Hire a translator I am translator

Translate "integridad" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integridad" from Spanish to Dutch

Translations of integridad

"integridad" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

integridad aan beschermen beveiliging garanderen hun in integriteit is met ons van de vertrouwen volledigheid voor zijn

Translation of Spanish to Dutch of integridad

Spanish
Dutch

ES Ahrefs es la única herramienta de SEO que necesito. La interfaz de usuario es infalible, la integridad de los datos es insuperable, y el apoyo de la comunidad es inquebrantable.

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

Spanish Dutch
herramienta tool
necesito nodig
comunidad community
es is
seo seo
ahrefs ahrefs
y en
datos data
interfaz gebruikersinterface
apoyo ondersteuning

ES Seleccione entre diferentes niveles de seguridad para garantizar la integridad de aplicaciones, dispositivos y usuarios

NL Kies uit verschillende beveiligingsniveaus om de integriteit van apps, apparaten en gebruikers te waarborgen

Spanish Dutch
seleccione kies
usuarios gebruikers
diferentes verschillende
la de
aplicaciones apps
dispositivos apparaten
integridad integriteit
y en
seguridad waarborgen

ES Protege la integridad y disponibilidad de tus datos confidenciales con copias de seguridad periódicas.

NL Bescherm de integriteit en beschikbaarheid van uw gevoelige gegevens met regelmatige back-ups.

Spanish Dutch
disponibilidad beschikbaarheid
datos gegevens
protege bescherm
la de
integridad integriteit
y en

ES Mailfence es único en el hecho de que ofrece la tríada CID completa (Confidencialidad, Integridad y Disponibilidad) a sus usuarios

NL Mailfence is uniek in het aanbieden van de volledige CIA-triade: confidentiality (vertrouwelijkheid), integrity (integriteit) en availability (beschikbaarheid)

Spanish Dutch
confidencialidad vertrouwelijkheid
integridad integriteit
ofrece aanbieden
es is
en in
completa volledige
y en
disponibilidad beschikbaarheid
único uniek

ES F‑Secure siempre aplica estrictas medidas de seguridad para proteger la confidencialidad y la integridad de los datos personales.

NL F‑Secure past altijd strikte veiligheidsmaatregelen toe ter bescherming van de vertrouwelijkheid en integriteit van uw persoonsgegevens.

ES Aplicamos rigurosas medidas de seguridad para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de sus datos personales al transferirlos, almacenarlos o procesarlos.

NL Wij passen strenge beveiligingsmaatregelen toe om de vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van uw persoonlijke gegevens te beschermen wanneer deze worden overgedragen, opgeslagen of verwerkt.

Spanish Dutch
disponibilidad beschikbaarheid
datos gegevens
proteger beschermen
o of
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
la de
confidencialidad vertrouwelijkheid
integridad integriteit
y en
sus uw

ES Siempre aplicamos estrictas medidas de seguridad para proteger la confidencialidad y la integridad de los datos personales.

NL We passen altijd strikte veiligheidsmaatregelen toe ter bescherming van de vertrouwelijkheid en integriteit van uw persoonsgegevens.

Spanish Dutch
siempre altijd
datos personales persoonsgegevens
la de
confidencialidad vertrouwelijkheid
y en
integridad integriteit

ES Aplicamos estrictas medidas de seguridad para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos personales cuando se transfieren, almacenan o procesan.

NL Wij passen strenge beveiligingsmaatregelen toe om de vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van uw persoonlijke gegevens te beschermen wanneer deze worden overgedragen, opgeslagen of verwerkt.

Spanish Dutch
disponibilidad beschikbaarheid
procesan verwerkt
almacenan opgeslagen
proteger beschermen
o of
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
la de
confidencialidad vertrouwelijkheid
integridad integriteit
y en
datos gegevens

ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

Spanish Dutch
esforzamos streven
correcto juiste
autenticidad authenticiteit
integridad integriteit
y en
confianza vertrouwen
la de
a om
demás anderen
con met
decimos zeggen
nos we
lo wat
nuestro ons
trabajo werk

ES Confianza, integridad y juego limpio

NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel

Spanish Dutch
juego spel
confianza vertrouwen
integridad integriteit

ES Los registros Whois han demostrado ser extremadamente útiles y se han convertido en un recurso esencial para mantener la integridad del proceso de registro de nombres de dominio y propiedad de sitios web.

