Hire a translator I am translator

Translate "bases" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bases" from Spanish to Dutch

Translations of bases

"bases" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

bases alle alleen als applicaties apps back-ups basis bij code dat de deze die door een eerste eigen en hebben hebt heeft het het is in is kan kunnen maar maken meer met of ondersteuning platform te tot uit uw van van de van een veel verschillende voor wat worden ze zeer zijn zoals één

Translation of Spanish to Dutch of bases

Spanish
Dutch

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.

Spanish Dutch
dato gegevens

ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

Spanish Dutch
queremos willen
ubicar lokaliseren
datos gegevens
creada gemaakte
recientemente recent
en in
y en

ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

Spanish Dutch
cuenta account
cpanel cpanel
mysql mysql
alternativamente alternatief
sql sql
encontrar vinden
deberá moet
puede kunt
y en
clic klikken
la de
iniciar sesión inloggen
iniciar uw
en in
escribiendo typen

ES En particular, las bases de datos de más de unos pocos megabytes de tamaño y las bases de datos que contienen datos binarios pueden dificultar mucho más el proceso.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

Spanish Dutch
datos gegevens
binarios binaire
pueden kunnen
más meer
y en
proceso proces
bases een

ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

Spanish Dutch
método methode
plesk plesk
es is
elige kies
de en
segundo tweede
inicio home
hacer clic klikken
en in

ES Tendrás sin ninguna duda acceso a nuestras bases de datos a través de SFTP, SSH y a tus bases de datos MySQL a través de nuestro panel de control.

NL Uiteraard heb je toegang tot jouw MySQL databases via SFTP, SSH en ons dashboard.

Spanish Dutch
sftp sftp
ssh ssh
mysql mysql
y en
panel dashboard
acceso toegang
tus je
nuestro ons

ES En nuestra tienda virtual, encontrará numerosas bases adherentes que se pueden colocar de maneras muy diferentes. A continuación, encontrará un resumen de las diferentes bases adherentes:

NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:

Spanish Dutch
tienda shop
virtual online
maneras manieren
encontrará vindt
en in
diferentes verschillende
resumen overzicht
las de
pueden kunnen
bases een

ES La forma sigue a la función. Las bases de enchufe Gira combinan funcionalidad y diseño. Y lo mejor de todo es que se ofrecen bases de enchufe a juego con cada interruptor de luz Gira.

NL Interview met het hoofd Product en Design bij Gira: Hans-Jörg Müller over het design, de functionaliteit en de toekomst van Gira producten.

Spanish Dutch
gira gira
funcionalidad functionaliteit
la de
y en
a bij
diseño design

ES Este software de gestión de bases de miembros y bases de datos reúne todas las herramientas que necesitas para administrar tu organización de manera eficiente.

NL Motiveer mensen om te stemmen en win je verkiezing met krachtige veldtools, een volledig geïntegreerde kiezersdatabase, website, fondsenwerving en communicatie. Meer informatie over NationBuilder

Spanish Dutch
datos informatie
eficiente krachtige
y en
todas las volledig
bases een

ES Mejores bases de carga para el Apple Watch 2022: lidera la carga con estas bases probadas

NL Beste Apple Watch oplaadstandaards 2022: geef de toon aan met deze geteste docks

Spanish Dutch
mejores beste
apple apple
watch watch

ES Mejores bases Thunderbolt 3 2022: Las mejores bases para obtener el máximo rendimiento

NL Beste Thunderbolt 3 docks 2022: Top docks voor maximale prestaties

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
mejores beste
para voor
máximo maximale

ES En particular, las bases de datos de más de unos pocos megabytes de tamaño y las bases de datos que contienen datos binarios pueden dificultar mucho más el proceso.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

Spanish Dutch
datos gegevens
binarios binaire
pueden kunnen
más meer
y en
proceso proces
bases een

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.

Spanish Dutch
dato gegevens

ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

Spanish Dutch
queremos willen
ubicar lokaliseren
datos gegevens
creada gemaakte
recientemente recent
en in
y en

ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

Spanish Dutch
cuenta account
cpanel cpanel
mysql mysql
alternativamente alternatief
sql sql
encontrar vinden
deberá moet
puede kunt
y en
clic klikken
la de
iniciar sesión inloggen
iniciar uw
en in
escribiendo typen

ES La empresa es el controlador de las bases de datos del sitio web y la empresa es la propietaria de las bases de datos puestas a disposición

NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken

Spanish Dutch
empresa onderneming
es is
y en

ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

Spanish Dutch
conoce bekend
construido gebouwd
llenar vullen
tecnología technologie
a om
avanzada geavanceerde
y en
hemos we
web web

ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.

NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.

Spanish Dutch
compartido delen
hemos we
y en
nunca nooit
datos data

ES Métodos debase de datos: Los métodos de base de datos aprovechan los datos de las redes sociales, las bases de datos fuera de línea y otras fuentes para verificar la información presentada por el solicitante.

NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.

