ES * Pensando ... Pensando ... Pensando *
ES * Pensando ... Pensando ... Pensando *
NL * Denken ... denken ... denken *
Spanish | Dutch |
---|---|
pensando | denken |
ES Entiendo por qué es así, y facilita el trabajo del entrevistador si el candidato habla en voz alta sobre lo que está pensando, es mucho más fácil ver cómo está pensando en optimizar paso a paso y puntuar en consecuencia
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
Spanish | Dutch |
---|---|
candidato | kandidaat |
pensando | denken |
y | en |
optimizar | optimaliseren |
paso | stap |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
el | de |
en | te |
a | om |
sobre | over |
ver | zien |
más fácil | gemakkelijker |
si | als |
cómo | hoe |
trabajo | werk |
mucho | veel |
ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
Spanish | Dutch |
---|---|
reality | reality |
show | show |
en | te |
tan | zo |
reales | echt |
ofrecerles | geven |
estos | een |
esta | deze |
ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
Spanish | Dutch |
---|---|
blog | blog |
breve | korte |
compra | aankoop |
podcasters | podcasters |
aplican | gelden |
kinsta | kinsta |
guía | handleiding |
consejos | tips |
separado | aparte |
escrito | geschreven |
en | in |
y | en |
también | ook |
si | als |
aquí | hier |
la | de |
pasos | stappen |
nombre | voor |
dominio | domein |
está | is |
pero | maar |
nombre de dominio | domeinnaam |
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
Spanish | Dutch |
---|---|
grandes | goede |
atlassian | atlassian |
herramientas | tools |
escalar | schalen |
o | of |
el | de |
tienes | je |
menos | minder |
gratis | gratis |
en | in |
a | om |
empresas | start-ups |
de | mee |
equipo | met |
ES La autenticación FIDO fue diseñada pensando en la privacidad del usuario
NL FIDO-authenticatie is ontworpen met het oog op de privacy van de gebruiker
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
fido | fido |
diseñada | ontworpen |
privacidad | privacy |
fue | is |
en | op |
usuario | gebruiker |
la | de |
ES ¡Hurra! Publiqué el script en el sitio de Reincubate como una descarga gratuita, pensando que podría ayudar a otros.
NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
script | script |
descarga | download |
otros | anderen |
sitio | site |
gratuita | gratis |
el | de |
en | in |
podría | zou |
ayudar | helpen |
como | als |
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajaba | werkte |
invierno | winter |
dinero | geld |
director | chief |
o | of |
que | verder |
y | en |
el | de |
estaba | was |
negocio | bedrijf |
nuevo | nieuwe |
otro | ander |
en | in |
ES Las víctimas luego ingresaron sus contraseñas existentes allí, pensando que estaban a punto de cambiarlas
NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen
Spanish | Dutch |
---|---|
víctimas | slachtoffers |
contraseñas | wachtwoorden |
existentes | bestaande |
punto | punt |
a | om |
estaban | ze |
allí | daar |
las | de |
ES Parece que has olvidado tu contraseña de acceso a Windows 11 y ahora probablemente estés pensando en cómo evitarla ya que Windows 11 es un sistema bastante nuevo
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
Spanish | Dutch |
---|---|
olvidado | vergeten |
windows | windows |
sistema | systeem |
acceso | login |
probablemente | waarschijnlijk |
es | is |
parece | lijkt |
y | en |
ahora | nu |
tu | bent |
has | je |
nuevo | nieuw |
cómo | hoe |
bastante | vrij |
ES Entonces, ¿estás pensando en cambiarte a un auto eléctrico? Aquí está todo lo que necesitas saber
NL Dus u overweegt over te stappen op een elektrische auto? Hier is alles wat u moet weten
Spanish | Dutch |
---|---|
eléctrico | elektrische |
aquí | hier |
a | stappen |
necesitas | moet |
saber | weten |
lo | auto |
está | is |
un | een |
en | te |
el | op |
todo lo que | alles |
ES Empieza pensando en tu sector, tus productos y tu equipo
NL Denk eerst na over je sector, je producten en je team
Spanish | Dutch |
---|---|
sector | sector |
productos | producten |
equipo | team |
en | over |
y | en |
tus | je |
