ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días
Spanish | Dutch |
---|---|
mercancía | waren |
catorce | veertien |
días | dagen |
la | de |
dentro | in |
plazo | termijn |
si | als |
de | acht |
Spanish | Dutch |
---|---|
mercancía | waren |
catorce | veertien |
días | dagen |
la | de |
dentro | in |
plazo | termijn |
si | als |
de | acht |
ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
Spanish | Dutch |
---|---|
personalizada | gepersonaliseerd |
base | basis |
experiencia | ervaring |
información | informatie |
si | als |
anteriormente | eerder |
historial | geschiedenis |
siendo | is |
que | verder |
sobre | op |
ES Dicho esto, hay algunos grandes servicios que pueden ayudarte con esto para que sigas siendo obediente.
NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
grandes | geweldige |
algunos | een aantal |
servicios | diensten |
ayudarte | helpen |
hay | er |
pueden | kunnen |
con | met |
para que | zodat |
esto | dit |
que | dat |
siendo | zijn |
ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kan |
navegador | browser |
dispositivo | apparaat |
móviles | mobiel |
en | op |
un | een |
y | indien |
ES Dicho esto, aquí le mostramos cómo restaurar su iPhone a una copia de seguridad:
NL Met dat gezegd, hier is hoe u uw iPhone kunt herstellen naar een back-up:
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
iphone | iphone |
aquí | hier |
cómo | hoe |
ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
marco | raamwerk |
desarrollado | ontwikkeld |
apple | apple |
dicho | gezegd |
originalmente | oorspronkelijk |
y | en |
usar | gebruiken |
actual | huidige |
encuentra | is |
no | niet |
iba | zou |
aplicación | app |
gobierno | regering |
que | werd |
en | door |
ES Ya lo he dicho antes, pero un brazo de boom es fácilmente la mejor inversión que puedes conseguir por cualquier micrófono.
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
inversión | investering |
micrófono | microfoon |
ya | al |
he | ik heb |
es | is |
fácilmente | gemakkelijk |
la | de |
puedes | kunt |
mejor | beste |
pero | maar |
ES Lo he dicho en otras entradas, pero este micrófono y todos los micrófonos de gama alta de esta sección no son para principiantes y funcionan mejor con preamplificadores de calidad y una acústica adecuada de la sala.
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
sección | sectie |
principiantes | beginners |
he | ik heb |
en | in |
otras | andere |
micrófono | microfoon |
alta | high |
pero | maar |
y | en |
no | niet |
mejor | beste |
ES Dicho esto, hay un nuevo impulso para que algunos podcasters se vendan como influenciadores de audio y no se queden atascados en un modelo de CPM centrado en la radio, especialmente para podcasts de nicho
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
podcasters | podcasters |
modelo | model |
cpm | cpm |
podcasts | podcasts |
nicho | niche |
no | niet |
la | de |
algunos | sommige |
y | en |
audio | audio |
se | zichzelf |
especialmente | vooral |
nuevo | nieuw |
hay | er |
como | als |
en | in |
ES Dicho esto, los clientes empresariales deben proporcionar su número de QST para que este impuesto no se aplique a sus pedidos.
NL Dat gezegd hebbende, moeten zakelijke klanten hun QST-nummer opgeven om te zorgen dat er geen QST in rekening wordt gebracht bij hun bestellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
empresariales | zakelijke |
pedidos | bestellingen |
clientes | klanten |
no | geen |
a | bij |
su | hun |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
etc | etc |
permiso | toestemming |
clientes | klanten |
únicamente | alleen |
otra | andere |
después | na |
y | en |
su | wordt |
ES Atlassian cuenta con la certificación del Escudo de la privacidad, lo que significa que hemos prometido seguir las reglas y prácticas de transferencia tal y como se describen en dicho marco (consulta nuestra certificación del Escudo de la privacidad).
NL Atlassian heeft een Privacy Shield-certificering, wat betekent dat we toegezegd hebben om overdrachtsregels en -praktijken te volgen zoals nader beschreven in het Privacy Shield-framework (bekijk onze Privacy Shield-certificering).
