Hire a translator I am translator

Translate "hibrido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hibrido" from Spanish to Dutch

Translations of hibrido

"hibrido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

hibrido hybride

Translation of Spanish to Dutch of hibrido

Spanish
Dutch

ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido de carga automática y un híbrido

NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-inhybride?

Spanish Dutch
híbrido hybride
es is
y en

ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido de carga automática y un híbrido enchufable?

NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-inhybride?

Spanish Dutch
híbrido hybride
es is
y en

ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido autorecargable y un híbrido ench

NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?

Spanish Dutch
híbrido hybride
es is
y en
un een
qué wat

ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido autorecargable y un híbrido enchufable?

NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?

Spanish Dutch
híbrido hybride
es is
y en
un een
qué wat

ES En realidad, un híbrido autocargable es un híbrido normal

NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride

Spanish Dutch
realidad werkelijkheid
híbrido hybride
es is
normal normale
en in
un een

ES Por lo tanto, un híbrido de carga automática es un híbrido que no se puede conectar. A continuación, se muestran algunos ejemplos:

NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die u niet kunt aansluiten. Hier zijn enkele voorbeelden:

Spanish Dutch
híbrido hybride
conectar aansluiten
es is
no niet
puede kunt
ejemplos voorbeelden

ES La regeneración en el frenado todavía funciona en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido de "carga automática", por lo que, en esencia, no pierde nada

NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verliest u niets

Spanish Dutch
funciona werkt
híbrido hybride
pierde verliest
en in
todavía nog steeds
a bij
que wezen
no niets

ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un automóvil híbrido, lo incluimos aquí.

NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.

Spanish Dutch
híbrido hybride
es is
aquí hier
no niet
en in
acuerdo overeenstemming
pero maar
lista lijst
que staan

ES En realidad, un híbrido autorrecargable es un híbrido normal

NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride

Spanish Dutch
realidad werkelijkheid
híbrido hybride
es is
normal normale
en in
un een

ES Entonces, un híbrido de carga automática es un híbrido que no puede enchufar. Aquí hay algunos ejemplos:

NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die je niet kunt aansluiten. Hier volgen enkele voorbeelden:

Spanish Dutch
híbrido hybride
enchufar aansluiten
es is
no niet
aquí hier
puede kunt
ejemplos voorbeelden

ES La regeneración al frenar sigue funcionando en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido "autocargable", por lo que, en esencia, no pierdes nada

NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verlies je niets

Spanish Dutch
funcionando werkt
híbrido hybride
a bij
en in
sigue een
que wezen
no niets

ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un auto híbrido, lo estamos incluyendo aquí.

NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.

Spanish Dutch
híbrido hybride
es is
aquí hier
no niet
estamos we
en in
acuerdo overeenstemming
pero maar
lista lijst
que staan

ES Admitir un modelo híbrido seguro de trabajo remoto y en las instalaciones

NL Een veilig hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen

Spanish Dutch
modelo model
híbrido hybride
y en
en te

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

Spanish Dutch
mayor hogere
híbrido hybride
dinámica dynamisch
conectarse verbinding
lugar identificeren
eficiencia efficiëntie
y en
mientras terwijl
lugar de trabajo werkplek
una passen

ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa

NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn

ES El último reloj inteligente híbrido ScanWatch Horizon de Withings es la primera oferta de buceo de lujo de la compañía.

NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf

Spanish Dutch
híbrido hybride
horizon horizon
lujo luxe
compañía bedrijf
reloj inteligente smartwatch
es is
último nieuwste
de van

ES El futuro del trabajo es híbrido y se alimenta de la movilidad

NL Het nieuwe werken is hybride en wordt ondersteund door mobiliteit

Spanish Dutch
híbrido hybride
movilidad mobiliteit
es is
y en

ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

Spanish Dutch
ti it
aceleración versnellen
agilidad flexibiliteit
digital digitale
híbrido hybride
hora tijd
inteligente slim
mundo wereld
es is
nube cloud
y en
en in
múltiples een

ES La agilidad digital será esencial, no solo para volver a trabajar, sino también para la nueva normalidad del trabajo híbrido, la colaboración digital y un modelo operativo donde la nube está primero.

NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.

Spanish Dutch
agilidad flexibiliteit
esencial essentieel
volver terugkeer
híbrido hybride
colaboración samenwerking
modelo model
nube cloud
nueva nieuwe
y en
normalidad normaal
la de
no niet
trabajar werken
también ook
operativo operationeel
trabajo werkplek
digital digitale
para voor

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: asegurar las herramientas de trabajo remoto y proteger los datos del cliente o empleado para los equipos distribuidos en el entorno de trabajo híbrido

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Tools voor werken op afstand beveiligen en gegevens van klanten of medewerkers beschermen voor verspreide teams in de hybride werkomgeving

Spanish Dutch
muy zeer
cliente klanten
empleado medewerkers
híbrido hybride
o of
equipos teams
y en
proteger beschermen
asegurar beveiligen
el de
en in
herramientas tools
datos gegevens
importante belangrijk

ES El futuro del trabajo implica que más empleados que nunca trabajarán de forma remota, ya sea de manera permanente o en un modelo híbrido

NL De toekomst van werk houdt in dat meer medewerkers altijd op afstand werken of binnen een hybride model

Spanish Dutch
empleados medewerkers
híbrido hybride
o of
modelo model
trabajo werk
trabajar werken
el de
en in
el futuro toekomst

ES Con un webinar híbrido, te centras completamente en los espectadores. Puedes reproducir un video pregrabado y terminar con una sesión de preguntas y respuestas en vivo. ¡Ideal para demostraciones de productos!

NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!

Spanish Dutch
webinar webinar
espectadores kijkers
video video
ideal ideaal
en op
y en
completamente volledig
puedes kan
vivo live
los de

ES ¡Puedes organizar tu primer webinar híbrido en poco tiempo!

NL In een handomdraai organiseer jij je eerste hybrid webinar

Spanish Dutch
organizar organiseer
webinar webinar
en in
tu jij
poco een
primer eerste

ES Obtenga información útil y acelere la resolución de problemas en todo su entorno híbrido mediante un único panel.

NL Zorg voor concreet inzicht in en snelle troubleshooting van uw volledige hybride omgeving via een en dezelfde console.

Spanish Dutch
entorno omgeving
híbrido hybride
en in
y en
información inzicht
único een

ES Proporcionar una vista totalmente integrada en los puntos finales, la nube, las redes y las aplicaciones en un modelo de implementación híbrido se ha vuelto crítico para la mesa de servicio y las empresas a las que brindan soporte.

NL Het bieden van een volledig geïntegreerd beeld van eindpunten, de cloud, netwerken en applicaties in een hybride implementatiemodel is van cruciaal belang geworden voor servicedesks en de bedrijven die zij ondersteunen.

Spanish Dutch
integrada geïntegreerd
nube cloud
redes netwerken
híbrido hybride
puntos finales eindpunten
en in
empresas bedrijven
la de
crítico cruciaal
proporcionar bieden
vista beeld
y en
que geworden
totalmente volledig
aplicaciones applicaties

ES Si bien hay muchas variables que deben abordarse, en aras de la brevedad, nos enfocaremos en tres que probablemente sean fundamentales para impulsar las empresas que adoptan un modelo híbrido.

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

Spanish Dutch
variables variabelen
aras belang
empresas ondernemingen
modelo model
híbrido hybride
probablemente waarschijnlijk
hay er
en op
si bien hoewel

ES Todo esto está sucediendo en un contexto de migración continua a la nube, transformación digital a un entorno WFA (híbrido) y una explosión de dispositivos poco seguros

NL Dit alles gebeurt tegen een achtergrond van groeiende migratie naar de cloud, een digitale transformatie naar een (hybride) WFA-omgeving en een overdosis slecht beveiligde apparaten

Spanish Dutch
sucediendo gebeurt
migración migratie
nube cloud
transformación transformatie
entorno omgeving
híbrido hybride
dispositivos apparaten
seguros beveiligde
la de
y en
digital digitale
poco een

ES El uso de este material híbrido mejora el rendimiento de la batería, mientras que el material de silicio se produce de forma sostenible a partir de cenizas de cáscara de cebada.

