ES Por favor, envíe un correo electrónico indicando su cuenta corriente a la dirección siguiente: infoservice@magix.net
Spanish | Dutch |
---|---|
net | net |
electrónico | e |
correo | |
siguiente | een |
envíe | stuur |
correo electrónico | |
dirección | adres |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Teahupoo. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES En nuestra página de Internet ofrecemos a los usuarios la opción de registrarse indicando datos personales
NL Op onze internetpagina bieden wij gebruikers de mogelijkheid om zich door het invoeren van persoonsgegevens te registreren
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
usuarios | gebruikers |
registrarse | registreren |
datos personales | persoonsgegevens |
la | de |
a | om |
opción | mogelijkheid |
en | te |
de | door |
nuestra | onze |
página | van |
ES También presenta la posibilidad de controlar juegos con solo tus ojos, ya sea indicando a dónde quieres ir o controlando diferentes menús dentro del juego.
NL Het biedt ook de mogelijkheid om games met alleen je ogen te besturen - of je nu aangeeft waar je heen wilt of door verschillende menus in het spel te bedienen.
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
ojos | ogen |
o | of |
juegos | games |
también | ook |
la | de |
a | om |
diferentes | verschillende |
dentro | in |
juego | spel |
solo | alleen |
presenta | biedt |
quieres | je |
ES ¡evitar los duplicados! Así, indicando a Google qué página debe mirar, evitaremos que penalice nuestro sitio por tener contenido duplicado
NL het vermijden van duplicaten! Dus door Google te vertellen naar welke pagina ze moeten kijken, voorkomen we dat ze onze site straffen voor het hebben van dubbele inhoud
Spanish | Dutch |
---|---|
duplicados | duplicaten |
duplicado | dubbele |
contenido | inhoud |
sitio | site |
página | pagina |
así | dus |
evitar | voorkomen |
ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada
NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was
Spanish | Dutch |
---|---|
especificada | opgegeven |
perfectamente | perfect |
página | pagina |
estaba | was |
en | op |
ES Es esencial colocar la etiqueta de los meta robots en la sección de encabezado del código de la página, indicando las instrucciones que deben aplicarse.
NL Het is essentieel om de meta-robot tag te plaatsen in het kopgedeelte van de paginacode, met vermelding van de instructies die moeten worden toegepast.
Spanish | Dutch |
---|---|
esencial | essentieel |
etiqueta | tag |
instrucciones | instructies |
aplicarse | toegepast |
es | is |
la | de |
en | in |
ES Indicando los datos relacionados con la URL, el título, la descripción y la imagen, Facebook sabe qué información mostrar cuando se comparte el contenido.
NL Door de gegevens met betrekking tot URL, titel, beschrijving en afbeelding aan te geven, weet Facebook welke informatie moet worden weergegeven wanneer de inhoud wordt gedeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
url | url |
título | titel |
comparte | gedeeld |
y | en |
contenido | inhoud |
sabe | weet |
información | informatie |
datos | gegevens |
con | met |
imagen | afbeelding |
descripción | beschrijving |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
impacto | invloed |
indexación | indexering |
o | of |
web | website |
menor | minder |
enlace | koppeling |
en | op |
tus | uw |
dependiendo | afhankelijk van |
enlazan | linken |
ES Sí, solo tiene que seleccionar la sección «RESERVA DE ESTANCIA PERSONAL». Rellene el formulario de reserva indicando:
NL Ja, dat kan. Selecteer hiervoor het tabblad UW PRIVÉVERBLIJVEN. Vul op het reserveringsformulier de volgende gegevens in:
Spanish | Dutch |
---|---|
seleccionar | selecteer |
rellene | vul |
de | dat |
Spanish | Dutch |
---|---|
logo | logo |
personalizado | aangepast |
iconos | pictogrammen |
visión | visie |
cambiando | wisselen |
plantilla | sjabloon |
y | en |
crea | maak |
el | de |
con | met |
colores | kleuren |
texto | tekst |
ES Algunos corredores CFD tienen una Market Maker indicando el modelo, el cual también puede ser referido como un Dealing Desk (DD)
NL Sommige CFD brokers hebben een Market Maker citeren model, dat kan ook worden aangeduid als een Dealing Desk (DD)
Spanish | Dutch |
---|---|
corredores | brokers |
cfd | cfd |
maker | maker |
market | market |
también | ook |
algunos | sommige |
modelo | model |
puede | kan |
como | als |
el | dat |
ES Sigue el procedimiento de devolución habitual, indicando tu número de pedido y dirección de correo electrónico y selecciona la opción «Artículo defectuoso» como motivo de la devolución.