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
certificación | certificering |
privacidad | privacy |
prácticas | praktijken |
marco | framework |
hemos | we |
y | en |
seguir | volgen |
en | in |
ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
copiar | kopiëren |
modo | wijze |
software | software |
o | of |
aplicación | applicatie |
usar | gebruiken |
aplicaciones | applicaties |
código fuente | broncode |
en | in |
otras | andere |
elementos | elementen |
está | is |
no | niet |
ES Si eres propietario de un sitio, es posible que desees informar a tus visitantes de dicho seguimiento mediante nuestro widget sobre cookies y consentimientos
NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
propietario | eigenaar |
visitantes | bezoekers |
seguimiento | tracking |
widget | widget |
cookies | cookies |
sitio | site |
posible | mogelijk |
desees | wil |
es | bent |
y | en |
si | als |
eres | je |
mediante | op |
sobre | hoogte |
ES De la misma forma en la que una dirección IP identifica la ubicación del equipo, el número de puerto identifica la aplicación que opera en dicho computador.
NL Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
identifica | identificeert |
puerto | poort |
ubicación | locatie |
computador | computer |
dirección | adres |
aplicación | toepassing |
en | op |
ES En la fecha de publicación de esta política, F‑Secure usa Google Maps para mostrar la ubicación del dispositivo consultado y las políticas de privacidad de Google se aplicarán a dicho uso
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik
ES Si se ha suscrito al servicio a través de nuestro socio, como un teleoperador, dicho socio puede llevar a cabo algunas de las actividades que se enumeran arriba en nuestro nombre (como la autenticación de usuarios o las comunicaciones)
NL Als u zich op de service hebt geabonneerd via onze partner, zoals een teleprovider, onderneemt die partner mogelijk enkele van de bovenstaande activiteiten in plaats van ons (zoals gebruikersverificatie- of communicaties)
Spanish | Dutch |
---|---|
suscrito | geabonneerd |
socio | partner |
actividades | activiteiten |
comunicaciones | communicaties |
o | of |
la | de |
servicio | service |
cabo | een |
en | in |
si | als |
de | via |
nuestro | ons |
ES En la fecha de publicación de esta política, usamos Google Maps para mostrar la ubicación del dispositivo consultado y las políticas de privacidad de Google se aplicarán a dicho uso
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruiken we Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google is van toepassing op zulk gebruik
Spanish | Dutch |
---|---|
maps | maps |
ubicación | locatie |
privacidad | privacybeleid |
dispositivo | apparaat |
a | om |
uso | gebruik |
la | de |
mostrar | geven |
y | en |
usamos | gebruiken |
en | te |
políticas | beleid |
aplicar | toepassing |
ES En los casos en los que el tratamiento se base en su consentimiento, usted tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento por medio de las ajustes correspondientes
NL In gevallen waarin de verwerking op uw toestemming is gebaseerd, hebt u het recht uw toestemming op elk moment in te trekken via de relevante instellingen
Spanish | Dutch |
---|---|
tratamiento | verwerking |
base | gebaseerd |
retirar | trekken |
momento | moment |
ajustes | instellingen |
consentimiento | toestemming |
derecho | recht |
el | de |
usted | u |
tiene | is |
en | in |
casos | gevallen |
de | via |
ES El uso continuado de este Sitio tras la publicación de cualquier cambio en los Términos de uso representa la aceptación de dicho cambio.
NL Wanneer u deze Site blijft gebruiken na de mededeling van wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden gaat u automatisch akkoord met deze wijzigingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | wijzigingen |
aceptación | akkoord |
sitio | site |
tras | na |
términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
ES Dicho esto, necesitamos más ayuda.
NL Dat gezegd hebbende, we hebben meer hulp nodig.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
ayuda | hulp |
más | meer |
ES O, mejor dicho, es un escritorio de altura variable, motorizado para facilitar el ajuste
NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
escritorio | bureau |
ajuste | aanpassing |
o | of |
es | is |
altura | hoogte |
mejor | liever |
ES Dicho esto, pagará por el diseño agradable y los materiales con clase: esta es nuestra elección más cara a pesar de no tener capacidad de ajuste, por lo que realmente se adaptará a aquellos que aman su apariencia.
