ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: torre, espiral, blanco y negro, gráficos, vértigo, ojo, redondo, óptico
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: torre, espiral, blanco y negro, gráficos, vértigo, ojo, redondo, óptico
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch
Spanish | Dutch |
---|---|
torre | toren |
ojo | oog |
óptico | optisch |
utilizadas | gebruikt om |
y | en |
a | om |
fotografía | foto |
para | rond |
describir | beschrijven |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
cápsula | capsule |
negra | zwart |
mujer | dames |
redondo | ronde |
corta | korte |
mensaje | tekst |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
orgánico | organisch |
procedente | afkomstig uit |
agricultura | landbouw |
la | de |
camiseta | shirt |
Spanish | Dutch |
---|---|
cápsula | capsule |
roto | gebroken |
mujer | dames |
redondo | ronde |
corta | korte |
mensaje | tekst |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
orgánico | organisch |
procedente | afkomstig uit |
agricultura | landbouw |
la | de |
camiseta | shirt |
blanco | wit |
Spanish | Dutch |
---|---|
cápsula | capsule |
roto | gebroken |
hombre | heren |
redondo | ronde |
corta | korte |
mensaje | tekst |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
procedente | afkomstig uit |
agricultura | landbouw |
la | de |
camiseta | shirt |
blanco | wit |
Spanish | Dutch |
---|---|
cápsula | capsule |
negra | zwart |
hombre | heren |
redondo | ronde |
corta | korte |
mensaje | tekst |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
procedente | afkomstig uit |
agricultura | landbouw |
la | de |
camiseta | shirt |
Spanish | Dutch |
---|---|
cápsula | capsule |
roto | gebroken |
niña | meisjes |
redondo | ronde |
corta | korte |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
procedente | afkomstig uit |
agricultura | landbouw |
la | de |
camiseta | shirt |
blanco | wit |
Spanish | Dutch |
---|---|
cápsula | capsule |
negra | zwart |
niño | jongens |
redondo | ronde |
corta | korte |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
procedente | afkomstig uit |
agricultura | landbouw |
la | de |
camiseta | shirt |
o | tekst |
ES Coloca algo redondo, como un lapicero o un lápiz, entre la base de la grapadora y la parte metálica que sostiene las grapas
NL Steek iets ronds, zoals een pen of potlood, tussen de basis van de nietmachine en het metalen deel waar de nietjes inzitten
Spanish | Dutch |
---|---|
metálica | metalen |
o | of |
la | de |
lápiz | potlood |
y | en |
base | een |
parte | van |
algo | iets |
ES Los tamaños de estos dispositivos son cercanos, con AirTag como un botón redondo, Samsung adoptando el Squircle y el antiguo Tile Pro un cuadrado, mientras que la actualización 2021 del Tile Pro tiene la forma de un llavero.
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
Spanish | Dutch |
---|---|
botón | knop |
redondo | ronde |
samsung | samsung |
cuadrado | vierkant |
actualización | update |
tamaños | afmetingen |
forma | vorm |
dispositivos | apparaat |
y | en |
pro | pro |
como | als |
ES El Pro tiene un panel OLED redondo y brillante similar en la parte frontal que, en comparación con muchos otros relojes inteligentes, tiene una alta resolución y, por lo tanto, una densidad de píxeles
NL De Pro heeft een soortgelijk rond en helder OLED-paneel aan de voorkant dat - in vergelijking met veel andere smartwatches - een hoge resolutie en dus pixeldichtheid heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
panel | paneel |
oled | oled |
brillante | helder |
similar | soortgelijk |
comparación | vergelijking |
resolución | resolutie |
frontal | voorkant |
alta | hoge |
y | en |
pro | pro |
en | in |
otros | andere |
ES Fiel a su estilo, el último reloj de Huawei es completamente redondo. No hay tentación de ir directo aquí, y eso es algo a lo que la compañía se ha aferrado desde sus días de Wear OS (o Android Wear como se llamaba en ese entonces).
