Hire a translator I am translator

Translate "pierdas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pierdas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of pierdas

Spanish
Dutch

ES No te pierdas las oportunidades de marketing. Para el tráfico y haz que suban tus ventas con un cartel increíble.

NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.

Spanish Dutch
ventas verkoop
tus je
no niet

ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

Spanish Dutch
conocimiento kennis
grandes geweldige
ideas ideeën
contexto context
notificación melding
o of
en in
de zodat
chat chat
nunca nooit

ES ¡No te pierdas los nuevos mapas y modos de juego que te permitirán seguir poniéndote a prueba!

NL Blijf de gevechtsvaardigheden van je team voortdurend op de proef stellen in verschillende arena's en nieuwe spelmodi!

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
juego team
prueba proef
seguir blijf
no voortdurend
y en
los de

ES ¡Suscríbete ahora a nuestros mensajes por correo electrónico y no te pierdas ninguno de nuestros fantásticos cupones!

NL Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief en mis nooit meer een aanbieding!

Spanish Dutch
no nooit
ahora nu
y en
a schrijf

ES No te pierdas nuestro webinario bajo demanda «Marketing Predictions for 2021» y descubre lo que les aguarda a los marketers durante el próximo año y cómo puedes ir un paso?

NL Stem af op ons on-demand webinar ?Marketingvoorspellingen voor 2021? om te ontdekken wat marketeers volgend jaar in petto hebben en hoe je je planning een stap voor kunt zijn!

Spanish Dutch
marketers marketeers
descubre ontdekken
y en
puedes kunt
paso stap
a om
el op
año jaar
lo wat
cómo hoe
nuestro ons
un een

ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. ¡Guarda tus favoritas y fija alertas para que no te pierdas el hogar de tus sueños!

NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.

Spanish Dutch
cientos honderden
ciudad stad
guarda bewaar
y en
en in
el de
tus je

ES Los datos como contactos, mensajes y fotos aún se pueden recuperar de la copia de seguridad corrupta, incluso si los pasos anteriores no funcionan. No pierdas la esperanza, profundicemos ...

NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...

Spanish Dutch
contactos contacten
fotos fotos
funcionan werken
y en
la de
no niet
mensajes berichten
aún steeds
incluso zelfs
pasos stappen
datos gegevens
pueden kunnen
si als
a laten

ES No pierdas de vista tu transformación

NL Verlies je transformatie niet uit het oog

Spanish Dutch
vista oog
transformación transformatie
no niet
de uit

ES No te pierdas nada y consigue tu prima de objetivos, tanto si estás a punto de cerrar una venta como si aún estás estudiando un asunto.

NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

Spanish Dutch
punto punt
y en
cerrar sluiten
está staat
tanto te
si als
estás je
no niets

ES No te pierdas lo ocurrido en las Eliminatorias europeas

NL De ploeg van trainer Hansi Flick won in Skopje met 4-0 van Noord-Macedonië, na een ruststand van 0-0.

Spanish Dutch
en in
las de

ES No pierdas clientes porque no saben cómo llegar. Nuestra integración rápida y simple de Google Maps permite ubicar tu restaurante fácilmente desde cualquier dispositivo que tus clientes estén utilizando.

NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.

Spanish Dutch
clientes klanten
integración integratie
maps maps
restaurante restaurant
simple simpele
fácilmente makkelijk
ubicar vinden
no altijd
y en
google google
estén is
tus je
dispositivo telefoon

ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.

NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.

Spanish Dutch
dibujar tekenen
estructura structuur
mejorar verbeteren
la de
de bij
podrían kunnen
no geen
página pagina

ES ¡NO TE PIERDAS LA OFERTA DE REGRESO, SOLO HASTA EL 15 DE OCTUBRE 2021!

NL WE HEBBEN ALLE STAPPEN GEZET VOOR UW VEILIGHEID.

Spanish Dutch
no stappen

ES No te pierdas entre una serie de correos electrónicos, mejor mantén la información vital en el mismo sitio donde se lleva a cabo el trabajo.

NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

Spanish Dutch
electrónicos e
vital essentiële
mantén bewaar
en in
información informatie
trabajo werk
no niet

ES No pierdas más el tiempo y sigue el impulso.

