Hire a translator I am translator

Translate "introduzca" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "introduzca" from Spanish to Dutch

Translations of introduzca

"introduzca" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

introduzca account een maken of url

Translation of Spanish to Dutch of introduzca

Spanish
Dutch

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Spanish Dutch
caracteres tekens
ejemplo bijvoorbeeld
código code
de van
sin zonder
código de acceso toegangscode

ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Spanish Dutch
caracteres tekens
ejemplo bijvoorbeeld
código code
de van
sin zonder
código de acceso toegangscode

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Spanish Dutch
caracteres tekens
ejemplo bijvoorbeeld
código code
de van
sin zonder
código de acceso toegangscode

ES A continuación, introduzca los datos de su tarjeta de crédito, acepte los términos y haga clic en "Enviar".

NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.

Spanish Dutch
términos voorwaarden
y en
haga clic klikt
en in
los de
enviar verzenden
a gaat

ES Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico empresarial y pruebe a registrarse en Freshcaller

NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
empresarial zakelijke
pruebe probeer
y en
en in
a schrijven

ES Basta con que introduzca un dominio y luego utilice nuestro asistente de verificación del sitio para comenzar. Puede verificar su dominio con los siguientes métodos:

NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:

Spanish Dutch
métodos manieren
utilice gebruikt
puede kunt
verificar verifiëren
siguientes een
y en
basta om
dominio domein
luego vervolgens

ES Introduzca sus datos de inicio de sesión arriba, regístrese para crear una nueva cuenta o restablezca la contraseña.

NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.

Spanish Dutch
nueva nieuw
contraseña wachtwoord
cuenta account
o of
a om
sus uw
crear maken
arriba te

ES Una página intermediaria le pedirá que introduzca las 6 cifras que figuran en la app TOTP.

NL Een volgende pagina vraagt u de 6 cijfers in te voeren die verschijnen in de TOTP app.

Spanish Dutch
página pagina
pedirá vraagt
app app
la de
una een
cifras cijfers
en in

ES Rellene las opciones de creación de la cuenta e introduzca sus datos de pago. Entonces su nombre de dominio será registrado oficialmente.

NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.

Spanish Dutch
rellene vul
opciones opties
creación aanmaken
registrado geregistreerd
oficialmente officieel
cuenta account
de en
la de
su wordt
sus uw
nombre voor

ES Por favor introduzca su e-mail de registro al que vamos a enviar los datos de entrada.

NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.

Spanish Dutch
e-mail mailadres
registro registratie
a om

ES Introduzca un entero mayor que 0

NL Voer een geheel getal in groter dan 0

Spanish Dutch
un een
que dan

ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

Spanish Dutch
base database
establecido ingesteld
mysql mysql
paso stap
contraseña wachtwoord
acciones acties
desea wilt
en in
anteriores eerdere
información informatie
y en
instalación installatie
adjuntar bevestigen
aquí hier
nombre naam

ES Paso 1: Introduzca su nombre y dirección de correo. Haga click en Continuar.

NL Stap 1: Voer je naam en e-mailadres in. Klik op Doorgaan.

Spanish Dutch
correo mailadres
click klik
paso stap
continuar doorgaan
y en
en in
nombre naam

ES Paso 3: Introduzca su email y haga click en Conectar

NL Stap 3: Voer je nieuwe e-mailadres in en klik op Verbinden

Spanish Dutch
paso stap
y en
click klik
conectar verbinden
su nieuwe
en in

ES Paso 3: Introduzca su dirección de Email y haga click en Configuración Manual...

NL Stap 3: Voer je e-mailadres in en klik op Handmatig configureren...

Spanish Dutch
paso stap
click klik
configuración configureren
manual handmatig
y en
en in

ES Paso 6: Introduzca la siguiente información en sus respectivos campos.

NL Stap 6: Voer de volgende informatie in de verschillende velden in.

Spanish Dutch
paso stap
información informatie
en in
campos velden
la de

ES Paso 3: Introduzca la dirección de correo electronico que desea agregar.

NL Stap 3: Voer het e-mailadres in dat je wilt toevoegen.

Spanish Dutch
paso stap
correo mailadres
agregar toevoegen
desea wilt
de dat

ES Paso 5: Introduzca la siguiente información para completar sus opciones de configuración.

NL Stap 5: Voer de volgende informatie in om de mailinstellingen te voltooien.

Spanish Dutch
paso stap
información informatie
completar voltooien
la de

ES Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos un mensaje para que pueda restablecer su contraseña.

