ES Si el sistema descubre una coincidencia, puede notificar a cualquier aplicación que esté utilizando la tecnología
ES Si el sistema descubre una coincidencia, puede notificar a cualquier aplicación que esté utilizando la tecnología
NL Als het systeem een overeenkomst ontdekt, kan het de toepassing die van de technologie gebruik maakt, daarvan in kennis stellen
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
descubre | ontdekt |
puede | kan |
sistema | systeem |
aplicación | toepassing |
si | als |
una | een |
ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace
NL Het programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden biedt klanten en beveiligingsonderzoekers een andere manier om kwetsbaarheden van cloudapps te melden aan Atlassian en aan Marketplace-partners
Spanish | Dutch |
---|---|
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
programa | programma |
en | te |
clientes | klanten |
y | en |
a | om |
permite | maken |
que | andere |
ES Por ejemplo, usan la función de etiquetado de Jira Software para notificar a los empleados en toda la organización (como a los equipos de agentes o soporte al cliente) cuando necesitan saber algo o responder a una incidencia
NL Ze gebruiken bijvoorbeeld de tagfunctie van Jira Software om medewerkers binnen de organisatie (zoals de agent of klantenondersteuningteams) op de hoogte te brengen als ze iets moeten weten over een issue of erop moeten reageren
Spanish | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
o | of |
la | de |
organización | organisatie |
responder | reageren |
empleados | medewerkers |
saber | weten |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | over |
en | te |
agentes | agent |
algo | iets |
función | gebruiken |
a | om |
como | als |
ES Resuelve las solicitudes según las prioridades y usa las reglas de escalación automatizadas para notificar a los miembros del equipo correcto y evitar los incumplimientos del SLA.
NL Los aanvragen op basis van prioriteit op en gebruik automatische escalatieregels om de juiste teamleden op de hoogte te stellen en te voorkomen dat van de SLA wordt afgeweken.
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitudes | aanvragen |
usa | gebruik |
correcto | juiste |
evitar | voorkomen |
sla | sla |
miembros del equipo | teamleden |
y | en |
a | om |
del | de |
ES Acepta notificar a Profoto de inmediato de cualquier uso no autorizado de su cuenta o contraseña, así como de cualquier vulneración de la seguridad
NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging
Spanish | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
cuenta | account |
contraseña | wachtwoord |
seguridad | beveiliging |
no autorizado | ongeoorloofd |
uso | gebruik |
o | of |
la | de |
acepta | akkoord |
inmediato | onmiddellijk |
así | op |
a | om |
de | van |
ES 7.1 El cliente tiene la obligación de notificar a rankingCoach de cualquier cambio en la dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o tarjeta de crédito y detalles de la cuenta de manera inmediata.
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | wijzigingen |
correo | mailadres |
electrónico | e |
tarjeta | kredietkaart |
inmediata | onmiddellijk |
obligación | verplicht |
cliente | klant |
a | om |
y | en |
número de teléfono | telefoonnummer |
dirección | adres |
tiene | is |
en | in |
ES “Usamos las campañas para notificar a nuestros repartidores de cualquier retraso, reduciendo así las solicitudes de soporte. Activamos campañas masivas durante la pandemia para mantener actualizados a nuestros repartidores”
NL “We gebruiken Campagnes om koeriers meldingen over vertragingen te sturen zodat onze ondersteuning minder vragen krijgt. Tijdens de pandemie hebben we in bulk Campagnes opgestart om onze koeriers op de hoogte te houden”
ES Ahora usted puede notificar a todos los miembros del equipo dentro de un grupo en la asignación de chat para ese grupo.
NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
miembros del equipo | teamleden |
ahora | nu |
la | de |
chat | chat |
usted | u |
grupo | groep |
en | in |
ES De lo contrario, es de suponer que se les notificará en la aplicación Salud y, posiblemente, incluso se les podrá notificar al oído cuando su espalda comience a arquearse.
