Hire a translator I am translator

Translate "placas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "placas" from Spanish to Dutch

Translations of placas

"placas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

placas platen

Translation of Spanish to Dutch of placas

Spanish
Dutch

ES Si estás sentado con armadura completa y cinco placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón se han quedado sin nada, deja algunas placas para que las recojan.

NL Als je met volledige bepantsering en vijf reserveplaten zit, terwijl je squadleden niets meer hebben, laat dan wat platen vallen die ze kunnen ophalen.

Spanish Dutch
sentado zit
completa volledige
placas platen
deja laat
y en
nada niets
si als
mientras terwijl
tus je
han ze

ES Vale la pena señalar que la mayoría de las placas base más antiguas solo admiten DDR4 y puede comprar algunas placas base LGA1700 que funcionan con DDR4, pero en esta compilación, usamos DDR5.

NL Het is vermeldenswaard dat de meeste oudere moederborden alleen DDR4 ondersteunen en dat je enkele LGA1700-moederborden kunt kopen die met DDR4 werken, maar in deze build gebruiken we DDR5.

Spanish Dutch
comprar kopen
en in
la de
y en
puede kunt
antiguas oudere
mayoría de meeste
solo alleen
pero maar
la mayoría meeste

ES El timbre viene con una selección de placas frontales plateadas y marrón oscuro y es posible comprar placas en otros colores si lo desea.

NL De deurbel wordt geleverd met een keuze uit zilveren en donkerbruine boeiboorden en het is mogelijk om borden in andere kleuren te kopen als je dat wilt.

Spanish Dutch
timbre deurbel
selección keuze
otros andere
comprar kopen
el de
es is
desea wilt
con geleverd
y en
viene het is
posible mogelijk
colores kleuren
si als
en in

ES Dbrand vuelve a vender placas oscuras para PS5 nuevas y mejoradas, con rejillas de ventilación

NL Dbrand verkoopt nieuwe en verbeterde PS5 Darkplates, met ventilatieopeningen

Spanish Dutch
vender verkoopt
nuevas nieuwe
mejoradas verbeterde
y en

ES Cómo obtener las espeluznantes campanillas de Halloween, las respuestas rápidas y las placas frontales de Ring

NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates

Spanish Dutch
obtener krijg
halloween halloween
rápidas snelle
ring ring
respuestas antwoorden
y en
cómo hoe

ES Un testimonio de la orogénesis y la tectónica de las placas.

NL Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.

Spanish Dutch
de over
la zijn

ES Cómo conseguir las espeluznantes carillones y placas frontales

NL Hoe krijg je Rings spookachtige Halloween-klokkenspel en facepl

Spanish Dutch
conseguir krijg
y en
cómo hoe

ES Hablando de eso, las placas de los altavoces también son reemplazables por una nueva forma de personalizar tu Arctis.

NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.

Spanish Dutch
hablando gesproken
forma manier
arctis arctis
también ook
nueva een nieuwe

ES Esta guía le mostrará cómo soldar y desoldar conexiones eléctricas en placas de circuitos impresos (PCB) con montaje en superficie y pasante (SMT).

NL Deze handleiding laat je zien hoe je elektrische verbindingen op zowel Thru-Hole als Surface Mount (SMT) printplaten (PCB's) (de-)soldeert.

Spanish Dutch
guía handleiding
conexiones verbindingen
eléctricas elektrische
superficie surface
cómo hoe

ES También las placas con LED pueden llevar indicaciones impresas. Con la mayor profesionalildad.

NL Kwaliteit, actualiteit en transparantie in alle bouwprocessen

Spanish Dutch
la alle
las en

ES Es posible que la empresa ya no esté fabricando las placas frontales, pero no va a desaparecer silenciosamente.

NL Het bedrijf maakt de frontplaten misschien niet meer, maar het gaat niet stilletjes naar beneden.

