten en kunt genieten van een heerlijk barbecuebuffet

Spanish Dutch
siente voel
hospitalidad gastvrijheid
desierto woestijn
participar deelnemen
actividades activiteiten
culturales culturele
delicioso heerlijk
en in
la de
y en
puedes kunt
conducir rijden

ES Mejora tu aventura en las dunas con un paseo en quad opcional. Selecciona esta actividad como complemento al finalizar la compra y elige una bicicleta...

NL Verrijk je duinavontuur met een optionele rit op een quad. Selecteer deze activiteit als extra bij het afrekenen en kies een quad voor jezelf of om te delen met een van je medereizigers.  Ga verder naar het woestijnkamp Al Khayma en je wordt ver...

Spanish Dutch
paseo rit
opcional optionele
actividad activiteit
complemento extra
compra afrekenen
y en
selecciona selecteer
elige kies
con met
tu jezelf
en te
esta deze
como als

ES Dubái: safari prémium en dunas rojas con camellos y barbacoa

NL Dubai: premium duin- en kameelsafari & barbecue in Al Khayma

Spanish Dutch
dubái dubai
prémium premium
barbacoa barbecue
en in
y en

ES Las características de color crema son dunas de forma simétrica construido principalmente por los vientos invernales del noroeste (centro superior de la imagen) que soplan las arenas de la playa hacia el interior ".

NL De crèmekleurige kenmerken zijn symmetrisch gevormde duinen voornamelijk gebouwd door noordwestelijke winterwinden (afbeelding midden boven) die strandzand landinwaarts blazen."

Spanish Dutch
características kenmerken
construido gebouwd
principalmente voornamelijk
centro midden
imagen afbeelding
de door

ES ¿Cómo? Recorriendo el puerto en primer lugar, subiendo después por Het Kopje, atravesando las dunas hacia el sur y volviendo a lo largo del río Ámstel.

NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.

Spanish Dutch
puerto haven
sur zuiden
río rivier
y en
el de
cómo hoe
en te
a via
lugar door
por eerst
volviendo terug

ES Si estás pensando en dar una vuelta rápida desde Haarlem, Rondje Noordwijk es tu ruta. La ida a través de las dunas y la vuelta entre campos y bosques... o al revés.

NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.

Spanish Dutch
rápida snel
bosques bossen
ruta tocht
o of
tu jou
es is
la de
en op
y en
si als
a maak
estás je

ES Sus largas y arenosas orillas flanqueadas por dunas que parecen susurrar con el viento, ofrecen la oportunidad de dar largos paseos junto a la orilla

NL Je kunt kilometers over de lange zandstranden en door de charmante duinen lopen zonder de waterkant te verlaten

Spanish Dutch
y en

ES Viaja hacia el norte, desde Aberdeen a Balmedie, donde te recibirán las épicas dunas y la inmaculada playa, perfectas para un relajante paseo a primera hora de la mañana

NL Reis vanaf Aberdeen noordwaarts naar Balmedie, waar u wordt begroet door epische zandduinen en een maagdelijk strand, perfect voor een ontspannen ochtendwandeling

Spanish Dutch
viaja reis
playa strand
perfectas perfect
relajante ontspannen
y en

ES En el extremo norte de la isla encontrarás Sands of Breckon, una playa con dunas rodeadas de aguas cristalinas y grandes pastizales.

NL In het uiterst noordelijke deel van het eiland kunt u Sands of Breckon ontdekken, waar schelpenzandduinen worden omlijnd met kristalheldere wateren en duingrassen.

Spanish Dutch
norte noordelijke
aguas wateren
encontrar ontdekken
of van
en in
isla eiland
y en

ES Las preciosas dunas de arena de la playa del este y su amplia extensión de arena blanca, con vistas a esta ciudad portuaria, la convierten en un lugar encantador para llevar a pasear a tu perro o incluso recorrerla en solitario

NL De mooie zandduinen van het oosten en uitgestrekte witte zandstranden maken het een heerlijke plek om met de hond te wandelen, of gewoon alleen, en te genieten van het zicht op de havenstad

Spanish Dutch
blanca witte
vistas zicht
encantador mooie
perro hond
lugar plek
o of
la de
y en
a om
en te

ES En el último día de nuestra excursión de cuatro días, después de haber cubierto cientos de millas, desinflamos los neumáticos para conducir algunas dunas de arena

NL Op de laatste dag van onze vierdaagse excursie, nadat we honderden kilometers hadden afgelegd, lieten we de banden gedeeltelijk leeglopen voor een ritje in de zandduinen

Spanish Dutch
excursión excursie
cientos honderden
millas kilometers
neumáticos banden
último laatste
en in
el de

ES Esto se convirtió en un deporte, en el que las personas competían con sus autos en las dunas y los modificaban para hacerlos más rápidos y poderosos

NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken

Spanish Dutch
deporte sport
rápidos sneller
y en
en te
personas mensen
con met
autos autos
un een

ES Todos los demás Instablogger han subido un video sobre las dunas conquistando las arenas del desierto

NL Elke andere Instablogger heeft een video over duinen geüpload die het woestijnzand verovert

Spanish Dutch
subido geüpload
video video
sobre over
demás andere
un een

ES Esto se convirtió en un deporte, en el que la gente competía con sus coches por las dunas y los modificaba para hacerlos más rápidos y potentes

NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken

Spanish Dutch
deporte sport
rápidos sneller
y en
a om
en te
gente mensen
un een
los autos

ES Disfruta de las probablemente mejores playas de Europa en una isla que está a sólo 30 minutos de Lanzarote. Dunas infinitas y un clima espectacular.

NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.

Spanish Dutch
y en

ES Los visitantes caminan sobre prehistóricas dunas fósiles de piedra arenisca.

NL Bezoekers lopen hierbij op fossiele zandsteenduinen uit de oertijd.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
de uit
los de
sobre op

ES Esta etapa explora uno de los sistemas de dunas de arena más dinámicos de Ayrshire, se detiene en playas doradas y visita las gloriosas ruinas del castillo.

NL Deze etappe verkent een van de meest dynamische zandduinsystemen in Ayrshire, stopt bij gouden stranden en bezoekt glorieuze kasteelruïnes.

Spanish Dutch
etapa etappe
explora verkent
dinámicos dynamische
detiene stopt
playas stranden
en in
y en
de bij
esta deze

ES Después de ascender desde las dunas en Poplar Farm, se le ofrecen maravillosas vistas que se extienden hacia el interior y a lo largo de la costa.

NL Nadat u bij Poplar Farm uit de duinen bent opgestaan, krijgt u prachtige uitzichten die zich landinwaarts en langs de kust uitstrekken.

Spanish Dutch
maravillosas prachtige
vistas uitzichten
costa kust
le bent
y en
a bij

Showing 26 of 26 translations