Hire a translator I am translator

Translate "poste" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poste" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of poste

Spanish
Dutch

ES Remate del poste: Colocar el remate en cada poste es el toque de acabado decorativo que además resiste las condiciones climáticas.

NL Staanderafdekkapje: Afdekkapje op elke staander, een decoratieve afwerking die ook tegen het weer beschermt.

Spanish Dutch
acabado afwerking
además ook
cada elke
en op
de een

ES Faldón del poste: Una pieza como acabado en la base del poste que cubre todos los cortes en los que se unen la terraza y la baranda. Por lo general, combina con el remate.

NL Staanderafdekvoetje: Een afwerking onderaan de staander, die koppelingen tussen terrasvloer en balustrade bedekt. Gewoonlijk gecoördineerd met het afdekkapje.

Spanish Dutch
acabado afwerking
cubre bedekt
y en
base een
con met
en tussen

ES Remate del poste: Colocar el remate en cada poste es el toque de acabado decorativo que además resiste las condiciones climáticas.

NL Staanderafdekkapje: Afdekkapje op elke staander, een decoratieve afwerking die ook tegen het weer beschermt.

Spanish Dutch
acabado afwerking
además ook
cada elke
en op
de een

ES Faldón del poste: Una pieza como acabado en la base del poste que cubre todos los cortes en los que se unen la terraza y la baranda. Por lo general, combina con el remate.

NL Staanderafdekvoetje: Een afwerking onderaan de staander, die koppelingen tussen terrasvloer en balustrade bedekt. Gewoonlijk gecoördineerd met het afdekkapje.

Spanish Dutch
acabado afwerking
cubre bedekt
y en
base een
con met
en tussen

ES Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) remata al poste derecho, remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Jude Bellingham.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met links van Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Jude Bellingham.

Spanish Dutch
la de
de buiten
izquierda op
fuera van
con met

ES Marco Reus (Borussia Dortmund) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Marco Reus (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied.

Spanish Dutch
centro midden
con met

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.

Spanish Dutch
trípode statief
acercar brengen
sujeto onderwerp
es is
o of
micrófono microfoon
no niet
cámara camera
puedes kunt
y en
beneficio voordeel
en te
conseguir om
otro ander
de bij
un een

ES Por unos 6 dólares extra, obtienes el poste de la pluma MBP7000 en el escenario, un adaptador de tornillo de micrófono, un cable de extensión de 25 pies y un parabrisas

NL Voor een extra $6 of zo, krijg je de On Stage MBP7000 giekpaal, mic schroefadapter, 25-foot verlengkabel en een windscherm

Spanish Dutch
extra extra
micrófono mic
y en

ES El poste de la barra cuesta entre 35 y 40 dólares, así que no hay que preocuparse por el paquete de Rodevideo-micrófonos.

NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.

Spanish Dutch
paquete pakje
micrófonos microfoon
de over

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, amarre, boya, costa, acantilado, gaviota, invierno, clave baja, mar, gaviota, blanco y negro, nube, paisaje, puerto, larga exposición, poste, ola

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf

Spanish Dutch
fotografía foto
bretaña bretagne
acantilado klif
invierno winter
nube wolk
paisaje landschap
puerto haven
larga lange
exposición blootstelling
ola golf
utilizadas gebruikt om
y en
a om
mar zee
costa kust
describir beschrijven
la de

ES Erling Haaland (Noruega) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Martin Ødegaard tras un contraataque.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Erling Haaland (Noorwegen) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Martin Ødegaard na een snelle counter.

ES Aleksandar Trajkovski (ARY de Macedonia) remata al poste derecho, remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Goran Pandev.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Aleksandar Trajkovski (Noord-Macedonië) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Goran Pandev.

Spanish Dutch
derecha rechts
la de
de buiten
fuera van
con met

ES Andrejs Ciganiks (Letonia) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área tras un contraataque.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Andrejs Ciganiks (Letland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied na een snelle counter.

Spanish Dutch
letonia letland
izquierdo linkerkant
tras na
un een

ES Matthijs de Ligt (Holanda) remata al poste izquierdo, remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
holanda nederland
centro midden
steven steven
cabeza een
el de

ES Denzel Dumfries (Holanda) remata al poste derecho, remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Wout Weghorst.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

Spanish Dutch
holanda nederland
la de
derecha rechts

ES Desplegar la bicicleta para su uso es un proceso de cuatro etapas: Desbloquear, Combinar torcer el poste del sillín y el manillar, Tirar hacia arriba,

NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,

Spanish Dutch
bicicleta fiets
uso gebruik
proceso proces
etapas fasen
desbloquear ontgrendelen
combinar combineren
manillar stuur
tirar trekken
es is
y en

ES el poste de loto del loto sostiene a los animales 3535284 Foto de stock en Vecteezy

NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast 3535284 Stockfoto

Spanish Dutch
loto lotus
sostiene houdt
animales dieren
el de
de van

ES el poste de loto del loto sostiene a los animales Foto Pro

NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast Pro Foto

Spanish Dutch
loto lotus
sostiene houdt
animales dieren
foto foto
el de
pro pro

ES el poste de loto del loto sostiene a los animales 3535291 Foto de stock en Vecteezy

NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast 3535291 Stockfoto

Spanish Dutch
loto lotus
sostiene houdt
animales dieren
el de
de van

ES el poste de loto del loto sostiene a los animales 3535292 Foto de stock en Vecteezy

NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast 3535292 Stockfoto

Spanish Dutch
loto lotus
sostiene houdt
animales dieren
el de
de van

ES el poste de loto del loto sostiene a los animales 3535289 Foto de stock en Vecteezy

NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast 3535289 Stockfoto

Spanish Dutch
loto lotus
sostiene houdt
animales dieren
el de
de van

ES instalar un poste para una cerca de madera

NL Vieze luchtjes uit leer krijgen

Spanish Dutch
de uit
un krijgen

ES Seguir una carta, un Colissimo o un envío Chronopost - La Poste

NL Een brief, Colissimo- of Chronopost-zending volgen - La Poste

Spanish Dutch
carta brief
envío zending
o of
seguir volgen

ES El droide de 638 piezas viene con un poste transparente para que puedas suspender el droide sobre la escena de nieve edificable.

NL De 638-delige Droid wordt geleverd met een transparante paal, zodat je de droid kunt hangen boven de bouwbare sneeuwscène.

Spanish Dutch
transparente transparante
puedas kunt
de zodat
con geleverd
un een
viene wordt

ES La cámara también está en un poste retráctil, por lo que se puede usar para ver cosas altas y bajas.

NL De camera staat ook op een intrekbare paal, zodat deze kan worden gebruikt om dingen hoog en laag te zien.

Spanish Dutch
altas hoog
y en
la de
puede kan
cámara camera
también ook
usar gebruikt
para laag
cosas dingen
un een
ver zien
en te
está deze

ES Poste elevado: Soportes verticales que descansan en las bases y sostienen la viga

NL Hoge staander: Verticale steunen die op voetsteunen rusten en de balk dragen.

Spanish Dutch
elevado hoge
verticales verticale
y en
en op
la de

ES Base: El soporte por debajo del suelo que sostiene un poste de la terraza, generalmente, hecho de concreto

NL Voetsteunen: De ondergrondse steun van een terrasstaander, gewoonlijk van beton.

Spanish Dutch
generalmente gewoonlijk
base een

ES Examine los aspectos más refinados que Trex® tiene para ofrecer. Aquí encontrará todos los detalles acerca de nuestros productos, desde el ancho de una tabla hasta la longitud de un revestimiento para poste, todo lo que distingue a Trex del resto.

NL Bestudeer tot in de puntjes alles wat Trex® te bieden heeft. Hier vindt u alle details over onze producten, van de breedte van de planken tot de lengte van staanderbedekkingen, en leest u waarom Trex zo uniek is.

Spanish Dutch
ofrecer bieden
detalles details
ancho breedte
longitud lengte
aquí hier
de en
productos producten
encontrará vindt
tiene heeft
un uniek
todo lo que alles

ES Desde una base que puedes mover hasta un poste más largo: el sistema de montura Multi Mount tiene lo que necesitas.

NL Van een vrijstaande voet tot een langere stang: het Multi Mount-bevestigingssysteem biedt alles wat je nodig hebt.

Spanish Dutch
mount mount
multi multi
base een
necesitas nodig

ES Un poste con dos articulaciones de rótula y un tornillo de 1/4 de pulgada para una máxima flexibilidad. Ahora puedes montar tu equipo casi en cualquier sitio.

NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.

Spanish Dutch
tornillo schroef
flexibilidad flexibiliteit
montar bevestigen
y en
ahora nu
casi bijna

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.

Spanish Dutch
trípode statief
acercar brengen
sujeto onderwerp
es is
o of
micrófono microfoon
no niet
cámara camera
puedes kunt
y en
beneficio voordeel
en te
conseguir om
otro ander
de bij
un een

ES Por unos 6 dólares extra, obtienes el poste de la pluma MBP7000 en el escenario, un adaptador de tornillo de micrófono, un cable de extensión de 25 pies y un parabrisas

NL Voor een extra $6 of zo, krijg je de On Stage MBP7000 giekpaal, mic schroefadapter, 25-foot verlengkabel en een windscherm

Spanish Dutch
extra extra
micrófono mic
y en

ES El poste de la barra cuesta entre 35 y 40 dólares, así que no hay que preocuparse por el paquete de Rodevideo-micrófonos.

NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.