Spanish Dutch
posible misschien
empresa bedrijf
la de
no niet
pero maar
a gaat

ES Asus se está preparando para revelar una serie de cosas en el evento virtual Break all Limits, incluida su próxima generación de placas base Intel

NL Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie

Spanish Dutch
asus asus
revelar onthullen
evento evenement
virtual virtuele
generación generatie
cosas dingen
el de
su zich
en te
una aantal
serie een
de tijdens

ES También obtendrás una caída garantizada de una Armor Satchel cuando la termines, lo que permitirá que un jugador tenga hasta 8 placas

NL Je krijgt ook een gegarandeerde druppel van een Armor Satchel als je deze voltooit, zodat één speler maximaal 8 platen kan vasthouden

Spanish Dutch
jugador speler
placas platen
también ook
de zodat

ES El timbre Arlo viene con placas de montaje planas y en ángulo en la caja, junto con tornillos y tacos si lo va a montar en una pared

NL De Arlo-deurbel wordt geleverd met zowel platte als schuine montageplaten in de doos, samen met schroeven en pluggen als je hem aan een muur monteert

Spanish Dutch
timbre deurbel
arlo arlo
viene wordt
planas platte
caja doos
tornillos schroeven
pared muur
en in
con geleverd
y en
junto een
si als

ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.

NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.

Spanish Dutch
redondas ronde
grandes grote
principalmente voornamelijk
en in
hechos gemaakt
el de
juego set
colores kleuren
muchos veel
elementos elementen
de aan
hay er

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado otra colaboración con Adidas, lo que le permite personalizar un par de zapatos Ultraboost; vienen con una selección de placas para que pueda personalizar las tres franjas de Adidas como desee

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen

Spanish Dutch
lego lego
anunciado aangekondigd
otra nieuwe
colaboración samenwerking
adidas adidas
zapatos schoenen
selección selectie
placas platen
desee wens
pueda kunt
con geleverd
de zodat
ha heeft
par paar
las de

ES Seguimos antiguos senderos atravesando bosques heterogéneos sobre grandes placas de granito y siempre con los imponentes picos que parecen alcanzar el cielo desde el otro lado del valle.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.

Spanish Dutch
antiguos oude
senderos paden
bosques bossen
placas platen
cielo lucht
lado kant
valle dal
y en
siempre steeds
el de
que andere

ES Una particularidad: la línea insúbrica, la falla que separa las placas continentales de África y Europa, atraviesa el Centovalli.

NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.

Spanish Dutch
separa scheidt
placas platen
europa europa
línea een
y en

ES La monitorización de placas solares puede fallar

NL De monitoring van zonnepanelen kan weleens de mist ingaan

Spanish Dutch
monitorización monitoring
puede kan
la de
de van

ES ¿Placas solares? Sí. Arreglamos hasta el sol.

NL Zonnepanelen? Die ook. We fiksen zelfs de zonnestralen.

Spanish Dutch
el de

ES Estas placas frontales negras reemplazaron las propias versiones blancas de la PS5, que se pueden quitar fácilmente para darle un aspecto completamente diferente y muy solicitado

NL Deze zwarte frontplaten vervingen de eigen witte versies van de PS5, die gemakkelijk kunnen worden verwijderd, om het een heel ander en zeer gewild uiterlijk te geven

Spanish Dutch
negras zwarte
versiones versies
blancas witte
fácilmente gemakkelijk
diferente ander
pueden kunnen
la de
darle geven
y en

ES Una publicación extensa en Reddit explica la posición completa y las objeciones de la compañía, aunque viene con la advertencia de que las placas ya no están disponibles, por lo que claramente está concediendo una derrota ruidosa y molesta.

NL Een lang bericht op Reddit legt het volledige standpunt en de bezwaren van het bedrijf uit, hoewel het met de waarschuwing komt dat de platen al niet beschikbaar zijn, dus het geeft duidelijk een luide en geërgerde nederlaag toe.

