Hire a translator I am translator

Translate "informativos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "informativos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of informativos

Spanish
Dutch

ES Utilizamos MailChimp, una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos, para enviar boletines informativos a nuestros clientes

NL We gebruiken MailChimp, een Amerikaans nieuwsbrief-platform van The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA, om nieuwsbrieven aan klanten te sturen

Spanish Dutch
mailchimp mailchimp
science science
llc llc
suite suite
atlanta atlanta
clientes klanten
group group
utilizamos we gebruiken
boletines nieuwsbrieven
la de
plataforma platform
unidos een
a om

ES Utilizamos MailChimp, una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos, para enviar boletines informativos a nuestros clientes

NL We gebruiken MailChimp, een Amerikaans nieuwsbrief-platform van The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA, om nieuwsbrieven aan klanten te sturen

Spanish Dutch
mailchimp mailchimp
science science
llc llc
suite suite
atlanta atlanta
clientes klanten
group group
utilizamos we gebruiken
boletines nieuwsbrieven
la de
plataforma platform
unidos een
a om

ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!

NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!

Spanish Dutch
mensaje boodschap
modernos moderne
creativas creatieve
ilustraciones illustraties
que extra
y en
gráficos grafieken
más meer

ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

Spanish Dutch
detallado beschreven
general algemene
fines doeleinden
contenido content
en te
el de
tiene is

ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

Spanish Dutch
fines doeleinden
únicamente uitsluitend
constituye vormt
asesoramiento advies
legal juridisch
independiente onafhankelijk
responsabilidad aansprakelijkheid
recomendamos raden
sitio site
contenido inhoud
información informatie
es is
material materialen
un onespan
y en
no geen

ES Es importante tener en cuenta que la información proporcionada en esta guía es solo para fines informativos

NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is

Spanish Dutch
guía gids
fines doeleinden
es is
la de
información informatie
solo alleen
para voor
importante belangrijk
en in

ES Exención de responsabilidad: BrokerNotes.co es sólo para fines informativos

NL Disclaimer: BrokerNotes.co is alleen voor informatieve doeleinden

Spanish Dutch
brokernotes brokernotes
fines doeleinden
es is
sólo alleen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES En tal caso, seguiremos conservando sus datos personales en la base de datos de MOVAVI, pero no le enviaremos nuevos correos electrónicos informativos a menos que nos indique lo contrario.

NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.

Spanish Dutch
datos gegevens
base database
enviaremos sturen
electrónicos e
a menos que tenzij
en in
no geen
correos mails
que blijven
nos we
sus uw
la de
pero maar
de dit

ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés

NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken

Spanish Dutch
sitio website
usuarios klanten
uso gebruik
fin van
de en

ES Sus responsabilidades en Pocket-lint incluyen la producción y el alojamiento de videos de YouTube de calidad, personalizables e informativos en nuestro canal en crecimiento, así como escribir reseñas, funciones y administrar las redes sociales.

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

Spanish Dutch
incluyen omvatten
producción produceren
alojamiento hosten
videos videos
youtube youtube
canal kanaal
reseñas recensies
responsabilidades verantwoordelijkheden
funciones functies
administrar beheren
y en
crecimiento groeiende
así como evenals
escribir schrijven
sociales sociale
en op
de bij
nuestro ons

ES Aquí encontrarás los comunicados de prensa actuales, materiales informativos sobre nuestros productos y sobre la empresa MAGIX prensa.

NL Actuele persberichten, infomateriaal over onze producten en het bedrijf MAGIX vindt u onder pers.

Spanish Dutch
comunicados persberichten
prensa pers
actuales actuele
empresa bedrijf
y en
productos producten

ES Añade y edita objetos complejos para crear textos informativos y visualmente ricos

NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken

Spanish Dutch
añade toevoegen
complejos complexe
visualmente visueel
ricos rijke
y en
textos teksten
a om
edita bewerken
objetos objecten
crear maken

ES También hay atracciones creadas por el ser humano, como el Museo Ferroviario del Albula o los centros informativos de cada territorio.

NL Evenals door mensenhanden gecreëerde attracties, zoals het spoorwegmuseum in Albula of de informatiecentra van de betreffende regio's.