NL Het gebruik van dit hybride materiaal verbetert de prestaties van de batterij, terwijl het siliciummateriaal duurzaam wordt geproduceerd uit gersteschilas.

Spanish Dutch
material materiaal
híbrido hybride
mejora verbetert
rendimiento prestaties
sostenible duurzaam
partir van
uso gebruik
batería batterij
forma van de

ES Una gama completa de soluciones diseñadas para dar respuesta a una amplia gama de necesidades, así como a la creciente demanda de estrategias de cloud híbrido

NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud

Spanish Dutch
necesidades behoeften
creciente groeiende
cloud cloud
soluciones oplossingen
la de
amplia breed
estrategias strategieën
dar zijn
a om
demanda vraag

ES El nuevo Lamborghini Countach podría ser un híbrido

NL Nieuwe Lamborghini Countach zou een hybride kunnen zijn

Spanish Dutch
híbrido hybride
nuevo nieuwe
a kunnen
un een

ES Libre de jugar y completamente adictivo, este híbrido deportivo y de carreras es absolutamente brillante en movimiento

NL Deze sport- en racehybride is vrij om te spelen en volledig verslavend en is absoluut briljant in beweging

Spanish Dutch
jugar spelen
adictivo verslavend
deportivo sport
brillante briljant
libre vrij
movimiento beweging
es is
y en
absolutamente absoluut
completamente volledig
en in

ES Revisión del híbrido enchufable Skoda Octavia iV: ¿un paso hacia el futuro?

NL Skoda Octavia iV plug-in hybride review: een stap in de toekomst?

Spanish Dutch
revisión review
híbrido hybride
skoda skoda
paso stap
el de
el futuro toekomst

ES El segundo híbrido enchufable de Skoda es el Octavia - esa es la parte "iV" - completo con un interior completamente nuevo. Entonces, ¿es un paso

NL De tweede plug-in hybride van Skoda is de Octavia - dat is het "iV" -gedeelte - compleet met geheel nieuw interieur. Dus is het een stap in de

Spanish Dutch
híbrido hybride
skoda skoda
es is
paso stap
parte van
nuevo nieuw
interior interieur
completamente geheel

ES Revisión del híbrido enchufable Toyota RAV4: algo así como una RAVlación

NL Toyota RAV4 plug-in hybride review: iets van een RAVelatie

Spanish Dutch
revisión review
híbrido hybride
toyota toyota
algo iets
una een
del van
como in

ES Revisión del híbrido Renault Captur E-Tech: crossover más limpio con encanto práctico

NL Renault Captur E-Tech hybride review: schonere cross-over met praktische charme

Spanish Dutch
revisión review
híbrido hybride
encanto charme
práctico praktische
con met
más over

ES Huawei ha creado una especie de híbrido de reloj inteligente y rastreador de ejercicios, que es una propuesta sólida.

NL Huawei heeft een soort hybride smartwatch en fitnesstracker bedacht, wat een solide voorstel is.

Spanish Dutch
huawei huawei
especie soort
híbrido hybride
propuesta voorstel
sólida solide
reloj inteligente smartwatch
es is
y en

ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

Spanish Dutch
ux ux
híbrido hybride
limitadas beperkte
diferente ander
depende afhankelijk
b b
es is
fue was
bien te
a a
completamente volledig
si bien hoewel

ES El Dell XPS 15 2-in-1 es un portátil híbrido con bisagra de 360 grados. Es costoso, pero es un excelente portátil de múltiples formas para

NL De Dell XPS 15 2-in-1 is een hybride laptop met 360 graden scharnier. Het is duur, maar het is een uitstekende multi-form laptop voor ontwerpers en

Spanish Dutch
xps xps
portátil laptop
híbrido hybride
bisagra scharnier
grados graden
costoso duur
es is
el de
dell dell
de en
con met
para voor
excelente uitstekende
múltiples een
pero maar

ES Este sin espejo de tercera generación oculta la pantalla LCD para una experiencia de disparo más real. Su visor híbrido también es mejor que

NL Deze derde generatie spiegelloze systeemcamera verbergt het lcd-scherm voor een meer filmachtige opname-ervaring. De hybride zoeker is ook beter dan

Spanish Dutch
generación generatie
oculta verbergt
lcd lcd
experiencia ervaring
híbrido hybride
mejor beter
pantalla scherm
es is
la de
también ook
tercera derde

ES Es un híbrido, con un conjunto de rotores para elevación vertical y otro conjunto que impulsa el dron hacia adelante.

NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.

Spanish Dutch
híbrido hybride
vertical verticaal
impulsa drijft
dron drone
es is
el de
y en
que andere

ES Trabajo a distancia & Flexibilidad del trabajo híbrido

NL Flexibiliteit voor werken op afstand en hybride werken

Spanish Dutch
flexibilidad flexibiliteit
híbrido hybride
distancia op afstand
a voor
trabajo en

ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido

NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren

Spanish Dutch
escritorio desktop
híbrido hybride
aprendizaje en
el op
distancia op afstand
remoto remote
para voor

ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.

NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.

Spanish Dutch
acceso access
splashtop splashtop
necesidades behoeften
híbrido hybride
soluciones oplossingen
universidades universiteiten
y en
a om
distancia op afstand
remoto remote
para op

ES El acceso a los ordenadores del laboratorio de la escuela es un elemento esencial de los programas eficaces de aprendizaje híbrido

NL Toegang tot computers in schoollokalen is een essentieel onderdeel van effectieve hybride leerprogramma's

Spanish Dutch
ordenadores computers
eficaces effectieve
híbrido hybride
es is
esencial essentieel
acceso toegang
los in
del onderdeel
a tot

ES Lea este libro electrónico para saber cómo las universidades, los colegios y las escuelas están utilizando el acceso remoto a los ordenadores como una herramienta esencial en la era del aprendizaje remoto e híbrido.

NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.

Spanish Dutch
esencial essentieel
híbrido hybride
libro electrónico ebook
remoto externe
y en
a om
una herramienta hulpmiddel
cómo hoe
el dit
como als
en in

ES El año 2020 -y todos sus retos- inició la carrera hacia el trabajo híbrido

NL Het jaar 2020 - en al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk

Spanish Dutch
carrera race
híbrido hybride
retos uitdagingen
y en
año jaar
trabajo werk

ES HP Elite x2 es el híbrido para computadora portátil Surface Pro de 4 triunfos que su empresa merece

NL HP Elite x2 is de Surface Pro 4-troeflaptophybride die uw bedrijf verdient

Spanish Dutch
elite elite
surface surface
empresa bedrijf
merece verdient
es is
el de
pro pro

ES Implemente aplicaciones y escritorios virtuales a nivel local, híbrido con nubes públicas o mediante una administración fácil y amplíe DaaS

NL Veilige implementatie van virtuele apps en desktops, on-premise of hybride, met public clouds, of via eenvoudig te beheren schaalbare DaaS

Spanish Dutch
virtuales virtuele
híbrido hybride
públicas public
administración beheren
fácil eenvoudig
aplicaciones apps
y en
o of
a via
con met
mediante te

ES El trabajo híbrido se ha hecho oficialmente común; en todas partes, las organizaciones están cambiando la forma de trabajar y dónde hacerlo

NL Hybride werken is normaal geworden en overal veranderen organisaties de manier waarop en waar er gewerkt wordt

Spanish Dutch
híbrido hybride
organizaciones organisaties
cambiando veranderen
forma manier
trabajar werken
y en
en overal
está is

ES A medida que las organizaciones buscan formas rápidas y asequibles de admitir el trabajo híbrido, muchas se están pasando a las opciones de escritorio como servicio (DaaS) listas para usar

NL Organisaties die op zoek zijn naar snelle, kosteneffectieve manieren om het hybride werken te ondersteunen, gaan over op kant-en-klare DaaS-opties

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
buscan zoek
rápidas snelle
híbrido hybride
listas klare
formas manieren
y en
opciones opties
el op
a om
muchas te

Showing 50 of 50 translations