NL Zoals het hoort, is het nieuwste horloge van Huawei helemaal rond. Geen verleiding om hier vierkant te gaan - en dat is iets waar het bedrijf aan vasthoudt sinds de Wear OS-dagen (of Android Wear zoals het toen heette).
Spanish | Dutch |
---|---|
reloj | horloge |
huawei | huawei |
tentación | verleiding |
compañía | bedrijf |
android | android |
es | is |
días | dagen |
o | of |
último | nieuwste |
y | en |
aquí | hier |
en | te |
no | geen |
algo | iets |
ES Puede ser difícil crear una interfaz de usuario con texto que funcione bien en la pantalla redonda, pero no se puede negar que en algunas situaciones un reloj redondo simplemente funciona mejor
NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt
Spanish | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
situaciones | situaties |
pantalla | scherm |
reloj | horloge |
funciona | werkt |
no | niet |
redondo | ronde |
texto | tekst |
negar | ontkennen |
mejor | beter |
crear | maken |
pero | maar |
interfaz | gebruikersinterface |
ser | is |
bien | goed |
en | in |
ES Lo que nos gusta es lo fácil que es acceder a la información que necesita. Cada función de fitness dedicada tiene su propia aplicación que puede iniciar con solo tocar el pequeño icono redondo en la cuadrícula de aplicaciones.
NL Wat we leuk vinden, is hoe gemakkelijk het is om bij de informatie te komen die u nodig hebt. Elke speciale fitnessfunctie heeft zijn eigen app die u kunt starten door gewoon op het kleine ronde pictogram in het app-raster te tikken.
Spanish | Dutch |
---|---|
iniciar | starten |
pequeño | kleine |
icono | pictogram |
redondo | ronde |
cuadrícula | raster |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
información | informatie |
aplicación | app |
tocar | tikken |
gusta | leuk |
puede | kunt |
nos | we |
a | bij |
necesita | nodig |
cada | elke |
en | in |
ES Eso da la ilusión de que el reloj es mucho más redondo que antes, aunque la carcasa de acero inoxidable aún conserva su borde recto
NL Dat geeft de illusie dat het horloge veel ronder is dan voorheen, hoewel de roestvrijstalen kast nog steeds zijn rechte rand behoudt
Spanish | Dutch |
---|---|
reloj | horloge |
conserva | behoudt |
borde | rand |
recto | rechte |
es | is |
mucho | veel |
aunque | hoewel |
aún | steeds |
da | geeft |
de | dat |
ES Para nuestro flequillo, usamos el cepillo redondo para dar volumen, que aunque no usa el efecto Coanda, te permite crear un look secado con secador
NL Voor onze pony hebben we de Round Volumising Brush gebruikt - die weliswaar geen gebruik maakt van het Coanda-effect, maar waarmee je een föhn-look kunt creëren
Spanish | Dutch |
---|---|
efecto | effect |
look | look |
el | de |
para | voor |
no | geen |
crear | creëren |
usa | gebruikt |
un | een |
ES Los tres modelos tienen un secador de peinado previo y un cepillo para dar volumen redondo, junto con un estuche de almacenamiento, un tapete antideslizante y un cepillo de limpieza para filtros.
NL Alle drie de modellen hebben een Pre-stylingsdroger en een ronde volumeborstel, samen met een opbergdoosje, een antislipmat en een filterreinigingsborstel.
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
redondo | ronde |
y | en |
junto | een |
los | de |
ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.
NL Net als de Series 5 en Series 6 is het een Always On-display, hoewel de Watch Series 7 nieuwe wijzerplaten heeft die profiteren van de rondere rand.
