Hire a translator I am translator

Translate "infringir" to Dutch

Showing 34 of 34 translations of the phrase "infringir" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of infringir

Spanish
Dutch

ES Mediante una técnica llamada “DNS hijacking”, los hackers pueden infringir la seguridad de su red Wi-Fi doméstica y causarle muchos daños

NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen

Spanish Dutch
técnica techniek
dns dns
hackers hackers
seguridad beveiliging
daños schade
mediante waarbij
su wordt
y en
pueden kunnen
la de

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que puedan infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios de streaming.

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene voorwaarden van streamingserviceproviders.

Spanish Dutch
surfshark surfshark
vpn vpn
condiciones voorwaarden
no niet
el de
uso gebruik
forma manieren

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que pueda infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios.

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

Spanish Dutch
surfshark surfshark
vpn vpn
no niet
el de
uso gebruik
otros andere
forma manieren

ES En lugar de utilizar un símbolo de marca comercial con cada aparición de un nombre de marca registrada, los nombres se utilizan de forma editorial, sin intención de infringir la marca comercial del propietario respectivo

NL In plaats van een handelsmerksymbool te gebruiken bij elk voorkomen van een handelsmerknaam, worden namen op redactionele wijze gebruikt, zonder de bedoeling het handelsmerk van de respectieve eigenaar te schenden

Spanish Dutch
lugar plaats
editorial redactionele
intención bedoeling
propietario eigenaar
nombres namen
de bij
la de
utilizar gebruiken
sin zonder
un een
forma wijze
marca comercial handelsmerk
en in

ES Si alguien denuncia tu opinión por infringir nuestras directrices, puede que dejemos tu reseña temporalmente offline y te pidamos hacer alguna modificación

NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken

Spanish Dutch
directrices richtlijnen
temporalmente tijdelijk
offline offline
reseña review
y en
a om
si als
alguien iemand

ES infringir los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad de una tercera persona;

NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;

Spanish Dutch
derechos de propiedad eigendomsrechten
privacidad privacy
los op
persona persoon

ES No debe infringir ninguna ley de su jurisdicción (incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor)

NL Affiliate account voorwaarden: U moet meerderjarig zijn (18 jaar of ouder) U bent verantwoordelijk voor de veiligheid van uw account

Spanish Dutch
ninguna of
su bent
las de
no voorwaarden
debe moet

ES No habrá reembolsos para las cuentas eliminadas por infringir nuestros Términos de Servicio.

NL Er worden geen terugbetalingen in overweging genomen voor abonnementen die worden stopgezet door het overtreden van onze servicevoorwaarden.

Spanish Dutch
reembolsos terugbetalingen
no geen
las worden
de door
para voor
nuestros onze
servicio die

ES Surfshark no apoya el uso de una VPN de forma que pueda infringir la ley o las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios.

NL Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op manieren die mogelijk in strijd zijn met de wet of de servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

Spanish Dutch
surfshark surfshark
vpn vpn
forma manieren
o of
no niet
uso gebruik
otros andere
ley wet

ES infringir los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad de una tercera persona;

NL inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, privacy, publiciteit van een externe persoon;

Spanish Dutch
derechos de propiedad eigendomsrechten
privacidad privacy
los op
persona persoon

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que pueda infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios de streaming.

NL Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op manieren die mogelijk in strijd zijn met de servicevoorwaarden van aanbieders van streamingdiensten.

Spanish Dutch
surfshark surfshark
vpn vpn
proveedores aanbieders
forma manieren
no niet
el de
uso gebruik

ES Usar una VPN para ver Netflix en streaming no es ilegal, pero acceder a diferentes catálogos de Netflix puede infringir las licencias y los derechos de autor

NL Het gebruik van een VPN om Netflix te streamen is niet illegaal, maar toegang tot verschillende Netflix-bibliotheken kan in strijd zijn met licenties en auteursrechten

Spanish Dutch
vpn vpn
netflix netflix
streaming streamen
licencias licenties
derechos de autor auteursrechten
es is
no niet
pero maar
a om
diferentes verschillende
puede kan
y en
acceder toegang
en in

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que pueda infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios.

NL Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op manieren die mogelijk in strijd zijn met de servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

Spanish Dutch
surfshark surfshark
vpn vpn
forma manieren
no niet
el de
uso gebruik
otros andere

ES Tenemos la responsabilidad de supervisar los incidentes que se produzcan dentro de la organización y que puedan infringir la confidencialidad, la integridad o la disponibilidad de la información o de los sistemas de información

NL Atlassian heeft de verantwoordelijkheid om incidenten in de gaten te houden die zich binnen de organisatie voordoen en die mogelijk inbreuk maken op de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van informatie of informatiesystemen

Spanish Dutch
responsabilidad verantwoordelijkheid
incidentes incidenten
confidencialidad vertrouwelijkheid
integridad integriteit
disponibilidad beschikbaarheid
o of
la de
organización organisatie
información informatie
y en
dentro in

ES Los miembros pueden dejar la comunidad en cualquier momento. Los moderadores también pueden eliminar a miembros de una comunidad por infringir cualquiera de las reglas de esta.

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

Spanish Dutch
miembros leden
comunidad community
momento moment
eliminar verwijderen
reglas regels
la de
en op
también ook
pueden kunnen

ES Las organizaciones que los reciban no podrán transferir ni revender los productos de monday.com ni infringir de cualquier otra forma ninguno de las condiciones del servicio de monday.com.

NL Ontvangende organisaties mogen monday.com producten niet overdragen of doorverkopen of anderszins de bepalingen van de monday.com servicevoorwaarden schenden.

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
podrán mogen
transferir overdragen
revender doorverkopen
no niet
condiciones bepalingen
otra anderszins
cualquier of
productos producten
del de

ES En lugar de utilizar un símbolo de marca comercial con cada aparición de un nombre de marca registrada, los nombres se utilizan de forma editorial, sin intención de infringir la marca comercial del propietario respectivo

NL In plaats van een handelsmerksymbool te gebruiken bij elk voorkomen van een handelsmerknaam, worden namen op redactionele wijze gebruikt, zonder de bedoeling het handelsmerk van de respectieve eigenaar te schenden

Spanish Dutch
lugar plaats
editorial redactionele
intención bedoeling
propietario eigenaar
nombres namen
de bij
la de
utilizar gebruiken
sin zonder
un een
forma wijze
marca comercial handelsmerk
en in

ES Instrucciones y productos para hackear o infringir medidas de seguridad

NL Instructies en producten voor hacking of het omzeilen van beveiligingsmaatregelen

Spanish Dutch
instrucciones instructies
o of
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
y en
productos producten

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

Spanish Dutch
cuentas accounts
propósito doeleinden
directrices richtlijnen
en in
de en
con met
no niet
el deze

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

NL (j) U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

Spanish Dutch
podrá mag
derechos de propiedad eigendomsrechten
no niet
servicios services
utilizar gebruiken
de van
los de
para op

ES infringir cualquier patente, marca, secreto comercial, derechos de autor u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona;

NL Octrooi, handelsmerk, handelsgeheim, auteursrecht of ander intellectueel eigendom of andere rechten van een andere persoon schenden.

Spanish Dutch
marca handelsmerk
intelectual intellectueel
derechos de autor auteursrecht
derechos rechten
propiedad eigendom
otros andere
persona persoon
u of

ES Sin embargo, el 82% de las empresas no ha dejado de infringir el RGPD

NL 82% van alle bedrijven is echter niet volledig gestopt met het schenden van de GDPR

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

infringir puedan infringir