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

Spanish Dutch
registros bestanden
demostrado gebleken
extremadamente uiterst
útiles nuttig
esencial essentiële
integridad integriteit
proceso proces
y en
propiedad eigendom
convertido zijn
la de
web website
recurso -
mantener handhaven

ES Creemos en la independencia e integridad editorial, y nunca mostramos el contenido que producimos a sus representantes de relaciones públicas antes de publicarlo.

NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.

Spanish Dutch
creemos we geloven
independencia onafhankelijkheid
integridad integriteit
editorial redactionele
mostramos tonen
contenido inhoud
producimos produceren
representantes vertegenwoordigers
en in
y en
antes de voordat
nunca nooit

ES En particular, Pocket-lint ltd no garantiza la precisión, integridad o calidad de dicho Contenido generado por el usuario

NL In het bijzonder garandeert Pocket-lint ltd de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van dergelijke door gebruikers gegenereerde inhoud niet

Spanish Dutch
ltd ltd
garantiza garandeert
precisión nauwkeurigheid
integridad integriteit
usuario gebruikers
o of
calidad kwaliteit
contenido inhoud
en in
no niet
de door

ES La infraestructura de pagos de Adyen cumple los más altos estándares de seguridad, integridad y estabilidad. Y tenemos los mecanismos de control adecuados para garantizarlos.

NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.

Spanish Dutch
infraestructura infrastructuur
adyen adyen
estándares normen
tenemos we
estabilidad stabiliteit
la de
integridad integriteit
y en
seguridad waarborgen
altos hoogste

ES Utilice controles técnicos para monitorear la integridad de aplicaciones y proteger los datos del usuario con el fin de lograr conformidad con el GDPR y otras regulaciones.

NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.

Spanish Dutch
controles controles
monitorear bewaken
integridad integriteit
proteger beschermen
gdpr gdpr
otras andere
datos del usuario gebruikersgegevens
técnicos technische
aplicaciones app
y en
conformidad overeenstemming

ES Cree una firma única para cada transacción para preservar la integridad de datos garantizando su autenticidad

NL Creëer een unieke transactiehandtekening voor elke transactie om de gegevensintegriteit en authenticiteit te waarborgen

Spanish Dutch
transacción transactie
autenticidad authenticiteit
la de
de en
para voor
cada elke

ES Esto preserva la integridad de datos y garantiza la autenticidad para que los cambios realizados a una transacción después de que fue firmada sean inválidos.

NL Hierdoor blijft de gegevensintegriteit behouden en wordt authenticiteit gegarandeerd. Wijzigingen die zijn aangebracht nadat een transactie is ondertekend, zijn ongeldig.

Spanish Dutch
autenticidad authenticiteit
transacción transactie
la de
y en
cambios wijzigingen

ES La autenticación adaptativa inteligente de OneSpan evalúa distintos puntos de datos móviles relacionados con el dispositivo y la integridad de aplicaciones móviles para determinar el nivel de confianza

NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie analyseert verschillende mobiele gegevenspunten met betrekking tot de integriteit van apparaten en mobiele apps om hun betrouwbaarheidsniveau te bepalen

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
integridad integriteit
aplicaciones apps
móviles mobiele
a om
y en
determinar bepalen

ES Las firmas digitales son una forma de tecnología de cifrado que asegura la integridad de los datos almacenados en el archivo del documento, de modo que cualquier cambio en estos datos invalida las firmas electrónicas

NL Digitale handtekeningen zijn een vorm van encryptietechnologie die de integriteit van de in het documentbestand opgeslagen gegevens verzekert, zodat elke wijziging in de documentgegevens de e-handtekening(en) ongeldig maakt

Spanish Dutch
firmas handtekeningen
integridad integriteit
almacenados opgeslagen
cambio wijziging
en in
forma vorm
datos gegevens
electrónicas e
a zodat
digitales digitale
cualquier elke

ES Para verificar la integridad de los documentos, OneSpan Sign ofrece verificación de los documentos y firmas con un solo clic