Spanish Dutch
otras andere
verificar controleren
fuera de línea offline
fuentes bronnen
información informatie
y en
base maken
datos gegevens
sociales sociale
fuera van

ES Ofrecemos tres tipos de integración para facilitarte la integración con los sistemas y bases de datos existentes:

NL Wij bieden drie manieren om de integratie met je bestaande systemen en databases makkelijk te maken:

Spanish Dutch
integración integratie
sistemas systemen
la de
y en
tipos maken
ofrecemos bieden
existentes bestaande

ES Todo lo que necesitas para gestionar los procesos empresariales: almacenamiento en la nube, proyectos, bases de datos de clientes, eventos, comunidad.

NL Alles wat u nodig hebt om bedrijfsprocessen te beheren: cloud-opslag, projecten, klantendatabase, evenementen, community.

Spanish Dutch
almacenamiento opslag
nube cloud
eventos evenementen
comunidad community
gestionar beheren
proyectos projecten
en te
todo lo que alles
necesitas nodig
de hebt

ES Nuestro equipo transfiere cuidadosamente todas sus bases de datos para que su información importante permanezca en su sitio.

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

Spanish Dutch
equipo team
cuidadosamente zorgvuldig
importante belangrijke
permanezca blijft
información informatie
sitio site
sus uw
en op
de zodat
nuestro ons

ES De este modo, puede aprovechar las inversiones en bases de datos existentes para lograr un rendimiento de ejecución de los flujos más rápido.

NL Zo benut je bestaande database-investeringen voor snel flowverloop.

Spanish Dutch
inversiones investeringen
rápido snel
existentes bestaande

ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

Spanish Dutch
disciplinas disciplines
la de
y en
de bij
por eerst

ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

Spanish Dutch
datos data
tamaño omvang
clics klikken
es is
fácil gemakkelijk
puede kan
y en
incluir toevoegen
adicionales extra
a bij
tan zo
en op
bases een

ES Las bases legales para los datos que solo se recopilan con fines analíticos es, por tanto, el "consentimiento".

NL Het verzamelen van gegevens voor puur analytische doeleinden gebeurt dus op de juridische grond van ’toestemming’.

Spanish Dutch
recopilan verzamelen
fines doeleinden
consentimiento toestemming
el de
solo van
legales juridische
datos gegevens
para voor

ES Siga la última versión de nuestras actualizaciones de bases de datos.

NL Volg de nieuwste versie van onze database-updates.

Spanish Dutch
siga volg
última nieuwste
versión versie
actualizaciones updates
la de

ES Tras su solicitud para cancelar su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la información de nuestras bases de datos activas

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

Spanish Dutch
cuenta account
activas actieve
o of
información informatie
y en
cancelar beëindigen

ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.

NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”

Spanish Dutch
nativas native
nube cloud
backups back-ups
optimizados geoptimaliseerde
efectivos effectieve
en aan
herramientas tools
y en
la de
nuestras onze
de van
equipo team
todas alle

ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .

NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .

Spanish Dutch
elija kies
manualmente handmatig
asociados gekoppeld
aplicaciones apps
archivos bestanden
carpetas mappen
descargar downloaden
o of
vaya ga
en in
y en
puede kunt
sus uw

ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .

NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .

Spanish Dutch
suelen meestal
sqlite sqlite
guía handleiding
extraer extraheren
manualmente handmatig
archivos bestanden
datos gegevens
y en
tenemos we
bases een

ES (Al extraer las bases de datos SQLite de su copia de seguridad en modo Experto y abrirlas en el Bloc de notas, debería ver fragmentos de cualquier información que se haya eliminado).

NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)

Spanish Dutch
sqlite sqlite
modo modus
experto expert
fragmentos fragmenten
eliminado verwijderd
en in
el de
y en
debería als
datos gegevens

ES ¿Qué hay en los datos del sistema? Bueno, muchas cosas: mensajes y archivos adjuntos, ver copias de seguridad, su configuración, todo tipo de bases de datos y archivos de configuración que crecen con el tiempo

NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien

Spanish Dutch
configuración instellingen
crecen groeien
en in
bueno nou
muchas veel
y en
el de
cosas dingen
mensajes berichten
tiempo tijd
hay er

ES Las instrucciones sobre cómo configurar y utilizar bases de datos alternativas se pueden encontrar en la Guía del usuario.

NL Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.

Spanish Dutch
configurar instellen
alternativas alternatieve
encontrar vinden
instrucciones instructies
utilizar gebruiken
y en
la de
en in

ES Bases de enchufe Control Persianas Control iluminacion Interruptores Smart Home Calefaccion y climatizacion Seguridad Entretenimiento Intercomunicacion Soluciones para exteriores

NL Schakelaarprogramma's Wandcontactdozen Smart Home Lichtbesturing Jaloeziebesturing Klimaatcontrole Veiligheid Deurcommunicatie Oplossingen voor buiten Entertainment

Spanish Dutch
smart smart
home home
seguridad veiligheid
entretenimiento entertainment
soluciones oplossingen
de buiten
para voor

ES El mejor concentrador USB-C 2021: bases de acoplamiento USB-C perfectas para trabajar en casa

NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken

Spanish Dutch
concentrador hub
el de
perfectas perfecte
mejor beste

ES La solución de impresión por pedido de Blurb permite tiradas de apenas una copia, y así sienta las bases para la revolución de la publicación independiente.