NL Als dat niet het geval is, krijgen ze waarschijnlijk een melding in de Gezondheid-app en kunnen ze mogelijk zelfs in hun oor worden gewaarschuwd wanneer hun rug begint te krommen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicación | app |
salud | gezondheid |
oído | oor |
espalda | rug |
comience | begint |
es | is |
la | de |
y | en |
posiblemente | mogelijk |
lo | geval |
incluso | zelfs |
a | kunnen |
en | in |
su | hun |
ES Notificar cuando el artículo esté disponible
NL E-mail ontvangen zodra artikel verkrijgbaar
Spanish | Dutch |
---|---|
disponible | verkrijgbaar |
cuando | zodra |
artículo | artikel |
el | ontvangen |
ES El uso de este modo de pago se debe notificar en el momento de la reserva del evento profesional o reunión
NL Het gebruik van deze betaalwijze dient tijdens de reservering van uw evenement of vergadering kenbaar te worden gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
reserva | reservering |
evento | evenement |
o | of |
en | te |
reunión | vergadering |
uso | gebruik |
de | tijdens |
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | gebruiksvoorwaarden |
terceros | derden |
servicenow | servicenow |
info | info |
si | als |
usuarios | gebruikers |
demás | andere |
estos | deze |
electrónico | e |
correo | |
inmediatamente | onmiddellijk |
persona | persoon |
en | in |
la | van |
ES Según las puntuaciones y palabras clave, puedes notificar fácilmente a tu equipo y categorizar los datos de la retroalimentación.
NL Breng je team eenvoudig op de hoogte dankzij resultaten en zoekwoorden en categoriseer de feedback gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
fácilmente | eenvoudig |
equipo | team |
tu | dankzij |
y | en |
datos | gegevens |
retroalimentación | feedback |
la | de |
ES Esto puede notificar a sus clientes de ofertas especiales o cuando las acciones se apagan, lo que puede influir en sus decisiones sobre cuándo comprar su producto.
NL Dit kan uw klanten van speciale aanbiedingen op de hoogte brengen of wanneer voorraad laag wordt, wat hun beslissingen over kan beïnvloeden wanneer u uw product koopt.
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
influir | beïnvloeden |
decisiones | beslissingen |
o | of |
puede | kan |
ofertas | aanbiedingen |
especiales | speciale |
a | brengen |
en | op |
comprar | koopt |
sus | uw |
producto | product |
de | over |
su | hun |
cuando | wanneer |
ES Se puede integrar con el módulo de alertas e informes avanzados para notificar sobre las contraseñas en alto riesgo
NL Kan integreren met geavanceerde rapportage- en alarmmodule voor melding van wachtwoorden met een hoog risico
Spanish | Dutch |
---|---|
integrar | integreren |
alertas | melding |
informes | rapportage |
avanzados | geavanceerde |
contraseñas | wachtwoorden |
riesgo | risico |
puede | kan |
de | en |
para | voor |
con | met |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
afectados | getroffen |
analizando | analyseren |
aumentar | verbeteren |
automatización | automatisering |
servicios | services |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
rapidez | sneller |
la | de |
eficiencia | efficiëntie |
ES Crea un portal único que puedan utilizar los gestores de patrimonio para notificar problemas y, a continuación, automatizar los flujos de trabajo de respuesta.
NL Creëer één portal die vermogensbeheerders kunnen gebruiken om problemen te melden en automatiseer vervolgens de responsworkflows.
Spanish | Dutch |
---|---|
portal | portal |
crea | creëer |
utilizar | gebruiken |
problemas | problemen |
y | en |
los | de |
a | om |
un | één |
Spanish | Dutch |
---|---|
cuando | wanneer |
haya | er |
sin | mij |
existencias | voorraden |
ES El cliente está obligado a notificar inmediatamente a RAIDBOXES los fallos que le sean reconocibles ("informe de fallos")
NL De klant is verplicht alle voor hem herkenbare gebreken onmiddellijk aan RAIDBOXES te melden ("storingsmelding")
Spanish | Dutch |
---|---|
inmediatamente | onmiddellijk |
raidboxes | raidboxes |
el | de |
cliente | klant |
está | is |
ES Una vez confirmada la Violación, notificar al cliente por escrito de la Violación sin demora indebida
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
Spanish | Dutch |
---|---|
violación | inbreuk |
cliente | klant |
escrito | schriftelijk |
demora | vertraging |
la | de |
sin | zonder |
de | stellen |
ES Puede notificar a los empleados de la tienda, a los guardias o incluso a las tiendas vecinas cuando ocurrió un evento de robo específico
NL U kunt winkelmedewerkers, bewakers of zelfs naburige winkels op de hoogte stellen wanneer een specifieke diefstal heeft plaatsgevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
robo | diefstal |
específico | specifieke |
puede | kunt |
o | of |
la | de |
tiendas | winkels |
incluso | zelfs |
ES El uso de este modo de pago se debe notificar en el momento de la reserva del evento profesional o reunión
NL Het gebruik van deze betaalwijze dient tijdens de reservering van uw evenement of vergadering kenbaar te worden gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
reserva | reservering |
evento | evenement |
o | of |
en | te |
reunión | vergadering |
uso | gebruik |
de | tijdens |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
afectados | getroffen |
analizando | analyseren |
aumentar | verbeteren |
automatización | automatisering |
servicios | services |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
rapidez | sneller |
la | de |
eficiencia | efficiëntie |
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | gebruiksvoorwaarden |
terceros | derden |
servicenow | servicenow |
info | info |
si | als |
usuarios | gebruikers |
demás | andere |
estos | deze |
electrónico | e |
correo | |
inmediatamente | onmiddellijk |
persona | persoon |
en | in |
la | van |
ES Si el sistema descubre una coincidencia, puede notificar a cualquier aplicación que esté utilizando la tecnología
NL Als het systeem een overeenkomst ontdekt, kan het de toepassing die van de technologie gebruik maakt, daarvan in kennis stellen
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
descubre | ontdekt |
puede | kan |
sistema | systeem |
aplicación | toepassing |
si | als |
una | een |
ES Resuelve las solicitudes según las prioridades y usa las reglas de escalación automatizadas para notificar a los miembros del equipo correcto y evitar los incumplimientos del SLA.