ES Lo hemos redactado pensando en nuestros clientes, y hemos detallado las cuestiones de seguridad particulares que cada cliente debe gestionar
NL We hebben dit geschreven met het oog op onze klanten en we hebben de specifieke beveiligingsonderwerpen die onze klanten dienen te beheren omschreven
Spanish | Dutch |
---|---|
particulares | specifieke |
gestionar | beheren |
clientes | klanten |
y | en |
debe | dienen |
hemos | we |
en | te |
ES Creemos firmemente que estas certificaciones pueden y deben servir como principal garantía de que operamos, protegemos y gestionamos nuestros servicios en la nube pensando en los intereses de nuestros clientes.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
certificaciones | certificaten |
garantía | garantie |
intereses | belangen |
clientes | klanten |
servicios en la nube | cloudservices |
que | ervan |
gestionamos | beheren |
la | de |
y | en |
servir | dienen |
pueden | kunnen |
como | als |
ES ¿Estás pensando en migrar de Server/DC a Cloud? Ponte en contacto con nuestro equipo de migraciones del cliente. Contacto
NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact
Spanish | Dutch |
---|---|
estás | je |
server | server |
cloud | cloud |
contacto | contact |
cliente | customer |
nuestro | ons |
equipo | team |
ES Cualquier cliente que esté pensando en utilizar servicios en la nube se enfrenta a decisiones similares a la hora de alojar servicios o aplicaciones clave.
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
Spanish | Dutch |
---|---|
decisiones | keuzes |
similares | vergelijkbare |
servicios en la nube | cloudservices |
alojar | hosten |
cliente | klant |
o | of |
en | te |
servicios | services |
utilizar | gebruiken |
aplicaciones | applicaties |
a | bij |
que | staan |
ES Por lo tanto, si está pensando en comprar un nuevo modo de transporte, no vaya simplemente con un Toyota, especialmente cuando podría comprar un vehículo extraño o futurista
NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
toyota | toyota |
podría | kunt |
futurista | futuristisch |
o | of |
nuevo | nieuw |
vaya | ga |
no | niet |
si | als |
especialmente | vooral |
vehículo | voertuig |
en | in |
cuando | u |
ES O a lo mejor estabas pensando en hacer un regalo a esa persona especial, pues bien, también podrás regalar las ofertas de Groupon para asistir a los mejores conciertos
NL Zo kun je lekker gaan genieten van je favoriete live muziek, en dat voor een zeer voordelige prijs
Spanish | Dutch |
---|---|
conciertos | muziek |
de | en |
a | zeer |
especial | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
fotos | fotos |
cabeza | hoofd |
amigos | vrienden |
y | en |
en | in |
a | aan |
está | bent |
cómo | hoe |
ES No se estrese pensando en cómo crear un logotipo para su empresa: ¡nosotros le ayudamos! Puede crear un logotipo de texto único o aprovechar el poder de nuestra profunda biblioteca de iconos empresariales
NL Maakt u zich geen zorgen over het ontwerpen van een bedrijfslogo - wij nemen u dit uit handen! U kunt een uniek tekstlogo ontwerpen of gebruikmaken van de kracht van onze uitgebreide bibliotheek met bedrijfspictogrammen
Spanish | Dutch |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
aprovechar | gebruikmaken |
o | of |
puede | kunt |
el | de |
no | geen |
de | over |
poder | kracht |
su | zich |
único | een |
nuestra | onze |
ES Puedes estar pensando, " pero ¿no es muy difícil hacer un webinar?" La respuesta a esa pregunta es muy simple: " ¡no!Nuestro software está diseñado de tal manera que es fácil de usar para todos
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
Spanish | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
webinar | webinar |
diseñado | ontworpen |
no | niet |
es | is |
software | software |
usar | gebruiken |
fácil | gemakkelijk |
pero | maar |
hacer | maken |
respuesta | antwoord |
para | voor |
nuestro | onze |
de | een |
pregunta | vraag |
ES Puedes estar pensando: "pero ¿no es muy difícil hacer un webinar?" La respuesta a esa pregunta es muy simple: "¡no!" Nuestro software está diseñado de tal manera que es fácil de usar para todos.
NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.
Spanish | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
webinar | webinar |
diseñado | ontworpen |
no | niet |
es | is |
software | software |
usar | gebruiken |
fácil | gemakkelijk |
pero | maar |
respuesta | antwoord |
para | voor |
de | een |
pregunta | vraag |
ES Zendesk es uno de los productos de software líderes de gestión de quejas. Está basado en la nube y ha sido creado pensando en los agentes de asistencia. Resuelve los tickets fácilmente y atiende las... Leer más
NL HelpDesk is een online ticketingsysteem dat de werkzaamheden van je team vereenvoudigt. Het zit boordevol met functies die de samenwerking binnen je team bevorderen. Je kunt tags gebruiken, privénotit... Meer informatie
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | helpdesk |
es | is |
en | binnen |
la | de |
ES Por ejemplo, puede que alguien que viva actualmente en Londres esté pensando en mudarse a una zona concreta de Mánchester
NL Iemand die momenteel in Londen woont, kan bijvoorbeeld naar bepaalde postcodes in Manchester willen verhuizen
Spanish | Dutch |
---|---|
actualmente | momenteel |
londres | londen |
puede | kan |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
alguien | iemand |
ES ¿Estás pensando en mudarte a Francia? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental
NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
Spanish | Dutch |
---|---|
francia | frankrijk |
fundamental | belangrijkste |
en | te |
es | is |
cosas | dingen |
a | naar |
encontrar | vinden |
ES ¿Estás pensando en mudarte a Portugal? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
Spanish | Dutch |
---|---|
portugal | portugal |
fundamental | belangrijkste |
en | te |
es | is |
cosas | dingen |
a | naar |
encontrar | vinden |
ES ¿Estás pensando en mudarte a Suiza? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental
NL Ben je van plan te verhuizen naar Zwitserland? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
fundamental | belangrijkste |
en | te |
es | is |
cosas | dingen |
a | naar |
encontrar | vinden |
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556777 Foto de stock en Vecteezy
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
poderoso | krachtige |
gorila | gorilla |
africano | afrikaanse |
fondo | achtergrond |
gris | grijze |
concepto | concept |
silvestre | wild |
sostenibilidad | duurzaamheid |
o | of |
y | en |
en | in |
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. Foto Pro
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
poderoso | krachtige |
gorila | gorilla |
africano | afrikaanse |
fondo | achtergrond |
gris | grijze |
concepto | concept |
silvestre | wild |
sostenibilidad | duurzaamheid |
foto | foto |
o | of |
y | en |
en | in |
pro | pro |
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556781 Foto de stock en Vecteezy
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
poderoso | krachtige |
gorila | gorilla |
africano | afrikaanse |
fondo | achtergrond |
gris | grijze |
concepto | concept |
silvestre | wild |
sostenibilidad | duurzaamheid |
o | of |
y | en |
en | in |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
creo | denk |
etapa | stadium |
pensando | denkt |
y | en |
negocio | bedrijf |
idea | idee |
es | is |
a | om |
una | een |
general | algemeen |
hay | er |
en | in |
el | het |
ES Pero en lugar de eso, estás pensando en el futuro del negocio y ayudándolo a llegar allí
NL Maar u denkt in plaats daarvan na over wat de toekomst is voor het bedrijf en helpt het daar te komen
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plaats |
negocio | bedrijf |
pensando | denkt |
el | de |
y | en |
está | is |
el futuro | toekomst |
pero | maar |
en | in |
allí | daar |
ES Hay mucha jerga cuando se trata de aprender sobre dispositivos móviles, por lo que pasamos tiempo pensando en la mejor manera de ordenar, presentar y etiquetar la información que muestra
NL Er is veel jargon als het gaat om het leren over mobiele apparaten, dus we hebben tijd besteed aan het nadenken over de beste manier om de informatie die het toont te bestellen, presenteren en labelen
Spanish | Dutch |
---|---|
jerga | jargon |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
manera | manier |
ordenar | bestellen |
presentar | presenteren |
muestra | toont |
tiempo | tijd |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
aprender | leren |
mejor | beste |
hay | er |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, haz tu reserva directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 17:00).