NL Voor verificatie van de documentintegriteit biedt OneSpan Sign de mogelijkheid om met één klik handtekeningen en documenten te verifiëren

Spanish Dutch
documentos documenten
ofrece biedt
clic klik
firmas handtekeningen
sign sign
verificar verifiëren
la de
verificación verificatie
y en
un onespan

ES Desarrollamos OneSpan Mobile Security Suite para garantizar la integridad de la aplicación, el dispositivo en el que se ejecuta y el usuario

NL We hebben de OneSpan Mobile Security Suite ontwikkeld om de integriteit van de applicatie, het apparaat waarop deze wordt uitgevoerd en de gebruiker te waarborgen

Spanish Dutch
mobile mobile
security security
garantizar waarborgen
integridad integriteit
suite suite
en te
dispositivo apparaat
y en
usuario gebruiker
ejecuta uitgevoerd

ES Hay tres razones principales para el endurecimiento de las aplicaciones: asegurar la propiedad intelectual, proteger la integridad de la aplicación y salvaguardar los datos sensibles de la misma.

NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.

Spanish Dutch
intelectual intellectueel
integridad integriteit
sensibles gevoelige
propiedad eigendom
y en
proteger beschermen
aplicación app
asegurar beveiligen
datos gegevens
principales zijn
hay er

ES La integridad de las aplicaciones también es una preocupación de los desarrolladores de aplicaciones

NL App-integriteit is ook een punt van zorg voor app-ontwikkelaars

Spanish Dutch
integridad integriteit
aplicaciones app
preocupación zorg
desarrolladores ontwikkelaars
también ook
es is

ES Larga retención de grupos de noticias, buena integridad, soporte excelente y rápido. Le he recomendado Giganews a todos mis amigos. Estoy muy contento con la calidad del servicio Usenet de Giganews. Dan B

NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian

Spanish Dutch
y en
muy te
la de

ES A pesar de ello, Hifly y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Spanish Dutch
responsabilidad aansprakelijkheid
integridad volledigheid
consecuencias gevolgen
directas directe
o of
la de
en op
y en
base basis
no geen
por wel

ES ¡Intente realizar el estudio de integridad estructural del puente de gomitas!

NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!

Spanish Dutch
estudio onderzoek
integridad integriteit
puente brug
el de
intente probeer

ES La ICA tiene la obligación de poner en práctica, gestionar y perfeccionar el marco estratégico de Integridad, Cumplimiento y Responsabilidad

NL Het BINV heeft de opdracht om het strategisch kader voor integriteit, naleving en verantwoording te operationaliseren, te beheren en te verfijnen

Spanish Dutch
perfeccionar verfijnen
marco kader
estratégico strategisch
integridad integriteit
cumplimiento naleving
en te
gestionar beheren
y en
poner om

ES En Teespring nos hemos propuesto el compromiso de mantener la integridad de nuestros sistemas y datos

NL Bij Teespring doen we er alles aan om de integriteit van onze systemen en data te bewaren

Spanish Dutch
mantener bewaren
integridad integriteit
sistemas systemen
datos data
en te
y en
hemos we
de bij

ES Cumplimos con las leyes de propiedad intelectual y las mejores prácticas de la industria para mantener la integridad de nuestro mercado creativo

NL We voldoen aan de wetgeving voor intellectueel eigendom en het goed presteren binnen de industrie, om de integriteit van onze creatieve marktplaats te behouden

Spanish Dutch
leyes wetgeving
propiedad eigendom
intelectual intellectueel
mantener behouden
integridad integriteit
mercado marktplaats
creativo creatieve
mejores goed
la de
y en
para binnen

ES Garantice la integridad de sus aplicaciones con la gestión automatizada de privilegios y políticas en su Everywhere Workplace.

NL Zorg voor de integriteit van uw applicaties met geautomatiseerd rechten- en beleidsbeheer in uw Everywhere Workplace.

