Hire a translator I am translator

Translate "neutralidad" to Dutch

Showing 34 of 34 translations of the phrase "neutralidad" from Spanish to Dutch

Translations of neutralidad

"neutralidad" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

neutralidad neutraliteit

Translation of Spanish to Dutch of neutralidad

Spanish
Dutch

ES En nombre de la neutralidad, los dos deportistas fueron expulsados de los juegos y de México.

NL In naam van neutraliteit werden de twee atleten uit de spelen en uit Mexico verdreven.

Spanish Dutch
neutralidad neutraliteit
deportistas atleten
fueron werden
méxico mexico
en in
la de
juegos spelen
y en
nombre naam

ES Esta iniciativa, apoyada por la Comisión Europea desde su creación, tiene como objetivo garantizar la neutralidad climática de los datacenters para el año 2030.

NL Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
comisión commissie
europea europese
creación oprichting
objetivo doel
de sinds
tiene heeft
para voor
como als

ES El objetivo de este conjunto de medidas es, entre otras cosas, reducir drásticamente los gases de efecto invernadero (ley climática de la UE), con el fin de que Europa alcance la neutralidad climática en 2050.

NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.

Spanish Dutch
medidas maatregelen
es is
europa europa
fin van
en te

ES El principio de neutralidad climática

NL Het principe van klimaatneutraliteit

Spanish Dutch
de van

ES La falsa promesa de la neutralidad en la red

NL De valse belofte van webneutraliteit

Spanish Dutch
falsa valse
promesa belofte
la de
de van

ES El segundo problema es que los conceptos de "neutralidad en la red" se basaban en suposiciones que no se pueden extender a "Internet."

NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."

Spanish Dutch
conceptos concepten
es is
problema probleem
no niet
internet internet
segundo tweede
pueden kunnen
en op
los worden

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

Spanish Dutch
neutralidad neutraliteit
deseo wens
razonable redelijke
términos voorwaarden
precio prijs
usuario gebruiker
red netwerk
y en
acceso toegang

ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

Spanish Dutch
efecto effect
neutralidad neutraliteit
en te
red net
calidad kwaliteit
experiencia ervaring
usuarios gebruikers
es is
y en
la de

ES Neutralidad de neto debió de ofrecer más variedad, control y accesso a los consumidores

NL Net neutraliteit werd verondersteld consumenten meer keuze, controle en toegang te geven

Spanish Dutch
neutralidad neutraliteit
ofrecer geven
variedad keuze
control controle
consumidores consumenten
más meer
y en

ES Como resultado, la neutralidad en la red seguramente ha ralentizado la innovación en las empresas tecnológicas

NL Als gevolg hiervan, heeft de neutraliteit van het net innovatie bij technologiebedrijven mogelijk vertraagd

Spanish Dutch
resultado gevolg
neutralidad neutraliteit
red net
innovación innovatie
ha heeft
la de
como als

ES Objetivo del programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de pastos marinos y manglares para compensar el carbono.

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

Spanish Dutch
organización organisatie
compensar compenseren
programa programma
y en
objetivo doel
en te

ES Esta iniciativa, apoyada por la Comisión Europea desde su creación, tiene como objetivo garantizar la neutralidad climática de los datacenters para el año 2030.

NL Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
comisión commissie
europea europese
creación oprichting
objetivo doel
de sinds
tiene heeft
para voor
como als

ES El objetivo de este conjunto de medidas es, entre otras cosas, reducir drásticamente los gases de efecto invernadero (ley climática de la UE), con el fin de que Europa alcance la neutralidad climática en 2050.

NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.

Spanish Dutch
medidas maatregelen
es is
europa europa
fin van
en te

ES El principio de neutralidad climática

NL Het principe van klimaatneutraliteit

Spanish Dutch
de van

ES Comunicar la neutralidad climática

NL Communiceren over klimaatneutraliteit

Spanish Dutch
comunicar communiceren

ES Cuál es la mejor forma de comunicar su neutralidad climática

NL Hoe klimaatneutraliteit het best te communiceren

Spanish Dutch
comunicar communiceren
la mejor best

ES Un aspecto central de la comunicación es la neutralidad climática con nuestro sistema de identificaciones

NL Centraal in de communicatie staat de klimaatneutraliteit met ons systeem van ID-nummers

Spanish Dutch
central centraal
comunicación communicatie
identificaciones id
la de
sistema systeem
nuestro ons

ES Además, puede entregar a sus clientes un documento relativo a la neutralidad climática que también incluye la identificación

NL Bovendien kunt u uw klanten een certificaat van klimaatneutraliteit laten zien, waarop ook het ID-nummer staat vermeld

Spanish Dutch
clientes klanten
identificación id
puede kunt
a laten
sus uw
la waarop
también ook
un een
que bovendien

ES 2. Comunicación de su neutralidad climática

NL 2. Communicatie over uw klimaatneutraliteit

Spanish Dutch
comunicación communicatie
de over

ES Estimamos los costes de la neutralidad climática sobre la base de los volúmenes del año anterior

NL Wij ramen de kosten voor klimaatneutraliteit op basis van de volumes van het voorgaande jaar.

