Hire a translator I am translator

Translate "haber dicho" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber dicho" from Spanish to Dutch

Translations of haber dicho

"haber dicho" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
dicho alle alles betekent bij dat de die een geen gezegd hebben het hoe iets kan kunnen maken niet tot twee van de veel verschillende wat zich zien zonder

Translation of Spanish to Dutch of haber dicho

Spanish
Dutch

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE

Spanish Dutch
dicho gezegd
desarrollos ontwikkelingen
qualcomm qualcomm
utilizado gebruikt
buena groot
dispositivos apparaten
rendimiento prestaties
s s
fe fe
seguido gevolgd
y en
en in
el de
nos we
años jaren

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

Spanish Dutch
mercancía waren
catorce veertien
días dagen
la de
dentro in
plazo termijn
si als
de acht

ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

Spanish Dutch
mercancía waren
catorce veertien
días dagen
la de
dentro in
plazo termijn
si als
de acht

ES Si una persona niega haber dicho algo hiriente o si trata de justificar su comportamiento, es poco probable que cambie en el futuro, y debes mantenerte alejado de ella.[8]

NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]

Spanish Dutch
trata probeert
comportamiento gedrag
cambie veranderen
dicho gezegd
o of
es is
el de
algo iets
y en
si als
que blijven
probable zou
persona persoon
el futuro toekomst
de bij
en in
haber zijn

ES El Asistente de Google ofrece comandos de voz, búsqueda por voz y control de dispositivo activado por voz, lo que le permite completar una serie de tareas después de haber dicho las palabras de activación "OK Google" o "Hey Google"

NL Google Assistant biedt spraakopdrachten, spraakgestuurd zoeken en spraakgestuurde apparaatbediening, zodat u een aantal taken kunt uitvoeren nadat u de wekwoorden "OK Google" of "Hey Google" hebt gezegd

Spanish Dutch
dicho gezegd
comandos de voz spraakopdrachten
ok ok
ofrece biedt
tareas taken
o of
comandos uitvoeren
y en
serie een
google google
de zodat
que nadat
el de
una aantal

ES Se ha dicho que podría haber una cámara principal de 50 megapíxeles, que podría ser el sensor ISOCELL GN1 revelado por Samsung en 2020, y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles en el Pixel 6, aunque eso aún no está confirmado

NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd

Spanish Dutch
dicho gezegd
sensor sensor
samsung samsung
pixel pixel
confirmado bevestigd
y en
no niet
el de
aún nog
en in
aunque hoewel
está is
de een
ser zijn
eso dat

ES Dicho esto, con el auge de los vehículos eléctricos, también podría haber una nostalgia creciente por los autos clásicos en los años siguientes.

NL Dat gezegd hebbende, met de opkomst van elektrische voertuigen, kan er in de jaren die volgen ook een groeiende nostalgie naar klassieke autos ontstaan.

Spanish Dutch
dicho gezegd
eléctricos elektrische
podría kan
nostalgia nostalgie
creciente groeiende
clásicos klassieke
vehículos voertuigen
en in
el de
siguientes een
también ook
autos autos
años jaren

ES Dicho esto, después de haber estado usando este teléfono durante muchas semanas, notamos de inmediato la suavidad sedosa alrededor de las pantallas del sistema operativo una vez que nos mudamos de nuestro dispositivo anterior

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

Spanish Dutch
dicho gezegd
pantallas schermen
usando gebruikt
teléfono telefoon
semanas weken
dispositivo apparaat
anterior vorige
sistema operativo besturingssysteem
la de
alrededor rond
nos we
de verlaten
nuestro ons

ES Con el Home Mini, tendría que haber invertido en un accesorio adicional para dicho montaje

NL Bij de Home Mini zou je voor zon montering moeten hebben geïnvesteerd in een extra accessoire

Spanish Dutch
mini mini
invertido geïnvesteerd
accesorio accessoire
haber je
en in
a bij
tendría hebben
para voor
el de
un een
home home
que extra

ES Se ha dicho que podría haber una cámara principal de 50 megapíxeles, que podría ser el sensor ISOCELL GN1 revelado por Samsung en 2020, y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles en el Pixel 6, aunque eso aún no está confirmado

NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd

Spanish Dutch
dicho gezegd
sensor sensor
samsung samsung
pixel pixel
confirmado bevestigd
y en
no niet
el de
aún nog
en in
aunque hoewel
está is
de een
ser zijn
eso dat

ES Hay un dicho que, para ser un verdadero fanático de los autos, debe haber tenido un Alfa Romeo. Pero un Mito y una Giulietta (la extensión del rango

NL Er is een gezegde dat je, om een echte autoliefhebber te zijn, een Alfa Romeo moet hebben gehad. Maar een Mito en een Giulietta (de omvang van Alfas a...

