Hire a translator I am translator

Translate "nombrado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nombrado" from Spanish to Dutch

Translations of nombrado

"nombrado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

nombrado aangesteld benoemd

Translation of Spanish to Dutch of nombrado

Spanish
Dutch

ES Atlassian fue nombrado "Visionary" (Visionario) en el Cuadrante mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de gestión de servicios de TI. Más información.

NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
herramientas tools
información informatie
gestión management
ti it
en in
servicios service
más meer
fue is
de door

ES El Ford Mustang es nombrado Coche de la...por Imago Images - ZUMA Pressdesde

NL De Ford Mustang wordt in het maartnummer van...door Imago Images - ZUMA Pressvan

Spanish Dutch
imago imago
images images
es wordt
de door

ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA

NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup

Spanish Dutch
nombrado aangesteld
jefe hoofd
belga belgische
final finale
copa cup
mundial world
fifa fifa
la de
años jaar
en in
que werd

ES Todd Larsen es nombrado director general y aporta a Blurb sus casi 20 años de experiencia en operaciones y marketing digital en empresas como Time, Inc

NL Todd Larsen wordt aangesteld als Chief Executive Officer, die bijna 20 jaar ervaring op operationeel gebied en digitale marketingervaring naar Blurb meeneemt vanuit zijn tijd bij Time, Inc

Spanish Dutch
nombrado aangesteld
blurb blurb
experiencia ervaring
director chief
director general executive
y en
es wordt
años jaar
en op
casi bijna
a bij
digital digitale
time time
como als

ES Rix Kramlich es nombrado director general de Blurb tras una larga trayectoria como emprendedor y experto en software, tanto en grandes empresas como en start-ups

NL Rix Kramlich wordt aangesteld als Chief Executive Officer en brengt expertise mee als software-veteraan en ondernemer, zowel grootzakelijk als start-ups

Spanish Dutch
nombrado aangesteld
emprendedor ondernemer
experto expertise
software software
es wordt
empresas start-ups
director chief
director general executive
y en
como als

ES El presidente es nombrado por el Consejo Rector y es responsable de las actividades diarias del Banco

NL De president wordt benoemd door de raad van gouverneurs en is verantwoordelijk voor de dagelijkse zaken van de bank

Spanish Dutch
presidente president
nombrado benoemd
consejo raad
diarias dagelijkse
banco bank
es is
el de
y en
responsable verantwoordelijk

ES De todos modos, el hijo de Zira, recién nombrado César, fue criado en la clandestinidad por Armando (interpretado por Ricardo Montalbán), el dueño del circo con el que lo dejó al concluir el Escape del Planeta de los Simios

NL Hoe dan ook, Ziras kind, de nieuwe naam Caesar, werd ondergedoken opgevoed door Armando (gespeeld door Ricardo Montalban), de circuseigenaar bij wie ze hem achterliet aan het einde van de Escape from the Planet of the Apes

Spanish Dutch
hijo kind
recién nieuwe
planeta planet
o of
de bij
con ook
que werd

ES Después del bombardeo de la ONU en Capitán América: La Guerra Civil, TChalla debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey

NL Na de VN-bombardementen in Captain America: The Civil War, moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden

Spanish Dutch
capitán captain
debe moet
rey koning
américa america
en in
la de
y en
ser worden
después na

ES Después del bombardeo de la ONU en la Guerra Civil, TChalla debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey. Una vez allí, se enfrenta a un error del pasado de su padre.

NL Na de VN-bombardementen in de burgeroorlog moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden. Eenmaal daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.

Spanish Dutch
rey koning
error fout
padre vader
una vez eenmaal
en in
la de
y en
después na
debe moet
allí daar
pasado verleden

ES De castillo en castillo hasta ser nombrado caballeroLos castillos de Thun, Oberhofen y Spiez, junto al lago de Thun, invitan a familias y niños a sumergirse en el mundo medieval

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

Spanish Dutch
castillo kasteel
castillos kastelen
thun thun
familias gezinnen
niños kinderen
mundo wereld
invitan nodigen
y en
a om
el de
en in

ES Fue nombrado en honor a su inventor, Larry Page, quien también es uno de los fundadores de Google.