NL Met vrienden en vriendinnen, of juist in je eentje, zodat je nieuwe contacten kunt leggen.

Spanish Dutch
tiempo in
y en
el met

ES No pierdas la oportunidad de impulsar la usabilidad de la aplicación y la experiencia del usuario, así como la lealtad de tus usuarios de dispositivos móviles

NL Geef de gebruiksvriendelijkheid en user experience een boost en vergroot de loyaliteit van je gebruikers

Spanish Dutch
usabilidad gebruiksvriendelijkheid
lealtad loyaliteit
usuarios gebruikers
la de
impulsar boost
y en
usuario user
la experiencia experience
tus je

ES No pierdas tiempo con la instalación

NL Verspil geen tijd met de installatie

Spanish Dutch
tiempo tijd
la de
no geen
con met
instalación installatie

ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te muestra lo que dicen tus clientes en el momento en que lo dicen para que nunca pierdas las oportunidades de productos.

NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.

Spanish Dutch
retroalimentación feedback
real real
dicen zeggen
clientes klanten
momento moment
tiempo time
muestra zien
en te
de zodat
tus je
el op
te jouw

ES Sigue sus emociones con el análisis de sentimientos y texto de Mopinion y no te pierdas nada.

NL Je hoeft nooit meer iets te missen en met Mopinions tekst en sentiment analyses ontdek je de emoties achter de feiten.

Spanish Dutch
emociones emoties
análisis analyses
el de
y en
texto tekst
no nooit

ES Ponte los auriculares y ¡listo! Nuestra excelente tecnología de navegación, especialmente diseñada para su uso en plena naturaleza, se asegura de que no pierdas el rumbo, incluso cuando estás en medio de la nada.

NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.

Spanish Dutch
especialmente speciaal
diseñada ontworpen
y en
asegura zeker
incluso zelfs
nuestra onze
para voor
en in
la de
estás je
ponte op
cuando als

ES Sigue a la Guía MICHELIN en redes sociales y no te pierdas las actualizaciones ni la información de última hora

NL Volg de MICHELIN Gids op sociale media voor updates en achtergrondinformatie.

Spanish Dutch
sigue volg
michelin michelin
actualizaciones updates
la de
en op
guía gids
y en
sociales sociale

ES Pero, no te pierdas hacer marcas específicas de página porque eso es lo que es necesario si quieres clasificar mejor

NL Maar, mis het niet om pagina-specifieke markeringen te doen, want dat is wat nodig is als je beter wilt rangschikken

Spanish Dutch
específicas specifieke
página pagina
mejor beter
marcas markeringen
es is
pero maar
no niet
necesario nodig
si als
hacer doen
de want
quieres je

ES Rebajas, Día de la Madre, vuelta al cole, Black Week… ¡No pierdas ninguna oportunidad de aumentar tus ventas en el 2021!

NL Uitverkoop, Moederdag, Terug naar school, Zwarte Week Mis geen enkele kans om uw verkoop te stimuleren in 2021!

Spanish Dutch
black zwarte
día week
oportunidad kans
aumentar stimuleren
a om
ventas verkoop
rebajas uitverkoop
no geen
en te
vuelta terug
de naar

ES Gran Canaria es el hábitat natural para muchos cetáceos por lo que te recomendamos que no pierdas la oportunidad de reservar una de estas excursiones para ver a estos difertidos an...

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

Spanish Dutch
natural natuurlijke
reservar reserveren
excursiones excursies
recomendamos raden
es is
no niet
a om
oportunidad kans

ES LO MEJOR AL FINAL - NO TE PIERDAS NADA

NL HET BESTE AAN HET EIND - MIS NIETS

Spanish Dutch
final eind
mejor beste
al aan
no niets

ES  Si quieres impulsar tu estrategia para 2021 con datos reales y no con vagas predicciones, no te pierdas este webinario.

NL Als je je strategie voor 2021 wilt stimuleren met echte data en niet alleen met informatie uit een kristallen bol, moet je dit niet-te-missen webinar bekijken.