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
pantalla | display |
nuevas | nieuwe |
y | en |
siempre | always |
watch | watch |
aunque | hoewel |
igual | een |
ES La versión anterior, el Garmin Vivoactive HR, era bastante cuadrada, pero con un diseño redondo de calidad, el Vivoactive 3 es más atractivo
NL De vorige versie, de Garmin Vivoactive HR, was nogal vierkant, maar met een kwalitatief rond ontwerp is de Vivoactive 3 aantrekkelijker
Spanish | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
cuadrada | vierkant |
redondo | rond |
diseño | ontwerp |
es | is |
versión | versie |
era | was |
anterior | vorige |
pero | maar |
calidad | kwalitatief |
Spanish | Dutch |
---|---|
roto | gebroken |
niña | meisjes |
redondo | ronde |
flores | bloemen |
estrellas | sterren |
y | en |
larga | lange |
camiseta | shirt |
para | voor |
con | met |
blanco | wit |
Spanish | Dutch |
---|---|
niña | meisjes |
redondo | ronde |
ojos | ogen |
elástica | elastische |
negro | zwarte |
larga | lange |
Spanish | Dutch |
---|---|
vestido | jurk |
negro | zwarte |
niña | meisjes |
redondo | ronde |
mangas | mouwen |
efecto | effect |
guantes | handschoenen |
cremallera | ritssluiting |
sin | zonder |
para | voor |
detrás | achter |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
jersey | trui |
negro | zwarte |
niña | meisjes |
cuello | kraag |
redondo | ronde |
aplicaciones | applicaties |
símbolo | symbool |
mangas | mouwen |
larga | lange |
y | en |
los | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
niño | jongens |
redondo | ronde |
pecho | borst |
gris | grijze |
sudadera | sweater |
en | in |
letras | letters |
larga | lange |
capucha | kap |
Spanish | Dutch |
---|---|
cuello | kraag |
redondo | ronde |
bolsillos | zakken |
mangas | mouwen |
larga | lange |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
redondo | ronde |
pecho | borst |
espalda | rug |
beige | beige |
larga | lange |
el | de |
en | op |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
roto | gebroken |
redondo | ronde |
plata | zilveren |
oro | gouden |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
larga | lange |
y | en |
camiseta | shirt |
blanco | wit |
Spanish | Dutch |
---|---|
blusa | blouse |
redondo | ronde |
elástica | elastische |
gris | grijs |
mangas | mouwen |
cierre | sluiting |
y | en |
el | op |
larga | lange |
detrás | achter |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
chaqueta | jasje |
blanco | wit |
roto | gebroken |
redondo | ronde |
capucha | capuchon |
poliéster | polyester |
mangas | mouwen |
cremallera | ritssluiting |
y | en |
larga | lange |
para | voor |
en | boven |
Spanish | Dutch |
---|---|
redondo | ronde |
flores | bloemen |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
larga | lange |
camiseta | shirt |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
redondo | ronde |
mangas | mouwen |
larga | lange |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
color | kleur |
redondo | ronde |
buenas | u |
razones | redenen |
Spanish | Dutch |
---|---|
jersey | trui |
hombre | heren |
redondo | ronde |
mangas | mouwen |
moda | mode |
ikks | ikks |
elegancia | elegantie |
la | de |
larga | lange |
y | en |
colores | kleuren |
consejo | advies |
Spanish | Dutch |
---|---|
niña | meisjes |
redondo | ronde |
y | en |
larga | lange |
camiseta | shirt |
para | voor |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
vestido | jurk |
niña | meisjes |
redondo | ronde |
corta | korte |
navy | navy |
pecho | borst |
cintura | taille |
efecto | effect |
fijo | vaste |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
en | in |
para | voor |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
vestido | jurk |
niña | meisjes |
redondo | ronde |
corta | korte |
elástica | elastische |
cremallera | rits |
largo | lange |
para | voor |
