Hire a translator I am translator

Translate "poste" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poste" from Spanish to English

Translations of poste

"poste" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

poste at for pole post stanchion to

Translation of Spanish to English of poste

Spanish
English

ES Un poste es solamente un viejo poste simple, ¿verdad? Un tubo de metal que se para solo y tiene una banda que mantiene a invitados y clientes en fila. ¡Al contrario! Un poste con banda retráctil de ca

EN A stanchion is just a plain old post, right? Au contraire! A quality retractable belt stanchion hides plenty of goodies within its depths to keep lines stable, secure, and effective.

Spanish English
viejo old
retráctil retractable
banda belt
poste stanchion
es is
un a
a to
que keep
para just
en secure

ES Los letreros poste verticales para Montantes Tradicionales se instalan en cuestión de segundos desatornillando el pináculo del poste y colocando el letrero.

EN Post-top stanchion signs for Traditional Posts install in seconds by unscrewing the stanchion finial and replacing with the sign frame.

Spanish English
letreros signs
tradicionales traditional
instalan install
segundos seconds
el the
en in

ES El RodePG2-R funciona en mano o acoplado a un poste de la barrera y tiene posiciones de montaje ajustables para el montaje de la barrera

EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount

Spanish English
mano handheld
poste pole
posiciones positions
ajustables adjustable
o or
funciona works
un a
a to
montaje mounting

ES Ver todos los productos balísticos de poste y escudo

EN See All Post & Shield Ballistic Products

Spanish English
escudo shield
ver see
los post
todos all
productos products

ES Con la colocación del primer poste (junio 2017) en el Distriboulevard 27 se dio el visto bueno para una nueva ampliación de nuestra capacidad de almacenaje.

EN The first pile being sunk at the Distriboulevard 27 in June 2017 was the starting signal for a new expansion of our warehouse capacity.

Spanish English
junio june
nueva new
ampliación expansion
capacidad capacity
almacenaje warehouse
en in
dio the
para for
una a
de of
nuestra our

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, amarre, boya, costa, acantilado, gaviota, invierno, clave baja, mar, gaviota, blanco y negro, nube, paisaje, puerto, larga exposición, poste, ola

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
bretaña brittany
boya buoy
acantilado cliff
invierno winter
nube cloud
paisaje landscape
puerto port
larga long
exposición exposure
poste pole
ola wave
mar sea
costa coast
a to
y and
palabras clave keywords
clave key
blanco white
negro black
baja low
describir describe

ES Denzel Dumfries (Holanda) remata al poste derecho, remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Wout Weghorst.

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

Spanish English
denzel denzel
dumfries dumfries
holanda netherlands
asistencia assisted
con with
derecha on the right
la the
desde from
de right

ES Suave velour, moderno vinil y elegantes cordones trenzados lucen bien con cualquier poste de metal tradicional.

EN Rich velour rope and elegant swag barriers add style and grace to traditional metal crowd control stanchions.

Spanish English
metal metal
tradicional traditional
elegantes elegant
con to

ES Por definición, un poste es una barra, montante o soporte vertical. En relación al control de multitudes, los postes se vuelven herramientas esenciales para prevenir efectivamente el desorden al tiemp

EN By definition, a stanchion is an upright bar, post, or support. In relation to crowd control, stanchions become essential tools for effectively preventing disorder while creating a pleasant environment for patrons.

Spanish English
definición definition
barra bar
soporte support
vertical upright
relación relation
control control
multitudes crowd
postes stanchions
herramientas tools
efectivamente effectively
poste stanchion
o or
es is
en in
prevenir preventing
un a
esenciales essential
el post

ES Esta guía está pensada para ayudarlo a navegar por las opciones y a encontrar el poste adecuado para sus necesidades, metas y e

EN This guide is intended to help you wade through the choices and find the optimal stanchion for your unique venue, needs, and goals.