NL Los aanvragen op basis van prioriteit op en gebruik automatische escalatieregels om de juiste teamleden op de hoogte te stellen en te voorkomen dat van de SLA wordt afgeweken.
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitudes | aanvragen |
usa | gebruik |
correcto | juiste |
evitar | voorkomen |
sla | sla |
miembros del equipo | teamleden |
y | en |
a | om |
del | de |
ES Según las puntuaciones y palabras clave, puedes notificar fácilmente a tu equipo y categorizar los datos de la retroalimentación.
NL Breng je team eenvoudig op de hoogte dankzij resultaten en zoekwoorden en categoriseer de feedback gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
fácilmente | eenvoudig |
equipo | team |
tu | dankzij |
y | en |
datos | gegevens |
retroalimentación | feedback |
la | de |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
afectados | getroffen |
analizando | analyseren |
aumentar | verbeteren |
automatización | automatisering |
servicios | services |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
rapidez | sneller |
la | de |
eficiencia | efficiëntie |
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | gebruiksvoorwaarden |
terceros | derden |
servicenow | servicenow |
info | info |
si | als |
usuarios | gebruikers |
demás | andere |
estos | deze |
electrónico | e |
correo | |
inmediatamente | onmiddellijk |
persona | persoon |
en | in |
la | van |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
afectados | getroffen |
analizando | analyseren |
aumentar | verbeteren |
automatización | automatisering |
servicios | services |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
rapidez | sneller |
la | de |
eficiencia | efficiëntie |
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | gebruiksvoorwaarden |
terceros | derden |
servicenow | servicenow |
info | info |
si | als |
usuarios | gebruikers |
demás | andere |
estos | deze |
electrónico | e |
correo | |
inmediatamente | onmiddellijk |
persona | persoon |
en | in |
la | van |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
afectados | getroffen |
analizando | analyseren |
aumentar | verbeteren |
automatización | automatisering |
servicios | services |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
rapidez | sneller |
la | de |
eficiencia | efficiëntie |
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | gebruiksvoorwaarden |
terceros | derden |
servicenow | servicenow |
info | info |
si | als |
usuarios | gebruikers |
demás | andere |
estos | deze |
electrónico | e |
correo | |
inmediatamente | onmiddellijk |
persona | persoon |
en | in |
la | van |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
afectados | getroffen |
analizando | analyseren |
aumentar | verbeteren |
automatización | automatisering |
servicios | services |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
rapidez | sneller |
la | de |
eficiencia | efficiëntie |
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | gebruiksvoorwaarden |
terceros | derden |
servicenow | servicenow |
info | info |
si | als |
usuarios | gebruikers |
demás | andere |
estos | deze |
electrónico | e |
correo | |
inmediatamente | onmiddellijk |
persona | persoon |
en | in |
la | van |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
afectados | getroffen |
analizando | analyseren |
aumentar | verbeteren |
automatización | automatisering |
servicios | services |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
rapidez | sneller |
la | de |
eficiencia | efficiëntie |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
afectados | getroffen |
analizando | analyseren |
aumentar | verbeteren |
automatización | automatisering |
servicios | services |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
rapidez | sneller |
la | de |
eficiencia | efficiëntie |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | problemen |
afectados | getroffen |
analizando | analyseren |
aumentar | verbeteren |
automatización | automatisering |
servicios | services |
y | en |
a | om |
clientes | klanten |
rapidez | sneller |
la | de |
eficiencia | efficiëntie |
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | gebruiksvoorwaarden |
terceros | derden |
servicenow | servicenow |
info | info |
si | als |
usuarios | gebruikers |
demás | andere |
estos | deze |
electrónico | e |
correo | |
inmediatamente | onmiddellijk |
persona | persoon |
en | in |
la | van |
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | gebruiksvoorwaarden |
terceros | derden |
servicenow | servicenow |
info | info |
si | als |
usuarios | gebruikers |
demás | andere |
estos | deze |
electrónico | e |
correo | |
inmediatamente | onmiddellijk |
persona | persoon |
en | in |
la | van |
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | gebruiksvoorwaarden |
terceros | derden |
servicenow | servicenow |
info | info |
si | als |
usuarios | gebruikers |
demás | andere |
estos | deze |
electrónico | e |
correo | |
inmediatamente | onmiddellijk |
persona | persoon |
en | in |
la | van |
ES 7.1 El cliente tiene la obligación de notificar a rankingCoach de cualquier cambio en la dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o tarjeta de crédito y detalles de la cuenta de manera inmediata.