Spanish Dutch
costes kosten
base basis
volúmenes volumes
la de
año jaar
a voorgaande

ES La etiqueta de ClimatePartner identifica de forma inequívoca la neutralidad climática

NL ClimatePartner-label geeft duidelijk klimaatneutraliteit aan

Spanish Dutch
etiqueta label
de aan

ES ¡Le ayudamos también a la hora de comunicar su neutralidad climática!

NL Wij ondersteunen u ook bij het communiceren van uw klimaatneutraliteit!

Spanish Dutch
ayudamos ondersteunen
comunicar communiceren
también ook
a bij

ES Le facilitamos material de marketing para que comunique su neutralidad climática.

NL Zo wordt uw bedrijf klimaatneutraal en kunt u het label "klimaatneutraal" gebruiken.

Spanish Dutch
marketing bedrijf
de en
su wordt

ES Objetivo del programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de pastos marinos y manglares para compensar el carbono.

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

Spanish Dutch
organización organisatie
compensar compenseren
programa programma
y en
objetivo doel
en te

ES Aunque durante el juego se te pide neutralidad absoluta, tú conformas tu propio equipo

NL Ook al is je absolute neutraliteit tijdens het spel ongetwijfeld vereist, je bent nog steeds je eigen team

Spanish Dutch
durante tijdens
neutralidad neutraliteit
equipo team
aunque al
el het
juego spel
tu eigen

ES La falsa promesa de la neutralidad en la red

NL De valse belofte van webneutraliteit

Spanish Dutch
falsa valse
promesa belofte
la de
de van

ES El segundo problema es que los conceptos de "neutralidad en la red" se basaban en suposiciones que no se pueden extender a "Internet."

NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."

Spanish Dutch
conceptos concepten
es is
problema probleem
no niet
internet internet
segundo tweede
pueden kunnen
en op
los worden

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

Spanish Dutch
neutralidad neutraliteit
deseo wens
razonable redelijke
términos voorwaarden
precio prijs
usuario gebruiker
red netwerk
y en
acceso toegang

ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

Spanish Dutch
efecto effect
neutralidad neutraliteit
en te
red net
calidad kwaliteit
experiencia ervaring
usuarios gebruikers
es is
y en
la de

ES Neutralidad de neto debió de ofrecer más variedad, control y accesso a los consumidores

NL Net neutraliteit werd verondersteld consumenten meer keuze, controle en toegang te geven

Spanish Dutch
neutralidad neutraliteit
ofrecer geven
variedad keuze
control controle
consumidores consumenten
más meer
y en

ES Como resultado, la neutralidad en la red seguramente ha ralentizado la innovación en las empresas tecnológicas

NL Als gevolg hiervan, heeft de neutraliteit van het net innovatie bij technologiebedrijven mogelijk vertraagd

Spanish Dutch
resultado gevolg
neutralidad neutraliteit
red net
innovación innovatie
ha heeft
la de
como als

ES En enero de 2021, OVHcloud participó en el lanzamiento del Climate Neutral Data Centre Pact (Pacto por la Neutralidad Climática de los Centros de Datos)

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Center Pact

Spanish Dutch
ovhcloud ovhcloud
centros center
en in
enero januari
de deel
datos data
lanzamiento lancering

ES Apple ha hablado durante mucho tiempo de la neutralidad del carbono como las otras grandes empresas tecnológicas. Pero ahora se ha comprometido a que

NL Apple heeft het lang gehad over CO2-neutraliteit, net als de andere grote technologiebedrijven. Maar nu heeft het de belofte gedaan dat zijn hele toel...

Spanish Dutch
apple apple
neutralidad neutraliteit
grandes grote
ahora nu
mucho hele
la de
de over
ha heeft
se zijn
como als
otras andere
pero maar
mucho tiempo lang

ES Objetivo del Programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de praderas marinas y manglares para contrarrestar el carbono. 

NL Programmadoel: CO2-neutraliteit bereiken in de hele PADI-organisatie en zeegras- en mangrovehabitats financieren om koolstof te compenseren. 

Spanish Dutch
neutralidad neutraliteit
carbono koolstof
organización organisatie
lograr bereiken
y en
en in

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

neutralidad