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.
Spanish | Dutch |
---|---|
reserva | boek |
directamente | rechtstreeks |
nh | nh |
aprovecha | profiteer |
y | en |
gratuito | gratis |
si | als |
fin de semana | weekend |
fin | van |
de | bij |
con | met |
ES Si has estado pensando sobre el hecho de que ya no quieres participar en una relación tóxica, y tu familiar hace algo para provocarte, quizás no tengas tiempo para planear lo que vas a decir
NL Als je hebt nagedacht over het feit dat je niet meer wilt deelnemen aan een giftige relatie en je familielid iets doet om op je op stang te jagen, heb je misschien geen tijd om te plannen wat je gaat zeggen
Spanish | Dutch |
---|---|
participar | deelnemen |
relación | relatie |
planear | plannen |
vas | je gaat |
tiempo | tijd |
hecho | feit |
y | en |
a | om |
decir | zeggen |
si | als |
quieres | je |
en | te |
el | op |
quizás | misschien |
no | niet |
algo | iets |
lo | doet |
ES Si estás pensando en cambiar de carrera, habla con alguien que tenga experiencia en tu nueva elección de carrera y pide consejo.
NL En als je op zoek bent naar andere carrière, ga dan praten met mensen die een expert zijn in het werkveld van je nieuwe keuze, en bekijk wat voor advies ze je kunnen geven.
Spanish | Dutch |
---|---|
carrera | carrière |
elección | keuze |
nueva | nieuwe |
que | andere |
y | en |
si | als |
en | in |
está | bent |
consejo | advies |
ES Cuando una relación termina, muchos de nosotros nos obsesionamos en lo positivo y nos torturamos pensando en lo que nos perdemos
NL Als een relatie eindigt, concentreren veel van ons zich op de goede dingen en kwellen we onszelf met denken aan wat we nu missen
Spanish | Dutch |
---|---|
relación | relatie |
termina | eindigt |
pensando | denken |
en | op |
y | en |
nos | we |
ES Cuando una persona que amamos nos deja, nuestras mentes pueden consumirse pensando en ella
NL Als iemand waar we van houden ons verlaat kunnen onze hoofden worden overgenomen door gedachten aan die persoon
Spanish | Dutch |
---|---|
deja | verlaat |
pueden | kunnen |
persona | persoon |
nos | we |
ES Hubo un momento en que Microsoft estaba pensando en acabar con el software legendario que es MS Paint a favor de su nueva versión 3D. Para rendir home...
NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
versión | versie |
en | te |
software | software |
momento | tijd |
a | om |
el | de |
nueva | nieuwe |
estaba | was |
su | hun |
ES El chip Tensor se ha diseñado pensando en la seguridad, y todas las aplicaciones de inteligencia artificial y aprendizaje automático se ejecutan en él, desde la fotografía computacional hasta la traducción en tiempo real.
NL De Tensor-chip is ontworpen met het oog op veiligheid en alle toepassingen voor kunstmatige intelligentie en machine learning draaien erop - van computationele fotografie tot realtime vertaling.
Spanish | Dutch |
---|---|
chip | chip |
tensor | tensor |
seguridad | veiligheid |
automático | machine |
fotografía | fotografie |
y | en |
en él | erop |
diseñado | ontworpen |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
tiempo real | realtime |
aprendizaje | learning |
en | op |
aplicaciones | toepassingen |
ES La realidad virtual, o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología. Sin embargo, no se deje engañar pensando que es
NL Virtual reality, of VR, is het nieuwste modewoord in de wondere wereld van technologie. Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe
Spanish | Dutch |
---|---|
realidad | reality |
vr | vr |
mundo | wereld |
tecnología | technologie |
engañar | misleiden |
pensando | denken |
o | of |
es | is |
última | nieuwste |
deje | laat |
no | niet |
virtual | virtual |
de | door |
en | in |
palabra | een |
ES Si está pensando en obtener un disco externo para almacenar algunos juegos adicionales, es posible que desee optar por un SSD externo de PS5
NL Als je overweegt een externe schijf aan te schaffen om wat extra games op op te slaan, kun je misschien beter voor een externe PS5 SSD gaan
Spanish | Dutch |
---|---|
disco | schijf |
externo | externe |
almacenar | op te slaan |
juegos | games |
ssd | ssd |
desee | kun |
si | als |
en | te |
adicionales | extra |
posible | misschien |
ES La aplicación de decoración Graham & Brown es la respuesta a sus oraciones si está pensando en cambiar los colores o patrones en sus paredes pero no sabe qué le conviene.