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | wijzigingen |
correo | mailadres |
electrónico | e |
tarjeta | kredietkaart |
inmediata | onmiddellijk |
obligación | verplicht |
cliente | klant |
a | om |
y | en |
número de teléfono | telefoonnummer |
dirección | adres |
tiene | is |
en | in |
ES Una vez confirmada la Violación, notificar al cliente por escrito de la Violación sin demora indebida
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
Spanish | Dutch |
---|---|
violación | inbreuk |
cliente | klant |
escrito | schriftelijk |
demora | vertraging |
la | de |
sin | zonder |
de | stellen |
ES Ejemplos de códigos de avería que el vehículo puede notificar:
NL Voorbeelden van Diagnostische Foutcodes die uw voertuigen kunnen rapporteren:
Spanish | Dutch |
---|---|
vehículo | voertuigen |
ejemplos | voorbeelden |
a | kunnen |
de | van |
ES Se puede integrar con el módulo de alertas e informes avanzados para notificar sobre las contraseñas en alto riesgo
NL Kan integreren met geavanceerde rapportage- en alarmmodule voor melding van wachtwoorden met een hoog risico
Spanish | Dutch |
---|---|
integrar | integreren |
alertas | melding |
informes | rapportage |
avanzados | geavanceerde |
contraseñas | wachtwoorden |
riesgo | risico |
puede | kan |
de | en |
para | voor |
con | met |
ES debes respetar las revocaciones de consentimiento y notificar a los destinatarios de las mismas.
NL u moet herroepingen van toestemming respecteren en de ontvangers daarvan in kennis stellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
debes | moet |
respetar | respecteren |
consentimiento | toestemming |
destinatarios | ontvangers |
y | en |
ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace
NL Het programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden biedt klanten en beveiligingsonderzoekers een andere manier om kwetsbaarheden van cloudapps te melden aan Atlassian en aan Marketplace-partners
Spanish | Dutch |
---|---|
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
programa | programma |
en | te |
clientes | klanten |
y | en |
a | om |
permite | maken |
que | andere |
ES Compromiso de notificar a organismos reguladores y clientes cualquier infracción de datos relacionada con clientes y usuarios.
NL Toezegging om toezichthouders en klanten op de hoogte te stellen van alle datalekken met betrekking tot klanten en gebruikers
Spanish | Dutch |
---|---|
relacionada | met betrekking tot |
clientes | klanten |
usuarios | gebruikers |
a | om |
y | en |
ES Por ejemplo, usan la función de etiquetado de Jira Software para notificar a los empleados en toda la organización (como a los equipos de agentes o soporte al cliente) cuando necesitan saber algo o responder a una incidencia
NL Ze gebruiken bijvoorbeeld de tagfunctie van Jira Software om medewerkers binnen de organisatie (zoals de agent of klantenondersteuningteams) op de hoogte te brengen als ze iets moeten weten over een issue of erop moeten reageren
Spanish | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
o | of |
la | de |
organización | organisatie |
responder | reageren |
empleados | medewerkers |
saber | weten |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | over |
en | te |
agentes | agent |
algo | iets |
función | gebruiken |
a | om |
como | als |
ES Hay que notificar y evaluar todos los posibles incidentes
NL Alle vermoedelijke incidenten moeten worden gemeld en geëvalueerd
Spanish | Dutch |
---|---|
incidentes | incidenten |
y | en |
Showing 50 of 50 translations