NL Het is vernoemd naar de uitvinder ervan, Larry Page, die ook een van de oprichters van Google is.

Spanish Dutch
inventor uitvinder
larry larry
page page
fundadores oprichters
es is
su ervan
quien die
también ook
los de
google google

ES Cloudflare fue nombrado "líder" en el informe "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" de 2019(*1)

NL Cloudflare wordt aangeduid als een " Leider" volgens de 'IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions' van 2019'(*1)

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
fue wordt
líder leider
idc idc
ddos ddos
solutions solutions
el de
de volgens

ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI

NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management

Spanish Dutch
servicenow servicenow
nombrado benoemd
líder leider
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
gestión management
riesgos risk
en in
ti it
de een
el het

ES Descubre por qué Gartner ha nombrado a ServiceNow líder en el Gartner Magic Quadrant de 2021 por su centro de interacción con el cliente que utiliza CRM.

NL Sluit u aan bij de digitale ervaring van ServiceNow voor klanten, partners en ontwikkelaars, met live en on-demand programmering en klantgeleide content.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
el de
cliente klanten
a bij

ES Sin embargo, la junta de la FSA fue nombrado directamente por el Tesoro del Reino Unido

NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd

Spanish Dutch
junta bestuur
nombrado benoemd
directamente rechtstreeks
fue werd
sin embargo echter
de door

ES Comprueba por qué IDC nos ha nombrado líderes en el mercado mundial de gestión de carteras de proyectos de TI.

NL Ontdek waarom IDC ons heeft uitgeroepen tot leider in de wereldwijde markt voor IT Project Portfolio Management.

Spanish Dutch
idc idc
líderes leider
mundial wereldwijde
en in
gestión management
ti it
el de
mercado markt
proyectos project
de voor
ha heeft

ES El mando a distancia Splashtop para Android fue nombrado mejor aplicación en CES 2011 por la revista LAPTOP 2011/01/12

NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12

Spanish Dutch
splashtop splashtop
android android
mejor beste
revista magazine
laptop laptop
distancia remote
aplicación app
para voor
en op

ES El hotel de la ciudad de Nueva York fue inaugurado el 22 de septiembre de 1924 por el político, hotelero y abogado estadounidense Frank A Dudley y fue nombrado en honor al residente Theodore Roosevelt

NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd

Spanish Dutch
septiembre september
abogado advocaat
estadounidense amerikaanse
frank frank
residente inwoner
nueva york nyc
fue werd
a a
y en
hotel hotel
en op

ES Nombrado Cual? Proveedor recomendado 2019 para cuidado personal, bienestar y belleza por segundo año consecutivo

NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2019 voor persoonlijke verzorging, welzijn en schoonheid voor het tweede achtereenvolgende jaar

Spanish Dutch
proveedor aanbieder
recomendado aanbevolen
cuidado verzorging
bienestar welzijn
belleza schoonheid
y en
año jaar
para voor
personal persoonlijke
segundo tweede

ES Nombrado Cual? Proveedor recomendado 2018 Minorista en l?nea para cuidado personal, belleza y bienestar

NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2018 Online Retailer voor persoonlijke verzorging, schoonheid en welzijn

Spanish Dutch
proveedor aanbieder
recomendado aanbevolen
minorista retailer
cuidado verzorging
belleza schoonheid
bienestar welzijn
y en
personal persoonlijke
para voor

ES Nombrado en honor a Leonardo Da Vinci, el robot social mide 2,5 pies de alto y está cubierto de piel sintética

NL De sociale robot, genoemd naar Leonardo Da Vinci, is 2,5 meter lang en bedekt met nepbont

Spanish Dutch
vinci vinci
robot robot
social sociale
cubierto bedekt
el de
y en
está is

ES Nombrado Fast 50 por Deloitte & Touche

NL Genoemd Fast 50 door Deloitte & Touche

Spanish Dutch
por door
deloitte deloitte

ES Nombrado por The Times como uno de los mejores hoteles de Londres en 2020.