NL De Print-on-demand-oplossing van Blurb ondersteunt zelfs kleine oplagen van één exemplaar, waarmee de basis werd gelegd voor een revolutie in zelfpublicatie.

Spanish Dutch
solución oplossing
blurb blurb
revolución revolutie
copia exemplaar
la de
y waarmee
bases een

ES Asienta las bases para hoy y para el resto del año

NL Leg je basis voor vandaag en de rest van het jaar

Spanish Dutch
bases basis
hoy vandaag
y en
el de
año jaar
para voor
resto rest

ES Gracias a la combinación de varias implementaciones en la plataforma en la nube de Atlassian, Nextiva no solo ha incrementado la seguridad y el rendimiento, sino que también ha sentado las bases para escalar cómodamente.

NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.

Spanish Dutch
implementaciones implementaties
atlassian atlassian
seguridad beveiliging
escalar schalen
rendimiento prestaties
no niet
y en
también ook
en te
a om
solo alleen

ES En caso de que necesites recuperar tus datos, puedes estar seguro de que nuestro programa de copia de seguridad realiza automáticamente copias de seguridad diarias de aplicaciones y bases de datos para los productos de Atlassian Cloud.

NL Indien je je gegevens moet herstellen, kun je er zeker van zijn dat ons back-upprogramma automatisch dagelijkse back-ups voor applicaties en databases van Atlassian-cloudproducten uitvoert.

Spanish Dutch
datos gegevens
automáticamente automatisch
diarias dagelijkse
atlassian atlassian
recuperar herstellen
necesites moet
aplicaciones applicaties
y en
en indien
tus je
nuestro ons

ES El boricua calentó las bases con este batazo que da la ventaja a los Braves

NL Atlanta Braves is in game 4 veel te sterk voor Los Angeles Dodgers: 9-2.

Spanish Dutch
este is
los in
a voor

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

Spanish Dutch
enlace link
desea wilt
archivos bestanden
imágenes afbeeldingen
y en
elija kies
el de
extraer extraheren
en op
clic klik

ES Para los usuarios que deseen extraer las bases de datos SQLite que contienen los mensajes, vaya al "Modo experto" para recuperar los archivos de copia de seguridad directamente. Se pueden encontrar en las siguientes rutas:

NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:

Spanish Dutch
deseen willen
sqlite sqlite
contienen bevatten
modo modus
experto expert
directamente rechtstreeks
rutas paden
usuarios gebruikers
encontrar vinden
recuperar herstellen
extraer uitpakken
mensajes berichten
en te

ES No recomendamos esto, pero uno podría hacer jailbreak al iPhone , SSH y actualizar manualmente las bases de datos con SQLite, o reemplazar los archivos manualmente con SCP.

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

Spanish Dutch
ssh ssh
actualizar bijwerken
manualmente handmatig
sqlite sqlite
recomendamos raden
o of
archivos bestanden
no niet
iphone iphone
y en
reemplazar vervangen
podría zou
pero maar

ES Para hacerlo, haga clic en el "Extraer enlace" junto a "Todas las bases de datos"

NL Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases"

Spanish Dutch
extraer uitpakken
enlace link
el de
en op
junto naast
de alle
clic klik

ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla. Estos nombres de archivo están disponibles para iOS 8 y 9, pero tienen nombres diferentes para las versiones anteriores de iOS.

NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.

Spanish Dutch
rutas paden
whatsapp whatsapp
viber viber
wechat wechat
tabla tabel
nombres namen
ios ios
versiones versies
nombres de archivo bestandsnamen
la de
y en
en in
diferentes verschillende
disponibles beschikbaar
pero maar

ES Las bases de datos SQLite son lo que podría esperar: colecciones de datos estructurados

NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens

Spanish Dutch
datos gegevens
sqlite sqlite
esperar verwachten

ES Todas las actividades de desarrollo, administración de sistemas, redes y bases de datos y seguridad las llevan a cabo internamente expertos de Adyen.

NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.

Spanish Dutch
expertos experts
adyen adyen
desarrollo ontwikkelingen
redes netwerken
y en

ES Incluir enlaces internos estratégicamente es una de las bases del SEO, sin embargo algunos bloggers no le dan mucha importancia

NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan

Spanish Dutch
incluir opnemen
enlaces links
internos interne
estratégicamente strategisch
seo seo
bloggers bloggers
importancia belang
es is
algunos sommige
no niet
del de
bases een

ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.

NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.

Spanish Dutch
pautas richtlijnen
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
videos videos
experiencia ervaring
no niet
si als
muchos veel
proveedores aanbieders
alojamiento webhosting
ofrecen bieden
necesitará nodig

Showing 50 of 50 translations