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
agradable | mooie |
materiales | materialen |
elección | keuze |
pagar | betaalt |
a pesar de | ondanks |
es | is |
adaptar | passen |
el | de |
diseño | ontwerp |
y | en |
no | niet |
apariencia | uiterlijk |
realmente | echt |
a | bij |
ES En particular, Pocket-lint ltd no garantiza la precisión, integridad o calidad de dicho Contenido generado por el usuario
NL In het bijzonder garandeert Pocket-lint ltd de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van dergelijke door gebruikers gegenereerde inhoud niet
Spanish | Dutch |
---|---|
ltd | ltd |
garantiza | garandeert |
precisión | nauwkeurigheid |
integridad | integriteit |
usuario | gebruikers |
o | of |
calidad | kwaliteit |
contenido | inhoud |
en | in |
no | niet |
de | door |
ES Podemos publicar dicho contenido
NL We kunnen dergelijke inhoud publiceren
Spanish | Dutch |
---|---|
publicar | publiceren |
contenido | inhoud |
podemos | we kunnen |
ES Sega y Creative Assembly han dicho que Total War: Warhammer III será el más grande hasta ahora con una guerra a una escala sin precedentes
NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op ongekende schaal
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
iii | iii |
escala | schaal |
y | en |
ahora | nu |
total | total |
el | de |
con | met |
a | toe |
ES Dicho esto, se sorprenderá de lo rápido que se pueden cargar los teléfonos hoy en día, por lo que realmente no necesita dejarlo cargándose durante 8 horas
NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
rápido | snel |
teléfonos | telefoons |
hoy | vandaag |
realmente | echt |
horas | uur |
no | niet |
pueden | kunnen |
cargar | opladen |
en | te |
que | staan |
ES Hay una carcasa de cámara grande y estrecha que sobresale que se extiende a lo ancho del teléfono, separando dos colores y Google ha dicho que el 6 Pro tendrá un "acabado de aluminio pulido ligero"
NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
dicho | gezegd |
acabado | afwerking |
aluminio | aluminium |
ancho | breedte |
grande | grote |
y | en |
el | de |
ligero | licht |
colores | kleuren |
pro | pro |
hay | er |
tendrá | zal |
ES En dicho recorrido podrá admirar la nueva estación de tren de Lugano, la catedral, recientemente restaurada, y la ciudad desde las alturas.
NL Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | te |
ES Si la política de tu empresa dicta que el Jefe de TI o el Gerente de Adquisiciones deben ser los titulares de la cuenta de administrador, se aplica la misma regla: en dicho caso ellos deberán registrarse primero en el plan MeisterTask Empresas.
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
Spanish | Dutch |
---|---|
jefe | hoofd |
regla | regel |
empresa | bedrijf |
ti | it |
o | of |
cuenta | account |
política | beleid |
registrarse | aanmelden |
se aplica | geldt |
administrador | admin |
misma | als |
gerente | manager |
primero | eerst |
ES Con el aprovisionamiento de usuarios, el administrador tan solo tiene que añadir al empleado al grupo de ingeniería una vez y se le asignarán automáticamente todas las aplicaciones que necesite dicho usuario
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
Spanish | Dutch |
---|---|
administrador | beheerder |
añadir | voegen |
empleado | werknemer |
ingeniería | ingenieurs |
automáticamente | automatisch |
el | de |
usuario | gebruiker |
grupo | groep |
aplicaciones | apps |
solo | alleen |
tiene | hoeft |
a | bij |
ES Si decides actualizar a un nivel de usuario superior, se aplicará el descuento por fidelización al precio de catálogo de dicho nivel, que se prorrateará en relación con la fecha de finalización de tu suscripción
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
Spanish | Dutch |
---|---|
suscripción | abonnement |
aplicará | toepassing |
en | op |
ES Lo hemos dicho antes, pero no podemos decirlo lo suficiente: asegúrese de hacer una copia de seguridad de su dispositivo antes de comenzar los siguientes pasos.
NL We hebben het al eerder gezegd, maar we kunnen het niet genoeg zeggen: maak een back-up van je apparaat voordat je de volgende stappen start.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
suficiente | genoeg |
dispositivo | apparaat |
comenzar | start |
siguientes | een |
no | niet |
podemos | we kunnen |
antes de | voordat |
hemos | we |
pasos | stappen |
pero | maar |
los | de |
ES Si desea solicitar dicho permiso, envíanos un correo electrónico a la direccióninfo@joinhoney.com.
NL Als u een dergelijke toestemming wilt aanvragen, stuur ons dan een e-mail viainfo@joinhoney.com.
Spanish | Dutch |
---|---|
desea | wilt |
solicitar | aanvragen |
permiso | toestemming |
electrónico | e |
si | als |
correo | |
un | een |
correo electrónico |
ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).
NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).
Spanish | Dutch |
---|---|
garantizar | waarborgen |
exactitud | juistheid |
consecuencias | gevolgen |
es | is |
y | en |
no | niet |
usted | u |
único | enige |
responsable | verantwoordelijk |
en | indien |
ES Leer el escenario. Haz clic en las tarjetas para descubrir distintas formas de abordar dicho escenario.
NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.