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
Spanish | Dutch |
---|---|
sigue | volg |
devolución | retour |
correo | mailadres |
electrónico | e |
motivo | reden |
selecciona | selecteer |
y | en |
número | in |
como | als |
ES El lenguaje de programación que elija se utilizará para estructurar las páginas, indicando al navegador lo que debe mostrar y cómo debe hacerlo en función del dispositivo utilizado.
NL De programmeertaal die u kiest, zal worden gebruikt om de pagina's te structureren, waarbij de browser wordt verteld wat hij moet weergeven en hoe hij dat moet doen, afhankelijk van het gebruikte apparaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
elija | kiest |
estructurar | structureren |
navegador | browser |
mostrar | weergeven |
dispositivo | apparaat |
utilizará | gebruikt |
en | te |
el | de |
y | en |
utilizado | gebruikt om |
debe | moet |
se | hij |
páginas | van |
cómo | hoe |
ES Es una especie de respuesta automática al correo electrónico de un cliente. Un acuse de recibo indicando que has recibido su mensaje, que lo tienes en cuenta y que responderás lo antes posible.
NL Het is een soort automatische e-mailreactie op een e-mail van een klant. Een ontvangstbevestiging waaruit blijkt dat u zijn bericht hebt ontvangen, dat u er rekening mee houdt en dat u zo spoedig mogelijk zult antwoorden.
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
cuenta | rekening |
automática | automatische |
es | is |
electrónico | e |
mensaje | bericht |
y | en |
correo | |
en | op |
posible | mogelijk |
correo electrónico |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Cowells Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
cowells | cowells |
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Point. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
NL U kunt uw mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuchillo | mes |
henry | henry |
elegido | gekozen |
pago | betaling |
cheque | cheque |
el | de |
y | en |
servicio | service |
ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días. Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
NL U ontvangt de bevestiging binnen een week. Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmación | bevestiging |
cuchillo | mes |
henry | henry |
elegido | gekozen |
pago | betaling |
cheque | cheque |
y | en |
servicio | service |
en | binnen |
tras | na |
parte | van |
nuestro | ons |
ES indicando el servicio elegido
NL met een indicatie van de gekozen service
Spanish | Dutch |
---|---|
elegido | gekozen |
el | de |
servicio | service |
ES Señal escultórica de metal indicando la Ruta del Poeta Robert Burns en Alloway © Ayrshire & Arran Tourist Team
NL Een metalen gebeeldhouwde wegwijzer voor het Robert Burns Poets Path in Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team
Spanish | Dutch |
---|---|
robert | robert |
team | team |
ruta | path |
en | in |
ES , indicando todas las pruebas y la información de la reclamación.
NL , met vermelding van al het bewijsmateriaal en claiminformatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
net | net |
electrónico | e |
correo | |
siguiente | een |
envíe | stuur |
correo electrónico | |
dirección | adres |
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
iniciar | uw |
iniciar sesión | login |
la | de |
support | support |
y | en |
ES Si configura el control deslizante a la izquierda, indicando ahorros con un símbolo de hoja verde, Tado se asegurará de que su hogar no se caliente demasiado pronto
NL Zet je de schuifregelaar naar links om besparing aan te geven met een groen bladsymbool, dan zorgt Tado ervoor dat je huis niet te vroeg opgewarmd wordt
Spanish | Dutch |
---|---|
no | niet |
demasiado | te |
deslizante | schuifregelaar |
a | om |
izquierda | links |
hogar | huis |
pronto | vroeg |
ES En nuestra página de Internet ofrecemos a los usuarios la opción de registrarse indicando datos personales
NL Op onze internetpagina bieden wij gebruikers de mogelijkheid om zich door het invoeren van persoonsgegevens te registreren
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
usuarios | gebruikers |
registrarse | registreren |
datos personales | persoonsgegevens |
la | de |
a | om |
opción | mogelijkheid |
en | te |
de | door |
nuestra | onze |
página | van |
ES Sigue el procedimiento de devolución habitual, indicando tu número de pedido y dirección de correo electrónico y selecciona la opción «Artículo defectuoso» como motivo de la devolución.
