Hire a translator I am translator

Translate "raphael" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raphael" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of raphael

Spanish
Dutch

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
manchester manchester
centro midden
shaw shaw
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

ES Remate fallado por Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

Spanish Dutch
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf
a gaat

ES Remate fallado por Jude Bellingham (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Raphael Guerreiro.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jude Bellingham (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Raphael Guerreiro.

Spanish Dutch
derecha rechts
el op
de buiten
a gaat
fuera van
con met

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
va gaat
derecha rechts
del ver
y en
fuera van

ES ¡Gooooool! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) convirtió el penalti remate con la izquierda por bajo, junto al palo izquierdo.

NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) benut de penalty met een Schot met links in de linkerbenedenhoek.

Spanish Dutch
junto een
con met
izquierda links

ES Remate fallado por Manuel Akanji (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde el centro del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Manuel Akanji (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
centro midden
va gaat
del ver
derecha rechts
el op
y en
cabeza een

ES Remate fallado por Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) remate con la izquierda desde más 30 metros desde la banda izquierda el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf meer dan 30 m op de linkervleugel gaat rechts naast het doel.

Spanish Dutch
de vanaf
a gaat
con met
por rechts

ES El actor americano Cary Grant (1904-1986) aquí en la terraza del Hotel Raphael, avenida Kleber, en París el 29 de marzo de 1956.

NL De Amerikaanse acteur Cary Grant (1904-1986) hier op het terras van het Hotel Raphael, Kleberlaan, in Parijs op 29 maart 1956.

Spanish Dutch
actor acteur
americano amerikaanse
terraza terras
parís parijs
marzo maart
aquí hier
hotel in
de van

ES Más información sobre: Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël

NL Meer info over: Lugano - Unexpected Classic Tour

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

Spanish Dutch
en op
de en
está deze

ES Más información sobre: + Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël

NL Meer info over: + Lugano - Unexpected Classic Tour

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES El arte también hace posible lo imposible. Raphael Wyniger, director y propietario.

NL Kunst maakt ook het onmogelijke mogelijk. Raphael Wyniger, directeur en eigenaar.

Spanish Dutch
arte kunst
posible mogelijk
director directeur
propietario eigenaar
y en
también ook

ES Descubra la ciudad de Lausanne gracias a esta visita gastronómica. Raphaël le revelará sus tres lugares preferidos y le invitará a descubrirlos por sí mismo. En cada parada, saboreará una especialidad.

NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.

Spanish Dutch
lausanne lausanne
visita rondleiding
gastronómica gastronomische
preferidos favoriete
especialidad specialiteit
descubra ontdek
ciudad stad
la de
en te
y en
a bij
cada elke

ES Raphaël, un lausanés de pura cepa, ha recomendado los restaurantes de esta visita

NL De geselecteerde restaurants werden aanbevolen door Raphaël, een rasechte inwoner van Lausanne

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
restaurantes restaurants
los de
de door
un een

ES Director por pasión: Raphael Herzog

NL Directeur uit passie: Raphael Herzog

Spanish Dutch
director directeur
por uit
pasión passie

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Saint-Raphael en Francia

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Saint-Raphaël in Frankrijk

Spanish Dutch
aprovecha profiteer
ofertas kortingen
europcar europcar
francia frankrijk
año jaar
en in
a bij

ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Saint-Raphael

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Saint-Raphaël

Spanish Dutch
elige kies
coches autos
nuevos nieuwe
oficinas vestigingen
en in
y en
viaja reis
una één

ES Si buscas alquilar un coche en Saint-Raphael para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

NL Of u nu een auto wilt huren in Saint-Raphaël voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

Spanish Dutch
alquilar huren
vacaciones vakantie
evento gebeurtenis
amplia ruim
necesitas behoeften
o of
buscas vindt
en in
y en
especial speciale
de bij
para voor
si zeker

ES Alquiler de coches en Saint-Raphael fácil con Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in Saint-Raphaël is zeer eenvoudig bij Europcar.

Spanish Dutch
alquiler huren
fácil eenvoudig
europcar europcar
en in
de bij

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enSaint-Raphael para ti.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Saint-Raphaël nodig heeft.

Spanish Dutch
alquiler huren
negocios zaken
europcar europcar
necesitas heeft
o of
el persoonlijk
para voor

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Saint-Raphael. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Saint-Raphaël. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

Spanish Dutch
desea wilt
alquilas huren
válida geldige
y en
extranjero buitenland
si indien
traer nemen
tarjeta de crédito kredietkaart
en in
pasaporte rijbewijs

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Saint-Raphael con compromisos certificados.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Saint-Raphaël dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

Spanish Dutch
sostenible duurzaam
y en
en in
el op
hemos we

ES Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël

NL Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje

Spanish Dutch
de met

ES Más información sobre: Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël

NL Meer info over: Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

Spanish Dutch
la de
en in
que leven
de tijdens
está deze
un een

ES Más información sobre: + Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël

NL Meer info over: + Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Jacques Anquetil - Raphael Geminiani - Charly Gaul en el Tour de Francia de 1958.