Spanish | Dutch |
---|---|
escenario | scenario |
clic | klik |
abordar | aanpakken |
el | de |
leer | lees |
haz | zien |
en | te |
ES Su uso de dicho software está regulado por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiera, que acompaña o se incluye con el software
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
Spanish | Dutch |
---|---|
términos | voorwaarden |
incluye | inbegrepen |
licencia | licentieovereenkomst |
o | of |
si | indien |
software | software |
el | de |
uso | gebruik |
está | is |
su | wordt |
de | door |
con | met |
ES Si persiste dicho uso, póngase en contacto con nosotros.
NL Indien dergelijk gebruik zich toch zou voortzetten, gelieve ons in te lichten.
Spanish | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
si | indien |
en | in |
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
determinado | specifieke |
visitante | bezoeker |
período | periode |
creado | gemaakt |
cookies | cookies |
web | website |
cookie | cookie |
dispositivo | apparaat |
en | in |
que | blijven |
cada vez | telkens |
página | van |
ES Comenzó la sesión haciendo hincapié en dicho marco de referencia, después de hacer esta pregunta tan crítica a más de 100 CMOs en un estudio llevado a cabo por POSSIBLE
NL Hij begon met een samenvatting van het schema van “Does it Work”, dat werd ontwikkeld nadat meer dan 100 CMO’s die kritische vraag hadden gesteld in een wereldwijde studie onder leiding van POSSIBLE
Spanish | Dutch |
---|---|
comenzó | begon |
crítica | kritische |
estudio | studie |
en | in |
pregunta | vraag |
más | meer |
la | van |
ES Como se ha dicho anteriormente en este artículo, la reventa es generalmente aceptable en las cuentas ECN porque se cobra una comisión para las entradas y salidas comerciales, además de los diferenciales
NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads
Spanish | Dutch |
---|---|
generalmente | meestal |
aceptable | aanvaardbaar |
comisión | commissie |
salidas | uitgangen |
comerciales | handel |
es | is |
cuentas | rekeningen |
y | en |
en | in |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
revocación | herroeping |
derecho | recht |
ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
comunidad | gemeenschap |
masivo | enorme |
wordpress | wordpress |
expertos | experts |
activa | actief |
foros | forums |
la | de |
es | is |
puede | kunt |
y | en |
en | in |
ayuda | helpt |
ES Dicho esto, el programa de revendedores de Hostwinds fue diseñado para todos y cada uno.
NL Dat gezegd hebbende, het Hostwinds Reseller-programma is ontworpen voor iedereen!
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
programa | programma |
hostwinds | hostwinds |
diseñado | ontworpen |
esto | is |
ES Los roles y permisos de Tableau Server proporcionan a los administradores un control detallado de los datos, el contenido y los objetos a los que un usuario puede acceder, además de las acciones que un usuario o grupo puede realizar en dicho contenido
NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content
Spanish | Dutch |
---|---|
roles | rollen |
tableau | tableau |
server | server |
administradores | beheerders |
control | controle |
detallado | gedetailleerde |
objetos | objecten |
usuario | gebruiker |
grupo | groep |
permisos | machtigingen |
contenido | content |
acciones | acties |
o | of |
proporcionan | geven |
puede | kan |
y | en |
datos | data |
el | de |
acceder | toegang |
en | in |
a | tot |
ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
perder | verlies |
multimedia | media |
modo | modus |
optimiza | optimaliseert |
ajustes | instellingen |
windows | windows |
juego | game |
funcionalidades | functies |
rendimiento | prestatie |
y | en |
o | of |
la | de |
para | voor |
sin | zonder |
seguridad | beveiliging |
Spanish | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
recursos | middelen |
respaldar | ondersteunen |
y | en |
su | hun |
como | als |
a | kunnen |
ES Dicho esto, si un tema especifica el tipo click desde el principio, el argumento footer_widgets puede omitirse con total seguridad.
NL Als een thema echter vanaf begin af aan click specificeert als het type, dan kan het argument footer_widgets zonder problemen worden weggelaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
tema | thema |
principio | begin |
argumento | argument |
click | click |
tipo | type |
puede | kan |
si | als |
un | een |
ES Dicho esto, Arlo Ultra ofrece grabación de video 4K HDR y un campo de visión de 180 grados, lo que hace que el video que capturan las otras cámaras Arlo se vea pobre en términos de comparación.
NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
arlo | arlo |
ultra | ultra |
ofrece | biedt |
hdr | hdr |
grados | graden |
comparación | vergelijking |
pobre | slecht |
vea | uitziet |
grabación | opname |
el | de |
en | in |
video | video |
y | en |
cámaras | cameras |
otras | andere |
Showing 50 of 50 translations