Spanish Dutch
atracciones attracties
o of
el de
de betreffende

ES El Módulo de Blog de PrestaShop añade un atractivo blog a tu tienda para que puedas compartir artículos de noticias y otros contenidos informativos. Crea un blog optimizado para SEO con comentarios de Facebook, multi-idioma, multi-tienda soportado.

NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen. Een SEO vriendelijke Prestashop blog module welke veel verkeer realiseert. Onze blog module vol opties ondersteunt FB commentaar, sociale blokken, RSS Feed, ...

Spanish Dutch
módulo module
blog blog
prestashop prestashop
añade voeg
atractivo aantrekkelijk
tienda winkel
noticias nieuws
seo seo
comentarios commentaar
y en
artículos artikelen

ES Las personas utilizan el correo estándar para enviar folletos, documentos promocionales, boletines informativos, catálogos y comunicados

NL Mensen gebruiken standaard post om flyers, advertentiedocumenten, nieuwsbrieven, catalogi en bulletins te verzenden

Spanish Dutch
estándar standaard
boletines nieuwsbrieven
personas mensen
catálogos catalogi
y en
utilizan gebruiken
folletos flyers
correo post
enviar verzenden

ES Asegúrate de que los nombres de los capítulos sean informativos

NL Zorg ervoor dat de namen van je hoofdstukken informatief zijn

Spanish Dutch
nombres namen
asegúrate zorg ervoor
los de

ES El centro de visitantes de Zernez alberga una exposición interactiva permanente sobre el parque nacional, exposiciones especiales de temporada sobre la naturaleza, al igual que paneles informativos y una tienda

NL In het bezoekerscentrum in Zernez zijn een interactieve permanente tentoonstelling over het nationaal park, speciale seizoenstentoonstellingen over natuuronderwerpen en een informatiepunt en shop ondergebracht

Spanish Dutch
exposición tentoonstelling
interactiva interactieve
permanente permanente
parque park
nacional nationaal
tienda shop
igual een
y en
especiales speciale

ES Un sendero discurre a través de este jardín de flores silvestres con varios paneles informativos que proporcionan detalles sobre las especies de plantas, las épocas de floración y los nombres científicos.

NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.

Spanish Dutch
silvestres wilde
nombres namen
y en
proporcionan geven
través in
este is

ES El sendero circular de cinco kilómetros de Fricktal cuenta con once paneles informativos sobre los cerezos.

NL De vijf kilometer lange rondwandeling in het Fricktal heeft elf informatieborden over de kersenteelt.

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
once elf
el de
de over

ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola

NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit

Spanish Dutch
fruta fruit
y en
con met
el dit

ES Es por eso que te brindamos la opción de restringir el acceso a tus materiales privados, como los manuales, guías de prestaciones laborales, boletines informativos, documentos de contratación y demás contenidos internos

NL Daarom geven wij u de mogelijkheid om de toegang te beperken tot uw privé materiaal, zoals handboeken, personeelsgidsen, nieuwsbrieven, inwerkdocumenten, en andere interne inhoud

Spanish Dutch
restringir beperken
manuales handboeken
boletines nieuwsbrieven
acceso toegang
materiales materiaal
contenidos inhoud
a om
y en
internos interne
opción mogelijkheid

ES Ya sean manuales de gestión de incidentes, boletines informativos de la empresa, documentos de políticas y estructuras, o incluso publicaciones de contratación, puedes elegir de entre varias opciones para compartir:

NL Of het nu handboeken voor incidentenbeheer, bedrijfsnieuwsbrieven, beleids- en kaderdocumenten, of zelfs onboardingpublicaties zijn, u kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden om ze te delen:

Spanish Dutch
manuales handboeken
o of
elegir kiezen
puedes kunt
compartir delen
y en
incluso zelfs

ES Ya sea que estés generando informes técnicos, boletines informativos atractivos o libros electrónicos bien elaborados, convierte a los lectores en clientes potenciales, al agregar un formulario de prospectos personalizable

NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen

Spanish Dutch
boletines nieuwsbrieven
lectores lezers
agregar voegen
personalizable aanpasbaar
o of
convierte een
a om
bien goed
en in
de toe

ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

Spanish Dutch
fines doeleinden
esfuerzo moeite
clics klikken
usuario gebruiker
deseada gewenste
mejor beter
o of
comprar kopen
producto product
menos minder
hacer doen
respuesta antwoord
para voor
un een

ES Selecciona tus preferencias para los mensajes de correo de ofertas y boletines informativos de MacKeeper.

