ES “La incansable dedicación de Tableau a su misión y a sus clientes es realmente una fuente de inspiración
ES “La incansable dedicación de Tableau a su misión y a sus clientes es realmente una fuente de inspiración
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
Spanish | Dutch |
---|---|
dedicación | toewijding |
misión | missie |
clientes | klanten |
es | is |
la | de |
y | en |
su | haar |
ES Tiene la pasión y el impulso incansable que se necesitan para cubrir todas las bases y brindar continuamente información nueva y valiosa que ayuda a sus lectores a ganar dinero y seguir regresando por más.
NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer
Spanish | Dutch |
---|---|
cubrir | dekken |
continuamente | voortdurend |
valiosa | waardevolle |
y | en |
información | informatie |
nueva | nieuwe |
lectores | lezers |
pasión | passie |
ayuda | helpt |
necesitan | nodig |
ganar | verdienen |
tiene | heeft |
bases | zijn |
dinero | geld |
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
mejora | upgrade |
manera | manier |
dinero | geld |
ofrece | biedt |
existente | bestaande |
gente | mensen |
en | in |
su | hun |
ES Nuestro local Sociedad Protectora de Animales Ditzingen realiza un trabajo incansable y valioso, ya sea visitando las clases de las escuelas primarias sobre la conservación de los erizos o capturando y cuidando animales perdidos
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
Spanish | Dutch |
---|---|
local | lokale |
animales | dieren |
valioso | waardevol |
visitando | bezoeken |
clases | klassen |
escuelas | scholen |
conservación | behoud |
perdidos | verloren |
o | of |
y | en |
trabajo | werk |
ES La incansable veterana de las expediciones nacida en 1994.
NL De expeditieveteraan voor zware tochten uit 1994.
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
ES Combinando una amplia experiencia, un conocimiento integral de los sectores de nuestros clientes y un compromiso incansable de dar siempre el máximo, nuestro equipo proporciona un valor real a nuestros clientes, día tras día.
NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
sectores | branches |
clientes | klanten |
compromiso | toewijding |
máximo | beste |
equipo | team |
conocimiento | kennis |
el | de |
experiencia | expertise |
y | en |
amplia | uitgebreide |
a | om |
día | dag |
nuestro | ons |
ES Regine Sixt Kinderhilfe dice: "¡Gracias por este incansable compromiso!"
NL De Regine Sixt Kinderhulp zegt: "Dank u voor deze onvermoeibare inzet!"
Spanish | Dutch |
---|---|
dice | zegt |
compromiso | inzet |
por | dank |
ES La incansable veterana de las expediciones nacida en 1994.
NL De expeditieveteraan voor zware tochten uit 1994.
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
mejora | upgrade |
manera | manier |
dinero | geld |
ofrece | biedt |
existente | bestaande |
gente | mensen |
en | in |
su | hun |
Showing 9 of 9 translations