Spanish Dutch
reddit reddit
advertencia waarschuwing
placas platen
claramente duidelijk
ya al
la de
no niet
publicación bericht
en op
y en
completa volledige
aunque hoewel
disponibles beschikbaar

ES La Splashtop se enviará en las placas base Intel Sandy Bridge en 2012 2011/12/07

NL Splashtop voor verzending op Intel Sandy Bridge-moederborden in 2012 2011/12/07

Spanish Dutch
splashtop splashtop
en in
la voor

ES Antes de unirse a OSA, Phil fue líder de hardware en el equipo de servidores x86 de HP, donde sus responsabilidades incluían la arquitectura de sistemas y el diseño de placas de alta velocidad

NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten

Spanish Dutch
hardware hardware
velocidad snelle
fue was
en in
y en
antes de voordat
a bij
diseño ontwerpen

ES Estas nuevas placas pueden pasar desapercibidas para Sony y cambiarán por completo el aspecto de su consola.

NL Deze nieuwe platen kunnen onder de radar van Sony glippen en ze zullen het uiterlijk van je console volledig veranderen.

Spanish Dutch
placas platen
sony sony
consola console
cambiar veranderen
pueden kunnen
y en
completo volledig
el de
nuevas nieuwe

ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.

NL Combinatiegereedschap voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm materiaaldikte.

Spanish Dutch
corte snijden
cartón karton
placas platen
mm mm
y en

ES La herramienta V-Cutting Tool es la herramienta perfecta para crear modelos complejos de espuma ligera o placas sándwich

NL De V-Cutting Tool (V-snijgereedschap) is het perfecte gereedschap voor het maken van complexe modellen uit schuimplastic- of sandwichplaat

Spanish Dutch
perfecta perfecte
modelos modellen
complejos complexe
la de
es is
o of
crear maken
herramienta tool

ES Las nuevas fresas convencen por sus ventajas, junto con el acrílico, las placas de aluminio compuesto o el aluminio, también madera o PVC.

NL De nieuwe frezen overtuigen met hun voordelen niet alleen op acryl, meerlagige aluminiumplaten en aluminium maar ook op hout en pvc.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
acrílico acryl
aluminio aluminium
madera hout
pvc pvc
ventajas voordelen
de en
también ook
el de
con met

ES Se pueden procesar placas compuestas de aluminio de hasta 4 mm de grosor en una sola pasada y a velocidades de alimentación de hasta 11 m/min

NL Tot 4 mm dikke gelaagde aluminiumplaten kunnen in één stap en met doorvoersnelheden tot 11 m/min worden verwerkt

Spanish Dutch
procesar verwerkt
mm mm
m m
min min
en in
y en
pueden kunnen
una één

ES Formatos y materiales para placas publicitarias personalizadas

NL FORMATEN EN MATERIALEN VOOR INDIVIDUELE RECLAMEBORDEN

Spanish Dutch
formatos formaten
materiales materialen
y en
para voor

ES Hay placas de acero inoxidable moldeadas que se deslizan y bloquean para asegurar su teléfono y puede usar el GorillaPod en superficies irregulares gracias a sus patas de goma

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

Spanish Dutch
placas platen
teléfono telefoon
superficies oppervlakken
goma rubberen
usar gebruiken
puede kunt
y en
a om
el de
en te
hay er

ES El motor controla la iluminación y los efectos en las notebooks, placas base y monitores MSI premium. GameSense hace que su plataforma cobre vida al controlar su hardware MSI y los dispositivos SteelSeries a la perfección.

NL Engine bedient de verlichting en effecten op premium MSI-notebooks, moederborden en monitoren. GameSense laat je systeem tot leven komen door je MSI-hardware en SteelSeries-apparaten naadloos te bedienen.

Spanish Dutch
motor engine
iluminación verlichting
efectos effecten
premium premium
y en
monitores monitoren
hardware hardware
dispositivos apparaten
plataforma systeem
vida leven
en te

ES Las placas de desarrollo de Teensy pueden incluso ser programadas con código Arduino por

NL De Teensy ontwikkelborden kunnen zelfs met Arduino code worden geprogrammeerd door de TeensyDuino...

Spanish Dutch
código code
arduino arduino
pueden kunnen
incluso zelfs
las de
de door
con met

ES Utilice placas de acero para proteger del campo magnético, en caso necesario.