NL Jacques Anquetil - Raphael Geminiani - Charly Gaul tijdens de Tour de France van 1958.

Spanish Dutch
anquetil anquetil
tour tour
francia france
jacques jacques
el de
de tijdens

ES El arte también hace posible lo imposible. Raphael Wyniger, director y propietario.

NL Kunst maakt ook het onmogelijke mogelijk. Raphael Wyniger, directeur en eigenaar.

Spanish Dutch
arte kunst
posible mogelijk
director directeur
propietario eigenaar
y en
también ook

ES Raphael Tuor sabe muy bien qué puestos del mercado visitar en este momento

NL Raphael Tuor weet exact welke marktkramen hij momenteel bezoekt

Spanish Dutch
sabe weet
en hij
en este momento momenteel

ES El diseñador Raphael Blechschmidt guía a sus invitados a través de su taller de alta costura, uno de los últimos de Suiza.

NL Ontwerper Raphael Blechschmidt leidt zelf zijn gasten rond in zijn atelier voor haute couture – een van de laatste in Zwitserland.

Spanish Dutch
diseñador ontwerper
invitados gasten
taller atelier
suiza zwitserland
su zijn
últimos laatste
el de

ES Tener un taller propio fue desde el principio el mayor sueño de Raphael Blechschmidt

NL Al van jongs af aan droomde Raphael Blechschmidt ervan een eigen atelier te hebben

Spanish Dutch
taller atelier

ES Previa petición, Raphael ofrece a sus visitantes como colofón un delicioso aperitivo, una buena oportunidad para filosofar sobre la alta costura.

NL Op verzoek nodigt Raphael zijn gasten vervolgens uit voor een lekker, uitgebreid aperitief – de ideale gelegenheid om te filosoferen over haute couture.

Spanish Dutch
petición verzoek
visitantes gasten
delicioso lekker
aperitivo aperitief
oportunidad gelegenheid
la de
sobre over
para voor
alta op
ofrece zijn
a een

ES El destacado cocinero Raphael Tuor ha sido galardonado con 16 puntos GaultMillau y el viaje merece la pena aunque solo sea para probar su cocina con productos frescos

NL Topkok Raphael Tuor is onderscheiden met 16 GaultMillau-punten en zijn marktverse keuken alleen al is een reisje waard

Spanish Dutch
puntos punten
cocina keuken
y en
con met
solo alleen

ES Director por pasión: Raphael Herzog

NL Directeur uit passie: Raphael Herzog

Spanish Dutch
director directeur
por uit
pasión passie

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
manchester manchester
centro midden
shaw shaw
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
manchester manchester
centro midden
shaw shaw
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
manchester manchester
centro midden
shaw shaw
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
manchester manchester
centro midden
shaw shaw
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

ES Raphael Varane anunció que se retira de la Selección de Francia

NL Varane maakt transfer naar Manchester United

Spanish Dutch
de naar

ES Raphael Varane anunció que se retira de la Selección de Francia

NL Varane maakt transfer naar Manchester United

Spanish Dutch
de naar

ES Remate fallado por Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

Spanish Dutch
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf
a gaat

ES Remate fallado por Jude Bellingham (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Raphael Guerreiro.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jude Bellingham (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Raphael Guerreiro.

Spanish Dutch
derecha rechts
el op
de buiten
a gaat
fuera van
con met

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
va gaat
derecha rechts
del ver
y en
fuera van

ES ¡Gooooool! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) convirtió el penalti remate con la izquierda por bajo, junto al palo izquierdo.

NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) benut de penalty met een Schot met links in de linkerbenedenhoek.

Spanish Dutch
junto een
con met
izquierda links

ES Remate fallado por Manuel Akanji (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde el centro del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Manuel Akanji (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
centro midden
va gaat
del ver
derecha rechts
el op
y en
cabeza een

ES Remate fallado por Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) remate con la izquierda desde más 30 metros desde la banda izquierda el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf meer dan 30 m op de linkervleugel gaat rechts naast het doel.

Spanish Dutch
de vanaf
a gaat
con met
por rechts

ES Remate fallado por Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

Spanish Dutch
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf
a gaat

ES Remate fallado por Jude Bellingham (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Raphael Guerreiro.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jude Bellingham (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Raphael Guerreiro.

Spanish Dutch
derecha rechts
el op
de buiten
a gaat
fuera van
con met

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
va gaat
derecha rechts
del ver
y en
fuera van

ES ¡Gooooool! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) convirtió el penalti remate con la izquierda por bajo, junto al palo izquierdo.

NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 0. Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) benut de penalty met een Schot met links in de linkerbenedenhoek.

Spanish Dutch
junto een
con met
izquierda links

Showing 50 of 50 translations