Spanish English
opciones choices
poste stanchion
necesidades needs
metas goals
guía guide
a to
ayudarlo help you
el the
esta this
está is
y find

ES El buen diseño sencillo de Regal lo convierte en nuestro poste para fila de espera clásico más popular. Acompáñelo con cordones de terciopelo para un aspecto atemporal.

EN The Regal's simple good looks make it our most popular classic queuing stanchion. Pair it with velvet ropes for a timeless look.

Spanish English
buen good
sencillo simple
poste stanchion
popular popular
terciopelo velvet
clásico classic
atemporal timeless
el the
lo it
de pair
un a
con with
nuestro our
para for

ES Las líneas gráciles y el aspecto clásico del Poste Portátil Tradicional resaltarán la apariencia visual de su fila de espera o barrera.

EN The graceful lines and classic look of the Traditional Portable Stanchion will enhance the visual appeal of your queue or barrier.

Spanish English
poste stanchion
portátil portable
barrera barrier
clásico classic
tradicional traditional
visual visual
o or
fila queue
y your

ES Con su parte superior integrada y su base plana, el Poste Portátil Tempo proporciona un diseño estilizado que complementa la decoración contemporánea.

EN With its flush top and flat base, the Tempo Portable Stanchion provides a slim profile that complements contemporary decor.

Spanish English
base base
plana flat
poste stanchion
portátil portable
complementa complements
contemporánea contemporary
tempo tempo
un a
decoración decor
con with
y and
proporciona provides

ES El ligero Poste Portátil Tulip es una buena elección para el uso general en áreas de tráfico medio y bajo. ¡Relación calidad-precio!

EN The lightweight Tulip Portable Stanchion is a good choice for general use in medium or low traffic areas. Value-priced!

Spanish English
ligero lightweight
poste stanchion
portátil portable
elección choice
general general
áreas areas
tráfico traffic
es is
el the
en in
uso use
buena good
una a
medio for

ES El Poste Portátil Director es perfecto para las áreas de tráfico pesado tales como los cines y funciona muy bien con una gran variedad de cordones de guirnaldas y cadenas.

EN The Director Portable Stanchion is perfect for high-traffic areas such as movie theaters and works well with a variety of swag rope and chain.

Spanish English
poste stanchion
portátil portable
director director
áreas areas
tráfico traffic
variedad variety
cadenas chain
es is
perfecto perfect
el the
funciona works
gran high
con with
de of
y and
una a
para for
como as
bien well

ES Las elegantes curvas del Poste Portátil Crown evocan el estilo elegante y el encanto del viejo mundo de generaciones pasadas.

EN The graceful curves of the Crown Portable Stanchion evoke the elegant styling and old-world charm of past generations.

Spanish English
curvas curves
poste stanchion
portátil portable
evocan evoke
encanto charm
viejo old
mundo world
generaciones generations
el the
elegante elegant
de of
y and

ES Las delgadas líneas y estética moderna del Poste Portátil Concourse para Filas de Espera lo hacen una elección perfecta para hoteles y aeropuertos.

EN The sleek lines and modern aesthetic of the Concourse Portable Queuing Stanchion make it a perfect choice for airports and hospitality.

Spanish English
estética aesthetic
moderna modern
poste stanchion
portátil portable
elección choice
perfecta perfect
aeropuertos airports
lo it
una a
para for

ES Letreros de Poste Tradicionales añaden elegancia y refinamiento a su mensaje y cuentan con un anillo universal que acepta cuerdas swag de cualquier dirección.

EN Traditional Post Sign Stands add elegance and refinement to your message and feature a universal ring that accepts swag ropes from any direction.

Spanish English
tradicionales traditional
añaden add
elegancia elegance
refinamiento refinement
anillo ring
universal universal
acepta accepts
cuerdas ropes
mensaje message
poste post
un a
a to
que stands
y your
de and

ES Transporte sin esfuerzo postes grandes o pesados - ¡sólo gírelos y ruédelos! Se fija rápidamente a cualquier poste Beltrac 3000 simplemente girando una manija.