NL Gebruik indien nodig ijzeren platen om het magneetveld af te schermen.

Spanish Dutch
utilice gebruik
placas platen
necesario nodig
del af
en te
de het

ES Estas láminas también se conocen como placas perforadas y, por lo general, sirven para atornillar listones de madera. Yo adquirí las mías en una tienda de bricolaje con unas dimensiones de 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (de chapa de acero galvanizado).

NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.

Spanish Dutch
sirven dienen
dimensiones afmetingen
cm cm
x x
mm mm
en te
las de
unas van de
madera houten

ES Las tablas se sujetan a la pantalla gracias a la atracción entre los imanes y las placas de metal que hay en la parte posterior.

NL De planken blijven dankzij de aantrekking tussen de magneten en de metaalplaatjes aan de achterzijde stevig aan het projectiedoek.

Spanish Dutch
tablas planken
imanes magneten
la de
y en
que blijven
gracias a dankzij

ES La prensa Oil Black Leaf Rosin no solo se calienta a la temperatura óptima, su diseño a base de placas grandes de hierro es perfecto para prensar varios cogollos a la vez

NL De Oil Black Leaf Rosin Press verhit niet alleen tot de optimale temperatuur, maar dankzij het grote metalen oppervlak pers je ook meerdere toppen in één keer

Spanish Dutch
black black
óptima optimale
grandes grote
cogollos toppen
la de
no niet
temperatura temperatuur
prensa pers
solo alleen
para dankzij
de het

ES Como nuestro objetivo es crear una PC para juegos extremos, elegimos una placa base para combinar. Estas placas base de alta gama admiten una gran cantidad de RAM, la posibilidad de instalar varias tarjetas gráficas y mucho más.

NL Omdat het ons doel is om een extreme gaming-pc te maken, hebben we een moederbord gekozen dat daarbij past. Deze high-end moederborden ondersteunen massa's RAM, de mogelijkheid om meerdere grafische kaarten te installeren en nog veel meer.

Spanish Dutch
pc pc
juegos gaming
alta high
ram ram
posibilidad mogelijkheid
instalar installeren
es is
tarjetas kaarten
gráficas grafische
la de
y en
objetivo doel
crear maken
base een
nuestro ons
mucho veel

ES Estos procesadores son zócalo LGA1700, lo que significa que debe asegurarse de que la placa base que compra pueda aceptar este tipo de zócalo. Las placas base también se venden a propósito como compatibles con AMD o Intel para facilitarle esto.

NL Deze processors zijn socket LGA1700 - wat betekent dat u ervoor moet zorgen dat het moederbord dat u koopt dit sockettype kan accepteren. Moederborden worden ook met opzet verkocht als AMD- of Intel-compatibel om dit voor u gemakkelijker te maken.

Spanish Dutch
compra koopt
venden verkocht
compatibles compatibel
amd amd
o of
aceptar accepteren
también ook
debe moet
como als
tipo zijn
a om
con ervoor

ES En este caso, estamos usando un Lian-Li O11 Dynamic Mini pequeño pero poderoso que es capaz de soportar placas base ATX y también tiene mucho espacio para enfriar.

NL In dit geval gebruiken we een kleine maar krachtige Lian-Li O11 Dynamic Mini die ATX-moederborden kan ondersteunen en ook voldoende ruimte heeft voor koeling.

Spanish Dutch
poderoso krachtige
soportar ondersteunen
espacio ruimte
dynamic dynamic
en in
mini mini
pequeño kleine
capaz kan
estamos we
y en
también ook
caso geval
usando gebruiken
base een
pero maar

ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo

NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde

Spanish Dutch
es is
tamaños formaten
pueden kunnen
el diseño lay-out
diferentes verschillende
y en
diferir verschillen
requieren hebben
pero maar

ES Vale la pena señalar que este estuche puede admitir varias placas base de diferentes tamaños, por lo que el ajuste puede variar.

NL Het is vermeldenswaard dat deze behuizing geschikt is voor moederborden van verschillende formaten, dus de pasvorm kan variëren.

