Translate "macos nativa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "macos nativa" from Spanish to Dutch

Translations of macos nativa

"macos nativa" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

macos apparaat apparaten computer de desktop deze mac machine macos pc server
nativa android ios native

Translation of Spanish to Dutch of macos nativa

Spanish
Dutch

ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

Spanish Dutch
windows windows
máquinas machines
macos macos
nativa native
virtuales virtuele
sin zonder
otras andere
virtualización virtualisatie
en op
adicionales extra
sur sur
y en

ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

Spanish Dutch
windows windows
máquinas machines
macos macos
nativa native
virtuales virtuele
sin zonder
otras andere
virtualización virtualisatie
en op
adicionales extra
sur sur
y en

ES Camo SDK ahora está disponible para empresas que buscan acceder a capacidades de cámara virtual nativa de clase mundial en macOS y Windows

NL Camo SDK is nu beschikbaar voor bedrijven die toegang willen hebben tot native virtuele cameramogelijkheden van wereldklasse op macOS en Windows

Spanish Dutch
camo camo
sdk sdk
ahora nu
empresas bedrijven
virtual virtuele
nativa native
macos macos
windows windows
en op
y en
acceder toegang
a tot

ES A diferencia de Sketch, que sólo funciona en macOS, Lunacy maneja de forma nativa archivos .sketch en todas las plataformas básicas

NL In tegenstelling tot Sketch, dat alleen op macOS draait, verwerkt Lunacy .sketch-bestanden op alle basisplatformen

Spanish Dutch
funciona draait
macos macos
archivos bestanden
diferencia tegenstelling
en in

ES No se necesita hardware adicional ni jugar con los controladores. Compatible de forma nativa tanto en macOS como en Windows. ¡Conecta tu teléfono y listo!

NL Geen extra hardware nodig en geen geknoei met stuurprogramma's. Native compatibel op zowel macOS als Windows. Sluit je telefoon aan en je bent klaar om te gaan!

Spanish Dutch
hardware hardware
compatible compatibel
nativa native
macos macos
windows windows
teléfono telefoon
listo klaar
y en
tu bent
no geen
en te
como als

ES Camo SDK ahora está disponible para empresas que buscan acceder a capacidades de cámara virtual nativa de clase mundial en macOS y Windows

NL Camo SDK is nu beschikbaar voor bedrijven die toegang willen hebben tot native virtuele cameramogelijkheden van wereldklasse op macOS en Windows

Spanish Dutch
camo camo
sdk sdk
ahora nu
empresas bedrijven
virtual virtuele
nativa native
macos macos
windows windows
en op
y en
acceder toegang
a tot

ES Estamos ansiosos por profundizar la integración de Camo con otras aplicaciones, y ya tenemos una integración nativa con Zoom, Google y las propias aplicaciones de Apple que se ejecutan en macOS 12.3 y versiones posteriores.

NL We willen de integratie van Camo met andere apps graag verdiepen, en we hebben al native integratie met Zoom, Google en Apple's eigen apps die draaien op macOS 12.3 en hoger.

Spanish Dutch
profundizar verdiepen
integración integratie
camo camo
aplicaciones apps
nativa native
zoom zoom
google google
macos macos
ya al
la de
en op
y en
estamos we
otras andere

ES Integración nativa con el sistema de notificación donde sea apropiado tanto en Windows como en macOS.

NL Native integratie met meldingssysteem waar van toepassing in zowel Windows als macOS.

Spanish Dutch
integración integratie
nativa native
windows windows
macos macos
en in
como als

ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

Spanish Dutch
macos macos
monterey monterey
con welke

ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .

NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .

Spanish Dutch
pago betaald
macos macos
herramientas tools
sqlite sqlite
favoritas favoriete
directa directe
descarga download
store store
es is
y en
aplicación app
base een
como als

ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.

NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.

Spanish Dutch
db db
browser browser
sqlite sqlite
macos macos
windows windows
herramienta tool
recomendada aanbevolen
versión versie
es is
y en
gratis gratis
también ook
para voor
proporcionan bieden
una database

ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

Spanish Dutch
enfoque aanpak
macos macos
funcione werken
administrador manager
familiarizado bekend
terminal terminal
dispositivo apparaat
deberá moet
instalar installeren
y en
gratuito gratis
el de
uso gebruik
en te
cómo hoe

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

Spanish Dutch
virtuales virtuele
apple apple
host host
macos macos
máquinas machine
en op
con met

ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

Spanish Dutch
virtual virtuele
windows windows
linux linux
y en
archivos bestanden
macos macos
máquina machine
texto tekst
entre tussen
una een

ES Tu versión de macOS es anterior a OS 10.11. Nos gustaría ofrecerte MacKeeper 4 para resolver los problemas de limpieza, privacidad y seguridad de tu macOS.

NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.