Spanish Dutch
integridad integriteit
aplicaciones applicaties
automatizada geautomatiseerd
la de
en in
y en
sus uw

ES Ejemplo de límite de vuelo : una instancia de un recurso de origen no puede tener una tarea creada contra ella si otra tarea ya se está procesando. Esto mantiene la integridad de la sesión, minimiza el tráfico a los servicios externos y

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
recurso -
creada gemaakt
ya al
procesando verwerkt
integridad integriteit
sesión sessie
externos externe
límite limiet
puede kan
tarea taak
tráfico verkeer
y en
no geen
si als
servicios services
contra van

ES Tanto como puedas, manéjate con integridad

NL Gedraag jezelf zoveel als mogelijk integer

Spanish Dutch
puedas mogelijk
como als
con zoveel

ES Escaneamos constantemente nuestros productos para garantizar su integridad y trabajamos con empresas de seguridad de primera línea para realizar auditorías con regularidad

NL We scannen onze producten voortdurend om hun integriteit te waarborgen en we werken samen met eersteklas beveiligingsbedrijven om regelmatig audits uit te voeren

Spanish Dutch
constantemente voortdurend
auditorías audits
con regularidad regelmatig
trabajamos we werken
integridad integriteit
y en
productos producten
seguridad waarborgen
empresas werken
su hun

ES Lleva tus imágenes de la pantalla al papel sin perder la integridad del color

NL Druk je digitale afbeeldingen af zonder in te leveren op kleurgetrouwheid

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
del af
tus je
sin zonder

ES Los auditores han recibido una amplia capacitación para garantizar que llevamos a cabo estas evaluaciones de forma profesional y con integridad.

NL Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

Spanish Dutch
forma manier
y en
recibido hebben
a om
cabo een
los de

ES Basándonos en este principio y en nuestro código de conducta, nos esforzamos para garantizar que los más altos estándares de integridad, objetividad y comportamiento profesional se apliquen a todas estas actividades de evaluación

NL Vanuit dit principe en onze gedragscode streven we bij onze keuringen en inspecties altijd naar de hoogste normen wat betreft integriteit, objectiviteit en professionalisme

Spanish Dutch
esforzamos streven
estándares normen
integridad integriteit
y en
nos we
a bij
en vanuit
más de
altos hoogste

ES Los artículos de noticias y también los de contenido científico deben ser precisos. En el resto de los temas, debe prestar atención a la integridad de la información.

NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.

Spanish Dutch
integridad integriteit
contenido inhoud
información informatie
y en
también ook
temas onderwerpen
resto rest
debe moet
a bij
en op

ES intentar interferir en la seguridad o integridad del sistema, ponerla en peligro o descifrar cualquier transmisión enviada o recibida por los servidores en los que se aloja el sitio web de MacKeeper;

NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.

Spanish Dutch
intentar proberen
peligro gevaar
descifrar ontcijferen
enviada verzonden
mackeeper mackeeper
o of
sistema systeem
integridad integriteit
servidores servers
sitio website
en in

ES Nuestro texto en línea utilidad de comparación es también una bendición para los maestros e instructores, ya que pueden comparar los textos para mantener un control sobre la integridad de los estudiantes

NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden

Spanish Dutch
utilidad nut
maestros docenten
instructores instructeurs
control controle
integridad integriteit
estudiantes studenten
en línea online
es is
mantener houden
línea een
pueden kunnen
comparar vergelijken
la de
también ook
de en
texto tekst
para voor
en te

ES CITRIX NO OFRECE DECLARACIONES, GARANTÍAS DE PRODUCTOS O FINANCIERAS NI CONDICIONES EN LO QUE RESPECTA A LA CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LOS MATERIALES QUE FIGURAN EN EL SITIO WEB.

NL CITRIX GEEFT GEEN VERKLARINGEN, WAARBORGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, GESCHIKTHEID, WAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN HET OP DE WEBSITE OPGENOMEN MATERIAAL.

Spanish Dutch
citrix citrix
ofrece geeft
exactitud juistheid
integridad volledigheid
o of
materiales materiaal
condiciones voorwaarden
no geen
en op
a tot
calidad kwaliteit

ES la FCA lleva a cabo una evaluación del riesgo de modelo de negocio de una empresa de servicios financieros para comprobar si se mantiene la integridad del mercado y resultados en el tratamiento justo de los consumidores de productos de esa empresa

NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf

Spanish Dutch
evaluación evaluatie
riesgo risico
modelo model
financieros financiële
comprobar controleren
mantiene onderhoudt
integridad integriteit
tratamiento behandeling
consumidores consument
fca fca
a om
y en
cabo een
si als
mercado markt
lleva a voert
productos producten
negocio bedrijf
en in

ES Este logro demuestra la integridad y precisión de los controles de seguridad, al tiempo que proporciona a los clientes una mayor seguridad

NL Dit certificaat laat zien dat Mopinion volledig volgens de regels alle data en klantgegevens beveiligt

Spanish Dutch
seguridad beveiligt
la de
y en

ES -SOC 2 evalúa los controles relevantes para la disponibilidad, la integridad, la seguridad, la confidencialidad o la privacidad.