Spanish Dutch
tamaños formaten
ajuste pasvorm
variar variëren
puede kan
diferentes verschillende
este is

ES La placa base Asus que estamos usando tiene las conexiones que necesitamos para esos puertos, pero no todas las placas base las tendrán.

NL Het Asus-moederbord dat we gebruiken heeft de aansluitingen die we nodig hebben voor die poorten, maar niet alle moederborden hebben dat.

Spanish Dutch
asus asus
conexiones aansluitingen
puertos poorten
la de
estamos we
tiene heeft
no niet
usando gebruiken
para voor
necesitamos nodig hebben
pero maar

ES Es esencial consultar el manual para ver dónde encaja cada cable. Algunas placas base requieren más energía que otras.

NL Het is essentieel om de handleiding te raadplegen om te zien waar elke kabel past. Sommige moederborden hebben meer stroom nodig dan andere.

Spanish Dutch
manual handleiding
encaja past
cable kabel
energía stroom
es is
esencial essentieel
a om
consultar raadplegen
el de
ver zien
requieren hebben
algunas sommige
cada elke
otras andere

ES (Pocket-lint) - Asus se está preparando para revelar una serie de cosas en el evento virtual Break all Limits, incluida su próxima generación de placas base Intel y otros equipos de juego.

NL (Pocket-lint) - Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie Intel-moederborden en andere gaming-uitrusting.

Spanish Dutch
asus asus
revelar onthullen
evento evenement
virtual virtuele
juego gaming
generación generatie
otros andere
y en
cosas dingen
el de
su zich
en te
una aantal
serie een

ES Si está construyendo una PC desde cero, lo primero que debe hacer es verificar qué admite la placa base elegida. La mayoría de las placas base modernas tienen un formato de memoria de dos canales.

NL Als u een geheel nieuwe pc bouwt, moet u eerst controleren wat het door u gekozen moederbord kan ondersteunen. De meeste moderne moederborden hebben een dual-channel geheugenformaat.

Spanish Dutch
pc pc
verificar controleren
elegida gekozen
construyendo bouwt
la de
modernas moderne
si als
debe moet
base een
mayoría de meeste
de door
la mayoría meeste

ES Algunas placas base para juegos pueden manejar una frecuencia máxima de 5000MHz, pero ni más ni menos de 2133MHz. Debe asegurarse de comprar RAM que se ajuste a la categoría correcta.

NL Sommige gaming-moederborden kunnen een maximale frequentie van 5000 MHz aan, maar ook niet meer en niet minder dan 2133 MHz. U moet ervoor zorgen dat u RAM koopt dat in de juiste categorie past.

Spanish Dutch
juegos gaming
frecuencia frequentie
máxima maximale
mhz mhz
comprar koopt
ram ram
categoría categorie
correcta juiste
menos minder
la de
base een
de en
debe moet
pueden kunnen
para ervoor
pero maar
ni niet

ES Se basan en una resolusión del 13.04.2016, que clasifica y describe las placas

NL Deze zijn gebaseerd op een resolutie van 13.04.2016, die de plaquettes classificeert en beschrijft

Spanish Dutch
describe beschrijft
y en
en op
basan zijn
una een
del de

ES Hay cuatro placas con cuatro colores diferentes: azul, verde-azul, verde, amarillo

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

Spanish Dutch
colores kleuren
diferentes verschillende
hay er
cuatro vier
azul blauw
con met
verde groen
amarillo geel

ES Sin embargo, los dos dispositivos no son exactamente del mismo tamaño, por lo que no puede usar placas frontales antiguas en el producto más nuevo, algo a tener en cuenta

NL De twee apparaten zijn echter niet precies even groot, dus u kunt geen oudere frontjes op het nieuwere product gebruiken - iets om in gedachten te houden

Spanish Dutch
antiguas oudere
dispositivos apparaten
exactamente precies
puede kunt
usar gebruiken
más nuevo nieuwere
a om
sin embargo echter
el de
dos twee
producto product
no niet
en in
algo iets

Showing 50 of 50 translations