NL In de lijst van The Times Best Hotels in Londen 2020

Spanish Dutch
hoteles hotels
londres londen
en in
de van
los de
por lijst

ES De hecho, no es de extrañar que, en los últimos 20 años más o menos, la International Association of Golf Tour Operators haya nombrado a Irlanda el Destino internacional de golf del año en más de una ocasión

NL Het zal geen verrassing zijn dat Ierland de afgelopen 20+ jaar meermaals is uitgeroepen tot beste internationale golfbestemming door de International Association of Golf Tour Operators

Spanish Dutch
golf golf
tour tour
irlanda ierland
o of
es is
no geen
internacional internationale
international international
destino zijn
año jaar
de door

ES Descubre por qué ServiceNow ha sido nombrado líder en software de automatización de procesos digitales por Forrester WaveTM, en el cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.

Spanish Dutch
descubre ontdek
servicenow servicenow
líder leider
automatización automation
digitales digital
en in
software software
procesos process
el de
sido is
de waarom

ES ServiceNow fue nombrado líder en gestión de servicios empresariales por The Forrester WaveTM, cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
fue is
líder leider
en in
gestión management
servicios service
empresariales enterprise
de waarom

ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI

NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management

Spanish Dutch
servicenow servicenow
nombrado benoemd
líder leider
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
gestión management
riesgos risk
en in
ti it
de een
el het

ES Descubre por qué ServiceNow ha sido nombrado líder en software de automatización de procesos digitales por Forrester WaveTM, en el cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.

Spanish Dutch
descubre ontdek
servicenow servicenow
líder leider
automatización automation
digitales digital
en in
software software
procesos process
el de
sido is
de waarom

ES ServiceNow fue nombrado líder en gestión de servicios empresariales por The Forrester WaveTM, cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
fue is
líder leider
en in
gestión management
servicios service
empresariales enterprise
de waarom

ES Descubre por qué ServiceNow ha sido nombrado líder en software de automatización de procesos digitales por Forrester WaveTM, en el cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.

Spanish Dutch
descubre ontdek
servicenow servicenow
líder leider
automatización automation
digitales digital
en in
software software
procesos process
el de
sido is
de waarom

ES ServiceNow fue nombrado líder en gestión de servicios empresariales por The Forrester WaveTM, cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
fue is
líder leider
en in
gestión management
servicios service
empresariales enterprise
de waarom

ES Descubre por qué ServiceNow ha sido nombrado líder en software de automatización de procesos digitales por Forrester WaveTM, en el cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.

Spanish Dutch
descubre ontdek
servicenow servicenow
líder leider
automatización automation
digitales digital
en in
software software
procesos process
el de
sido is
de waarom

ES ServiceNow fue nombrado líder en gestión de servicios empresariales por The Forrester WaveTM, cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
fue is
líder leider
en in
gestión management
servicios service
empresariales enterprise
de waarom

ES Descubre por qué ServiceNow ha sido nombrado líder en software de automatización de procesos digitales por Forrester WaveTM, en el cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.

Spanish Dutch
descubre ontdek
servicenow servicenow
líder leider
automatización automation
digitales digital
en in
software software
procesos process
el de
sido is
de waarom

ES ServiceNow fue nombrado líder en gestión de servicios empresariales por The Forrester WaveTM, cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
fue is
líder leider
en in
gestión management
servicios service
empresariales enterprise
de waarom

ES Descubre por qué ServiceNow ha sido nombrado líder en software de automatización de procesos digitales por Forrester WaveTM, en el cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.

Spanish Dutch
descubre ontdek
servicenow servicenow
líder leider
automatización automation
digitales digital
en in
software software
procesos process
el de
sido is
de waarom

ES ServiceNow fue nombrado líder en gestión de servicios empresariales por The Forrester WaveTM, cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
fue is
líder leider
en in
gestión management
servicios service
empresariales enterprise
de waarom

ES Descubre por qué ServiceNow ha sido nombrado líder en software de automatización de procesos digitales por Forrester WaveTM, en el cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.