Spanish Dutch
verdadero echte
y en
la de
debe moet
hay er
tenido gehad
pero maar

ES Para volver a ser registrado por Google Analytics después de haber impedido dicho registro, haga clic en el siguiente enlace:

NL Om opnieuw door Google Analytics te worden verzameld nadat u de verzameling hebt verhinderd, klikt u op de volgende link:

Spanish Dutch
google google
analytics analytics
enlace link
haga clic klikt
a om
el de
volver opnieuw
en te
de door

ES "Va a haber mucha más gente de Wayne State que venga a vernos a Splashtop porque nos han estado observando. Y me han preguntado en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he dicho que simplemente funciona".

NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."

Spanish Dutch
gente mensen
splashtop splashtop
preguntado gevraagd
state state
estoy ik
he ik heb
funciona werkt
en in
y en
cómo hoe
simplemente gewoon

ES También se nos dice que esto debería ayudar a mejorar la latencia de audio en los juegos, aunque tenemos que admitir que no hemos notado la mejora del 30 por ciento que Apple nos ha dicho que debería haber.

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

Spanish Dutch
apple apple
por ciento procent
mejorar verbeteren
no niet
también ook
la de
ayudar helpen
aunque hoewel
a bij
mejora verbetering
hemos we

ES Dicho esto, nunca puede haber un mejor servicio de marketing por correo electrónico para todos

NL Dat gezegd hebbende, er kan nooit een beste e-mailmarketingdienst voor iedereen zijn

Spanish Dutch
dicho gezegd
mejor beste
electrónico e
puede kan
nunca nooit

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
pago betaling
electrónico e
correo mail
después na
correo electrónico e-mail
a binnen

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.

Spanish Dutch
conexión koppelen
inalámbrica draadloze
nintendo nintendo
network network
contrato overeenkomst
política de privacidad privacybeleid
y en
necesario nodig

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.

Spanish Dutch
paneles panelen
razer razer
modelo model
en in
usado gebruiken
no niet
sería zijn
si bien hoewel
simplemente gewoon

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
estamos we
personas mensen
sido geweest
a eens
pero maar
otras andere

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Spanish Dutch
iphone iphone
parece lijkt
resuelto opgelost
mencionó vermeld
asegúrese zorg ervoor dat
copiado gekopieerd
itunes itunes
segura veilige
restaurar herstellen
respaldo back
problemas problemen
no niet
ubicación locatie
en te
antes de voordat
intente probeer
como zoals

ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.

NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.

Spanish Dutch
papel papier
haber je
la de
y en
parte van
a eerst

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds

Spanish Dutch
disparo schot
entrante inkomend
y en
aún steeds
pero maar
nos we
estado zijn
a veces soms

ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo

NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen

Spanish Dutch
interesante interessant
mejoras verbeteringen
similares vergelijkbare
sony sony
optado gekozen
contenido inhoud
a om
ver zien
también ook
con geleverd
si als
tanto te
el ervoor

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

Spanish Dutch
amazon amazon
filtrado gelekt
existencia bestaan
google google
pixel pixel
paso stap
allá is
toda hele
a a
fin de semana weekend
fin van
durante in
de door

ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.

NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.

Spanish Dutch
fans fans
sido geweest
un een
debe moet
grandes grote
haber zijn
debería moeten
a deze

ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

Spanish Dutch
personalizada gepersonaliseerd
base basis
experiencia ervaring
información informatie
si als
anteriormente eerder
historial geschiedenis
siendo is
que verder
sobre op

ES Dicho esto, hay algunos grandes servicios que pueden ayudarte con esto para que sigas siendo obediente.

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

Spanish Dutch
dicho gezegd
grandes geweldige
algunos een aantal
servicios diensten
ayudarte helpen
hay er
pueden kunnen
con met
para que zodat
esto dit
que dat
siendo zijn

ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo

NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt

Spanish Dutch
puede kan
navegador browser
dispositivo apparaat
móviles mobiel
en op
un een
y indien

ES Dicho esto, aquí le mostramos cómo restaurar su iPhone a una copia de seguridad:

NL Met dat gezegd, hier is hoe u uw iPhone kunt herstellen naar een back-up:

Spanish Dutch
dicho gezegd
iphone iphone
aquí hier
cómo hoe

ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

Spanish Dutch
marco raamwerk
desarrollado ontwikkeld
apple apple
google google
dicho gezegd
originalmente oorspronkelijk
y en
usar gebruiken
actual huidige
encuentra is
no niet
iba zou
aplicación app
gobierno regering
que werd
en door

ES Ya lo he dicho antes, pero un brazo de boom es fácilmente la mejor inversión que puedes conseguir por cualquier micrófono.

NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.

Spanish Dutch
dicho gezegd
inversión investering
micrófono microfoon
ya al
he ik heb
es is
fácilmente gemakkelijk
la de
puedes kunt
mejor beste
pero maar

ES Lo he dicho en otras entradas, pero este micrófono y todos los micrófonos de gama alta de esta sección no son para principiantes y funcionan mejor con preamplificadores de calidad y una acústica adecuada de la sala.

NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.

Spanish Dutch
dicho gezegd
sección sectie
principiantes beginners
he ik heb
en in
otras andere
micrófono microfoon
alta high
pero maar
y en
no niet
mejor beste

ES Dicho esto, hay un nuevo impulso para que algunos podcasters se vendan como influenciadores de audio y no se queden atascados en un modelo de CPM centrado en la radio, especialmente para podcasts de nicho

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

Spanish Dutch
dicho gezegd
podcasters podcasters
modelo model
cpm cpm
podcasts podcasts
nicho niche
no niet
la de
algunos sommige
y en
audio audio
se zichzelf
especialmente vooral
nuevo nieuw
hay er
como als
en in

ES Dicho esto, los clientes empresariales deben proporcionar su número de QST para que este impuesto no se aplique a sus pedidos.

NL Dat gezegd hebbende, moeten zakelijke klanten hun QST-nummer opgeven om te zorgen dat er geen QST in rekening wordt gebracht bij hun bestellingen.

Spanish Dutch
dicho gezegd
empresariales zakelijke
pedidos bestellingen
clientes klanten
no geen
a bij
su hun

ES Atlassian cuenta con la certificación del Escudo de la privacidad, lo que significa que hemos prometido seguir las reglas y prácticas de transferencia tal y como se describen en dicho marco (consulta nuestra certificación del Escudo de la privacidad).

NL Atlassian heeft een Privacy Shield-certificering, wat betekent dat we toegezegd hebben om overdrachtsregels en -praktijken te volgen zoals nader beschreven in het Privacy Shield-framework (bekijk onze Privacy Shield-certificering).

Spanish Dutch
atlassian atlassian
certificación certificering
privacidad privacy
prácticas praktijken
marco framework
hemos we
y en
seguir volgen
en in

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
copiar kopiëren
modo wijze
software software
o of
aplicación applicatie
usar gebruiken
aplicaciones applicaties
código fuente broncode
en in
otras andere
elementos elementen
está is
no niet

ES Si eres propietario de un sitio, es posible que desees informar a tus visitantes de dicho seguimiento mediante nuestro widget sobre cookies y consentimientos

NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken

Spanish Dutch
propietario eigenaar
visitantes bezoekers
seguimiento tracking
widget widget
cookies cookies
sitio site
posible mogelijk
desees wil
es bent
y en
si als
eres je
mediante op
sobre hoogte

ES De la misma forma en la que una dirección IP identifica la ubicación del equipo, el número de puerto identifica la aplicación que opera en dicho computador.

NL Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

Spanish Dutch
identifica identificeert
puerto poort
ubicación locatie
computador computer
dirección adres
aplicación toepassing
en op

ES En la fecha de publicación de esta política, F‑Secure usa Google Maps para mostrar la ubicación del dispositivo consultado y las políticas de privacidad de Google se aplicarán a dicho uso

NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik

ES Si se ha suscrito al servicio a través de nuestro socio, como un teleoperador, dicho socio puede llevar a cabo algunas de las actividades que se enumeran arriba en nuestro nombre (como la autenticación de usuarios o las comunicaciones)

NL Als u zich op de service hebt geabonneerd via onze partner, zoals een teleprovider, onderneemt die partner mogelijk enkele van de bovenstaande activiteiten in plaats van ons (zoals gebruikersverificatie- of communicaties)

Spanish Dutch
suscrito geabonneerd
socio partner
actividades activiteiten
comunicaciones communicaties
o of
la de
servicio service
cabo een
en in
si als
de via
nuestro ons

ES En la fecha de publicación de esta política, usamos Google Maps para mostrar la ubicación del dispositivo consultado y las políticas de privacidad de Google se aplicarán a dicho uso

NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruiken we Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google is van toepassing op zulk gebruik

Spanish Dutch
maps maps
ubicación locatie
privacidad privacybeleid
dispositivo apparaat
a om
uso gebruik
la de
mostrar geven
y en
usamos gebruiken
google google
en te
políticas beleid
aplicar toepassing

Showing 50 of 50 translations