NL Voer uw e-mailadres in. Wij sturen u dan een e-mail om uw wachtwoord te resetten.

Spanish Dutch
restablecer resetten
contraseña wachtwoord
a om
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

Spanish Dutch
seleccione selecteer
campo veld
ip ip
nombre de host hostnaam
tipo type
o of
en in
dirección adres
izquierda linker
dominio domein
y lees
de over
tipos types

ES Por favor, introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://

NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// voorvoegsel

Spanish Dutch
válido geldige
prefijo voorvoegsel
http http
nombre in
sin zonder

ES Introduzca una dirección IPv4 válida separada por espacios

NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv4 adres in

Spanish Dutch
dirección adres
válida geldig
una een
por in

ES Introduzca una dirección IPv6 válida separada por espacios

NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv6 adres in

Spanish Dutch
dirección adres
válida geldig
una een
por in

ES Introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://. Si tiene varios nombres de dominio, sepárelos con un espacio

NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder het voorvoegsel http://. Indien u meerdere domeinnamen heeft, gelieve ze te scheiden door een spatie

Spanish Dutch
válido geldige
prefijo voorvoegsel
http http
si indien
nombre in
sin zonder
varios meerdere
de door
tiene heeft
un een

ES Por favor, introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://")

NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// prefix")

Spanish Dutch
válido geldige
http http
nombre in
sin zonder

ES Por favor, introduzca una URL de archivo SVG válida

NL Voer een geldige SVG-bestand URL in

Spanish Dutch
url url
archivo bestand
svg svg
válida geldige
por in

ES Por favor, introduzca una URL de archivo VMC válida

NL Voer een geldige VMC-bestands-URL in

Spanish Dutch
url url
válida geldige
por in

ES Introduzca un dominio que desea comprobar para posicionamiento en Google

NL Voer een domein in dat u wilt controleren op Google ranking

Spanish Dutch
dominio domein
comprobar controleren
posicionamiento ranking
google google
desea wilt
un een
en in
que dat

ES Cuando quiera realizar una transacción, introduzca los datos del pago en la aplicación de banca online en el navegador

NL Wanneer u een verrichting wilt uitvoeren, voert u de betalingsgegevens in de toepassing voor internetbankieren in de browser in

Spanish Dutch
quiera wilt
navegador browser
en in
realizar uitvoeren
aplicación toepassing

ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…

NL Stap 1: Ga naar de onderstaande weblink om je wachtwoord te resetten: https://www.gdata.nl/ondersteuning/toegangsgegevens-kwijt Stap 2: Voer het e-mailadres in dat u bij ons hebt…

ES Introduzca la dirección de correo electrónico que indicó al registrar su software G DATA en el campo que se muestra a continuación.

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
registrar registratie
g g
data data
campo veld
software software
en in
a bij

ES Introduzca el número de registro completo (xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx) de su producto G DATA en el campo que se muestra a continuación

NL Voer in het onderstaande veld het volledige registratienummer (xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx) van uw G DATA-product in

Spanish Dutch
producto product
g g
data data
campo veld
en in
completo volledige

ES Estos métodos se utilizan para engañarle para que descargue contenido dañino, introduzca información personal y se vea envuelto en estafas.

NL Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

Spanish Dutch
métodos methoden
contenido inhoud
y en
da geeft
información gegevens
en te
utilizan gebruikt om
personal persoonlijke
para que zodat
vea deze

ES Introduzca el código enviado al número de teléfono que termina en

NL Voer de code in die is verstuurd naar het telefoonnummer dat eindigt op

Spanish Dutch
código code
termina eindigt
el de
en in
número de teléfono telefoonnummer

ES Introduzca la dirección de correo electrónico de compra para recuperar su clave de licencia

NL Voer het e-mailadres voor de aankoop in om uw licentiesleutel op te halen

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
compra aankoop
la de
recuperar halen

ES Introduzca una dirección de correo electrónico válida (p. ej: johndoe@domain.com).

NL Voer een geldig e-mailadres in (bijv. janjansen@domain.com).

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
válida geldig
domain domain

ES Y nuevamente, a principios de 2021, se supo, a través de un informe detallado de Bloomberg, que lo más probable es que Apple introduzca unos auriculares de realidad virtual de nicho antes de que aparezcan un par de gafas de realidad aumentada

NL En opnieuw, begin 2021, kwam via een gedetailleerd Bloomberg-rapport naar voren dat Apple hoogstwaarschijnlijk een niche VR-headset zal introduceren voordat een AR-bril verschijnt

Spanish Dutch
principios begin
informe rapport
detallado gedetailleerd
apple apple
auriculares headset
nicho niche
gafas bril
y en
antes de voordat
que kwam

ES Si llega en coche, utilice la siguiente dirección como destino de su viaje: introduzca «Seedammstrasse 3, 8808 Freienbach» en su dispositivo de navegación.

