Hire a translator I am translator

Translate "infringir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infringir" from Spanish to Portuguese

Translations of infringir

"infringir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

infringir violar

Translation of Spanish to Portuguese of infringir

Spanish
Portuguese

ES Ten en cuenta que podrías correr el riesgo de infringir ciertas leyes del país en el que te encuentres

PT Lembre-se que você corre o risco de infringir certas leis do país onde você está

Spanish Portuguese
riesgo risco
leyes leis
país país
ciertas certas
podrías se
en de
ten que
el o
te você
de do

ES Esto significa que las autoridades podrán sancionarte por infringir la ley de derechos de autor, si es ilegal en tu país.

PT Isso significa que as autoridades podem processá-lo por violação da lei de direitos autorais, se isso for ilegal em seu país.

Spanish Portuguese
podrán podem
ilegal ilegal
país país
si se
derechos direitos
autor autorais
la o
significa significa
autoridades autoridades
ley lei
que que
tu seu

ES Como cada país tiene diferentes normas en cuanto a infringir y piratear los derechos de autor, es mejor conocer cuáles son las normas de tu país antes de entrar a un sitio como 123Movies, PrimeWire o Putlocker

PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

Spanish Portuguese
país país
diferentes diferentes
primewire primewire
y e
sitio site
o ou
derechos direitos
normas regras
en de
son são
autor autorais
un um
cuanto o
de do
cada cada
antes antes
tu seu

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.

Spanish Portuguese
emojis emojis
bonitos bonitos
derecho direitos
autor autorais
apple apple
los os
de não

ES Evalúa las conversiones y obtén datos sin infringir el GDPR mientras usas Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)

PT Avalie as conversões e obtenha dados sem violar o GDPR ao usar o Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)

Spanish Portuguese
evalúa avalie
conversiones conversões
infringir violar
usas usar
ads ads
tag tag
manager manager
gtm gtm
gdpr gdpr
y e
sin sem
datos dados
analytics analytics
google google
a ao
el o
obtén obtenha

ES Aunque intentamos ser flexibles al darte opciones para promocionar Kinsta, tenemos algunas reglas a las que querrás prestar atención, como no competir con nuestros esfuerzos de publicidad directa o infringir la marca registrada Kinsta

PT Enquanto tentamos ser flexíveis em dar-lhe opções para promover Kinsta, temos algumas regras que você vai querer prestar atenção, como não competir com nossos esforços de publicidade direta ou infringir a marca Kinsta

Spanish Portuguese
promocionar promover
kinsta kinsta
prestar prestar
esfuerzos esforços
directa direta
reglas regras
publicidad publicidade
o ou
ser ser
atención atenção
opciones opções
al os
que querer
competir competir
marca marca
algunas algumas
nuestros nossos
de em
como como
no não
con com

ES verse bien en un uniforme escolar sin infringir las reglas

PT Cuidar de uma Dor Na Barriga Na Escola

Spanish Portuguese
escolar escola
en de
un uma

ES Qlik puede cancelar una cuenta, denegar el acceso a un sitio o a un servicio o expulsar a cualquier usuario denunciado por infringir los derechos de copia o los derechos de propiedad de un tercero.

PT A Qlik pode encerrar uma conta, negar o acesso a um site ou serviço ou remover qualquer usuário que for acusado de violar os direitos autorais ou direitos de propriedade de outrem.

Spanish Portuguese
qlik qlik
cuenta conta
denegar negar
usuario usuário
infringir violar
puede pode
acceso acesso
sitio site
o ou
derechos direitos
servicio serviço
un um
cualquier qualquer
propiedad propriedade
el a
de uma

ES Cuando entraron en vigor los confinamientos en toda España, en todo el país la gente empezó a adoptar perros para que les hicieran compañía en casa y para poder dar paseos fuera de casa sin infringir la ley

PT À medida que os lockdowns começaram a entrar em vigor em toda a Espanha, as pessoas começaram a adotar cães para lhes fazer companhia em casa e como uma forma de sair para fazer caminhadas rápidas sem infringir a lei

Spanish Portuguese
vigor vigor
españa espanha
perros cães
compañía companhia
paseos caminhadas
ley lei
gente pessoas
y e
sin sem
casa casa
toda toda
la a
adoptar adotar
poder como
a para
que que

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.

Spanish Portuguese
emojis emojis
bonitos bonitos
derecho direitos
autor autorais
apple apple
los os
de não

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.

Spanish Portuguese
emojis emojis
bonitos bonitos
derecho direitos
autor autorais
apple apple
los os
de não

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.