detrás | achter |
Spanish | Dutch |
---|---|
roto | gebroken |
redondo | ronde |
rayas | gestreept |
navy | navy |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
y | en |
larga | lange |
camiseta | shirt |
para | voor |
blanco | wit |
Spanish | Dutch |
---|---|
blusa | blouse |
navy | navy |
redondo | ronde |
elástica | elastische |
cremallera | ritssluiting |
línea | lijn |
ikks | ikks |
el | de |
larga | lange |
para | voor |
a | aan |
Spanish | Dutch |
---|---|
negro | zwart |
niño | jongens |
redondo | ronde |
capucha | capuchon |
rayo | bliksem |
larga | lange |
cremallera | rits |
de | achter |
para | voor |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
vestido | jurk |
navy | navy |
redondo | ronde |
mangas | mouwen |
línea | lijn |
ikks | ikks |
larga | lange |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
jersey | trui |
niño | jongens |
redondo | ronde |
capucha | capuchon |
mangas | mouwen |
negro | zwarte |
rojo | rode |
y | en |
larga | lange |
para | voor |
con | met |
en | aan |
Spanish | Dutch |
---|---|
niño | jongens |
redondo | ronde |
roto | gebroken |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
procedente | afkomstig uit |
agricultura | landbouw |
negras | zwarte |
letras | letters |
larga | lange |
la | de |
camiseta | shirt |
blanco | wit |
Spanish | Dutch |
---|---|
niño | jongens |
redondo | ronde |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
procedente | afkomstig uit |
agricultura | landbouw |
en | in |
la | de |
larga | lange |
camiseta | shirt |
de | en |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
niño | jongens |
redondo | ronde |
insignia | badge |
pecho | borst |
cuerpo | lichaam |
capucha | kap |
mangas | mouwen |
cremallera | ritssluiting |
y | en |
larga | lange |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
niño | jongens |
redondo | ronde |
esqueleto | skelet |
mangas | mouwen |
sudadera | sweater |
capucha | capuchon |
y | en |
larga | lange |
para | voor |
con | met |
en | aan |
ES Mango redondo de madera barnizada, para un agarre seguro y cómodo.
NL De ronde hecht in gevernist hout, voor een veilige en comfortabele grip in uw hand.
Spanish | Dutch |
---|---|
redondo | ronde |
agarre | grip |
cómodo | comfortabele |
madera | hout |
y | en |
seguro | veilige |
ES Sudadera de cuello redondo de felpa de rizo con logo en recuadro
NL Sweater van sweatstof met ronde hals en box-logo
Spanish | Dutch |
---|---|
sudadera | sweater |
redondo | ronde |
logo | logo |
de | en |
con | met |
en | van |
ES Las camisetas de manga corta personalizadas para hombres son un regalo perfecto y atemporal. Su cuello redondo y corte clásico sublimarán cualquiera de sus conjuntos.
NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.
Spanish | Dutch |
---|---|
corta | korte |
hombres | mannen |
atemporal | tijdloos |
redondo | ronde |
clásico | klassieke |
personalizadas | custom |
perfecto | perfect |
y | en |
camisetas | t-shirts |
ES ¿Quieres regalar un bonito collar personalizado? Este modelo Teezily con un colgante redondo, disponible en latón dorado o plateado, es el regalo perfecto.
NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.
Spanish | Dutch |
---|---|
collar | ketting |
personalizado | gepersonaliseerde |
modelo | model |
redondo | ronde |
dorado | goud |
plateado | zilver |
en | in |
o | of |
perfecto | ideale |
bonito | mooie |
es | is |
regalo | cadeau |
regalar | geven |
un | een |
con | met |
quieres | je |
el | dit |
ES Cierre magnético pequeño y redondo para bisutería
NL Sieraadsluiting magnetisch rond klein
Spanish | Dutch |
---|---|
magnético | magnetisch |
pequeño | klein |
para | rond |
ES Cierre magnético grande y redondo para bisutería
NL Sieraadsluiting magnetisch rond groot
Spanish | Dutch |
---|---|
magnético | magnetisch |
grande | groot |
para | rond |
Showing 50 of 50 translations