NL - SOC 2 evalueert controles die relevant zijn voor beschikbaarheid, integriteit, beveiliging, vertrouwelijkheid of privacy.

Spanish Dutch
controles controles
o of
disponibilidad beschikbaarheid
confidencialidad vertrouwelijkheid
privacidad privacy
relevantes relevant
integridad integriteit
para voor
la die

ES El nivel 3 de MTCS es una certificación que garantiza que ServiceNow cumple los estándares de confidencialidad e integridad de los datos de nuestros clientes en la nube en Singapur

NL MTCS Level 3 is een certificering die ervoor zorgt dat ServiceNow voldoet aan de normen met betrekking tot de vertrouwelijkheid en integriteit van de gegevens van onze klanten in de cloud voor Singapore

Spanish Dutch
certificación certificering
servicenow servicenow
estándares normen
confidencialidad vertrouwelijkheid
integridad integriteit
clientes klanten
nube cloud
singapur singapore
nivel level
es is
en in
de en
una een
datos gegevens

ES Con el 6 Pro, hay una verdadera sensación de confianza e integridad. El diseño es audaz, la pantalla es nítida, los altavoces son excelentes y el chip Tensor de Google tiene Android 12 funcionando sin problemas.

NL Met de 6 Pro is er een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het display is helder, de luidsprekers zijn uitstekend en Googles Tensor-chip zorgt ervoor dat Android 12 zeer soepel draait.

Spanish Dutch
sensación gevoel
pantalla display
altavoces luidsprekers
chip chip
tensor tensor
google googles
android android
sin problemas soepel
verdadera echt
confianza vertrouwen
es is
diseño ontwerp
excelentes uitstekend
y en
pro pro
hay er
integridad volledigheid

ES Usted es responsable de verificar la integridad, autenticidad y exactitud de esta información.

NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.

Spanish Dutch
verificar verifiëren
integridad volledigheid
autenticidad authenticiteit
exactitud juistheid
información informatie
la de
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
es bent

ES proceso legal o solicitud gubernamental, (b) para hacer cumplir nuestros acuerdos, políticas y términos de servicio, (c) para proteger la seguridad o integridad

NL juridische procedure of verzoek van de overheid, (b) om onze overeenkomsten, beleid en servicevoorwaarden af te dwingen, (c) om de veiligheid of integriteit te beschermen

Spanish Dutch
b b
acuerdos overeenkomsten
términos servicevoorwaarden
c c
legal juridische
o of
solicitud verzoek
políticas beleid
proteger beschermen
la de
proceso procedure
y en
integridad integriteit

ES Hash se utilizan a menudo para firmar un mensaje, por lo tanto calcualtor de hash podría ser utilizado para verificar la integridad del mensaje

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

Spanish Dutch
hash hash
menudo vaak
firmar ondertekenen
mensaje bericht
verificar controleren
integridad integriteit
lo het
podría kunnen
ser worden
utilizado gebruikt
la de
tanto te

ES No se puede garantizar la exactitud, integridad y actualidad del contenido

NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud

Spanish Dutch
exactitud juistheid
integridad volledigheid
contenido inhoud
y en
puede kan
no geen
la de

ES Con el fin de proteger la integridad de los mercados y los contratos negociados en el mismo, se formaron las agencias para proporcionar supervisión reguladora

NL Met het oog op de integriteit van de markten en de contracten daarin verhandeld te beschermen, werden organisaties opgericht om regelgevend toezicht te bieden

Spanish Dutch
proteger beschermen
integridad integriteit
mercados markten
contratos contracten
proporcionar bieden
supervisión toezicht
y en
fin van
en te

Showing 50 of 50 translations