Spanish Portuguese
emojis emojis
bonitos bonitos
derecho direitos
autor autorais
apple apple
los os
de não

ES Un usuario puede infringir los derechos de autor al publicar contenido en una red pública o privada para acceder, especialmente si otros no tienen acceso a ellos.

PT Um usuário pode infringir direitos autorais postando conteúdo em uma rede pública ou privada para acesso, especialmente se outras pessoas não tiverem acesso a eles.

Spanish Portuguese
usuario usuário
otros outras
contenido conteúdo
pública pública
o ou
si se
derechos direitos
red rede
acceso acesso
puede pode
un um
autor autorais
privada privada
en em
no não
especialmente especialmente
tienen tiverem

ES Los siguientes escenarios son ejemplos de las maneras en que un candidato puede infringir los Términos y condiciones de las certificaciones de Unity:

PT Os cenários abaixo são exemplos de como um candidato pode violar os Termos e Condições da Unity para certificações:

Spanish Portuguese
escenarios cenários
ejemplos exemplos
candidato candidato
infringir violar
certificaciones certificações
puede pode
y e
en de
son são
condiciones condições
términos termos
un um

ES 7. Infringir de cualquier manera el acuerdo con el proveedor del examen.

PT 7. Violar o acordo com o fornecedor do exame.

Spanish Portuguese
infringir violar
acuerdo acordo
proveedor fornecedor
examen exame
el o
con com
de do

ES infringir los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad de una tercera persona;

PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
privacidad privacidade
publicidad publicidade
derechos direitos
propiedad propriedade
tercera terceira
los de
persona pessoa
de uma

ES MASAK declaró a Binance Turquía culpable de infringir la Ley de Prevención del Lavado de Capitales, también conocida como Ley AML.

PT Uma vez implementada, a lei de criptomoedas implementará um novo modelo econômico que pode potencialmente ajudar a recuperar o valor em queda da lira turca.

Spanish Portuguese
la a
de em
ley lei
a um
del de

ES Evalúa las conversiones y obtén datos sin infringir el GDPR mientras usas Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)

PT Avalie as conversões e obtenha dados sem violar o GDPR ao usar o Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)

Spanish Portuguese
evalúa avalie
conversiones conversões
infringir violar
usas usar
ads ads
tag tag
manager manager
gtm gtm
gdpr gdpr
y e
sin sem
datos dados
analytics analytics
google google
a ao
el o
obtén obtenha

ES Qlik puede cancelar una cuenta, denegar el acceso a un sitio o a un servicio o expulsar a cualquier usuario denunciado por infringir los derechos de copia o los derechos de propiedad de un tercero.

PT A Qlik pode encerrar uma conta, negar o acesso a um site ou serviço ou remover qualquer usuário que for acusado de violar os direitos autorais ou direitos de propriedade de outrem.

Spanish Portuguese
qlik qlik
cuenta conta
denegar negar
usuario usuário
infringir violar
puede pode
acceso acesso
sitio site
o ou
derechos direitos
servicio serviço
un um
cualquier qualquer
propiedad propriedade
el a
de uma

ES infringir los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad de una tercera persona;

PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
privacidad privacidade
publicidad publicidade
derechos direitos
propiedad propriedade
tercera terceira
los de
persona pessoa
de uma

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

PT Emojis bonitos que não infringem os direitos autorais da Apple.

Spanish Portuguese
emojis emojis
bonitos bonitos
derecho direitos
autor autorais
apple apple
los os
de não

ES Los miembros pueden dejar la comunidad en cualquier momento. Los moderadores también pueden eliminar a miembros de una comunidad por infringir cualquiera de las reglas de esta.

PT Os membros podem sair da Comunidade a qualquer momento. Os moderadores também podem remover membros da Comunidade por violarem qualquer uma das regras da Comunidade.

Spanish Portuguese
miembros membros
comunidad comunidade
momento momento
moderadores moderadores
eliminar remover
reglas regras
pueden podem
la a
cualquier qualquer
también também
los os
esta é
de sair
por por

ES Las organizaciones que los reciban no podrán transferir ni revender los productos de monday.com ni infringir de cualquier otra forma ninguno de las condiciones del servicio de monday.com.

PT As organizações beneficiárias não podem transferir ou revender os produtos da monday.com, ou violar de outra forma qualquer uma das cláusulas dos termos de serviço da monday.com.