EN Effortlessly transport tall or heavy stanchions — just tilt and roll! Quickly attaches to any Beltrac 3000 stanchion with a simple twist of a knob.

Spanish English
transporte transport
postes stanchions
pesados heavy
rápidamente quickly
poste stanchion
beltrac beltrac
y and
o or
cualquier any
simplemente just
a to
una a
sin with

ES El mundialmente conocido Beltrac acanalado de aluminio, es nuestro poste más versátil, convirtiéndolo en la opción perfecta para las necesidades cambiantes de su empresa.

EN Patented 4-way grooved design in anodized or painted aluminum. Sits 40" high with an embedded 7-foot or 13-foot slow-retract belt. Two heavy, cast-iron base options use protective cover plates.

Spanish English
aluminio aluminum
en in
opción an
nuestro with

ES El pilar de acero continuo del poste de control de multitudes Contempo suma estilo y elegancia a las filas de espera y los sistemas de fila.

EN Continuous polished or satin stainless steel, or painted steel post. Sits 40" high with an embedded 7-foot-long, slow-retract belt. Three heavy, cast-iron base options use protective cover plates.

Spanish English
continuo continuous
acero steel
de three
a options
el post

ES ¡Un valor extraordinario! Un precio amigable con el presupuesto y grandes características hacen de este poste una opción muy atractiva para el uso común.

EN Our value post. Continuous steel post in wrinkle black or chrome finish only. Sits 38.5" high with embedded 7-foot-long, slow-retract belt. Heavy-duty, 12.5 inch diameter, painted cast-iron base.

Spanish English
valor value
con with
una base
de only
y our

ES Fabricado en plástico durable e impermeable, el poste de control de multitudes para cualquier clima Tempest, es la opción ideal para control de multitudes en el exterior.

EN Constructed of durable, weatherproof plastic, this post comes in 4 high-visibility colors. Sits 38" high with embedded 12-foot-long retractable belt. 100% recycled rubber base.

Spanish English
plástico plastic
durable durable
en el high
en in
de of
el colors
la post

ES Poste de doble cinturón que cumple con las normas ADA

EN ADA Compliant Double-Belted Stanchion

Spanish English
poste stanchion
doble double
ada ada

ES El cinturón inferior del poste de cinturón doble retráctil Beltrac permite la creación de filas de espera y barandales de conformidad con las normas ADA.

EN The lower belt of the Beltrac double-belted retractable belt stanchion allows the creation of ADA compliant queues and barriers.

Spanish English
cinturón belt
poste stanchion
doble double
retráctil retractable
beltrac beltrac
permite allows
filas queues
conformidad compliant
ada ada
creación creation
de of
y and

ES Nuestro poste de doble cinturón sin base le permite crear filas compatibles con ADA utilizando una variedad de soluciones de montaje de pilares.

EN Our double-belted stanchion without a base allows you to create ADA compatible queues using a variety of post mounting solutions.

Spanish English
permite allows
filas queues
ada ada
montaje mounting
poste stanchion
variedad variety
soluciones solutions
doble double
utilizando using
de of
sin without
compatibles compatible
nuestro our
crear create
una a

ES El poste Beltrac sin base le permite incorporar un accesorio de montaje tal como una base magnética o un gancho de piso removible.

EN The Beltrac stanchion without a base allows you to add a mounting solution such as a magnetic base or removable floor socket.

Spanish English
poste stanchion
beltrac beltrac
permite allows
montaje mounting
magnética magnetic
piso floor
o or
el the
incorporar add
un a
de such
sin without
como as
tal to

ES El poste de control de multitudes Contempo sin base le permite incorporar un accesorio de montaje tal como una base magnética o un gancho de piso removible.

EN The Contempo crowd control stanchion without a base allows you to add a mounting solution such as a magnetic base or floor socket.