NL Selecteer je voorkeuren voor MacKeeper-aanbiedingen via e-mail en nieuwsbrieven.

Spanish Dutch
selecciona selecteer
preferencias voorkeuren
ofertas aanbiedingen
boletines nieuwsbrieven
mackeeper mackeeper
y en
correo mail
tus je

ES Nuestra plataforma Chatbot le proporciona plantillas listas para usar para ayuda online, servicios informativos, acciones en línea y autoservicio.

NL Ons Chatbotplatform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor Online Ondersteuning, Informatievoorziening, Online Handelingen en e-Zelfbediening.

Spanish Dutch
plantillas templates
listas klare
acciones handelingen
autoservicio zelfbediening
proporciona biedt
y en
ayuda ondersteuning
para voor
en ons
en línea online

ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación

NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling

Spanish Dutch
recomendación aanbeveling
o of
publicidad advertenties
es is
con geleverd
la de
en in
un slechts
material materialen
y en
promoción promoties
no geen
productos producten

ES Zünd Connect aúna los datos de producción de los cortadores integrados y los procesa en forma de indicadores informativos como el rendimiento, la disponibilidad y la efectividad de la instalación al completo

NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van aangesloten snijmachines en werkt deze op tot betekenisvolle kengetallen als productie-opbrengst, beschikbaarheid en effectiviteit van de volledige machine-installatie

Spanish Dutch
connect connect
producción productie
disponibilidad beschikbaarheid
efectividad effectiviteit
instalación installatie
y en
forma van de
en op
como als
completo volledige

ES Producir diferentes tipos de textos: redacción de comunicados de prensa, artículos de blog, boletines atractivos, informes de empresa, boletines informativos...

NL Verschillende soorten teksten produceren: persberichten schrijven, blogartikelen, boeiende nieuwsbrieven, bedrijfsrapporten, nieuwsbrieven...

Spanish Dutch
producir produceren
diferentes verschillende
tipos soorten
textos teksten
comunicados persberichten
boletines nieuwsbrieven

ES Además, el vídeo interactivo puede utilizarse fuera de su sitio web. Los boletines informativos también son ideales para esta técnica.

NL Bovendien kan interactieve video ook buiten uw website worden gebruikt. Nieuwsbrieven zijn ook ideaal voor deze techniek.

Spanish Dutch
vídeo video
interactivo interactieve
utilizarse gebruikt
boletines nieuwsbrieven
ideales ideaal
técnica techniek
puede kan
también ook
además bovendien
de buiten
son zijn
para voor
los worden

ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

Spanish Dutch
contenido inhoud
smtp smtp
electrónicos e
prohibido verboden
boletines nieuwsbrieven
spam spam
raidboxes raidboxes
no niet
en te
el de
y en
correos mails
está is
a bij
enviar verzenden

ES Módulo fácil de administrar que se integra perfectamente en los formularios de contacto, inicio de sesión, registro, recuperación de contraseña y boletines informativos.

NL Eenvoudig te beheren module die naadloos kan worden geïntegreerd in contact, login, registratie, wachtwoordherstel, opmerkingen en nieuwsbriefformulieren.

Spanish Dutch
módulo module
fácil eenvoudig
administrar beheren
integra geïntegreerd
perfectamente naadloos
contacto contact
y en
registro registratie
en in

ES Información para prensa y medios informativos - supermagnete.es

NL Informatie voor de pers en medewerkers van de media - supermagnete.nl

Spanish Dutch
información informatie
y en
para voor
medios media
es van
prensa pers

ES 1.2 NewslettersCon tu permiso explícito, podemos enviarte boletines informativos sobre nuestra tienda, productos nuevos y otras actualizaciones

NL 1.2 NieuwsbrievenMet je uitdrukkelijke toestemming, kunnen we je nieuwsbrieven sturen over onze webshop, nieuwe producten en andere updates

Spanish Dutch
permiso toestemming
boletines nieuwsbrieven
productos producten
tienda webshop
sobre over
nuevos nieuwe
otras andere
actualizaciones updates
y en
podemos kunnen we

ES Con relación a los boletines informativos, se recopilan los siguientes datos:

NL De volgende informatie wordt verzameld in het kader van de nieuwsbrief: 

Spanish Dutch
boletines nieuwsbrief
datos informatie
los de
con in

ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

Spanish Dutch
contienen bevatten
bits stukjes
títulos titels
populares populaire
desarrollador ontwikkelaar
videojuegos videogames
clips clips
youtube youtube
actor acteur
etc enz
en in
es is
película film
otros andere
quién wie
estás je

ES Señalización y paneles informativos

NL Signalering, inclusief informatieborden

ES El uso de efectos es un recurso muy popular para conseguir vídeos más entretenidos o informativos

NL Effecten zijn een populaire manier om video's amusanter of informatiever te maken

Spanish Dutch
efectos effecten
popular populaire
o of
conseguir om

ES El material presente en este sitio web solo se incluye con fines informativos

NL De content van deze website dient uitsluitend ter informatie

Spanish Dutch
material informatie
el de
solo uitsluitend
en ter

ES ¿Quiere diseñar talleres en línea que no sólo sean informativos, sino también creativos y atractivos? tu Remote Meeting debe ofrecer un valor añadido y...

NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...

Spanish Dutch
talleres workshops
creativos creatief
añadido toegevoegde
en línea online
quiere wilt
en op
y en
no niet
también ook
valor waarde
remote op afstand
debe moet
diseñar ontwerpen
ofrecer bieden
un alleen

ES Envíe su información que creemos que pueda ser de su interés, como anuncios de servicios, boletines informativos, materiales educativos y información de eventos;

NL Stuur je informatie die we van mening zijn dat je van belang bent voor jou, zoals serviceaankondigingen, nieuwsbrieven, educatieve materialen en gebeurtenisinformatie;

Spanish Dutch
envíe stuur
información informatie
interés belang
boletines nieuwsbrieven
materiales materialen
su bent
y en

ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!

NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!

Spanish Dutch
mensaje boodschap
modernos moderne
creativas creatieve
ilustraciones illustraties
que extra
y en
gráficos grafieken
más meer

ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación

NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling

Spanish Dutch
recomendación aanbeveling
o of
publicidad advertenties
es is
con geleverd
la de
en in
un slechts
material materialen
y en
promoción promoties
no geen
productos producten

ES Sus responsabilidades en Pocket-lint incluyen la producción y el alojamiento de videos de YouTube de calidad, personalizables e informativos en nuestro canal en crecimiento, así como escribir reseñas, funciones y administrar las redes sociales.

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

Spanish Dutch
incluyen omvatten
producción produceren
alojamiento hosten
videos videos
youtube youtube
canal kanaal
reseñas recensies
responsabilidades verantwoordelijkheden
funciones functies
administrar beheren
y en
crecimiento groeiende
así como evenals
escribir schrijven
sociales sociale
en op
de bij
nuestro ons

ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

Spanish Dutch
fines doeleinden
únicamente uitsluitend
constituye vormt
asesoramiento advies
legal juridisch
independiente onafhankelijk
responsabilidad aansprakelijkheid
recomendamos raden
sitio site
contenido inhoud
información informatie
es is
material materialen
un onespan
y en
no geen

ES La información contenida en este sitio web es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal

NL De informatie op deze site dient uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies

Spanish Dutch
fines doeleinden
constituye vormt
asesoramiento advies
legal juridisch
la de
y en
solo uitsluitend
información informatie
en op
sitio site
no geen
para voor

ES Exención de responsabilidad: BrokerNotes.co es sólo para fines informativos

NL Disclaimer: BrokerNotes.co is alleen voor informatieve doeleinden

Spanish Dutch
brokernotes brokernotes
fines doeleinden
es is
sólo alleen

ES Aquí encontrarás los comunicados de prensa actuales, materiales informativos sobre nuestros productos y sobre la empresa MAGIX prensa.

NL Actuele persberichten, infomateriaal over onze producten en het bedrijf MAGIX vindt u onder pers.

Spanish Dutch
comunicados persberichten
prensa pers
actuales actuele
empresa bedrijf
y en
productos producten

ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación

NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling

Spanish Dutch
recomendación aanbeveling
o of
publicidad advertenties
es is
con geleverd
la de
en in
un slechts
material materialen
y en
promoción promoties
no geen
productos producten

Showing 50 of 50 translations