Spanish Dutch
impulsar stimuleren
estrategia strategie
reales echte
y en
no niet
datos data
si als
para voor
con met
quieres je
este dit

ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. Guarda tus favoritos y crea alertas para que no te pierdas el lugar de tus sueños.

NL Bekijk honderden woningen in meer dan 30 landen. Markeer je favorieten en wees er als eerste bij dankzij onze Search Alerts.

Spanish Dutch
cientos honderden
favoritos favorieten
alertas alerts
en in
y en
tus je
de bij

ES Una presencia consistente y actual impulsa tu ranking en los buscadores y evita que pierdas clientes debido a información desactualizada.

NL Een consistent profiel zal jouw zoekmachine posities verbeteren en ervoor zorgen dat je nooit meer een klant verliest door miscommunicatie.

Spanish Dutch
consistente consistent
clientes klant
y en
tu jouw
una een
en ervoor

ES ¡No te pierdas ni una reseña de tus clientes!

NL Nooit meer een review van een klant mislopen

Spanish Dutch
reseña review
clientes klant
no nooit

ES Y, sobre todo, no te pierdas los avances de las distintas versiones de PrestaShop gracias a los anuncios en Build PrestaShop.

NL Blijf op de hoogte van de verschillende, nieuwe versies van PrestaShop en bekijk regelmatig de aankondigingen op Build PrestaShop.

Spanish Dutch
prestashop prestashop
anuncios aankondigingen
versiones versies
avances nieuwe
en op
y en
sobre hoogte

ES Si sientes que tu escuela necesita mejorar porque es aburrida, ¡no pierdas la esperanza! Habla con los maestros, los administradores escolares y los estudiantes acerca del desarrollo de formas de hacer que el aprendizaje sea divertido y más atractivo

NL Als je het gevoel hebt dat je school verbetering kan gebruiken omdat het saai is, geef de hoop dan niet op! Overleg met de leraren, het schoolbestuur en leerlingen om manieren te bedenken om het leren leuker en aantrekkelijker te maken

Spanish Dutch
escuela school
es is
estudiantes leerlingen
formas manieren
no niet
y en
si als
más leuker

ES Si tu único objetivo es un área amplia, lo más probable es que pierdas la concentración.

NL Als je alleen op een breed gebied mikt, zal je eerder je concentratie verliezen.

Spanish Dutch
área gebied
amplia breed
concentración concentratie
si als
es zal
único een
lo eerder
que op

ES Nunca pierdas una venta cumpliendo además con las reglas de privacidad de la UE

NL Mis nooit een sale en voldoe aan de EU-privacyregels

Spanish Dutch
ue eu
venta sale
la de
de en
nunca nooit
una een

ES Los mejores paquetes de baterías de Xbox One 2021: nunca pierdas energía con estos paquetes recargables superiores para tu controlador

NL Beste Xbox One-batterijpakketten 2021: verlies nooit stroom met deze oplaadbare toppakketten voor uw controller

Spanish Dutch
energía stroom
xbox xbox
mejores beste
nunca nooit

ES Los mejores soportes para control remoto 2021: nunca más pierdas tu clicker en el sofá con estas ordenadas unidades de almacenamiento

NL Beste afstandsbedieningshouders 2021: Verlies nooit meer uw clicker in de bank met deze opgeruimde opbergeenheden

Spanish Dutch
sofá bank
en in
mejores beste
el de
nunca nooit

ES Sin embargo, no hay descenso, ya que hay puntos de control al estilo de Quién quiere ser millonario en los que, una vez que los alcanzas, te quedas sin importar cuántas veces pierdas

NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest

Spanish Dutch
estilo stijl
en in
una vez eenmaal
sin embargo echter
una a
no geen
de want
hay er
los de

ES No te pierdas nunca un elemento de acción y siempre podrás aclarar lo que dijo quién. ¿No está seguro de qué se ha dicho? No hay problema. Solo busca la transcripción.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

Spanish Dutch
acción actie
aclarar verduidelijken
busca zoek
transcripción transcript
dijo zei
dicho gezegd
elemento item
podrás kunnen
y en
siempre altijd
que werd
hay er
seguro zeker
problema probleem
quién wie
no niet
nunca nooit

ES No pierdas el tiempo usando sistemas adicionales para compartir ficheros, ni en mandar ficheros adjuntos por email.