Spanish English
poste stanchion
control control
multitudes crowd
permite allows
montaje mounting
magnética magnetic
piso floor
o or
el the
incorporar add
un a
de such
sin without
como as
tal to

ES Anatomía de un poste con cinturón banda de calidad [Infografía]

EN Anatomy of a Quality Retractable Belt Stanchion [Infographic]

Spanish English
anatomía anatomy
poste stanchion
calidad quality
infografía infographic
cinturón belt
un a

ES Receptáculo de piso para los postes tradicionales barreras de poste y cuerda para permanecer en un diseño fijo, pero puede quitar fácilmente para la limpieza de suelos.

EN The 1.5" Lip Traditional Stanchion Floor Socket enables post and rope barriers to remain in a fixed layout, yet be easily removed for floor cleaning.

Spanish English
tradicionales traditional
barreras barriers
cuerda rope
fijo fixed
quitar removed
fácilmente easily
limpieza cleaning
diseño layout
poste stanchion
en in
un a
la the
piso floor
puede be

ES Nuestros letreros poste de ángulo ajustable de esquinas redondeadas se pueden ajustar rápidamente a cualquier ángulo de visión para una visibilidad óptima de su mensaje.

EN Our rounded-corner adjustable angle stanchion signs can be quickly set to any viewing angle for optimal visibility of your message.

Spanish English
letreros signs
poste stanchion
ajustable adjustable
redondeadas rounded
rápidamente quickly
óptima optimal
mensaje message
ángulo angle
visibilidad visibility
de of
pueden can
ajustar your
nuestros our
a to

ES Nuestros resistentes letreros poste tienen esquinas redondeadas, eliminando así el peligro de puntas afiladas cerca de sus clientes. Una opción perfecta para el control de multitudes y filas de espera

EN Our heavy-duty stanchion signs feature radius corners, eliminating sharp edges near your customers. A perfect choice for crowd control and queuing.

Spanish English
letreros signs
poste stanchion
eliminando eliminating
perfecta perfect
control control
multitudes crowd
clientes customers
y your
de and
cerca near

ES El aclamado Poste de Cinturón Retráctil Beltrac® continúa siendo el más popular para las soluciones de control de multitudes y filas de espera. Vea porqué.

EN The acclaimed Beltrac® Retractable Belt Stanchion remains one of the most popular for crowd control and queuing solutions. See why.

Spanish English
aclamado acclaimed
poste stanchion
cinturón belt
retráctil retractable
beltrac beltrac
popular popular
soluciones solutions
multitudes crowd
control control
el the
para for

ES La Placa de Radio agrega una conexión de gancho al tubo de otro poste tradicional, pilar tubular o barandal.

EN The Radius Plate adds a hook connection on the tubing of another traditional stanchion, railing post, or handrail.

Spanish English
placa plate
radio radius
agrega adds
conexión connection
gancho hook
otro another
tradicional traditional
o or
poste stanchion
de of
la the
una a

ES Nuestro Porta-catálogos NeXtrac se desliza fácilmente en la ranura de un poste Beltrac para exhibir catálogos de 8.5" x 11"

EN Our NeXtrac Brochure Holder easily slides into the groove on a Beltrac stanchion to display 8.5" x 11" brochures.

Spanish English
fácilmente easily
poste stanchion
beltrac beltrac
exhibir display
catálogos brochures
x x
un a
la the
en on
nuestro our

ES Nuestro Porta-folletos NeXtrac se desliza fácilmente en la ranura de un poste Beltrac para exhibir folletos de 4 pulgadas de ancho.

EN Our NeXtrac Pamphlet Holder easily slides into the groove on a Beltrac stanchion to display 4-inch-wide pamphlets.

Spanish English
fácilmente easily
poste stanchion
beltrac beltrac
exhibir display
pulgadas inch
ancho wide
un a
la the
en on
nuestro our

ES Y sólo NeXtrac le permite agregar recipientes en cualquier lugar de la fila de espera -sobre un poste, montados a un lado de un montante o en la parte superior de un exhibidor percha.