Spanish Dutch
descubre ontdek
servicenow servicenow
líder leider
automatización automation
digitales digital
en in
software software
procesos process
el de
sido is
de waarom

ES ServiceNow fue nombrado líder en gestión de servicios empresariales por The Forrester WaveTM, cuarto trimestre de 2021.

NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
fue is
líder leider
en in
gestión management
servicios service
empresariales enterprise
de waarom

ES Comprueba por qué IDC nos ha nombrado líderes en el mercado mundial de gestión de carteras de proyectos de TI.

NL Ontdek waarom IDC ons heeft uitgeroepen tot leider in de wereldwijde markt voor IT Project Portfolio Management.

Spanish Dutch
idc idc
líderes leider
mundial wereldwijde
en in
gestión management
ti it
el de
mercado markt
proyectos project
de voor
ha heeft

ES Descubre por qué Gartner ha nombrado a ServiceNow líder en el Gartner Magic Quadrant de 2021 por su centro de interacción con el cliente que utiliza CRM.

NL Sluit u aan bij de digitale ervaring van ServiceNow voor klanten, partners en ontwikkelaars, met live en on-demand programmering en klantgeleide content.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
el de
cliente klanten
a bij

ES Sin embargo, la junta de la FSA fue nombrado directamente por el Tesoro del Reino Unido

NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd

Spanish Dutch
junta bestuur
nombrado benoemd
directamente rechtstreeks
fue werd
sin embargo echter
de door

ES Comprueba por qué IDC nos ha nombrado líderes en el mercado mundial de gestión de carteras de proyectos de TI.

NL Ontdek waarom IDC ons heeft uitgeroepen tot leider in de wereldwijde markt voor IT Project Portfolio Management.

Spanish Dutch
idc idc
líderes leider
mundial wereldwijde
en in
gestión management
ti it
el de
mercado markt
proyectos project
de voor
ha heeft

ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI

NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management

Spanish Dutch
servicenow servicenow
nombrado benoemd
líder leider
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
gestión management
riesgos risk
en in
ti it
de een
el het

ES Descubre por qué Gartner ha nombrado a ServiceNow líder en el Gartner Magic Quadrant de 2021 por su centro de interacción con el cliente que utiliza CRM.

NL Sluit u aan bij de digitale ervaring van ServiceNow voor klanten, partners en ontwikkelaars, met live en on-demand programmering en klantgeleide content.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
el de
cliente klanten
a bij

ES Comprueba por qué IDC nos ha nombrado líderes en el mercado mundial de gestión de carteras de proyectos de TI.

NL Ontdek waarom IDC ons heeft uitgeroepen tot leider in de wereldwijde markt voor IT Project Portfolio Management.

Spanish Dutch
idc idc
líderes leider
mundial wereldwijde
en in
gestión management
ti it
el de
mercado markt
proyectos project
de voor
ha heeft

ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI

NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management

Spanish Dutch
servicenow servicenow
nombrado benoemd
líder leider
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
gestión management
riesgos risk
en in
ti it
de een
el het

ES Descubre por qué Gartner ha nombrado a ServiceNow líder en el Gartner Magic Quadrant de 2021 por su centro de interacción con el cliente que utiliza CRM.

NL Sluit u aan bij de digitale ervaring van ServiceNow voor klanten, partners en ontwikkelaars, met live en on-demand programmering en klantgeleide content.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
el de
cliente klanten
a bij

ES Comprueba por qué IDC nos ha nombrado líderes en el mercado mundial de gestión de carteras de proyectos de TI.

NL Ontdek waarom IDC ons heeft uitgeroepen tot leider in de wereldwijde markt voor IT Project Portfolio Management.

Spanish Dutch
idc idc
líderes leider
mundial wereldwijde
en in
gestión management
ti it
el de
mercado markt
proyectos project
de voor
ha heeft

ES ServiceNow, nombrado líder en el Gartner Magic Quadrant para la gestión de riesgos de TI

NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management

Spanish Dutch
servicenow servicenow
nombrado benoemd
líder leider
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
gestión management
riesgos risk
en in
ti it
de een
el het

Showing 50 of 50 translations