Spanish Dutch
versión versie
macos macos
mackeeper mackeeper
es is
privacidad privacy
y en
a om
problemas je
nos we
los de
para op

ES Optimizado para Windows 11 y macOS Monterey, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, incluso aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

Spanish Dutch
optimizado geoptimaliseerd
windows windows
macos macos
monterey monterey
trabajar werken
linux linux
pueda kunt
o of
que blijven
y en
nueva een nieuwe
incluso zelfs
de zodat
para voor
sigue een

ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

Spanish Dutch
arrastre sleep
gráficos afbeeldingen
windows windows
monterey monterey
mac mac
macos macos
contenido inhoud
aplicaciones apps
en in
fácilmente gemakkelijk
y en
texto tekst
rápida quick
tan zo
como als

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

Spanish Dutch
otras andere
software software
apple apple
introducido geïntroduceerd
conocida bekend
monterey monterey
actualizaciones updates
la de
última nieuwste
macos macos
es is
junto het
versión versie
con naast
como als

ES El sistema operativo ahora conocido como macOS pasó por 16 versiones antes de ser reemplazado por macOS 11.0 Big Sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

Spanish Dutch
conocido bekend
macos macos
reemplazado vervangen
sistema operativo besturingssysteem
ahora nu
versiones versies
sur sur
antes de voordat
como als
de door
el het

ES Esta versión del sistema operativo Mac de Apple se conoce como macOS Monterey. Tenemos todo lo que necesita saber sobre el nuevo sistema operativo en nuestra guía completa de macOS Monterey .

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

Spanish Dutch
apple apple
monterey monterey
guía gids
sistema operativo besturingssysteem
mac mac
macos macos
nuevo nieuwe
en in
completa volledige
versión versie
saber weten
como als
tenemos we
de over
todo lo que alles
nuestra onze

ES Aquí están todas las características que Apple enumera en sus páginas de vista previa de macOS Monterey que no funcionan en Mac basadas en Intel que ejecutan macOS Monterey

NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey

Spanish Dutch
apple apple
macos macos
monterey monterey
basadas gebaseerde
aquí hier
características functies
en op
no niet

ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

Spanish Dutch
apple apple
macos macos
wwdc wwdc
software software
monterey monterey
nombre naam
inspirado geïnspireerd
la de
en op
también ook
sur sur

ES Tenga en cuenta que en 2020 vio el lanzamiento de macOS 11, también conocido como macOS Big Sur

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

Spanish Dutch
cuenta rekening
macos macos
conocido bekend
también ook
en in
sur sur
que wel
de mee
tenga dat

ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

Spanish Dutch
macos macos
archivos bestanden
diccionario woordenboek
windows windows
sinónimos synoniemen
aplicación app
y en
rapidez snel
buscar zoeken
en te
a om

ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

Spanish Dutch
macos macos
monterey monterey
con welke

ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.

NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.

Spanish Dutch
apple apple
macos macos
wwdc wwdc
software software
monterey monterey
nombre naam
inspirado geïnspireerd
la de
en op
también ook
sur sur

ES Tenga en cuenta que en 2020 vio el lanzamiento de macOS 11, también conocido como macOS Big Sur

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

Spanish Dutch
cuenta rekening
macos macos
conocido bekend
también ook
en in
sur sur
que wel
de mee
tenga dat

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

Spanish Dutch
otras andere
software software
apple apple
introducido geïntroduceerd
conocida bekend
monterey monterey
actualizaciones updates
la de
última nieuwste
macos macos
es is
junto het
versión versie
con naast
como als

ES El sistema operativo ahora conocido como macOS pasó por 16 versiones antes de ser reemplazado por macOS 11.0 Big Sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

Spanish Dutch
conocido bekend
macos macos
reemplazado vervangen
sistema operativo besturingssysteem
ahora nu
versiones versies
sur sur
antes de voordat
como als
de door
el het

ES Visibilidad de las herramientas de seguridad de macOS. Vea la actividad de todas las herramientas de seguridad de macOS.

NL Zichtbaarheid in macOS beveiligingshulpmiddelen. Bekijk alle activiteiten van macOS-beveiligingshulpmiddelen.

Spanish Dutch
visibilidad zichtbaarheid
macos macos
actividad activiteiten
las in

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

Spanish Dutch
virtuales virtuele
apple apple
host host
macos macos
máquinas machine
en op
con met

ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

Spanish Dutch
virtual virtuele
windows windows
linux linux
y en
archivos bestanden
macos macos
máquina machine
texto tekst
entre tussen
una een

ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

Spanish Dutch
macos macos
archivos bestanden
diccionario woordenboek
windows windows
sinónimos synoniemen
aplicación app
y en
rapidez snel
buscar zoeken
en te
a om

ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .

NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .

Spanish Dutch
pago betaald
macos macos
herramientas tools
sqlite sqlite
favoritas favoriete
directa directe
descarga download
store store
es is
y en
aplicación app
base een
como als

ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.

NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.