EN And only NeXtrac allows you to add bowls anywhere in the queue — on top of a stanchion, mounted to the side of a post, or on top of a slatwall display.

Spanish English
permite allows
montados mounted
y and
le you
lado side
agregar add
en in
fila queue
un a
o or
la the
a to

ES Coloque fácil y rápidamente mensajes altamente visibles a un lado de cualquier poste Beltrac 3000.

EN Easily and quickly add highly visible messaging to the side of any Beltrac 3000 stanchion.

Spanish English
lado side
poste stanchion
beltrac beltrac
rápidamente quickly
altamente highly
fácil easily
a to
visibles visible
de of
y and

ES Sepa cómo iQ Qtrac puede convertir su poste Beltrac en un molinete virtual, permitiéndole maximizar su eficiencia, aumentar la satisfacción del cliente y mejorar la productividad de sus filas de esper

EN Learn how Qtrac iQ can turn your Beltrac stanchion into a virtual turnstile, allowing you to maximize efficiency, increase customer satisfaction, and improve the productivity of your queues.

Spanish English
iq iq
poste stanchion
beltrac beltrac
virtual virtual
satisfacción satisfaction
cliente customer
filas queues
permitiéndole allowing you
maximizar maximize
eficiencia efficiency
la the
productividad productivity
puede can
un a
aumentar increase
mejorar improve
de of
y your
cómo how

ES Nuestro poste Beltrac de 48” tiene la altura perfecta para montar el Dispensador de Desinfectante Instantáneo para Manos.

EN Our 48" Beltrac stanchion is the perfect height for mounting the Instant Hand Sanitizer Dispenser. Keeps sanitizing solution where your customers need it most.

Spanish English
poste stanchion
perfecta perfect
altura height
montar mounting
instantáneo instant
manos hand
desinfectante sanitizer
dispensador dispenser
tiene need
de it
nuestro our

ES Los accesorios de poste ayudan a mantener a las maltitudes a salvo en emergencias inesperadas.

EN Stanchion accessories help keep crowds safe in unexpected emergencies.

Spanish English
accesorios accessories
poste stanchion
emergencias emergencies
inesperadas unexpected
en in
a safe
mantener keep

ES Poste Corto del Centro de la Bola para Tubo de 2,54 cm

EN Ball Center Short Post for 1-inch OD Tubing

Spanish English
corto short
bola ball
la post
para for
centro center

ES Poste Corto del Centro de la Bola para Tubo de 3,81 cm

EN Ball Center Short Post for 1.5-inch OD Tubing

Spanish English
corto short
bola ball
la post
para for
centro center

ES Poste Corto del Centro de la Bola para Tubo de 5,08 cm

EN Ball Center Short Post for 2-inch OD Tubing

Spanish English
corto short
bola ball
la post
para for
centro center

ES Poste Alto del Centro de la Bola para Tubo de 5,08 cm

EN Ball Center Tall Post for 2-inch OD Tubing

Spanish English
bola ball
la post
para for
centro center

ES Poste Centro Al Ras para Tubo de 2,54 cm

EN Flush Center Post for 1-inch OD Tubing

Spanish English
poste post
centro center
para for

ES Poste Centro Al Ras para Tubo de 3,81 cm

EN Flush Center Post for 1.5-inch OD Tubing

Spanish English
poste post
centro center
para for

ES Poste Centro Al Ras para Tubo de 5,08 cm

EN Flush Center Post for 2-inch OD Tubing

Spanish English
poste post
centro center
para for

ES Para rápidas instalaciones en pared y poste

EN For quick wall and pole installations

Spanish English
rápidas quick
instalaciones installations
pared wall
poste pole
y and
para for

ES el poste de loto del loto sostiene a los animales 3535284 Foto de stock en Vecteezy

EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535284 Stock Photo at Vecteezy

Spanish English
poste pole
loto lotus
sostiene holds
animales animals
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
el the
en at

Showing 50 of 50 translations