NL Kom je met de auto, gebruik dan als bestemming in je navigatiesysteem: Seedammstrasse 3, 8808 Freienbach

Spanish Dutch
destino bestemming
en in
la de
si als

ES Abra un navegador e introduzca la dirección IP del dispositivo con el formato XXX.XXX.XXX.XXX

NL Open een browser en voer het IP-adres van het apparaat in de vorm van XXX.XXX.XXX.XXX

Spanish Dutch
navegador browser
dirección adres
formato vorm
xxx xxx
dispositivo apparaat
un een

ES Para establecer una contraseña nueva, introduzca su dirección de correo electrónico y haga clic en el vínculo del correo electrónico.

NL Om een wachtwoord in te stellen, vult u uw e-mailadres in en klikt u op de link in de e-mail.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
vínculo link
a om
electrónico e
y en
haga clic klikt
correo mail
el de
correo electrónico e-mail
en in

ES Introduzca en el primer campo el código del país (p. ej., España: + 34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

Spanish Dutch
campo veld
españa nederland
en in
segundo tweede
de en
número de teléfono telefoonnummer
primer eerste

ES Introduzca en el primer campo el código del país (p.ej., España +34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

Spanish Dutch
campo veld
españa nederland
en in
segundo tweede
de en
número de teléfono telefoonnummer
primer eerste

ES Haga clic aquí. Introduzca su dirección e-mail y recibirá un correo electrónico que le invitará a personalizar su contraseña.

NL Klik hier. Als u uw e-mailadres invoert, ontvangt u een e-mailbericht waarin u wordt gevraagd uw wachtwoord te wijzigen.

Spanish Dutch
electrónico e
contraseña wachtwoord
recibir ontvangt
aquí hier
que te
su wordt
clic klik
e-mail mailadres
un een

ES Introduzca su dirección e-mail, su número de tarjeta ALL, su contraseña y haga clic en "Conéctate"

NL Voer uw e-mailadres of het nummer van uw ALL-kaart in, voer uw wachtwoord in en klik op "Aanmelden"

Spanish Dutch
e-mail mailadres
tarjeta kaart
contraseña wachtwoord
y en
en in
clic klik

ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

Spanish Dutch
comparar vergelijken
directamente rechtstreeks
cargar uploaden
archivos bestanden
guardados opgeslagen
y en
o of
desea wilt
puede kunt
copiar kopiëren
dispositivo apparaat
pegar plakken
en in
el de
dos twee

ES Ahora, el siguiente paso será que todo el grupo introduzca esta evaluación como una calificación de adjudicación, no solo nosotros, sino también las empresas ferroviarias y las otras dos empresas principales del grupo.

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

Spanish Dutch
evaluación evaluatie
paso stap
ahora nu
el de
grupo groep
no niet
también ook
y en
solo alleen
siguiente een
como als
otras andere

ES Si se registra para obtener una Cuenta de prueba gratuita, no se le pedirá que introduzca la información de su tarjeta de crédito a menos que decida continuar con una suscripción de pago a nuestros Servicios

NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten

Spanish Dutch
decida besluit
servicios diensten
a menos que tenzij
suscripción abonnement
gratuita gratis
no niet
si als
de en
de pago betaald
una een
continuar gaan
para voor
con met

ES Bitwarden requiere que el usuario introduzca una contraseña principal aparte cuando utilice una solución IdP.

NL Bij Bitwarden moet de gebruiker een hoofdwachtwoord invoeren bij gebruik van een IdP-oplossing.

Spanish Dutch
solución oplossing
idp idp
el de
a bij
usuario gebruiker
utilice gebruik
principal een
requiere moet

ES Introduzca su información personal a continuación y reciba directamente en su correo

NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang rechtstreeks in uw mailbox

Spanish Dutch
información gegevens
personal persoonlijke
y en
reciba ontvang
directamente rechtstreeks
en in

ES Introduzca su información personal a continuación y reciba Contacto directamente en su correo

NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Contact rechtstreeks in uw mailbox

Spanish Dutch
información gegevens
personal persoonlijke
y en
reciba ontvang
contacto contact
directamente rechtstreeks
en in

Showing 50 of 50 translations