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
Spanish | Dutch |
---|---|
sigue | volg |
devolución | retour |
correo | mailadres |
electrónico | e |
motivo | reden |
selecciona | selecteer |
y | en |
número | in |
como | als |
ES Desde entonces, sin embargo, finalmente ha habido un poco más de claridad, con Honor indicando que la actualización de Android Q de próxima generación se lanzará para todos sus dispositivos de la serie Honor 20
NL Sindsdien is er echter eindelijk wat meer duidelijkheid, waarbij Honor stelt dat de volgende generatie Android Q-update zal worden uitgerold voor al zijn Honor 20-serie apparaten
Spanish | Dutch |
---|---|
finalmente | eindelijk |
claridad | duidelijkheid |
actualización | update |
android | android |
generación | generatie |
dispositivos | apparaten |
serie | serie |
sin embargo | echter |
la | de |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Cowells Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
cowells | cowells |
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Point. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Indicators. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Indicators. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Mitchell's Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Mitchell's Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-Middle Peak. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-Middle Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Pleasure Point-First Peak. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-First Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Pleasure Point-Second Peak. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Second Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Slot. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Slot. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Beer Can Beach. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Beer Can Beach. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Pleasure Point-Insides. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Insides. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Pleasure Point-Sewer Peak. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Sewer Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferentes | anders |
conocimiento | kennis |
viento | wind |
preferencias | voorkeur |
el | de |
hemos | we |
de | en |
en | op |
direcciones | is |
ES Por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
NL U kunt uw mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuchillo | mes |
henry | henry |
elegido | gekozen |
pago | betaling |
cheque | cheque |
el | de |
y | en |
servicio | service |
ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días. Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
NL U ontvangt de bevestiging binnen een week. Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmación | bevestiging |
cuchillo | mes |
henry | henry |
elegido | gekozen |
pago | betaling |
cheque | cheque |
y | en |
servicio | service |
en | binnen |
tras | na |
parte | van |
nuestro | ons |
ES indicando el servicio elegido
NL met een indicatie van de gekozen service
Spanish | Dutch |
---|---|
elegido | gekozen |
el | de |
servicio | service |
ES Actualiza los banners de tu sitio para Jira y Confluence indicando que tu sitio solo está disponible en modo lectura durante la migración.
NL Update de banners voor de hele website voor Jira en Confluence met de aankondiging dat je site tijdens de migratie in de modus Alleen-lezen staat.
Spanish | Dutch |
---|---|
actualiza | update |
jira | jira |
modo | modus |
migración | migratie |
solo | alleen |
la | de |
y | en |
en | in |
lectura | lezen |
sitio | website |
ES También presenta la posibilidad de controlar los juegos sólo con la mirada, ya sea indicando a dónde se quiere ir o controlando diferentes menús dentro del juego.
NL Het biedt ook de mogelijkheid om games te besturen met alleen je ogen - door aan te geven waar je heen wilt of door verschillende menu's binnen het spel te bedienen.
Spanish | Dutch |
---|---|
presenta | biedt |
posibilidad | mogelijkheid |
mirada | ogen |
o | of |
también | ook |
la | de |
diferentes | verschillende |
juego | spel |
juegos | games |
a | om |
quiere | wilt |
sólo | alleen |
ES ¡evitar los duplicados! Así, indicando a Google qué página debe mirar, evitaremos que penalice nuestro sitio por tener contenido duplicado
NL het vermijden van duplicaten! Dus door Google te vertellen naar welke pagina ze moeten kijken, voorkomen we dat ze onze site straffen voor het hebben van dubbele inhoud
Spanish | Dutch |
---|---|
duplicados | duplicaten |
duplicado | dubbele |
contenido | inhoud |
sitio | site |
página | pagina |
así | dus |
evitar | voorkomen |
ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada
NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was
Spanish | Dutch |
---|---|
especificada | opgegeven |
perfectamente | perfect |
página | pagina |
estaba | was |
en | op |
ES Es esencial colocar la etiqueta de los meta robots en la sección de encabezado del código de la página, indicando las instrucciones que deben aplicarse.
NL Het is essentieel om de meta-robot tag te plaatsen in het kopgedeelte van de paginacode, met vermelding van de instructies die moeten worden toegepast.
Spanish | Dutch |
---|---|
esencial | essentieel |
etiqueta | tag |
instrucciones | instructies |
aplicarse | toegepast |
es | is |
la | de |
en | in |
ES Indicando los datos relacionados con la URL, el título, la descripción y la imagen, Facebook sabe qué información mostrar cuando se comparte el contenido.
NL Door de gegevens met betrekking tot URL, titel, beschrijving en afbeelding aan te geven, weet Facebook welke informatie moet worden weergegeven wanneer de inhoud wordt gedeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
url | url |
título | titel |
comparte | gedeeld |
y | en |
contenido | inhoud |
sabe | weet |
información | informatie |
datos | gegevens |
con | met |
imagen | afbeelding |
descripción | beschrijving |
Showing 50 of 50 translations