Spanish Dutch
paquete pakje
micrófonos microfoon
de over

ES El RodePG2-R funciona en mano o acoplado a un poste de la barrera y tiene posiciones de montaje ajustables para el montaje de la barrera

NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper

Spanish Dutch
funciona werkt
mano handheld
ajustables verstelbare
o of
y en

ES Webfleet Solutions se asegurará de que los Datos personales sean adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los propósitos para los que se recopilaron o procesaron poste­rior­mente.

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

Spanish Dutch
propósitos doeleinden
solutions solutions
asegurar zorgen
o of
no niet
y en
webfleet webfleet

ES En la colección de abajo, la primera imagen muestra el original y la segunda ha utilizado Magic Eraser para eliminar el coche y el poste de la señal en el fondo.

NL In de onderstaande collectie zie je in de eerste foto het origineel en in de tweede foto de auto en het bord op de achtergrond met Magic Eraser.

Spanish Dutch
colección collectie
imagen foto
muestra zie
original origineel
magic magic
fondo achtergrond
segunda tweede
y en
en in
para onderstaande

ES Poste elevado: Soportes verticales que descansan en las bases y sostienen la viga

NL Hoge staander: Verticale steunen die op voetsteunen rusten en de balk dragen.

Spanish Dutch
elevado hoge
verticales verticale
y en
en op
la de

ES Base: El soporte por debajo del suelo que sostiene un poste de la terraza, generalmente, hecho de concreto

NL Voetsteunen: De ondergrondse steun van een terrasstaander, gewoonlijk van beton.

Spanish Dutch
generalmente gewoonlijk
base een

ES Desde una base que puedes mover hasta un poste más largo: el sistema de montura Multi Mount tiene lo que necesitas.

NL Van een vrijstaande voet tot een langere stang: het Multi Mount-bevestigingssysteem biedt alles wat je nodig hebt.

Spanish Dutch
mount mount
multi multi
base een
necesitas nodig

ES Un poste con dos articulaciones de rótula y un tornillo de 1/4 de pulgada para una máxima flexibilidad. Ahora puedes montar tu equipo casi en cualquier sitio.

NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.

Spanish Dutch
tornillo schroef
flexibilidad flexibiliteit
montar bevestigen
y en
ahora nu
casi bijna

ES Se esperaba que Desailly o Thuram salieran y fue Zidane quien apareció en el primer poste para marcar el primer gol del partido

NL Desailly of Thuram werd verwacht te komen en het was Zidane die opdook bij de bijna-post om het eerste doelpunt van de wedstrijd te scoren

Spanish Dutch
esperaba verwacht
partido wedstrijd
o of
y en
en te
el de
quien die
fue was
que werd

ES Para sus dos primeras participaciones, el ganador le peina en el poste

NL Voor zijn eerste twee deelnames laat hij zijn haar op de post doen door de winnaar

Spanish Dutch
ganador winnaar
el de
en op
para voor
dos twee

ES instalar un poste para una cerca de madera

NL Kalkaanslag van glas verwijderen

Spanish Dutch
de van

ES El último Osmo de DJI tiene un poste de extensión incorporado para que pueda tomar vlogs con seguimiento de rostros en un ángulo aún más amplio.

NL DJIs nieuwste Osmo heeft een ingebouwde verlengpaal, zodat je face-tracked vlogs met een nog grotere hoek kunt maken. Maar is de bouwkwaliteit op

Spanish Dutch
incorporado ingebouwde
ángulo hoek
último nieuwste
tomar maken
el de
en op
a zodat

ES Apuñala el cuerpo de Jason con un poste de la valla de metal, que es golpeado por un rayo y de alguna manera trae de vuelta a Jason como una máquina de matar no-muerta.

NL Hij steekt Jason's lichaam met een metalen afrasteringspaal, die door de bliksem wordt getroffen en Jason op de een of andere manier terugbrengt als een ondode moordmachine.

Spanish Dutch
jason jason
rayo bliksem
cuerpo lichaam
manera manier
es wordt
y en
que andere
como als

ES El droide de 638 piezas viene con un poste transparente para que puedas suspender el droide sobre la escena de nieve edificable.

NL De 638-delige Droid wordt geleverd met een transparante paal, zodat je de droid kunt hangen boven de bouwbare sneeuwscène.

Spanish Dutch
transparente transparante
puedas kunt
de zodat
con geleverd
un een
viene wordt

ES Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) remata al poste derecho, remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Jude Bellingham.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met links van Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Jude Bellingham.

Spanish Dutch
la de
de buiten
izquierda op
fuera van
con met

ES Marco Reus (Borussia Dortmund) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Marco Reus (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied.

Spanish Dutch
centro midden
con met

ES Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) remata al poste derecho, remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Jude Bellingham.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met links van Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Jude Bellingham.

Spanish Dutch
la de
de buiten
izquierda op
fuera van
con met

ES Marco Reus (Borussia Dortmund) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Marco Reus (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied.

Spanish Dutch
centro midden
con met

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

poste faldón del poste