Spanish Dutch
db db
browser browser
sqlite sqlite
macos macos
windows windows
herramienta tool
recomendada aanbevolen
versión versie
es is
y en
gratis gratis
también ook
para voor
proporcionan bieden
una database

ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

Spanish Dutch
enfoque aanpak
macos macos
funcione werken
administrador manager
familiarizado bekend
terminal terminal
dispositivo apparaat
deberá moet
instalar installeren
y en
gratuito gratis
el de
uso gebruik
en te
cómo hoe

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*

Spanish Dutch
virtuales virtuele
reciente nieuwer
apple apple
host host
macos macos
o of
máquinas machine
en op
más de

ES Optimizado para Windows 11 y macOS Ventura, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.

NL Parallels Desktop is geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Ventura en blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt doorwerken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

Spanish Dutch
optimizado geoptimaliseerd
windows windows
macos macos
linux linux
o of
y en
nueva een nieuwe
de zodat
para voor
sigue een
pueda is

ES Desde el lanzamiento de macOS 12.3 y Camo Studio 1.6, todas las aplicaciones en macOS son compatibles. Esto incluye las propias aplicaciones de Apple, como Safari, FaceTime, QuickTime y más.

NL Sinds de release van macOS 12.3 en Camo Studio 1.6 worden alle apps op macOS ondersteund. Dit omvat Apple's eigen apps, zoals Safari, FaceTime, QuickTime en meer.

Spanish Dutch
lanzamiento release
macos macos
camo camo
studio studio
incluye omvat
safari safari
y en
el de
aplicaciones apps
en op

ES Camo Studio es compatible con cualquier computadora macOS que ejecute macOS 10.13 o posterior, o cualquier computadora con Windows que ejecute Windows 10 o posterior

NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 10 of nieuwer

Spanish Dutch
camo camo
studio studio
es is
computadora computer
macos macos
o of
windows windows
con met
compatible compatibel

ES La última versión del software es macOS Monterey, aunque se actualizará a macOS Ventura en otoño de 2022.

NL De nieuwste software build is macOS Monterey, maar deze zal in de herfst van 2022 worden bijgewerkt naar macOS Ventura.

Spanish Dutch
última nieuwste
software software
macos macos
monterey monterey
otoño herfst
es is
en in
la de
o worden
actualizar bijgewerkt

ES Windows 10, compatible con macOS 10.15 y posteriores, incluido macOS 11.x

NL Windows 10, compatibel met macOS 10.15 en later, inclusief macOS 11.x

Spanish Dutch
macos macos
x x
y en
windows windows
compatible compatibel

ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
importación importeren
populares populaire
git git
svn svn
herramientas tools
código software
desplegar implementeren
y en
a betekent

ES Tiene una respuesta nativa de 40Hz-20kHz

NL Heeft een native 40Hz-20kHz respons

Spanish Dutch
respuesta respons
nativa native

ES Toma medidas más rápido con la integración nativa con Jira

NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira

Spanish Dutch
medidas actie
integración integratie
jira jira
la de
con met
más rápido sneller

ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.

NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.

Spanish Dutch
productivos productief
nativa native
integraciones integraties
equipos teams
trabajar werken
forma manier
más sterk
su hun
en op

ES Obtenga asistencia directamente en donde esté trabajando con la interfaz de colaboración nativa de sus productos favoritos de Freshworks.

NL Krijg hulp waar u ook aan het werk bent met de gebruikersinterface voor samenwerking die in uw favoriete Freshworks-producten is geïntegreerd.

Spanish Dutch
obtenga krijg
interfaz gebruikersinterface
colaboración samenwerking
favoritos favoriete
en in
la de
esté is
productos producten
trabajando het werk
asistencia hulp
sus uw

ES Con integración nativa con XERO, MYOB y Keypay, te permite optimizar las tareas administrativas pesadas y dedicar más tiempo a las cosas que son importantes para ti.

NL Dankzij systeemeigen integratie voor XERO, MYOB en Keypay kun je intensieve administratieve taken stroomlijnen en meer tijd besteden aan de dingen die belangrijk voor je zijn.

Spanish Dutch
integración integratie
tareas taken
administrativas administratieve
dedicar besteden
importantes belangrijk
y en
tiempo tijd
cosas dingen
a aan
para voor

ES Outbrain es la plataforma de publicidad nativa líder en el mundo. Conecta lectores, editores y comercializadores.

NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.

Spanish Dutch
outbrain outbrain
nativa native
líder toonaangevende
conecta verbindt
lectores lezers
editores uitgevers
es is
y en

ES Es una parte nativa de la plataforma y se puede utilizar para optimizar cualquier aspecto de tus campañas de marketing online: ofertas, audiencias y customer journeys.

NL Het is een levend onderdeel van het platform en is beschikbaar om elk aspect van de marketingcommunicatie rond uw merk te verfijnen, van aanbiedingen over doelgroepen tot journeys.

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
es is
la de
marketing marketingcommunicatie
y en
cualquier elk
plataforma platform
parte van
para rond

Showing 50 of 50 translations