NL De Graham & Brown Decorating-app is het antwoord op je gebeden als je erover denkt om de kleuren of patronen op je muren te veranderen, maar niet weet wat bij je past.
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicación | app |
cambiar | veranderen |
paredes | muren |
sabe | weet |
pensando | denkt |
o | of |
la | de |
es | is |
patrones | patronen |
no | niet |
si | als |
colores | kleuren |
a | bij |
en | te |
pero | maar |
ES El 5110 se fabricó pensando en los consumidores comerciales, aunque hoy en día es más recordado por ser uno de los primeros teléfonos en presentar un juego adictivo llamado Snake.
NL De 5110 is gemaakt met zakelijke consumenten in het achterhoofd, hoewel het tegenwoordig het meest wordt herinnerd als een van de eerste telefoons met een verslavend spel genaamd Snake.
Spanish | Dutch |
---|---|
consumidores | consumenten |
comerciales | zakelijke |
teléfonos | telefoons |
juego | spel |
adictivo | verslavend |
llamado | genaamd |
en | in |
es | is |
el | de |
aunque | hoewel |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Las ventas de Steam son una excelente manera de gastar el dinero que tanto le costó ganar en juegos increíbles que ha estado pensando en comprar
NL Steam-verkopen zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld te verspillen aan geweldige games waar je al een tijdje over nadenkt om te kopen,
Spanish | Dutch |
---|---|
ventas | verkopen |
manera | manier |
juegos | games |
comprar | kopen |
en | te |
excelente | geweldige |
estado | zijn |
de | over |
dinero | geld |
una | een |
ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb
Spanish | Dutch |
---|---|
arreglar | repareren |
juego | spel |
bricolaje | doe-het-zelf |
pensando | denkt |
o | of |
el | de |
en | te |
si | als |
cosas | dingen |
de | en |
sobre | over |
sabe | weet |
un | een |
ES Esta silla barata tiene a muchos pensando que es demasiado buena para ser verdad, pero sabemos de primera mano que es una gran compra.
NL Deze goedkope stoel heeft velen die denken dat het te mooi is om waar te zijn, maar we weten uit de eerste hand dat het een geweldige koop is.
Spanish | Dutch |
---|---|
barata | goedkope |
pensando | denken |
mano | hand |
compra | koop |
es | is |
gran | geweldige |
demasiado | te |
a | om |
primera | eerste |
silla | stoel |
verdad | waar |
pero | maar |
ES Si está pensando en realizar la actualización y necesita algo con amplias opciones de personalización, le recomendamos encarecidamente esta opción.
NL Als u overweegt de upgrade uit te voeren en iets nodig heeft met voldoende aanpassingsopties, raden we deze keuze ten zeerste aan.
Spanish | Dutch |
---|---|
actualización | upgrade |
recomendamos | raden |
la | de |
en | te |
algo | iets |
y | en |
si | als |
opción | keuze |
ES Quizás sus aspectos más impresionantes están en el diseño, donde honestamente podría engañarse pensando que es un teléfono premium.
NL Misschien zijn de meest indrukwekkende aspecten in het ontwerp, waar je echt voor de gek gehouden zou kunnen worden door te denken dat het een premium toestel is.
Spanish | Dutch |
---|---|
aspectos | aspecten |
impresionantes | indrukwekkende |
pensando | denken |
premium | premium |
diseño | ontwerp |
es | is |
el | de |
un | een |
quizás | misschien |
en | in |
ES Según los informes, YouTube está pensando en ofrecer suscripciones de terceros a servicios de transmisión de video.
NL YouTube overweegt naar verluidt abonnementen van derden aan te bieden op videostreamingdiensten.
Spanish | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
suscripciones | abonnementen |
ofrecer | bieden |
en | te |
Showing 50 of 50 translations