NL Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

Spanish Dutch
sistemas systemen
adicionales extra
adjuntos bijlagen
compartir delen
email mail
tiempo tijd
usando gebruik
no geen
para voor

ES ¡Suscríbete a nuestra newsletter y no te pierdas las próximas ofertas de reservas de tee, los nuevos artículos y todo lo relacionado con el mundo del golf!

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en mis nooit meer starttijd aanbiedingen, nieuwe artikelen en alles wat met golf te maken!

Spanish Dutch
newsletter nieuwsbrief
ofertas aanbiedingen
nuevos nieuwe
golf golf
y en
artículos artikelen
no nooit
a schrijf

ES No pierdas tiempo con los flujos de aprobación

NL Verspil geen tijd met goedkeuringsprocessen

Spanish Dutch
tiempo tijd
no geen

ES No te pierdas nunca una actualización del estado de los documentos gracias a las notificaciones detalladas que le informan en el momento en que un cliente abre, visualiza, comenta o firma electrónicamente tus documentos.

NL Mis nooit meer een statusupdate met gedetailleerde documentnotificaties die u informeren zodra een klant uw documenten opent, bekijkt, er opmerkingen in plaatst of elektronisch ondertekent.

Spanish Dutch
documentos documenten
detalladas gedetailleerde
cliente klant
electrónicamente elektronisch
o of
en in
que zodra
abre opent
tus uw

ES No te pierdas ni una sola imagen en Venice Beach

NL Nooit een foto missen op Venice Beach

Spanish Dutch
imagen foto
en op
no nooit

ES No te pierdas ningún estreno con las ofertas en entradas de cine de Groupon

NL Gezellig een avondje bios? Dat kan nu extra voordelig met de kortingsbon voor bioskooptickets!

Spanish Dutch
las de

ES De esta manera evita que tu equipo acumule archivos residuales innecesarios. Además, para que nunca pierdas el control de este proceso, te muestra claramente los resultados de cada análisis.

NL Zo behoud je eenvoudig het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen!

Spanish Dutch
evita voorkomen
equipo computer
archivos bestanden
innecesarios onnodige
de en
el op
nunca het

ES Conecta tu sistema de cine en casa a la tele y no te pierdas ni un solo detalle de lo que pasa en esa serie que tanto te gusta.

NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.

Spanish Dutch
cine cinema
detalle detail
serie series
gusta geniet
a om
no opnieuw
en casa home
en te
de aan

ES No lo dudes, ¡entra y no te pierdas ni una oferta!

NL Bestel nu de kortingsbon voor tandheelkunde en bezoek de tandarts zonder zorgen over de rekening! Zo toveren wij een stralende glimlach op uw gezicht, waar u ook bent.

Spanish Dutch
y en
una een
no zonder

ES No pierdas de vista los petos de Strava..

NL Hou je ogen open voor Strave-shirts..

Spanish Dutch
vista ogen

ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

Spanish Dutch
biblioteca bibliotheek
lanzar starten
nube cloud
construido gebouwd
usando met behulp van
trabajo werk
hecho gedaan
hemos we
puede kunt
tiempo tijd
aplicaciones applicaties
no geen
configurando configureren
comunes gemeenschappelijke

ES Navega entre registros con pestañas y no pierdas de vista el contexto gracias a las ventanas secundarias.

NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.

Spanish Dutch
navega navigeer
registros records
pestañas tabbladen
contexto context
el de
y en
a bij

ES Recuerda que, dependiendo de tu zona horaria, es posible que te pierdas el momento exacto de una conjunción, pero aún tienes la oportunidad de ver un planeta cerca de la Luna en el cielo.

NL Vergeet niet je afhankelijk van je tijdzone mogelijk het exacte moment van conjunctie mist, maar dat je nog steeds kans hebt om een planeet dicht bij de maan te zien.

Spanish Dutch
conjunción conjunctie
planeta planeet
zona horaria tijdzone
posible mogelijk
momento moment
tienes je
ver zien
luna maan
oportunidad kans
en te
aún steeds
dependiendo afhankelijk van
pero maar
a om

Showing 50 of 50 translations