Spanish Portuguese
podrán podem
transferir transferir
revender revender
infringir violar
forma forma
organizaciones organizações
servicio serviço
otra outra
no não
cualquier qualquer
condiciones termos
productos produtos
del de

ES En 2006, Oracle lanzó en el evento Oracle OpenWorld una copia exacta de Red Hat Enterprise Linux llamada "Unbreakable Linux" (Linux: imposible de infringir)

PT Em 2006, a Oracle lançou um clone do Red Hat Enterprise Linux chamado “Unbreakable Linux” no Oracle OpenWorld

Spanish Portuguese
oracle oracle
enterprise enterprise
linux linux
llamada chamado
el a
una um
en em

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que pueda infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios.

PT O Surfshark não incentiva o uso de VPN de modo que possa violar os Termos de serviço de outros provedores de serviços.

Spanish Portuguese
surfshark surfshark
vpn vpn
forma modo
infringir violar
proveedores provedores
pueda possa
otros outros
uso uso
el o
no não
condiciones termos
servicio serviço
servicios serviços
las de
que que

ES Los siguientes escenarios son ejemplos de las maneras en que un candidato puede infringir los Términos y condiciones de las certificaciones de Unity:

PT Os cenários abaixo são exemplos de como um candidato pode violar os Termos e Condições da Unity para certificações:

Spanish Portuguese
escenarios cenários
ejemplos exemplos
candidato candidato
infringir violar
certificaciones certificações
puede pode
y e
en de
son são
condiciones condições
términos termos
un um

ES 7. Infringir de cualquier manera el acuerdo con el proveedor del examen.

PT 7. Violar o acordo com o fornecedor do exame.

Spanish Portuguese
infringir violar
acuerdo acordo
proveedor fornecedor
examen exame
el o
con com
de do

ES En relación con las investigaciones sobre cualquier actividad que pueda infringir la ley o los términos y condiciones del sitio web;

PT Em conjunto com investigações sobre qualquer actividade que possa violar a lei ou os termos e condições do website;

Spanish Portuguese
investigaciones investigações
actividad actividade
infringir violar
pueda possa
o ou
y e
la a
en em
condiciones condições
sitio web website
sobre sobre
cualquier qualquer
ley lei
términos termos
del do
con com
los os
que que

ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) no deben infringir las pautas de uso de la marca comercial de HubSpot

PT O aplicativo e o respectivo material de apoio associado (documentação, páginas iniciais etc.) não deve infringir as Diretrizes de marca da HubSpot

Spanish Portuguese
materiales material
asociados associado
documentación documentação
etc etc
pautas diretrizes
hubspot hubspot
aplicación aplicativo
y e
páginas páginas
marca marca
no não

ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) no deben infringir las pautas de uso de la marca comercial de HubSpot

PT O aplicativo e o respectivo material de apoio associado (documentação, páginas iniciais etc.) não deve infringir as Diretrizes de marca da HubSpot

Spanish Portuguese
materiales material
asociados associado
documentación documentação
etc etc
pautas diretrizes
hubspot hubspot
aplicación aplicativo
y e
páginas páginas
marca marca
no não

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

Spanish Portuguese
cuentas contas
nuevas novas
infringir violar
directrices diretrizes
que que
masa massa
con com
el o

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
servicios serviços
derechos direitos
utilizar usar
propiedad propriedade
no não

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
servicios serviços
derechos direitos
utilizar usar
propiedad propriedade
no não

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
servicios serviços
derechos direitos
utilizar usar
propiedad propriedade
no não

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
servicios serviços
derechos direitos
utilizar usar
propiedad propriedade
no não

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
servicios serviços
derechos direitos
utilizar usar
propiedad propriedade
no não

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
servicios serviços
derechos direitos
utilizar usar
propiedad propriedade
no não

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
servicios serviços
derechos direitos
utilizar usar
propiedad propriedade
no não

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
servicios serviços
derechos direitos
utilizar usar
propiedad propriedade
no não

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

ES (j) No podrá utilizar los Servicios para infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.

PT (j) Não é permitido usar os Serviços para infringir os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas.

Spanish Portuguese
intelectual intelectual
servicios serviços
derechos direitos
utilizar usar
propiedad propriedade
no não

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

PT Se formos processados por algo que você fizer ao usar nossos Serviços ou devido a uma violação sua destes Termos, esperamos que você assuma a responsabilidade na defesa do processo e pague quaisquer indenizações impostas por lei.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
defensa defesa
pagar pague
si se
usar usar
o ou
términos termos
y e
servicios serviços
algo algo
haces fizer
al ao
nuestros nossos
nos que
de do
por por

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

infringir